1SK
Návod na obsluhu/Záruka SK
© 2017 ORAVA
Pegasus-1
Aktívny 2.1-kanálový reproduktorový systém s
Bluetooth/Wi-Fi rozhraním
2SK
Určený účel použitia zariadenia
Zariadenie je určené výlučne na prehrávanie audio signálu z mobilného
telefónu alebo iného digitálneho zariadenia alebo zdroja (podporujúce
technológie Wi-Fi, Bluetooth®, NFC, alebo aj pomocou káblového spojenia),
v rozsahu, ktorý je stanovený technickými a prevádzkovými parametrami a
funkciami, bezpečnostnými a užívateľskými pokynmi a vonkajšími vplyvmi
prevádzkového prostredia.
Elektrické spotrebiče ORAVA sú vyrobené podľa poznatkov súčasného stavu
techniky a uznaných bezpečnostno-technických pravidiel. Napriek tomu môže
nesprávnym a neodborným používaním alebo používaním v rozpore s určením
vzniknúť nebezpečenstvo poranenia alebo ohrozenia života používateľa alebo
tretej osoby, resp. poškodenie zariadenia a iných vecných hodnôt.
Bezpečnostné pokyny pre obsluhu a používanie
• Elektrické zariadenie je navrhnuté a vyrobené takým spôsobom, aby
umožňovalo bezpečnú obsluhu a používanie osobami bez odbornej
kvalifikácie. Aj napriek všetkým opatreniam, ktoré boli výrobcom vykonané pre
bezpečné používanie, obsluha a používanie nesú so sebou určité zostatkové
riziká a s nimi spojené možné nebezpečenstvá.
• Pre upozornenie na možné nebezpečenstvá boli na zariadení a v sprievodnej
dokumentácii použité nasledujúce symboly a ich význam:
Tento symbol upozorňuje používateľov, že zariadenie pracuje s ne-
bezpečným elektrickým napätím. Na zariadení neodnímajte ochranné
kryty.
Pri nedodržaní bezpečnostných pokynov pri používaní a obsluhe zaria-
denia hrozí:
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!
Tento symbol upozorňuje používateľov, že pri nedodržaní bezpečnost-
ných pokynov pri používaní a obsluhe zariadenia hrozí:
Nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!
Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo inej škody na majetku!
Tento symbol znamená, že výrobok je vyhotovený s dvojitou izoláciou
medzi nebezpečnými živými časťami (časťami s nebezpečným napä-
tím z napájacej siete) a časťami, ktoré sú prístupné pri normálnom
používaní. Pri oprave používajte len identické náhradné diely.
Tento symbol znázorňuje polaritu konektora zdroja jednosmerného
napájacieho napätia.
1
3SK
Všeobecné bezpečnostné pokyny a upozornenia
• Pred uvedením zariadenia do prevádzky Vám odporúčame pozorne si preštu-
dovať návod na obsluhu a zariadenie obsluhovať podľa stanovených pokynov.
• Nedodržaním bezpečnostných pokynov a upozornení výrobca nezodpovedá
za akékoľvek vzniknuté škody na zdraví alebo majetku.
• Návod na obsluhu vždy uchovávajte spolu so zariadením pre jeho použitie v
budúcnosti a použitie novými používateľmi.
• Zariadenie používajte výhradne na určený účel a spôsobom, ktorý je
stanovený výrobcom.
Nejde o profesionálne zariadenie na komerčné použitie.
Bezpečnosť prevádzkového prostredia
• Nepoužívajte zariadenie v priemyselnom prostredí ani vo vonkajšom, nepriaz-
nivom prostredí!
• Zariadenie nevystavujte účinkom:
- priameho slnečného žiarenia, zdrojov a zariadení produkujúcich nadmerné
teplo,
- pádu, vibrácií a mechanického namáhania,
- nadmernej prašnosti,
- vody,
- hmyzu,
- agresívnych vplyvov vonkajšieho prostredia.
• Prevádzkové prostredie zariadenia musí byť vždy v súlade so stanovenými
základnými charakteristikami.
Charakteristiky prevádzkového prostredia
1. Teplota okolia : +10 °C až +40 °C
2. Relatívna vlhkosť: max. 75 %
3. Nadmorská výška: ≤ 2000 m
4. Výskyt vody: občasná kondenzácia vody a výskyt vodnej pary
5. Výskyt cudzích telies: množstvo a druh prachu sú nevýznamné
• Základný stupeň ochrany krytom IPX0 (kedy zariadenie nie je chránené svojím
krytom proti účinkom vody) nie je označený na výrobku a v technických
parametroch uvedených v návode na obsluhu.
• Pokiaľ je stupeň ochrany krytom pri výrobku odlišný od stupňa IPX0, tento údaj
je potom uvedený na štítku zariadenia, prípadne aj v technických parametroch
návodu na obsluhu.
Bezpečnosť osôb
• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností
alebo znalostí, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa
bezpečného používania spotrebiča a porozumeli nebezpečenstvu, ktoré je s
tým spojené.
• Tento spotrebič môžu používať aj malé deti (deti vo veku od 3 rokov do 8
rokov), ak ovládacie prvky nastavil ich rodič alebo poverený opatrovník, alebo
ak bolo dieťa dostatočne poučené, ako ovládacie prvky bezpečne ovládať.
• Deti sa nesmú hrať so zariadením.
• Čistenie a údržbu používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.
4SK
Čistenie, údržba a opravy
• Bežné používateľské čistenie a údržbu elektrického zariadenia vykonávajte len
odporučeným spôsobom. Na čistenie nepoužívajte chemické rozpúšťadlá a ani
drsné čistiace predmety.
• Zariadenie nikdy nečistite spôsobom, pri ktorom by mohlo dôjsť k ponoreniu
do kvapaliny a k natečeniu kvapaliny do zariadenia.
• Zariadenie očistite len navlhčenou tkaninou a utrite do sucha alebo nechajte
uschnúť.
• Zariadenie udržujte v čistom a suchom stave.
• Elektrické/elektronické zariadenie nerozoberajte!
• Elektrické/elektronické zariadenie nikdy svojpomocne neopravujte!
Špeciálne bezpečnostné pokyny a upozornenia
• Pri preprave a prenášaní dbajte na opatrnosť pri pohybe, aby nedošlo k pádu
zariadenia a k jeho poškodeniu.
• Zariadenie a príslušenstvo pred jeho uvedením do prevádzky vybaľte a zbavte
všetky jeho časti zvyškov obalových materiálov, etikiet a štítkov. Obalové
materiály odložte na bezpečné miesto, predovšetkým mimo dosahu detí a
nespôsobilých osôb, alebo ich bezpečne zlikvidujte.
• Pokiaľ bolo zariadenie skladované pri nízkych teplotách (napr. v zimnom
období), alebo nadmernej vlhkosti, najskôr ho nechajte asi 1 hodinu
„aklimatizovať“ pri izbovej teplote, čím sa odstráni prípadná vlhkosť
elektronických častiach, ktorá vzniká pri zmene teploty prostredia.
• Zariadenie určené na používanie vo vnútornom prostredí nevystavujte
účinkom vody ani nadmernej vlhkosti. Na zariadenie nepokladajte žiadne
nádoby s vodou ani inými tekutinami.
• Zariadenie neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla alebo iných zariadení
produkujúcich nadmerné teplo.
• Na zariadenie nepokladajte žiadne predmety, ktoré môžu spôsobiť
nebezpečnú situáciu (napr. horiace sviečky a pod.).
• Aby ste predišli riziku vzniku úrazu elektrickým prúdom (v prípade zariadenia,
ktoré pracuje s nebezpečným sieťovým napájaním), zariadenie nerozoberajte
a nesnažte sa sami opravovať. Akékoľvek opravy elektrického zariadenia
prenechajte kvalifikovaným pracovníkom v odbornom servise.
Prevádzka/Používanie
Upozornenie!
• Na miestach, kde nie je dovolené používanie mobilných
telefónov, alebo kde môže prístroj spôsobiť rušenie či
nebezpečenstvo, napríklad v lietadle, v nemocniciach a
v blízkosti vysokocitlivých elektronických zdravotníckych
prístrojov, palív, chemických látok alebo miestach, kde sa
vykonávajú odstrely za pomoci trhavín, mobilné prístroje
vypínajte.
Na týchto miestach dodržujte všetky bezpečnostné pokyny a
upozornenia.
• Bezdrôtové zvukové zariadenia, ktoré fungujú v pásme
2,4 GHz, môžu rušiť iné bezdrôtové zariadenia alebo siete.
5SK
• Ak je toto zariadenie umiestnené príliš blízko iných
zariadení s technológiou Bluetooth® alebo zariadení
používajúcich frekvenčné pásmo 2,4 GHz alebo 5 GHz,
nemusí fungovať správnym spôsobom a môžu sa objaviť
problémy v podobe šumu a/alebo zvukových výpadkov
spôsobených interferenciou rádiových vĺn.
Varovanie!
• Reproduktorový systém je zariadenie, ktoré je pri
používaní spojené so zmenou (znížením) vnímania okolitých
zvukových podnetov. Pokiaľ vykonávate
akékoľvek aktivity, ktoré sú sprevádzané zvýšenou
mierou rizika alebo ohrozenia seba samého alebo aj iných
osôb vo svojom okolí, vždy pozorne sledujte svoje okolie,
aby ste nespôsobili zranenie sebe aj druhým.
• Dávajte pozor na bezpečné a správne pripojenie
všetkých káblových spojení. Nezasúvajte do konektorov
zariadenia žiadne vodivé predmety.
• Pri zapájaní a odpájaní konektorových spojení
vyťahujte spojenia za konektory, nikdy neťahajte
spojenie za samotný kábel.
• Napájacie a signálne káble nezväzujte do spoločných
zväzkov. Káble spoločne nezmotávajte. Káble nevystavujte
mechanickému namáhaniu a poškodeniu.
• Káble neponechávajte voľne visieť a neumožnite, aby boli
voľne dostupné a dosiahnuteľné deťmi.
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!
Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
• Zariadenie obsahuje časti krytov (napr. ventilačné mriežky),
ktoré sa môžu pri obvyklej činnosti zahrievať. Ventilačné
mriežky nezakrývajte. Ventilácia vzduchu zabezpečuje
bezpečnú a spoľahlivú prevádzku elektrického zariadenia.
• Zariadenie nikdy nenechávajte voľne prístupné a
neodkladajte ho s voľne prístupným káblom. Deti by mohli
zariadenie za kábel stiahnuť.
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!
• Zariadenie neskladujte s omotaným káblom okolo jeho tela.
Kábel voľne „poskladajte“ spôsobom, akým bol poskladaný v
originálnom obale od výrobcu.
6SK
• Zariadenie nikdy nepreťažujte nad limity stanovené
technickými parametrami!
• V prípade, že počas používania zariadenia spozorujete
akékoľvek neštandardné prejavy (zvuky, zápach, dym...),
zariadenie okamžite vypnite a odpojte z napájania z
elektrickej siete. Zariadenie nechajte skontrolovať v
odbornom servise.
• Nikdy nepodceňujte možné nebezpečenstvá a dbajte na
zvýšenú opatrnosť!!!
Zdroje napájania/Sieťový adaptér
• Napájanie reproduktorového systému je dovolené len pomocou originálneho
AC/DC sieťového adaptéra.
• Pri viditeľnom poškodení kábla adaptéra alebo adaptéra samotného tento
bezodkladne vymeňte za nepoškodený originálny diel alebo nový adaptér.
• Napájací sieťový adaptér používajte a skladujte len v suchých priestoroch, pri
okolitej teplote +5 ÷ +40 °C.
• Zástrčku kábla adaptéra a kábel nechytajte a nepripájajte k sieťovej zásuvke,
pokiaľ máte mokré ruky alebo je mokrá zástrčka a kábel adaptéra alebo
zariadenie samotné. Ruky, napájací kábel a zariadenie vždy dôkladne utrite
suchou tkaninou.
Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
• Do konektora (jack konektor na zariadení) pre pripojenie sieťového adaptéra
nikdy nestrkajte žiadne vodivé predmety (napr. skrutkovač a pod.).
Hrozí nebezpečenstvo elektrického skratu!
Hrozí nebezpečenstvo explózie!
• Pred každým pripojením sieťového adaptéra k elektrickej sieti skontrolujte, či je
hlavný vypínač zariadenia v polohe „0“ „OFF“ (vypnuté).
• Pokiaľ na zariadenií nefunguje hlavný vypínač, zariadenie nepoužívajte.
Zdroje napájania/Batérie
• Bezpečnostné pokyny k výmene a k nakladaniu so zdrojom napájania
diaľkového ovládača (DO) – k batériám.
Upozornenie!
• Zariadenie je vybavené zdrojom napájania, ktorý je možné vymieňať
používateľom – batérie pre napájanie DO.
• Pri nesprávnej výmene a nedodržaní bezpečnostných pokynov hrozí
nebezpečenstvo od akumulátorov – elektrický skrat, explózia, vytečenie
elektrolytu, poleptanie.
• Batérie pri výmene nahradzujte výlučne za rovnaký alebo rovnocenný typ,
špecifikovaný výrobcom a vždy len odporúčaným spôsobom.
• Batérie likvidujte v zmysle platných predpisov a ustanovení pre likvidáciu
elektronických zariadení.
7SK
Upozornenie!
• Batérie vždy skladujte mimo dosahu detí, nespôsobilých osôb a domácich
zvierat.
• Použité batérie starostlivo uschovajte, aby ich nemohli prehltnúť deti. V prípade
prehltnutia batérií ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
• Používajte výlučne rovnaký alebo rovnocenný typ batérií špecifikovaný
výrobcom. Nepoužívajte nové batérie spolu so starými. Môže to viesť k
poškodeniu DO.
• Batérie pred vložením do DO utrite suchou tkaninou. Zabezpečíte tak lepší
elektrický kontakt.
• Batérie vložte tak, aby súhlasili symboly „+“ a „–“ na batériách a na vnútornej
strane krytu DO.
• Nemanipulujte s batériami kovovým náradím (napr. pinzetou a pod.). Vodivý
kontakt obidvoch pólov batérie môže spôsobiť skrat.
• Pokiaľ DO dlhšiu dobu nepoužívate, odporúča sa batérie zo zariadenia vybrať.
Chránite tak zariadenie pred poškodením od vytečených batérií. Pokiaľ by
došlo k vytečeniu batérií, nechajte DO vyčistiť v autorizovanom servise.
Výstraha!
• Batérie nenabíjajte, nezahrievajte, nerozoberajte a ani nevhadzujte do ohňa.
Pri nesprávnom zaobchádzaní môžu batérie explodovať.
• Pri zasiahnutí vyhľadajte odbornú lekársku pomoc.
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!
Hrozí nebezpečenstvo explózie!
Hrozí nebezpečenstvo poleptania od vytečeného elektrolytu!
Technológia Bluetooth®
• Technológia Bluetooth® je bezdrôtová technológia prenosu rádiového signálu
s krátkym dosahom, ktorá umožňuje bezdrôtovú dátovú komunikáciu a
synchronizáciu medzi digitálnym zariadením, ako je napr. mobilný telefón, a
hlavnou súpravou.
• Spoločnosť ORAVA nenesie zodpovednosť za akékoľvek náhodné, nepriame
alebo následné škody alebo iné škody, prípadne prezradenie dát a/alebo
informácií, ku ktorému môže dôjsť v priebehu bezdrôtového prenosu.
Frekvenčné pásmo
• Táto technológia používa bezlicenčné mikrovlnné rádiové frekvenčné pásmo
2,4 GHz.
Certifikácia
• Toto zariadenie dodržuje frekvenčné obmedzenia a získalo certifikáciu
preukazujúcu splnenie zákonných nariadení týkajúcich sa frekvenčných pásiem.
Z toho dôvodu nie je potrebné povolenie k bezdrôtovému prenosu.
Nižšie uvedené zásahy sú nezákonné:
- oddelenie od hlavného zariadenia
- odstránenie štítkov s parametrami
8SK
Určenie použitia
• Tento systém je určený na normálne použitie obecného charakteru.
• Mikrovlny vysielané z Bluetooth zariadení môžu nepriaznivo ovplyvňovať funkcie
elektronických lekárskych zariadení.
• Nepoužívajte tento systém v blízkosti zariadení alebo v prostredí citlivom na
vysokofrekvenčné rušenie, napr.:
- miesta s prítomnosťou horľavého plynu,
- miesta v blízkosti automatických dverových systémov, poplachových zariadení
ako:
- letiská,
- nemocnice,
- laboratóriá,
- benzínové stanice atď.,
lebo vzájomné interferencie vysielania môžu spôsobiť nehodu.
Obmedzenia platné pri používaní
• Bezdrôtový prenos a/alebo použitie so všetkými zariadeniami s technológiou
Bluetooth® nie je možné garantovať.
• Všetky zariadenia musia odpovedať normám stanoveným spoločnosťou
Bluetooth SIG, Inc.
• V závislosti od parametrov a nastavení zariadení sa spojenie nemusí podariť
alebo niektoré operácie môžu byť odlišné.
• Tento systém podporuje funkcie zabezpečenia technológie Bluetooth®. Aj
napriek tomu v niektorých prevádzkových prostrediach alebo pri určitých
nastaveniach toto zabezpečenie nemusí byť dostatočné. Pri bezdrôtovom
prenose dát do tohto systému buďte opatrní.
Dosah pri používaní
• Zariadenie na bezdrôtový prenos používajte vo vzdialenosti maximálne 10 m.
• Rôzne typy a charakter prostredia, prekážky alebo interferencie môžu dosah
prenosu znížiť (napr. kovové prekážky, steny, osoby...).
Rušenie inými zariadeniami
• Ak je toto zariadenie umiestnené príliš blízko iných zariadení s technológiou
Bluetooth® alebo zariadení používajúcich frekvenčné pásmo 2,4 GHz, nemusí
fungovať správnym spôsobom a môžu sa objaviť problémy v podobe šumu a/
alebo zvukových výpadkov spôsobených interferenciou rádiových vĺn.
• Tento systém nemusí fungovať správnym spôsobom, ak sú rádiové vlny
vysielané blízkou rádiovou stanicou alebo podobným zariadením príliš silné.
9SK
Ostatné
• Ak pociťujete pri používaní technológie Bluetooth® nepohodlie, okamžite
prestaňte Bluetooth zariadenie používať.
• Pokiaľ akýkoľvek problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho predajcu
spoločnosti ORAVA.
Licencie
• Slovná značka a logo Bluetooth® sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG,
Inc. a akékoľvek ich použitie spoločnosťou ORAVA retail 1, a.s. podlieha licencii.
• Ostatné obchodné značky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných
vlastníkov.
NFC
• NFC – Near Field Communication (Komunikácia na krátku vzdialenosť)
Technológia bezdrôtovej bezkontaktnej komunikácie na frekvencii 13,56 MHz s
veľmi krátkym dosahom (obvykle niekoľko jednotiek centimetrov).
Wi-Fi
• Wi-Fi – Wireless Fidelity (Bezdrôtový prenos dát) je súbor štandardov umožňu-
júci elektrickým zariadeniam pripojiť sa na bezdrôtovú lokálnu sieť LAN.
Wi-Fi využíva nelicencované rádiové pásmo 2,4 GHz a 5 GHz.
10SK
Napájanie
Napájanie z elektrickej siete
1 Zapojte DC konektor kábla z dodávaného AC adaptéra do konektora DC 9 V/2,5 A na
zadnej strane zariadenia a AC adaptér do elektrickej zásuvky.
Zariadenie po zapojení zapnite otočením otočného prepínača z polohy OFF do želanej
polohy pre želaný zdroj zvuku. Tlačidlami na zariadení potom ovládajte zariadenie.
Upozornenie!
Výmenu AC adaptéra smie vykonať len oprávnená osoba v autorizovanom servise.
Nepoužívajte iné AC adaptéry, než je dodávaný adaptér.
Zariadenie je pod stálym napätím, kým je AC adaptér v elektrickej zásuvke, aj keď je
samotné zariadenie vypnuté.
11SK
Ovládacie prvky
Prvky na zariadení
Predná strana
1 otočný prepínač - poloha pre zdroj Wi-Fi
2 otočný prepínač - poloha pre zdroj AUX
3 otočný prepínač - poloha pre zdroj (Bluetooth)
4 otočný prepínač - poloha OFF (vypnutie)
5 ovládač nastavenia hlasitosti
Zadná strana
6 napájací USB konektor (5V OUT/ 500 mA) - nabíjanie telefónu a pod.
7 3,5 mm minikonektor AUX (pripojenie externého zdroja zvuku)
8 konektor 9 V/2,5 A (zdroj napájania)
12SK
Prvky na zariadení
Vrchná strana
9 tlačidlo I (prepínanie skladieb vzad)
10 tlačidlo i (prepínanie skladieb vpred)
11 tlačidlo (prehrávanie/pozastavenie/hovor)
12 tlačidlo (nastavenie Wi-Fi pripojenia)
13 NFC (miesto pre dotknutie sa zariadenia pri zavedení NFC pripojenia)
13SK
Nastavenie zvuku
1 Zapnite zariadenie otočným prepínačom do zvolenej polohy.
2 Otáčaním ovládača hlasitosti počas prehrávania nastavte hlasitosť.
Zapojenie externých zariadení
Želané audio zariadenia pripojte do konektora AUX dodávaným alebo vhodným voliteľným
audio káblom.
Prehrávanie zvuku z externého audio zariadenia/TVP
1 Do vstupného 3,5 mm minikonektora AUX na zadnej strane pripojte audio výstup
alebo výstup pre slúchadlá z iného audio zariadenia alebo z TVP pomocou vhodného
nedodávaného audio kábla.
2 Zapnite zariadenie otočným prepínačom a otočte prepínač do polohy pre zdroj zvuku
AUX.
3 Spustite prehrávanie na pripojenom externom audio zariadení/TVP a nastavte na ňom
vhodnú hlasitosť.
4 Otáčaním ovládača hlasitosti na zariadení počas prehrávania nastavte hlasitosť.
14SK
Prehrávanie cez Wi-Fi zo zariadenia pripojeného
do rovnakej siete
1 Pripojte Vaše zariadenie (telefón, tablet, PC atď.) do siete, do ktorej budete pripájať
tento reproduktor cez Wi-Fi rozhranie.
Podrobnosti pozrite v návode na použitie daného zariadenia.
Ak používate telefón alebo tablet s OS Android alebo iOS, stiahnite a nainštalujte si
aplikáciu MUZO Player z obchodu Play alebo Apple Store.
2 Zapnite toto zariadenie otočným prepínačom a otočte prepínač do polohy pre zdroj
zvuku Wi-Fi. Zariadenie bude v režime Wi-Fi, bude pripravené na pripojenie do siete.
3 Na Vašom mobilnom zariadení (telefón, tablet atď.) spustite aplikáciu MUZO Player
a postupujte intuitívne podľa sprievodcu. (Dajte vyhľadať dostupné reprodukčné
zariadenia.)
Podrobnosti pozrite v návode na použitie aplikácie a daného zariadenia.
Zaznie hlasový oznam „Searching for WiFi connection” (vyhľadávanie WiFi pripojenia).
Keď sa na displeji Vášho mobilného zariadenia zobrazí výzva na zadanie kódu pre
Wi-Fi sieť, zatlačte a pridržte tlačidlo na tomto zariadení. Po vyhľadaní týchto
reproduktorov pokračujte v aplikácii v pripojení tohto zariadenia k reproduktorom.
Po pripojení reproduktorov do siete zaznie oznam „WiFi connected” (WiFi pripojené).
15SK
4 Po vzájomnom prepojení v sieti môžete na Vašom mobilnom zariadení spustiť
prehrávanie v aplikácii MUZO a nastavte na ňom vhodnú hlasitosť.
Podrobnosti o ovládaní prehrávania pozrite v návode na použitie daného zariadenia
a aplikácie.
Zvuk z mobilného zariadenia sa bude reprodukovať týmto reproduktorovým systémom.
5 Otáčaním ovládača hlasitosti na zariadení počas prehrávania nastavte hlasitosť.
Operácie prehrávania
Prehrávanie
Stlačením spustite prehrávanie z média od prvej skladby.
Pozastavenie
Počas prehrávania stlačte tlačidlo . Prehrávanie sa pozastaví.
Počas pozastavenia znova stlačte tlačidlo . Prehrávanie sa obnoví.
Posuv vzad: I
Posuv na začiatok aktuálnej (jedno stlačenie) alebo na predchádzajúce skladby
(opakované stláčanie) a ich automatické prehrávanie.
Posuv vpred: i
Posuv na nasledujúcu/e skladby (jedno stlačenie alebo opakované stláčanie) a jej/ich
automatické prehrávanie.
6 Po skončení prehrávania vypnite zdroj Wi-Fi na tomto zariadení, zastavte prehrávanie
na Vašom mobilnom zariadení a vypnite aplikáciu MUZO Player.
Poznámka:
Po prepojení zariadení v sieti už nie je nutné znova pripájať reproduktory do siete.
Zariadenia sa v sieti ďalšíkrát prepoja automaticky po zapnutí zdroja zvuku Wi-Fi na tomto
zariadení a zapnutí aplikácie MUZO Player na vašom mobilnom zariadení.
Upozornenie!
Pri prehrávaní cez Wi-Fi môže vypadávať zvuk. Tieto výpadky sú spôsobované rušením,
väčšou vzdialenosťou, prekážkami a pod. Nejde o poruchu zariadenia.
16SK
Reproduktory pripojené v sieti dokážu prehrávať zvuk z akéhokoľvek prehrávacieho
zariadenia pripojeného do tej istej siete (napríklad z PC).
Postup nastavenia týchto reproduktorov ako zariadenia na reprodukovanie zvuku z PC
pozrite v návode na obsluhu PC a používanej aplikácie.
Režim pre viac miestností (Multiroom)
1 Stlačte tlačidlo „+” v pravom hornom rohu zoznamu zariadení v aplikácii Muzo.
2 Postupujte podľa predtým uvedených pokynov a pridajte ďalšie zariadenia Wi-Fi.
3 Môžete prehrávať rovnakú hudbu na rôznych zariadeniach alebo rôznu hudbu na rôznych
zariadeniach.
4 Môžete prehrávať lokálnu hudbu alebo pridať niektoré služby streamovania hudby
v nastaveniach Menu aplikácie Muzo.
Poznámka: Postupujte intuitívne podľa návodu aplikácie Muzo.
Prepojenie reproduktorov s mobilným zariadením bez použitia aplikácie Muzo.
Android (verzia systému 6.0 alebo vyššia):
Otvorte ponuku nastavení mobilného zariadenia, stlačte WLAN a zvoľte tento reproduktor
„Pegasus 1” pre pripojenie k sieti Wi-Fi.
Potom si môžete prehrávať hudbu z mobilného telefónu akoukoľvek aplikáciou na
prehrávanie hudby tretej strany, ktorá podporuje protokol DLNA alebo protokol Qplay.
Postupujte podľa návodu pre danú aplikáciu.
iOS (verzia systému 9.0 alebo vyššia):
Otvorte ponuku nastavení zariadenia Apple, stlačte tlačidlo pre nastavenie Wi-Fi a zvoľte
„Pegasus 1” pre pripojenie k sieti Wi-Fi. Potom si môžete prehrávať hudbu z Vášho
mobilného telefónu výberom „Pegasus 1” (pre výber kliknite na logo „Airplay”).
17SK
Poznámka:
Ak nemôžete nájsť „Pegasus 1” v zozname Wi-Fi/WLAN po zaznení signálu zvonenia,
zatlačte a pridržte súčasne tlačidlá I a i. Zaznie hlásenie „Restore to factory setting“
(obnoviť výrobné nastavenia). Indikátor na otočnom ovládači bude 5 sekúnd blikať.
So zariadením nič nerobte, kým nezaznie signál zvonenia.
Obnovia sa výrobné nastavenia zariadenia.
Poznámka:
Ak použijete tu uvedené spôsoby prehrávania hudby bez aplikácie MUZO, musíte
manuálne pripojiť bezdrôtovú sieť.
V internetovom prehliadači zadajte do panela s adresou IP adresu 10.10.10.254.
Potom sa v ponuke Wi-Fi zobrazí zoznam prístupových bodov, ku ktorým sa môžete
pripojiť. Po pripojení k tomuto prístupovému bodu je možné aj prehliadanie internetu.
Postupujte podľa návodu na použitie mobilného zariadenia.
18SK
Prehrávanie cez Bluetooth rozhranie z Bluetooth
zariadenia
1 Zapnite Bluetooth rozhranie na Vašom Bluetooth zariadení (telefón, tablet atď.).
Podrobnosti pozrite v návode na použitie daného zariadenia.
2 Zapnite toto zariadenie otočným prepínačom a otočte prepínač do polohy pre zdroj
zvuku Bluetooth. Zariadenie bude v režime Bluetooth a bude pripravené na párovanie.
3 Na Vašom Bluetooth zariadení (telefón, tablet atď.) dajte vyhľadať dostupné Bluetooth
zariadenia.
Podrobnosti pozrite v návode na použitie daného zariadenia.
Keď sa na displeji Vášho Bluetooth zariadenia zobrazí „Pegasus 1”, zvoľte ho a
počkajte, kým sa na displeji Vášho Bluetooth zariadenia zobrazí potvrdenie o spárovaní
so zariadením „Pegasus 1” a z tohto zariadenia zaznie hlásenie „Paired“ (spárované).
4 Po spárovaní môžete na vašom Bluetooth zariadení spustiť prehrávanie a nastavte na
ňom vhodnú hlasitosť.
Podrobnosti o ovládaní prehrávania pozrite v návode na použitie daného zariadenia.
Zvuk zo spárovaného zariadenia sa bude reprodukovať týmto reproduktorovým
systémom.
Operácie prehrávania
Prehrávanie
Stlačením spustite prehrávanie z média od prvej skladby.
Pozastavenie
Počas prehrávania stlačte tlačidlo . Prehrávanie sa pozastaví.
Počas pozastavenia znova stlačte tlačidlo . Prehrávanie sa obnoví.
Posuv vzad: I
Posuv na začiatok aktuálnej (jedno stlačenie) alebo na predchádzajúce skladby
(opakované stláčanie) a ich automatické prehrávanie.
Posuv vpred: i
Posuv na nasledujúcu/e skladby (jedno stlačenie alebo opakované stláčanie) a jej/ich
automatické prehrávanie.
5 Otáčaním ovládača hlasitosti na zariadení počas prehrávania nastavte hlasitosť.
6 Prichádzajúce hovory
Ak pri prehrávaní hudby cez Bluetooth rozhranie príde telefonický hovor, prijmite hovor
stlačením tlačidla na tomto zariadení alebo tlačidlom prijatia hovoru na mobilnom
telefóne.
7 Po skončení prehrávania vypnite zdroj (Bluetooth) na tomto zariadení, zastavte
prehrávanie na Vašom Bluetooth zariadení a vypnite na ňom Bluetooth rozhranie.
19SK
Poznámka:
Po spárovaní zariadení už nie je nutné znova vykonávať párovanie. Zariadenia sa ďalšíkrát
prepoja automaticky po zapnutí zdroja zvuku (Bluetooth) na tomto zariadení a zapnutí
Bluetooth rozhrania na Vašom Bluetooth zariadení.
Upozornenie!
Pri prehrávaní cez Bluetooth rozhranie môže vypadávať zvuk. Tieto výpadku sú
spôsobované rušením, väčšou vzdialenosťou, prekážkami a pod.
Nejde o poruchu zariadenia.
Pripojenie po vzájomnom dotyku (NFC)
1 Zapnite toto zariadenie otočným prepínačom a otočte prepínač do polohy pre zdroj
zvuku Bluetooth. Zariadenie bude v režime Bluetooth a bude pripravené na párovanie.
2 Zapnite Bluetooth rozhranie na Vašom Bluetooth zariadení (telefón, tablet atď.) a zapnite
funkciu NFC na takomto zariadení, ktorá dokáže prepojiť a spárovať zariadenia po ich
vzájomnom dotyku. Uistite sa, že obrazovka mobilu je odomknutá.
3 Dotknite sa časťou NFC Vášho mobilného telefónu a miesta s označením NFC na tomto
reproduktore na 2 sekundy (ak neviete, kde je NFC časť na Vašom mobilnom telefóne,
posúvajte mobilný telefón po časti s označeím NFC na reproduktore, kým sa na displeji
mobilného zariadenia nezobrazí možnosť pripojenia k „Pegasus 1“). Zvoľte možnosť pre
pripojenie na mobilnom zariadení, potom môžete mobilný telefón odložiť a počkať cca 3
až 10 skúnd, kým sa mobilný telefón prepojí s reproduktormi a zaznie hlásenie „Paired“
(spárované).
Potom môžete prehrávať hudbu z mobilného zariadenia.
Poznámka:
Ak už bol mobilný telefón spárovaný s reproduktormi, nezobrazí sa na jeho displeji
možnosť pripojenia k „Pegasus 1”, ale zobrazí sa pripomienka, že je telefón pripojený,
alebo odpojený.
20SK
Nastavenie Wi-Fi
Pre nastavenie Wi-Fi v zariadení
Pre vstup do nastavenia Wi-Fi je potrebné do internetového vyhľadávača namiesto www
adresy vpísať 10.10.10.254 a stlačiť klávesu „enter”.
Otvorí sa stránka s nastaveniami zariadenia.
Pre zabezpečenie Wi-Fi kliknite na záložku NETWORK.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Súvisiace články
-
Orava Crater-11 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-