– Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte

– Gril používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí

– Před výměnou příslušenství (desek) nechejte spotřebič vychladnout.

– Před každým připojením k el. síti se přesvědčte, že je regulátor teploty v poloze 0 nebo

– Spotřebič nepřenášejte v horkém stavu, při eventuálním překlopení hrozí nebezpečí

– Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným

– V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a

– Pravidelně kontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče.

– Spotřebič používejte pouze s originálním příslušenstvím od výrobce. Použití jiného

– Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v

A1 – otočný regulátor teploty A5 – odkládací plocha

A2 – kontrolní světlo A6 – držadla

A3 – topné těleso A7 – napájecí přívod

A4 – nosné lišty A8 – odkapávací plech

B1 – litinová (rošt) B2 – kamenná

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte gril s příslušenstvím. Z grilu odstraňte

opláchněte čistou vodou a vytřete do sucha, případně nechte oschnout (viz odst. V.

na nosné lišty A4 (tj. u kamene leštěnou stranou nahoru). Na odkládací plochu A5 vložte

částeček jídla, usnadňuje čištění a chrání spotřebič před přehříváním.

Opačným postupem všechny dílce opět můžete vyjmout.

Gril umístěte na pevný rovný a suchý povrch (např. kuchyňský stůl), ve výšce minimálně

grilování spotřebič vypněte otočením regulátoru A1 do polohy 0, protože deska je

dostatečně horká pro dogrilování potravin.

– Při změně teploty regulátorem A1 v průběhu grilování bude trvat cca 5 až 10 minut než

– V průběhu zahřívání může docházet k cyklování termostatu (rozsvěcování kontrolního

– Během grilování se nedotýkejte kovových částí grilu nebo desky B, protože tyto části

– Nikdy pod desku ani mezi topné těleso a odkládací plochu nevkládejte alobal ani cokoli

– Pred prvým uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu, prezrite vyobrazenia

– Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke.

– Vidlicu napájacieho prívodu je nutné pripojiť do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podľa

– Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do el. zásuvky a nevyťahujte z el. zásuvky

– Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie

– Always use quality oil or shortening recommended by the manufacturer for cooking on

– When grilling spontaneous combustion of foods is possible. If sudden combustion (re)

– Before changing accessories (hotplates) allow the appliance to cool down.

– Before every connection to the power grid make sure that the temperature control dial

– The appliance is portable and is equipped with a exible power cord with a plug, which

– If the use of an extension cord is necessary, then it must not be damaged and must

which switches the appliance automatically, because there exists a re hazard if the

appliance is covered or incorrectly located.

Remove all packaging materials and take out the grill with its accessories. Remove all

adhesive foils, stickers or paper from the grill. When rst putting into operation insert the

Place the interchangeable hotplate B1 or B2 on to the grill so that the dents in the hotplate/

stone slide on to the support rack A4 (i.e. for stone with the shinny side upwards). Place the

Place the grill on a dry and even surface (e.g. kitchen table) at a height of at least 85 cm, out of

the reach of children. Insert the power plug A7 into the power socket and check that it does not

before nishing grilling because the hotplate is sufciently hot to complete the grilling of the

– When the temperature is changed using the control dial A1 during the course of grilling

– While heating the thermostat may cycle (the indicator light turns on and off). This is not

– Do not touch the metal parts of the grill or the hotplate B during grilling, because these

– Do not leave an empty grill turned on for longer than 30 minutes.

– After several uses the stone will change colour and you will not remove the dark colours.

– Never wash the stone hotplate in a dishwasher. Do not wash the stone using a

– Household pets (e.g. exotic birds) may have sensitive reactions to smells/odours, steam

times for foods are only approximations and are in the range of minutes. The cooking time

will change depending on the temperature of the grill, the surrounding area and the type

of food being cooked. You may adjust the cooking time depending on your preference, the

longer the food is cooked the more well done it will be, crunchier.

Carefully monitor the food while cooking on the grill and adjust the cooking time as you

see necessary. Turning the food over more regularly will achieve more even cooking.

Before grilling vegetables, sh or lean meat, we recommend that you grease the hotplate

with vegetable oil or spray it with a special spray that prevents foods from sticking. When

cooking meat containing fat or foods that have been marinated it is not necessary to treat

the hotplate in this way. Use only fresh foods (not frozen). Remove sinew and fat from the

meat. Remove bones from sh. Cut the food you wish to grill into small thin slices.

Also do not use any pressure cleaning equipment (e.g. dishwasher, pressure or steam

complaint about the appliance!

Before storing make sure that the interchangeable hotplates are cool. Store the grill in a

safe and dry location that is out of reach of children and incapacitated persons.

If the dimensions allow, there are labels of materials used for production of packing,

components and accessories as well as their recycling on all parts. The symbols specified

on the product or in the accompanying documentation mean that the used electric or

electronic products must not be disposed of together with municipal waste. For proper

disposal of the product, hand it over at special collection places where it will be taken