Powerplus POWX516 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWX516

Typ: Návod na obsluhu

  POWX516  CS 
Copyright © 2019 VARO  S t r á n k a  | 1  www.varo.com 
OBLAST POUŽITÍ ............................................................................ 3 
POPIS (OBR. A) ............................................................................... 3 
SEZNAM OBSAHU BALENÍ ........................................................... 3 
SYMBOLY ........................................................................................ 4 
OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ 
NÁSTROJE ...................................................................................... 4 
1  Pracovní oblast ....................................................................................................... 4 
2  Elektrická bezpečnost............................................................................................. 4 
3  Osobní bezpečnost ................................................................................................. 5 
4  Používání elektrických nástrojů a péče o ně ......................................................... 5 
5  Servis ....................................................................................................................... 5 
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ....................................................... 6 
1  Obecné bezpečnostní informace ........................................................................... 6 
2  Výfukové plyny jsou jedovaté ................................................................................ 6 
3  Palivo je snadno vznětlivé a jedovaté .................................................................... 6 
4  Motor a tlumič mohou být velmi horké .................................................................. 6 
5  Zabránění zasažení elektrickým proudem ............................................................. 6 
6  Poznámky k zapojení .............................................................................................. 6 
7  Osobní ochrana ....................................................................................................... 7 
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST: IP23M ............................................ 7 
SKLAPANJE .................................................................................... 7 
1  Montáž náprav kol ................................................................................................... 7 
2  Montáž podpěrných nohou..................................................................................... 7 
3  Montáž držáku rukojeti a rukojeti ........................................................................... 7 
4  Montáž kol ............................................................................................................... 7 
ŘÍDICÍ FUNKCE ............................................................................... 7 
1  Samonavíjecí startér ............................................................................................... 7 
2  Páčka palivového kohoutu ..................................................................................... 7 
3  Tyčka sytiče ............................................................................................................ 7 
4  Zemnicí svorka ........................................................................................................ 7 
5  Jistič stejnosměrného obvodu ............................................................................... 7 

  POWX516  CS 
Copyright © 2019 VARO  S t r á n k a  | 2  www.varo.com 
6  Systém upozorňující na nízkou hladinu oleje........................................................ 8 
7  Jistič obvodu střídavého proudu ........................................................................... 8 
KONTROLA PŘED UVEDENÍM DO CHODU ................................. 8 
1  Motorový olej ........................................................................................................... 8 
2  Palivo ....................................................................................................................... 8 
3  Vzduchový filtr ........................................................................................................ 9 
PROVOZ ........................................................................................... 9 
1  Spuštění motoru ..................................................................................................... 9 
2  Zapojování elektrických nástrojů / zařízení ........................................................... 9 
3  Zastavení ............................................................................................................... 10 
4  Provozní doba ....................................................................................................... 10 
5  Uzemnění ............................................................................................................... 10 
6  Provoz ve vysoké nadmořské výšce.................................................................... 10 
ÚDRŽBA / ČIŠTĚNÍ ....................................................................... 10 
1  Význam údržby ...................................................................................................... 10 
2  Schéma údržby ..................................................................................................... 11 
3  Výměna motorového oleje .................................................................................... 12 
4  Vzduchový filtr (Fig. 8) .......................................................................................... 12 
5  Čištění nádobky na palivový sediment  (Obr. 9) ................................................. 12 
6  Čištění / seřízení / výměna zapalovací svíčky ..................................................... 12 
7  Sítko tlumiče.......................................................................................................... 13 
SERVIS / OPRAVY ........................................................................ 13 
TECHNICKÉ ÚDAJE ..................................................................... 13 
HLUK .............................................................................................. 14 
PŘEPRAVA / SKLADOVÁNÍ ......................................................... 14 
1  Vypuštění paliva .................................................................................................... 14 
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ..................................................................... 15 
ZÁRUKA ......................................................................................... 15 
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ................................................................... 16 
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ .............................................................. 16 

POWX516 CS

GENERÁTOR 5000 W (MAX. 5500 W)

POWX516

1 OBLAST POUŽITÍ

Tento generátor je určen k osobnímu použití, nehodí se k profesionálním účelům. Dodává

střídavý proud o napětí 230 voltů a frekvenci 50 Hz. Technická data MAX. (cos ö = 1).

Upozornění! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní

bezpečnosti tento návod k použití a obecné bezpečnostní instrukce. Váš

elektrický nástroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.

2 POPIS (OBR. A)

1. Palivová nádrž

2. Startovací klika

3. Víčko palivové nádrže

4. Indikátor hladiny paliva

5. Zemnicí přípojka

6. Zásuvka (zásuvky) střídavého

proudu 230 voltů 50 Hz

7. Bezpečnostní vypínač

8. Hrdlo plnění olejem s ponornou

měrkou

9. Vypouštěcí zátka oleje

10. Vypínač motoru

11. Palivový ventil

12. Voltmetr

13. Zapalovací svíčka

14. Páčka sytiče

15. Tlumič / výfuková roura

16. Jistič stejnosměrného obvodu

17. Rám

18. Signálka stavu oleje

19. Rukojeť

3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ

▪ Odstraňte veškeré balicí materiály.

▪ Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny).

▪ Zkontrolujte úplnost obsahu obalu.

▪ Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství

nevznikly během přepravy škody.

▪ Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je

zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu.

VAROVÁNÍ Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s

plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!

1 stroj

1 ks klíč na zapalovací svíčky

2 ks kola (200 mm) s hřídeli a pojistnými

jehlami

1 ks trychtýř

2 ks sada rukojeti se šrouby a maticemi

2 ks opěrné nožky

1 návod k použití

Jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se na svého

obchodníka.

POWX516 CS

4 SYMBOLY

V tomto návodu a u přístroje jsou používány následující symboly:

Znamená riziko zranění osob

nebo poškození nástroje.

Před použitím si přečtěte

příručku.

V souladu se základními

platnými bezpečnostními

normami Evropských směrnic.

Noste chránič uší.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ

NÁSTROJE

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny instrukce. Nedodržení upozornění a

instrukcí může vést k zasažení elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu.

Uschovejte si veškerá upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout.

Termín "elektrický nástroj" v upozorněních znamená elektrický nástroj připojený (kabelem) k

síti nebo elektrický nástroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.

5.1 Pracovní oblast

▪ Udržujte pracoviště čistě a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují

riziko nehody.

▪ Neprovozujte elektrické nástroje v potenciálně výbušném prostředí, například v

přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nástroje produkují jiskry,

které mohou prach nebo výpary zapálit.

▪ Při práci s elektrickým nástrojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést

vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad nástrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda přiváděné napětí odpovídá napětí uvedenému na

typovém štítku.

▪ Zástrčky elektrického nástroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak

neupravujte. S uzemněnými elektrickými nástroji nepoužívejte nikdy rozvodné zástrčky.

Riziko zasažení elektrickým proudem je menší u neupravovaných zástrček a

kompatibilních zásuvek.

▪ Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy například na trubkách,

radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem je větší,

jestliže je vaše tělo uzemněné.

▪ Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do

elektrického nástroje, zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem.

▪ S kabelem zacházejte opatrně. Nikdy nástroj nenoste nebo netahejte na kabelu a

nevytahujete zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. Šňůru chraňte před teplem, olejem,

ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko

zasažení elektrickým proudem.

▪ Při práci s elektrickým nástrojem pod širým nebem používejte prodlužovací kabel vhodný

k vnějšímu použití. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití zmenšuje riziko zasažení

elektrickým proudem.

▪ Je-li práce s elektrickým nástrojem na vlhkém místě nevyhnutelná, použijte zdroj proudu

chráněný spínačem proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko

zasažení elektrickým proudem.

POWX516 CS

5.3 Osobní bezpečnost

▪ Při práci s elektrickým nástrojem buďte pozorní, sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým

rozumem. Nepracujte s elektrickým nástrojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog,

alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým nástrojem může

vést k vážnému osobnímu zranění.

▪ Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chraňte zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je

protiprašný respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chránič

sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezuje osobní zranění.

▪ Vyhýbejte se nahodilému spuštění. Před zasunutím zástrčky do zásuvky se ubezpečte, že

je vypínač v poloze vypnuto. Nošení nástrojů s prstem na vypínači a připojování nástrojů k

síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nehody.

▪ Před nastartováním nástroje odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč

ponechaný v otáčivé části elektrického nástroje může způsobit úraz.

▪ Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám

umožní mít nástroj pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích.

▪ Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení a

rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se

mohou zachytit v pohybujících se dílech.

▪ Jsou-li k dispozici mechanismy umožňující odvod a sběr prachu, zabezpečte jejich

připojení a řádné používání. Použití těchto mechanismů snižuje rizika vyvolávaná

prachem.

5.4 Používání elektrických nástrojů a péče o ně

▪ Neočekávejte od elektrického nástroje, co nemůže splnit. Používejte elektrický nástroj

vhodný pro váš účel. Elektrický nástroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji, použije-li se

tempem, pro které byl zkonstruován.

▪ Nepoužívejte elektrický nástroj, jestliže ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý

elektrický nástroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit.

▪ Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou příslušenství nebo ukládáním elektrických

nástrojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Taková preventivní bezpečnostní opatření

snižují riziko náhodného zapnutí elektrického nástroje.

▪ Nepoužívané elektrické nástroje ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte s nimi pracovat

osobám, které nejsou obeznámeny s nástrojem ani s těmito pokyny. Elektrické nástroje

jsou v rukách neškolených uživatelů nebezpečné.

▪ Provádějte údržbu elektrických nástrojů. Kontrolujte, zda nejsou pohyblivé díly nesprávně

seřízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo

dotknout provozu elektrického nástroje. Při poškození dejte elektrický nástroj před

použitím opravit. Mnoho nehod způsobují právě nedostatečně udržované elektrické

nástroje.

▪ Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, že by se řádně udržované

řezné nástroje s ostrými břity někde zadrhly, a proto se ostré nástroje snáze ovládají.

▪ Používejte elektrický nástroj, příslušenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny

a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického nástroje; přitom berte v úvahu

pracovní podmínky a práci, již je třeba vykonat. Použití elektrického nástroje způsobem

jiným, než pro který je určen, může vytvořit potenciálně nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

▪ Servisní práce na elektrickém nástroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který

používá výhradně originální náhradní díly. Tak si zajistíte, že nástroj bude i nadále

bezpečný.

POWX516 CS

6 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

6.1 Obecné bezpečnostní informace

▪ Generátor provozujte jen na neklouzavém a rovném povrchu.

▪ Udržujte děti a domácí zvířata z dosahu generátoru.

▪ Neprovozujte generátor, je-li viditelně poškozen.

6.2 Výfukové plyny jsou jedovaté

NEBEZPEČÍ udušení:

▪ Nikdy stroj neprovozujte v uzavřeném prostoru; může za krátkou dobu způsobit

bezvědomí a smrt. Stroj provozujte na dobře větraném místě.

6.3 Palivo je snadno vznětlivé a jedovaté

Nebezpečí požáru / otravy

▪ Při tankování vždy vypněte motor, před tankováním nechte generátor vychladnout.

▪ Nikdy netankujte, když kouříte nebo v blízkosti otevřeného ohně.

▪ Snažte se při tankování nerozlít palivo na motor nebo tlumič výfuku. Rozlité palivo ihned

utřete.

▪ Jestliže palivo spolknete, vdechnete jeho páry nebo se vám palivo dostane do očí, ihned

navštivte lékaře. Jestliže se vám palivo rozleje na kůži nebo na oblečení, ihned se umyjte

vodou a mýdlem a převlékněte se.

▪ Při provozování nebo převážení stroje dohlédněte na to, aby byl v vzpřímené poloze.

Jestliže se nakloní, může dojít k úniku paliva z karburátoru nebo z palivové nádrže.

6.4 Motor a tlumič mohou být velmi horké

NEBEZPEČÍ popálení:

▪ Umístěte stroj na místo, kde je pravděpodobné, že se ho nebudou dotýkat okolojdoucí

nebo děti.

▪ Za provozu zabraňte přítomnosti hořlavých materiálů poblíž výfukového otvoru.

▪ Udržujte stroj alespoň 1 m (3 stopy) od budov nebo jiného zařízení, jinak se může motor

přehřát.

▪ Vyhněte se provozování stroje s protiprašným krytem.

▪ Po provozu nechte stroj před uložením vychladnout.

6.5 Zabránění zasažení elektrickým proudem

nebezpečí zasažení elektrickým proudem

▪ Nesprávná elektrická instalace může vést k zasažení elektrickým proudem!

▪ Nikdy stroj neprovozujte za deště nebo sněžení.

▪ Nikdy se stroje nedotýkejte vlhkýma rukama nebo dojde k zasažení elektrickým proudem.

▪ Generátor určitě uzemněte.

6.6 Poznámky k zapojení

▪ Nikdy generátor nezapojujte paralelně s veřejnou elektrovodní sítí.

▪ Nikdy generátor nezapojujte paralelně s jiným generátorem.

POWX516 CS

6.7 Osobní ochrana

▪ Při práci se strojem noste ucpávky do uší.

7 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST: IP23M

8 SKLAPANJE

Nakloňte zařízení tak, aby motor směřoval vzhůru.

8.1 Montáž náprav kol

Namontujte nápravy kol na rám do připravených otvorů s maticemi M12.

8.2 Montáž podpěrných nohou

Namontujte opěrky nohou dodanými 4 šrouby M6x40 a 4 maticemi M6.

8.3 Montáž držáku rukojeti a rukojeti

Namontujte obě rukojeti, jednu levou, jednu pravou. Použijte dodané 4 podložky, 2 šrouby

M8x45 a 2 matice M8.

8.4 Montáž kol

Nasuňte všechna kola na nápravy. Do otvoru každé nápravy kola dejte závlačku a ohněte

konce závlačky, čímž ji upevníte.

9 ŘÍDICÍ FUNKCE

9.1 Samonavíjecí startér

Chcete-li spustit motor, zatáhněte za startovací rukojeť lehce, dokud neucítíte odpor, potom

zatáhněte rychle a silně.

Nedovolte, aby rukojeť startéru zaskočila prudce zpět a zasáhla motor.

Vracejte ji jemně, aby se zabránilo poškození startéru. Při startování motoru

samonavíjecím startérem nastavte spínač s klíčkem do polohy ON a

zatáhněte za rukojeť startéru.

9.2 Páčka palivového kohoutu

Palivový ventil je umístěn mezi palivovou nádrží a karburátorem. Když je páčka ventilu v

poloze ON, může palivo proudit z palivové nádrže do karburátoru. Ujistěte se, že po zastavení

motoru bude páčka palivového ventilu vrácena do polohy OFF.

9.3 Tyčka sytiče

Sytič se používá k vytvoření obohacené palivové směsi při spouštění studeného motoru. Lze

jej manuálně otevírat a zavírat tyčkou sytiče. Vytáhněte tyčku směrem k poloze ZAVŘENO,

abyste obohatili směs při studeném startu.

9.4 Zemnicí svorka

Zemnicí svorka generátoru je připojena k rámu generátoru, kovovým nosným dílům

generátoru nevedoucím proud a zemnicím svorkám každé zásuvky.

9.5 Jistič stejnosměrného obvodu

Chránič obvodu stejnosměrného proudu automaticky uzavře nabíjecí obvod baterie DC, když

je nabíjecí obvod baterie DC přetížen, když je problém s baterií nebo když jsou spoje mezi

baterií a generátorem znečištěny.

POWX516 CS

9.6 Systém upozorňující na nízkou hladinu oleje

Systém upozorňující na nízkou hladinu oleje je navržen tak, aby se zabránilo poškození

motoru způsobené nedostatečným množstvím oleje v klikové skříni. Než hladina oleje v

klikové skříni klesne pod bezpečnou mez, vypne systém upozorňující na nízkou hladinu oleje

automaticky motor (vypínač motoru zůstane v poloze ON). Systém upozorňující na nízkou

hladinu by neměl nahrazovat kontrolu hladiny oleje před každým použitím.

Jestliže se motor zastaví a nechce znovu naběhnout, zkontrolujte nejprve hladinu oleje v

motoru a teprve potom hledejte jiné příčiny poruchy.

9.7 Jistič obvodu střídavého proudu

Jistič obvodu střídavého proudu automaticky obvod uzavře, dojde-li na zásuvce ke zkratu

nebo významnému přetížení. Jestliže se jistič obvodu střídavého proudu vypne automaticky,

zkontrolujte, zda zařízení pracuje správně a zda nepřekračuje jmenovitou zátěžovou kapacitu;

teprve potom jistič obvodu střídavého proudu zase zapněte. Jistič obvodu střídavého proudu

lze použít k zapínání a vypínání energie generátoru.

10 KONTROLA PŘED UVEDENÍM DO CHODU

10.1 Motorový olej

Olej je významným faktorem, který ovlivňuje výkon a životnost motoru.

Nečisticí a dvoutaktní motorové oleje poškozují motor a nedoporučují se.

▪ Zkontrolujte hladinu oleje před každým použitím, když generátor stojí na rovné ploše a

motor je vypnut.

▪ Používejte čtyřtaktní motorový olej.

▪ Pro běžné použití se doporučuje SAE 10W-30 při všech teplotách. Lze použít i jiné

viskozity uváděné v přehledu, je-li průměrná teplota ve vaší oblasti v uvedeném rozmezí.

(Obr. 1-> A: Viskozitní třídy SAE, B: Okolní teplota)

1. Odstraňte zátku plnicího hrdla a otřete měrku dočista. (obr. 2)

2. Zkontrolujte hladinu oleje vložením olejové měrky do hrdla plnicího otvoru bez

zašroubování.

3. Je-li hladina nízká, doplňte doporučeným olejem až nahoru k hrdlu plnicího otvoru. (obr.

10.2 Palivo

▪ Zkontrolujte ukazatel stavu paliva a doplňte nádrž, je-li hladina paliva je nízká.

▪ Doplňujte palivo opatrně, aby nedošlo k jeho rozlití. Neplňte nad koleno palivového sítka.

Benzín je vysoce hořlavý a výbušný, při tankování můžete utrpět

popáleniny nebo vážná zranění.

▪ Zastavte motor a držte se daleko od zdrojů tepla, jisker a plamenů.

▪ Tankujte pouze ve venkovním prostoru

▪ Skvrny utírejte okamžitě

▪ Používejte bezolovnatý benzin s oktanovým číslem 86 nebo vyšším.

▪ Tento motor je certifikován pro provoz na bezolovnatý benzín.

▪ Bezolovnatý benzín vytváří méně usazenin v motoru a na zapalovacích svíčkách a

prodlužuje životnost výfukového systému.

▪ Nikdy nepoužívejte zvětralý nebo kontaminovaný benzín nebo směs oleje s benzínem.

Vyhněte se proniknutí nečistot nebo vody do palivové nádrže.

POWX516 CS

10.3 Vzduchový filtr

Vzduchový filtr zabraňuje vstupu prachových částic a nečistot do karburátoru a spalovací

komory motoru.

Nikdy generátor neprovozujte bez vzduchového filtru! Výsledkem by bylo velice zvýšené

opotřebení motoru!

Znečištěný vzduchový filtr vede ke snížení účinnosti motoru, takže je třeba filtrační vložku

pravidelně čistit (častěji, když se motor používá v prašnějším prostředí.)

11 PROVOZ

NEBEZPEČÍ: Před provozem: generátor uzemněte! Tím se vyhnete

statickým nábojům (možné zasažení elektrickým proudem) a umožníte

funkci ochranných mechanismů (např. jističe na ochranu před ztrátovým

proudem) na připojovaných zařízeních.

Používejte stíněný vodivý kabel s minimálním průřezem 1,5 mm² k připojení generátoru

k zemnicímu bodu (např. vodovodní nebo topná trubka). Připojte vodič k zemnicí přípojce na

generátoru a bezpečně upevněte.

VÝSTRAHA: Generátor se expeduje bez motorového oleje. Doplňte olej,

jinak nenastartujete.

11.1 Spuštění motoru

POZNÁMKA: Před spuštěním motoru odpojte od motoru veškeré zatížení.

1. Ujistěte se, že je jistič střídavého proudu v poloze OFF. Generátor může být těžké

nastartovat, pokud je připojena zátěž.

2. Otočte páčku palivového kohoutu do polohy ON.

3. Sytič bude uzavřen, je-li motor studený, posuňte páčku sytiče do polohy ZAVŘENO.

4. Otočte vypínač motoru do polohy START.

5. Pomalu táhněte za rukojeť startéru, dokud neucítíte odpor, pak zatáhněte rychle a silně.

11.2 Zapojování elektrických nástrojů / zařízení

Zasuňte zástrčku elektrického zařízení / zástrčky elektrických zařízení do síťové zásuvky.

(zvedněte ochranné víčko zásuvky a připojte zatížení.

VÝSTRAHA:

Před zasouváním zástrčky se ujistěte, že je elektrické zařízení vypnuté.

Ujistěte se, že celkové zatížení nepřekračuje celkový jmenovitý výkon generátoru.

Ujistěte se, že zátěžový proud zásuvky nepřekračuje jmenovitý proud zásuvky.

POZNÁMKA:

Když za provozu zareaguje jistič, byl generátor přetížen nebo došlo ke zkratu (například může

být vadný připojovaný stroj).

Ihned generátor zastavte, zkontrolujte připojené zatížení a snižte je, jestliže přesahuje

jmenovitý výkon generátoru. Zkontrolujte generátor. Nechte jej několik minut chladnout a

teprve potom zapojte jistič zpátky do polohy „ZAPNUTO“.

POWX516 CS

Většina motorizovaných zařízení vyžaduje pro spuštění více než jen

nominální výkon. Nepřekračujte aktuální limit stanovený pro libovolnou ze

zásuvek. Pokud přetížený obvod způsobí vypnutí jističe střídavého proudu

nebo chrániče obvodu střídavého proudu, snižte na obvodu elektrickou

zátěž, vyčkejte několik minut a potom jistič střídavého proudu nebo chránič

obvodu střídavého proudu resetujte.

11.3 Zastavení

POZNÁMKA: Před spuštěním motoru odpojte od motoru veškeré zatížení.

1. Otočte jistič střídavého proudu do polohy OFF.

2. Otočte vypínač motoru do polohy OFF.

3. Otočte páčku palivového kohoutu do polohy OFF.

Nouzové zastavení: Otočte vypínač motoru do polohy „VYPNUTO“. Motor

se ihned zastaví.

11.4 Provozní doba

V závislosti na používaném typu vydrží benzín, začnete-li s plnou nádrží a necháte generátor

běžet bez přestávky, asi takto:

Objem palivové nádrže

Provozní doba

POWX516

25 litrů

+/-7.5 hodin

Indikátor hladiny paliva v horní části palivové nádrže přibližně udává, kolik benzínu v nádrži

zbývá.

11.5 Uzemnění

Tento generátor má zemnicí systém, který propojuje komponenty rámu generátoru se

zemnicími koncovkami ve výstupních zásuvkách střídavého proudu. Systém není připojen k

nulovému vodiči střídavého proudu.

11.6 Provoz ve vysoké nadmořské výšce

Při vysoké nadmořské výšce bude standardní karburátorová směs vzduchu s palivem

nadměrně bohatá.

Výkon klesne a spotřeba paliva vzroste.

Výkon ve vysoké nadmořské výšce lze zlepšit instalací trysky o menším průměru v

karburátoru a vyladěním nastavení šroubů regulujících pomalý chod ve

volnoběhu. Provozujete-li generátor trvale v nadmořských výškách nad 1500 metrů (5000

stop), zadejte provedení těchto úprav karburátoru svému obchodníkovi.

I se správnou tryskou v karburátoru klesá výkon motoru o cca 3,5% na každých 300 m (1000

stop) nadmořské výšky. Dopad nadmořské výšky na výkon motoru bude větší, jestliže se

úprava karburátoru neprovede.

Provoz generátoru v nadmořské výšce nižší, než odpovídá trysce v

karburátoru, může vést ke snížení výkonu, přehřívání a vážným škodám na

motoru v důsledku nadměrně chudé směsi paliva se vzduchem.

12 ÚDRŽBA / ČIŠTĚNÍ

12.1 Význam údržby

Dobrá údržba má zásadní význam pro bezpečný, hospodárný a bezporuchový provoz.

Pomáhá také snižovat znečištění ovzduší.

POWX516 CS

POZNÁMKA: Před čištěním nebo údržbou generátoru musíte motor vypnout a umožnit

zařízení vychladnout!

ČIŠTĚNÍ: Na čištění tělesa používejte pouze látku nepouštějící vlasy navlhčenou v roztoku

vody s přídavkem mýdla (roztok omývací kapaliny). Během čištění by do generátoru neměla

proniknout žádná kapalina.

12.2 Schéma údržby

Pravidelná údržba je důležitá pro optimální výkon a bezpečný provoz.

Pravidelné

servisní období

(2)

Poznámky

Kontrola

před

uvedením

do chodu

Každé 2

měsíce

nebo 20

hodin

Každé 3

měsíce

nebo 50

hodin

Každých

6 měsíců

nebo 100

hodin

Každých

měsíců

nebo 300

hodin

Položka

Provádí se v

každém

uvedeném

měsíci nebo

intervalu

provozních

hodin, podle

toho, co

nastane dříve.

Motorový olej

Kontrola

Výměna

Čistič vzduchu

Kontrola

Čištění

O(1)

Nádobka na

sediment

Čištění

Zapalovací

svíčka

Čištění -

seřízení

Výměna

za nový díl

Lapač jisker

Čištění

Volnoběžné

otáčky

Kontrola -

seřízení

Vůle ventilu

Kontrola -

seřízení

Spalovací

komora

Čištění

Po každých 500 hodin

Palivová nádrž

a filtr

Čištění

Palivová trubka

Kontrola

Každé 2 roky (v případě potřeby vyměňte)

(1) Servisujte častěji při práci v prašném prostředí.

POWX516 CS

(2) Při komerčním využití veďte deník provozních hodin k určení správných intervalů údržby.

12.3 Výměna motorového oleje

Použitý olej je třeba odevzdat i v malém množství k likvidaci na sběrném místě. Použitý olej se

nesmí likvidovat s domovním odpadem, s odpadními vodami nebo dokonce vylitím do přírody.

K zachycení oleje potřebujete 12 mm klíč na šrouby a nádobu o dostatečném objemu (viz

objem olejové nádrže). Tato nádoba se musí vejít pod šroub olejové výpusti (v případě

potřeby generátor vodorovně nadzvedněte na bloky nebo cihly).

▪ Stroj, nejraději ještě teplý, umístěte na rovný povrch (je-li stroj studený, několik minut ho

ohřívejte).

▪ Umístěte nádobu do polohy pod šroub olejové výpusti

▪ Vyjměte šroub olejové výpusti. Olej zcela vypusťte. (obr. 6)

▪ Zkontrolujte vypouštěcí zátku oleje, těsnění, uzávěr plnicího hrdla oleje a těsnicí kroužek.

V případě poškození vyměňte.

▪ Vraťte šroub olejové výpusti na místo.

▪ Doplňte motorový olej až po horní rysku. (viz níže) (Fig. 7)

12.4 Vzduchový filtr (Fig. 8)

Znečištěný čistič vzduchu omezí proudění vzduchu do karburátoru. Chcete-li zabránit selhání

karburátoru, servisujte čistič vzduchu pravidelně. Servisujte častěji při provozu generátoru v

extrémně prašném prostředí.

1. Uvolněte spony krytu čističe vzduchu, sejměte kryt čističe vzduchu a vyjměte vložku.

2. Umyjte vložku čističe vzduchu v roztoku saponátu pro domácnost a teplé vody, poté

důkladně opláchněte nebo umyjte v nehořlavém rozpouštědle nebo rozpouštědle s

vysokou teplotou vznícení. Nechte vložku čističe vzduchu důkladně vyschnout.

3. Namočte vložku čističe vzduchu do čistého motorového oleje a vymačkejte přebytečný

olej. Jestliže ve vložce čističe oleje zůstane příliš mnoho oleje, bude motor během

prvotního startu kouřit.

4. Znovu nainstalujte vložku čističe vzduchu a kryt.

VÝSTRAHA: Motor by neměl nikdy běžet bez vložky vzduchového filtru;

následkem by bylo nadměrné opotřebení pístu a/nebo válce. Čištění

vzduchového filtru:

12.5 Čištění nádobky na palivový sediment (Obr. 9)

Nádobka na sediment zabraňuje nečistotám nebo vodě, které mohou být v palivové nádrži,

aby pronikly do karburátoru. Jestliže motor nebyl v chodu po delší dobu, měla by se nádobka

na sediment vyčistit.

1. Otočte páčku palivového kohoutu do polohy OFF. Vyjměte nádobku na sediment, O

kroužek a filtr.

2. Očistěte nádobku na sediment, O-kroužek a filtr v nehořlavém rozpouštědle nebo

rozpouštědle s vysokým bodem vzplanutí.

3. Znovu nainstalujte filtr, O-kroužek a nádobku na sediment.

4. Otočte páčku palivového ventilu do polohy ON a zkontrolujte, zda těsní.

12.6 Čištění / seřízení / výměna zapalovací svíčky

Snadný start a optimální chod motoru je možný jen tehdy, když je zapalovací svíčka čistá a

správně namontovaná.

▪ Odpojte kabel zapalovací svíčky od zapalovací svíčky.

▪ Nasaďte klíč zapalovací svíčky na zapalovací svíčku a vyšroubujte ji.

▪ Zapalovací svíčka by měla být světle až tmavě hnědá (standardní barva elektrody:

žlutohnědá). Černá zapalovací svíčka naznačuje, že je směs příliš bohatá (příliš dlouhé

používání sytiče, častý chod na krátkou dobu).

POWX516 CS

▪ Vyčistěte zapalovací svíčku kartáčkem na zapalovací svíčky. (Tento kartáček má žíně

z mědi – nepoužívejte ocelový kartáč, kterým byste mohli zapalovací svíčku poškodit!)

▪ Zkontrolujte měrkou mezeru mezi elektrodami. Mezera by měla být mezi 0,6 a 0,8 mm.

V případě potřeby mezeru seřiďte opatrným přihnutím elektrody. Je-li mezera příliš velká,

je zapalovací jiskra příliš slabá nebo vůbec nevznikne. Je-li mezera příliš malá, elektroda

se opaluje a jiskření svíčky je nespolehlivé.

▪ Je-li elektroda opálená nebo je poškozen keramický izolátor, vyměňte zapalovací svíčku

za novou. Používejte zapalovací svíčky se stejnými charakteristikami.

▪ Vraťte zapalovací svíčku do jejího uložení a pevně ji rukou utáhněte. Zapalovací svíčku

musí být možné našroubovat dovnitř velmi snadno. Pokud to nepůjde, vyšroubujte ji zpět,

zkontrolujte, zda nejsou v závitu cizí tělesa a zašroubujte znovu (rovně).

▪ K dotažení zapalovací svíčky utažené rukou použijte klíč na zapalovací svíčky, kterým

svíčkou otočíte o další čtvrtinu otáčky, ne však více, aby se nepoškodil závit.

▪ Vraťte kabel zapalovací svíčky na zapalovací svíčku a zajistěte, aby pevně dosedl.

12.7 Sítko tlumiče

Motor a tlumič budou po provozu stroje velmi horké.

Dokud jsou motor a tlumič horké, vyhýbejte se při prohlídce či opravě jejich dotyku jakoukoliv

částí těla nebo oblečení.

▪ Odstraňte kryt tlumiče a mřížku tlumiče.

▪ Odstraňte z tlumiče usazeniny karbonu drátěným kartáčem.

▪ Zkontrolujte mřížku tlumiče. Vyměňte ji, je-li poškozena.

▪ Nainstalujte mřížku tlumiče a kryt tlumiče.

13 SERVIS / OPRAVY

▪ Opravy smí provádět pouze specializovaný personál. Nejlépe je použít specializovanou

dílnu.

▪ Při opravách je dovoleno používat pouze díly odpovídající specifikaci originálních dílů.

Tento stroj obsahuje elektrické a mechanické díly, které jsou důležité k ochraně před

zdroji nebezpečí.

14 TECHNICKÉ ÚDAJE

GENERÁTOR

Typ

s komutátorem

Regulátor napětí

AVR

Maximální výkon

5500 W

Jmenovitý výkon

5000 W

Napětí AC

230 V

Kmitočet

50 Hz

Fáze

jedna

Součinitel výkonu

Cos φ=1,0

Stupeň krytí

IP23M

Výkonová kategorie

DJ188F

MOTOR

Typ

Nucené vzduchové chlazení, čtyřtakt, OHV,

benzinový motor

Vrtání x zdvih mm×mm

88x64

Obsah motoru

389CC

Maximální výkon

13 ks / 3600 ot/min

POWX516 CS

Palivo

Bezolovnatý, EURO 95/98

Objem palivové nádrže

25 litrů

Jmenovitý trvalý provoz

+/-7.5 hodin

Mazací olej

SAE10W-30

Množství mazacího oleje

1.1 litru

Spouštěcí systém

Samonavíjecí startér

Zapalovací soustava

T.C.I.

Zapalovací svíčka: Typ

F7RTC

Rozměry DxŠxV

810 x 550 x 580 mm

Netto váha zasucha

82 kg

15 HLUK

Hodnoty hluku měřené podle příslušné normy. (K=3)

Úroveň akustického tlaku LpA

76 dB(A)

Úroveň akustického výkonu LwA

97 dB(A)

POZOR! Hladina akustického výkonu může přesáhnout 85 dB(A); v takovém

případě je třeba si nasadit individuální chránič sluchu.

16 PŘEPRAVA / SKLADOVÁNÍ

▪ Pokud motor ještě obsahuje motorový olej a/nebo benzín, lze jej přepravovat a ukládat jen

ve vzpřímené poloze.

▪ Ujistěte se, že je benzinový kohout uzavřen a že je vypínač motoru nastaven do polohy

„VYPNUTO“.

▪ Vyhýbejte se přímému slunečnímu záření – zvláště při přepravě ve vozidle nebo v

obytném přívěsu. Horkem se vypařuje benzín v karburátoru, který může unikat jako

výbušný plyn.

▪ V případě otřesů nebo vibrací (např. při přejezdu přes zemědělskou půdu), může

z přepadu karburátoru uniknout malé množství benzínu. Hledejte podle typického

zápachu.

Dlouhodobé skladování

Při dlouhodobém skladování stroje je třeba provést některé preventivní postupy na ochranu

před znehodnocením.

16.1 Vypuštění paliva

▪ Vypusťte palivovou nádrž, palivový kohout a plovákovou komoru karburátoru.

▪ Vlejte dovnitř šálek motorového oleje SAE 10W30 nebo 20W40.

▪ Zatřeste palivovou nádrží.

▪ Nechte přebytečný olej odtéci.

▪ MOTOR Vlejte dovnitř polévkovou lžíci motorového oleje SAE 10W30 nebo 20W40.

▪ Použijte samonavíjecí startér a několikrát motor protočte (při vypnutém zapalování).

▪ Táhněte za samonavíjecí startér, dokud neucítíte kompresi.

▪ Přestaňte táhnout.

▪ Očistěte vnějšek generátoru a naneste prostředek proti rezivění.

▪ Uložte generátor na suchém a dobře větraném místě.

▪ Generátor musí zůstat ve vodorovné poloze.

Poznámka: Po dlouhodobém skladování: Před spuštěním vyměňte

motorový olej.

POWX516 CS

▪ Skladovací místo: Prostředí by mělo být suché a prosté prachu. V případě potřeby zakryjte

generátor kusem látky.

17 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém

Možná příčina

Řešení

Motor nestartuje

Je v nádrži palivo?

Doplňte palivo do palivové

nádrže.

Je v motoru dostatek oleje?

Doplňte doporučený olej.

Je zapalovací svíčka v

dobrém stavu?

Znovu seřiďte mezeru a

zapalovací svíčku vysušte.

Případě potřeby ji vyměňte

za novou.

Dosahuje palivo ke

karburátoru?

Vyčistěte nádobu na

palivový sediment.

V zásuvkách střídavého

proudu není elektřina

Je jistič střídavého proudu

zapnut?

Zapněte jistič střídavého

proudu.

Zkontrolujte elektrický

přístroj nebo zařízení, zda

na nich nejsou závady;

Vyměňte elektrický přístroj

nebo zařízení za nové.

Vezměte elektrický přístroj

nebo zařízení na opravu do

elektroopravny.

18 ZÁRUKA

▪ Na tento výrobek se vztahuje záruční doba 36 měsíců platná od data jeho zakoupení

prvním uživatelem.

▪ Tato záruka kryje veškeré materiálové nebo výrobní vady kromě: baterií, nabíječek,

vadných dílů podléhajících běžnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a

zástrčky, nebo příslušenství, jakým jsou vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd.; poškození

nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedených změn;

přepravních nákladů. .

▪ Poškození a / nebo závady vyplývající z nevhodného používání také nespadají do

záručních ustanovení.

▪ Také odmítáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného

použití nástroje.

▪ Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro nástroje Powerplus.

▪ Více informací můžete vždy získat na čísle 00 32 3 292 92 90.

▪ Dopravní náklady vždy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak.

▪ Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v případě, že škoda na zařízení vznikla

následkem nedbalé údržby nebo přetížení.

▪ Zcela vyloučeny ze záruky jsou škody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, přílišného

zaprášení, úmyslného poškození (ať jde o záměr či hrubou nedbalost), nepatřičného

používání (používání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského používání

(např. nedodržováním pokynů z návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a

chybného síťového napětí. Tento seznam není omezující.

▪ Uznání záručního nároku nemůže nikdy vést k prodloužení záruční lhůty ani začátku nové

záruční lhůty v případě, že bylo zařízení vyměněno.

▪ Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV.

▪ Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo

kdy je zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění větracích otvorů,

pravidelné servisování uhlíkových kartáčků, atd.).

POWX516 CS

▪ Uschovejte si doklad o zakoupení, neboť se jím prokazuje datum nákupu.

19 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Bude-li vaše zařízení po delší době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte

použité zařízení spolu s běžným domovním odpadem, ale proveďte to způsobem

ekologicky bezpečným.

Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako součást domovního odpadu. Kde je to

možné, provádějte recyklaci. Zeptejte se na místním úřadu nebo u prodejce, kde

a jak lze recyklovat.

20 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že

Výrobek: GENERÁTOR

Výrobní značka: POWERplus

Model: POWX516

je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných

evropských směrnic založených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv

neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení.

Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA 96dB(A) / 97dB(A)

Zkušební úřad SNCH – Sandweiler

Evropské harmonizované normy (včetně, v případě potřeby, jejich změn a doplňků):

EN ISO 8528-13 2016

EN55012-1 : 2007

EN61006-1 : 2007

Podepsaný jedná za vedení společnosti na základě zmocnění vystaveného vedením

společnosti,

Philippe Vankerkhove

Ředitel pro certifikaci

Lier, 28/11/2018

Powerplus POWX516 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWX516

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Powerplus POWX516 Návod na obsluhu

Powerplus POWX516 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty