Stránka sa načítava...
LASERJET PROFESSIONAL CP1020
COLOR PRINTER SERIES
Uživatelská příručka
Řada barevných tiskáren HP LaserJet Pro
CP1020
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.
Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce
dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto
dokumentu nelze vyvozovat další záruky.
Společnost HP není odpovědná za technické
nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená
v tomto dokumentu.
Edition 1, 11/2015
Ochranné známky
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
a
PostScript
®
jsou ochranné známky společnosti
Adobe Systems Incorporated.
Java™ je v USA ochranná známka společnosti
Sun Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows
Vista® jsou v USA registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation.
UNIX
®
je registrovaná ochranná známka
sdružení Open Group.
ENERGY STAR
®
a logo ENERGY STAR
®
jsou
ochrannými známkami registrovanými v USA.
Symboly použité v této příručce
TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení.
POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující provedení úlohy.
UPOZORNĚNÍ: Výstrahy označují postupy, které je třeba použít pro prevenci ztráty dat nebo poškození
produktu.
VAROVÁNÍ! Varování upozorňují na konkrétní postupy, které je třeba použít pro prevenci úrazu, katastrofické
ztráty dat nebo pro rozsáhlé poškození produktu.
CSWW iii
iv Symboly použité v této příručce CSWW
Obsah
1 Základní informace o produktu ....................................................................................................................... 1
Srovnání produktů ................................................................................................................................................. 2
Ekologické vlastnosti ............................................................................................................................................. 2
Funkce usnadnění přístupu ................................................................................................................................... 3
Přehled produktu ................................................................................................................................................... 4
Pohled na produkt zepředu ................................................................................................................. 4
Pohled na produkt zezadu .................................................................................................................. 4
Umístění sériového čísla a čísla modelu ............................................................................................. 5
Uspořádání ovládacího panelu ............................................................................................................ 5
2 Software pro systém Windows ....................................................................................................................... 7
Podporované operační systémy pro Windows ...................................................................................................... 8
Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows ......................................................................................... 8
Změna nastavení tiskové úlohy v systému Windows ........................................................................................... 9
Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................................. 10
Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu ......................................... 10
Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy .................................................................. 10
Změna nastavení konfigurace zařízení ............................................................................................. 10
Odebrání softwaru v systému Windows ............................................................................................................. 11
Podporované nástroje pro systém Windows (pouze síťové modely) ................................................................. 12
3 Použití produktu se systémem Mac ............................................................................................................... 13
Software pro systém Mac .................................................................................................................................... 14
Podporované operační systémy u počítače Macintosh .................................................................... 14
Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh .................................................................... 14
Instalace softwaru pro operační systémy Mac OS ........................................................................... 14
Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh ..................................................................... 16
Změna nastavení ovladače tiskár
ny u počítače Macintosh .............................................................. 17
Software pro počítače se systémem Mac ......................................................................................... 18
Tisk v systému Mac .............................................................................................................................................. 19
Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac ................................................................................................ 19
CSWW v
Změna formátu a typu papíru v počítačích Mac ............................................................................... 19
Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh ................. 19
Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh .......................................................... 19
Tisk titulní stránky u počítače Macintosh ......................................................................................... 20
Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh ............................................................ 20
Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh ............................................... 21
Nastavení možností barev u počítače Macintosh ............................................................................. 21
4 Připojení produktu ...................................................................................................................................... 23
Podporované síťové operační systémy (pouze síťové modely) ........................................................................ 24
Odmítnutí sdílení tiskárny ................................................................................................................. 24
Připojení přes USB ............................................................................................................................................... 25
Instalace z disku CD ........................................................................................................................... 25
Připojení k síti (pouze síťové modely) ................................................................................................................. 26
Podporované síťové protokoly ......................................................................................................... 26
Instalace zařízení v kabelové síti ...................................................................................................... 26
Instalace produktu v bezdrátové síti ............................................................................................... 27
Konfigurace nastavení sítě ............................................................................................................... 30
5 Papír a tisková média ................................................................................................................................... 33
Použití papíru ....................................................................................................................................................... 34
Pokyny pro použití speciálního papíru ............................................................................................. 34
Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru ................................................................................ 36
Podporované formáty papíru .............................................................................................................................. 37
Podporované typy papíru .................................................................................................................................... 39
Zakládání papíru do zásobníku ........................................................................................................................... 41
Použití vstupního zásobníku .
............................................................................................................ 41
Kapacita zásobníku ........................................................................................................................... 41
Orientace papíru při plnění zásobníků .............................................................................................. 42
6 Tiskové úlohy .............................................................................................................................................. 43
Zrušení tiskové úlohy v systému Windows ......................................................................................................... 44
Základní tisková úloha v systému Windows ....................................................................................................... 45
Spuštění ovladače tiskárny v systému Windows ............................................................................. 45
Získání nápovědy k možnosti tisku v systému Windows ................................................................. 45
Změna počtu tištěných kopií v systému Windows ........................................................................... 45
Uložení vlastních nastavení tisku pro opakované použití v systému Windows .............................. 46
Zlepšení kvality tisku v systému Windows ....................................................................................... 49
Tisk na obě strany (duplex) v systému Windows ............................................................................. 50
Tisk více stránek na list v systému Windows ................................................................................... 52
vi CSWW
Výběr orientace stránky pomocí systému Windows ........................................................................ 54
Nastavení možností barvy v systému Windows ............................................................................... 55
Další tiskové úlohy v systému Windows ............................................................................................................. 56
Tisk barevného textu v černé (stupně šedi) v systému Windows .................................................... 56
Tisk na předtištěný hlavičkový papír nebo formuláře v systému Windows .................................... 56
Tisk na speciální papír, štítky nebo fólie v systému Windows ......................................................... 57
Tisk první nebo poslední strany na jiný typ papíru pomocí systému Windows ............................... 59
Přizpůsobení dokumentu podle velikosti stránky pomocí systému Windows ................................ 60
Přidání vodoznaku do dokumentu v systému Windows .................................................................. 61
Vytvoření brožury pomocí systému Windows .................................................................................. 62
7 Barevný tisk ................................................................................................................................................ 65
Nastavení barvy ................................................................................................................................................... 66
Změna motivu barev u tiskové úlohy ............................................................................................... 66
Změna možností barev .................................................................................................................... 66
Ruční nastavení barev ....................................................................................................................... 67
Shoda barev ......................................................................................................................................................... 69
8 Správa a údržba produktu ............................................................................................................................ 71
Tisk informačních stránek ................................................................................................................................... 72
Vytištění konfigurační stránky .......................................................................................................... 72
Tisk stránky stavu spotřebního materiálu ....................................................................................... 72
Použití integrovaného webového serveru HP (pouze síťové modely) .............................................................. 73
Spuštění integrovaného webového serveru HP ............................................................................... 73
Funkce integrovaného webového serveru HP .................................................................................. 73
Funkce zabezpečení produktu ............................................................................................................................ 75
Zamknutí zařízení .............................................................................................................................. 75
Přiřazení hesla systému .................................................................................................................... 75
Úsporná nastavení ............................................................................................................................................... 76
Nastavit režim automatického zapnutí/vypnutí ............................................................................. 76
Správa spotřebního materiálu a příslušenství .................................................................................................... 77
Tisk v případě, že kazeta nebo zobrazovací válec dosáhne konce životnosti ................................. 77
Správa
tiskových kazet a zobrazovacích válců ................................................................................ 78
Návod k výměně ................................................................................................................................ 80
Čištění produktu .................................................................................................................................................. 88
Vyčistění dráhy papíru ...................................................................................................................... 88
Čištění povrchu zařízení .................................................................................................................... 88
Aktualizace produktu .......................................................................................................................................... 88
CSWW vii
9 Řešení potíží ............................................................................................................................................... 89
Vlastní pomoc ...................................................................................................................................................... 90
Kontrolní seznam řešení potíží ........................................................................................................................... 91
Krok 1: Kontrola, zda je produkt správně nastaven ......................................................................... 91
Krok 2: Kontrola kabelů nebo bezdrátového připojení (pouze u síťových modelů) ........................ 91
Krok 3: Kontrola, zda svítí některá z kontrolek na ovládacím panelu ............................................. 91
Krok 4: Kontrola papíru ..................................................................................................................... 91
Krok 5: Kontrola softwaru ................................................................................................................. 92
Krok 6: Kontrola funkce tisku ........................................................................................................... 92
Krok 7: Kontrola spotřebního materiálu ........................................................................................... 92
Krok 8: Pokus o odeslání tiskové úlohy z počítače ........................................................................... 92
Faktory ovlivňující výkonnost zařízení ................................................................................................................ 93
Obnovení výrobních nastavení ............................................................................................................................ 94
Interpretace významu indikátorů na ovládacím panelu ..................................................................................... 95
Výstražná hlášení o stavu ................................................................................................................................... 98
Papír se nesprávně podává nebo uvíznul ......................................................................................................... 103
Produkt nepodává papír ................................................................................................................. 103
Produkt podává více listů papíru. ................................................................................................... 103
Zabránění uvíznutí papíru ............................................................................................................... 103
Odstranění uvíznutého média ........................................................................................................ 104
Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................................ 109
Použití správného nastavení typu papíru v ovladači tiskárny ....................................................... 109
Úprava nastavení barev v ovladači tiskárny ................................................................................... 110
Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP ........................................................... 111
Tisk čisticí stránky ........................................................................................................................... 112
Kalibrace produktu pro vyrovnání barev ........................................................................................ 112
Kontrola tiskových kazet ................................................................................................................ 112
Produkt netiskne nebo tiskne pomalu. ............................................................................................................. 116
Produkt netiskne. ............................................................................................................................ 116
Produkt tiskne pomalu. .................................................................................................................. 116
Řešení potíží s připojením k síti ........................................................................................................................ 117
Řešení potíží s přímým připojením ..............................
................................................................... 117
Řešení potíží se sítí .......................................................................................................................... 117
Řešení potíží s bezdrátovou sítí ........................................................................................................................ 119
Kontrolní seznam bezdrátové konektivity ..................................................................................... 119
Produkt po dokončení bezdrátové konfigurace netiskne .............................................................. 119
Produkt netiskne a počítač má nainstalovanou bránu firewall třetí strany .................................. 119
Bezdrátové připojení po přesunutí bezdrátového směrovače nebo produktu nefunguje ............ 120
K bezdrátovému produktu nelze připojit více počítačů ................................................................. 120
Bezdrátový produkt přestává při připojení k síti VPN komunikovat ............................................. 120
Síť není uvedena v seznamu bezdrátových sítí .............................................................................. 120
viii CSWW
Bezdrátová síť nefunguje ................................................................................................................ 120
Řešení problémů se softwarem produktu ........................................................................................................ 122
Řešení běžných potíží u počítače Macintosh .................................................................................................... 123
V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny. .............................................. 123
Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Print & Fax (Tisk a fax) .......... 123
Ovladač tiskárny nenastavil automaticky zařízení zvolené v seznamu Print & Fax (Tisk a
fax). ................................................................................................................................................. 123
Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu. ......................................................... 123
Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v seznamu Print &
Fax (Tisk a fax). ............................................................................................................................... 124
Pro připojení USB používáte obecný ovladač tiskárny ................................................................... 124
Dodatek A Specifikace .................................................................................................................................. 125
Fyzické specifikace ............................................................................................................................................ 126
Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise ............................................................................ 126
Specifikace prostředí ......................................................................................................................................... 126
Dodatek B Servis a podpora ........................................................................................................................... 127
Prohlášení o omezené záruce společnosti HP .................................................................................................. 128
Velká Británie, Irsko a Malta ........................................................................................................... 129
Rakousko, Belgie, Německo a Lucembursko .................................................................................. 129
Belgie, Francie a Lucembursko ....................................................................................................... 130
Itálie ................................................................................................................................................. 131
Španělsko ........................................................................................................................................ 131
Dánsko ............................................................................................................................................. 132
Norsko ............................................................................................................................................. 132
Švédsko ........................................................................................................................................... 132
Portugalsko ..................................................................................................................................... 132
Řecko a Kypr .................................................................................................................................... 133
Maďarsko ........................................................................................................................................ 133
Česká republika ............................................................................................................................... 133
Slovensko ........................................................................................................................................ 134
Polsko .............................................................................................................................................. 134
Bulharsko .......................................................................................................................................
. 134
Rumunsko ....................................................................................................................................... 135
Belgie a Nizozemsko ....................................................................................................................... 135
Finsko .............................................................................................................................................. 135
Slovinsko ......................................................................................................................................... 136
Chorvatsko ...................................................................................................................................... 136
Lotyšsko .......................................................................................................................................... 136
Litva ................................................................................................................................................. 137
CSWW ix
Estonsko .......................................................................................................................................... 137
Rusko ............................................................................................................................................... 137
Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tonerovou kazetu LaserJet .... 138
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu ....................................................... 139
Webové stránky společnosti HP proti padělání ................................................................................................ 140
Data uložená na tonerové kazetě .................................................................................................................... 141
Licenční smlouva s koncovým uživatelem ........................................................................................................ 142
Oprava provedená zákazníkem – záruční servis .............................................................................................. 146
Zákaznická podpora .......................................................................................................................................... 147
Dodatek C Program správy ekologických produktů ......................................................................................... 149
Ochrana životního prostředí .............................................................................................................................. 150
Vytváření ozonu ................................................................................................................................................ 150
Spotřeba energie ............................................................................................................................................... 150
Spotřeba toneru ................................................................................................................................................ 150
Spotřeba papíru ................................................................................................................................................. 151
Plasty ................................................................................................................................................................. 151
Tiskové spotřební materiály HP LaserJet ......................................................................................................... 151
Papír ................................................................................................................................................................... 151
Omezení materiálu ............................................................................................................................................ 151
Likvidace vyřazených zařízení uživatelem (EU a Indie) .................................................................................... 152
Recyklace elektronického hardwaru ................................................................................................................ 152
Informace o recyklaci hardwaru v Brazílii ......................................................................................................... 153
Chemické látky .................................................................................................................................................. 153
Údaje o napájení produktu podle požadavků směrnice EU 1275/2008 ........................................................... 153
Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Indie) .......................................................................... 153
Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko) ..................................................................... 153
Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Ukrajina) ..................................................................... 153
Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................................................... 154
Ekologické informace SEPA Ecolabel (Čína) ...................................................................................................... 154
Směrnice pro imple
mentaci štítku China Energy Label pro tiskárnu, fax a kopírku ........................................ 155
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) ...................................................................................... 155
EPEAT ................................................................................................................................................................. 155
Další informace .................................................................................................................................................. 155
Dodatek D Informace o předpisech ................................................................................................................ 157
Prohlášení o shodě (základní modely) .............................................................................................................. 158
Prohlášení o shodě (bezdrátové modely) ......................................................................................................... 160
Prohlášení o regulacích ..................................................................................................................................... 162
Předpisy FCC .................................................................................................................................... 162
Kanada – Prohlášení o souladu s kanadskými průmyslovými standardy ICES-003 ..................... 162
x CSWW
Prohlášení EMC (Korea) ................................................................................................................... 162
Pokyny pro manipulaci s napájecím kabelem ................................................................................ 162
Bezpečnost laseru ........................................................................................................................... 162
Prohlášení o laseru pro Finsko ....................................................................................................... 163
Prohlášení o udělení značky GS (Německo) ................................................................................... 164
Eurasian Conformity (Bělorusko, Kazachstán, Rusko) ................................................................... 164
Další prohlášení pro bezdrátové produkty ....................................................................................................... 165
Prohlášení o souladu s předpisy FCC (Spojené státy americké) .................................................... 165
Prohlášení pro Austrálii .................................................................................................................. 165
Prohlášení pro Brazílii (ANATEL) ..................................................................................................... 165
Prohlášení pro Kanadu .................................................................................................................... 165
Vystavení rádiovým frekvencím (Kanada) ...................................................................................... 165
Regulativní poznámka pro Evropskou unii ..................................................................................... 165
Poznámka k použití v Rusku ........................................................................................................... 166
Prohlášení pro Mexiko .................................................................................................................... 166
Prohlášení pro Tchaj-wan ............................................................................................................... 166
Prohlášení pro Koreu ...................................................................................................................... 166
Symbol kabelové/bezdrátové telekomunikace pro Vietnam pro schválené produkty typu
ICTQC ............................................................................................................................................... 167
Dodatek E Spotřební materiál a příslušenství ................................................................................................. 169
Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ................................................................. 170
Čísla dílů ............................................................................................................................................................. 170
Tiskové kazety ................................................................................................................................ 170
Zobrazovací válce ........................................................................................................................... 170
Kabely a rozhraní ............................................................................................................................ 170
Rejstřík ........................................................................................................................................................ 171
CSWW xi
xii CSWW
Srovnání produktů
HP LaserJet Pro CP1025
CE913A
HP LaserJet Pro CP1025nw
CE914A
● Rychlost: Tiskne až 16 stránek ve formátu A4 za minutu (str./min.)
nebo 17 str./min ve formátu Letter černobíle a 4 str./min. barevně
●
Zásobník: 150 listů s gramáží 75 g/m
2
●
Výstupní přihrádka: 150 listů s gramáží 75 g/m
2
● Připojení: vysokorychlostní port USB 2.0
● Ruční oboustranný tisk (duplexní): Ruční oboustranný tisk (použití
ovladače tiskárny)
● Úvodní tisková kazeta: Dodává se s produktem
HP LaserJet Pro CP1025 plus:
●
Připojení: 802.11b/g/n bezdrátové síťové připojení, vestavěné
síťové připojení pro připojení k sítím 10Base-T/100Base-TX
●
Interní síťové připojení: Interní port pro síťové připojení HP
Ekologické vlastnosti
Recyklace Snižte produkci odpadu používáním recyklovaného papíru.
Recyklujte tiskové kazety pomocí programu pro sběr společnosti HP.
Úspora energie Šetřete elektrickou energii díky produktu HP s technologií automatického zapnutí/vypnutí.
Ruční oboustranný tisk Šetřete papír nastavením ručního oboustranného tisku.
Tisk více stránek na list Ušetřete papír tiskem alespoň dvou stránek dokumentu vedle sebe na jeden list. K této funkci můžete
přecházet prostřednictvím ovladače tiskárny.
2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Funkce usnadnění přístupu
Tento produkt obsahuje několik funkcí, které pomáhají uživatelům majícím problémy s přístupem.
●
Uživatelská příručka, která je kompatibilní s prohlížeči textu na obrazovce.
●
Tiskové kazety a zobrazovací válec lze nainstalovat a odebrat jednou rukou.
● Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou.
CSWW Funkce usnadnění přístupu 3
Přehled produktu
Pohled na produkt zepředu
1
3
4
6
5
2
1 Výstupní přihrádka
2 Ovládací panel
3 Tlačítko napájení
4 Hlavní vstupní zásobník
5 Přední kryt (přístup k zobrazovacímu válci)
6 Dvířka tiskové kazety (přístup k azurové, purpurové, žluté a černé tiskové kazetě)
Pohled na produkt zezadu
1
3
4
5
2
1 Zámek Kensington
4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
2 Zadní dvířka pro přístup k uvíznutému papíru
3 Interní síťový port HP (pouze u síťových modelů)
4 Port USB
5 Zásuvka napájení
Umístění sériového čísla a čísla modelu
Štítek s číslem produktu a sériovými čísly je umístěn na vnitřní straně předního krytu.
Uspořádání ovládacího panelu
1
8
9
2
3
4
5
6
7
1
tlačítko a indikátor bezdrátového připojení
Stisknutím a podržením tlačítka aktivujte nastavení
chráněné pomocí sítě Wi-Fi (WPS) (pouze síťové modely).
Indikátor označuje stav bezdrátového připojení.
CSWW Přehled produktu 5
2-5
tlačítka a indikátory na kazetě
Pokud jsou dvířka tiskové kazety zavřená, stisknutím
tlačítka přejděte k tiskové kazetě odpovídající barvy.
Indikátor označuje stav tiskové kazety.
6
indikátor Pozor
Indikuje otevřená dvířka tiskové kazety a jiné chyby.
7
indikátor Připraveno
Pokud indikátor svítí, produkt je připraven k tisku, pokud
bliká, produkt zpracovává data.
8
tlačítko Obnovit
Stisknutím tohoto tlačítka znovu zahájíte úlohu.
9
tlačítko Storno
Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte tiskovou úlohu.
6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
/