Miele PRI 210 Návod na používanie

Značka: Miele

Model: PRI 210

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Návod kobsluze

Profesionální mandl

PRI 210

PRI 214

PRI 217

Před umístěním, instalací a uvedením přístroje

do provozu si bezpodmínečně pročtěte tento

návod kobsluze. Tím ochráníte sebe a zabráníte

škodám.

cs-CZ

M.-Nr. 11 950 760

Obsah

Váš příspěvek kochraně životního prostředí................................................................ 4

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění ................................................................ 5

Používání ke stanovenému účelu ...................................................................................... 5

Technická a elektrická bezpečnost .................................................................................. 5

Používání přístroje ............................................................................................................. 6

Používání příslušenství ..................................................................................................... 7

Pravidla pro práci umandlů .............................................................................................. 7

Popis přístroje.................................................................................................................. 8

Dotykový displej ................................................................................................................ 9

Symboly na displeji ........................................................................................................... 11

Odkládací tyč .................................................................................................................... 12

Flexibilní vedení pro zpětný odběr prádla ......................................................................... 12

První uvedení do provozu ............................................................................................... 13

Čištění a voskování před prvním uvedením do provozu ................................................... 13

Použití............................................................................................................................... 14

Příprava prádla .................................................................................................................. 14

Zbytková vlhkost ........................................................................................................... 14

Roztřídění prádla ........................................................................................................... 14

Uvedení do stavu provozní pohotovosti............................................................................ 14

Mandlování........................................................................................................................ 14

Teplota mandlování ....................................................................................................... 15

Nastavení teploty mandlování....................................................................................... 15

Změna hodnoty tlačítka volby teploty........................................................................... 15

Rychlost mandlování..................................................................................................... 16

Nastavení rychlosti mandlování .................................................................................... 17

Změna hodnoty tlačítka volby otáček........................................................................... 17

Vkládání prádla.............................................................................................................. 17

Stírač prádla.................................................................................................................. 18

Přestávky vmandlování ................................................................................................ 18

Režim standby .............................................................................................................. 18

Nášlapná spínací lišta „FlexControl“............................................................................. 18

Ukončení mandlování........................................................................................................ 19

Mandlování sinkasním přístrojem..................................................................................... 19

Pokyny kinstalaci a plánování ....................................................................................... 20

Předpoklady instalace ....................................................................................................... 20

Skladování......................................................................................................................... 20

Provozní podmínky............................................................................................................ 20

Umístění ............................................................................................................................ 21

Vyrovnání........................................................................................................................... 22

Upevnění do podlahy ........................................................................................................ 22

Elektrické připojení............................................................................................................ 23

Odtahové potrubí .............................................................................................................. 24

Délky trubek .................................................................................................................. 24

Maximálně přípustná celková délka trubky................................................................... 26

Příslušenství kdokoupení.................................................................................................. 27

Podstavec APRI316 ..................................................................................................... 27

Inkasní systém .............................................................................................................. 27

Odkládací vana pro PRI 210 ......................................................................................... 28

Obsah

Upozornění....................................................................................................................... 29

Změna jednotky teploty..................................................................................................... 29

Uložení a vyvolání oblíbeného nastavení........................................................................... 29

Zabránění chodu naprázdno ............................................................................................. 29

Pokračování vmandlování po výpadku napětí.................................................................. 29

Vypnutí při špičce/řízení energie ....................................................................................... 29

Chybová hlášení................................................................................................................ 30

Čištění a ošetřování......................................................................................................... 31

Čištění topného žlabu........................................................................................................ 31

Spuštění čisticího programu ......................................................................................... 31

Používání čisticího plátna.............................................................................................. 32

Spuštění voskovacího programu................................................................................... 33

Pokyny kovíjení................................................................................................................. 34

Stahování žehlicího plátna ............................................................................................ 34

Natahování žehlicího plátna .......................................................................................... 35

Servisní služba Miele......................................................................................................... 35

Váš příspěvek kochraně životního prostředí

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj před poškozením během přepravy. Obalové materiály byly zvoleny

spřihlédnutím kaspektům ochrany životního prostředí a kmožnostem jejich likvidace,

ajsou tedy recyklovatelné.

Vrácení obalů do materiálového cyklu šetří suroviny a snižuje množství odpadů. Váš speci-

alizovaný prodejce odebere obal zpět.

Likvidace starého přístroje

Elektrické a elektronické přístroje často obsahují hodnotné materiály. Obsahují také určité

látky, směsi a konstrukční součásti, které byly nutné pro jejich funkci a bezpečnost.

Vdomovním odpadu a při neodborném nakládání mohou škodit lidskému zdraví a životní-

mu prostředí. Svůj starý přístroj proto vžádném případě nedávejte do domovního odpadu.

Místo toho využívejte oficiální sběrná a vratná místa pro odevzdávání a zužitkování elek-

trických a elektronických přístrojů zřízená obcemi, prodejci nebo společností Miele. Podle

zákona jste sami zodpovědní za vymazání případných osobních údajů na likvidovaném

starém přístroji. Postarejte se prosím oto, aby byl starý přístroj až do odvozu uložen tak,

aby se kněmu nedostaly děti.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Než uvedete mandl do provozu, pozorně si přečtěte návod kobsluze. Návod kobsluze

obsahuje důležité pokyny pro montáž, bezpečnost, používání a údržbu.

Přečtením návodu kobsluze ochráníte sebe a zabráníte škodám na mandlu.

Pokud do manipulace smandlem zasvětíte další osoby, tak jim musíte zpřístupnit tato

bezpečnostní upozornění a/nebo jim je přednést.

Miele neodpovídá za škody, které vzniknou vdůsledku nedbání těchto pokynů.

Návod kobsluze uschovejte a předejte ho případnému novému majiteli.

Používání ke stanovenému účelu

Mandl je nutno provozovat podle návodu kobsluze, je třeba provádět jeho údržbu a kont-

rolovat jeho funkčnost.

 Tento mandl se smí používat výhradně na vyhlazování čistých textilií vypraných ve vodě,

které jsou vhodné kmandlování a jsou na etiketě opatřeny příslušným symbolem pro oše-

třování.

 Tento mandl je přístroj pro profesionální použití. Mandl není určený pro používání

vdomácnosti. Je-li mandl provozován na veřejně přístupném místě, musí provozovatel

vhodnými opatřeními zajistit, aby vdůsledku možných zbytkových rizik nevznikla pro uživa-

tele nebezpečná situace.

Plynem vytápěné mandly nejsou určeny pro provoz na veřejně přístupném místě.

 Mandl není určený pro provozování venku.

Technická a elektrická bezpečnost

 Mandl nesmí být provozován vjedné místnosti společně sčisticími přístroji pracujícími

srozpouštědly obsahujícími chlorované fluoruhlovodíky (freony).

 Mandl smí být provozován jen vsuchých místnostech.

 Mandl používejte jen tehdy, když jsou namontované všechny odnímatelné vnější kryty a

neexistuje tak přístup ksoučástem přístroje pod napětím nebo otáčejícím se nebo zahřá-

tým součástem.

 Nepoškozujte, neodstraňujte ani neobcházejte bezpečnostní zařízení a ovládací prvky

mandlu.

 Na mandlu neproveďte změnu, která nebyla výslovně povolena společností Miele.

 Pokud jsou na mandlu poškozené ovládací prvky nebo izolace vedení, před opravou již

nesmí být používán.

 Opravy smí provádět jen kvalifikovaní pracovníci. Neodborně provedené opravy mohou

uživatele vystavit značným nebezpečím.

 Vadné díly smíte nahradit jen originálními náhradními díly Miele. Pouze utěchto origi-

nálních náhradních dílů Miele garantuje, že budou vplném rozsahu splňovat bezpečnostní

požadavky kladené na mandly Miele.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

 Elektrická bezpečnost tohoto mandlu je zajištěna jen tehdy, když je připojen kzemnící-

mu systému nainstalovanému podle předpisů. Je velmi důležité, aby bylo splnění tohoto

základního požadavku překontrolováno a vpřípadě pochybností byla elektrická instalace

domu prověřena odborníkem. Miele neodpovídá za škody způsobené chybějícím nebo pře-

rušeným uzemňovacím vedením.

 Mandl je elektricky odpojený od sítě jen tehdy, když je vypnutý hlavní vypínač nebo jistič

(vmístě instalace).

 Během mandlování může vzávislosti na druhu textilie a zbytkové vlhkosti vojedinělých

případech dojít kvytváření elektrostatického náboje.

Používání přístroje

 Mandl nesmí být provozován bez dozoru.

 Osoby, které vzhledem ke svým fyzickým, smyslovým nebo psychickým schopnostem

nebo kvůli nezkušenosti nebo neznalosti nejsou schopné mandl bezpečně obsluhovat, ho

smí používat jen tehdy, když jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného

používání mandlu a chápou nebezpečí ztoho plynoucí.

 Dohlížejte na děti, které se zdržují vblízkosti mandlu. Dětem nikdy nedovolte, aby si

smandlem hrály!

 Vrozehřátém stavu a při přiklopeném topném žlabu hrozí nebezpečí popálení, když se

dotknete hrany žlabu na straně výstupu prádla.

 Nenastavujte vyšší teploty mandlování, než jak jsou uvedené na etiketě pro ošetřování

mandlovaného prádla. Při nastavené příliš vysoké teplotě mandlování se může vznítit

prádlo.

 Při mandlování dvouvrstvého prádla nesahejte mezi vrstvy, abyste prádlo napnuli. Hrozí

nebezpečí, že již nedokážete včas vytáhnout ruce stranou před horkým topným žlabem. To

platí také pro sahání do kapes, jejichž otevřené strany směřují khorkému topnému žlabu.

 Flexibilní vedení prádla pro zpětný odběr prádla (na přání) smí být přeloženo jen zepředu.

 Na madlech spásovým vkládáním nemandlujte prádlo střásněmi, tenkými pásky nebo

šňůrkami. Hrozí nebezpečí, že textilie vyvolají chybnou funkci pásového vkládání.

 Během mandlování nesahejte do prostorů mezi bočními stojany a válcem. Hrozí ne-

bezpečí pohmoždění otáčejícím se válcem.

 Postarejte se odostatečné osvětlení při provozu mandlu.

 Když se mandl nepoužívá, musí být vypnutý.

 Dávejte pozor, aby se do pracovní oblasti mandlu nedostaly předměty zokolí.

 Ujistěte se, že je vbezprostřední blízkosti kdispozici hasicí přístroj a že je kdykoli připra-

vený kpoužití. Při nastavené příliš vysoké teplotě mandlování a při mandlování ne-

vhodných nebo jinak než ve vodě vyčištěných položek kmandlování hrozí nebezpečí požá-

ru!

 Vestavbu a montáž těchto mandlů na nestabilních místech (například na lodích) smí

provádět jen odborné firmy nebo odborníci, když jsou zajištěny předpoklady bezpečného

používání mandlu.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

 Musí být zohledněny specifické národní předpisy, normy a bezpečnostní ustanovení.

Používání příslušenství

 Součásti příslušenství se smí vestavět jen tehdy, když jsou výslovně schválené společ-

ností Miele. Pokud budou namontovány nebo vestavěny jiné díly, zaniká jakákoli záruka a/

nebo ručení poskytované společností Miele.

 Pro provoz smincovním automatem musí být mandl bezpodmínečně nohami připevněný

kpodlaze, aby byl zajištěný proti převrácení.

Pravidla pro práci umandlů

 Uvkládacího stolu zaměstnávejte jen spolehlivé osoby starší 16 let, které jsou vplném

rozsahu obeznámené sobsluhou mandlu.

 Při práci umandlu noste vždy těsně přiléhající oděv. Volné součásti oděvu (např. rukávy,

pásky zástěr, kravaty a šátky) mohou být zachyceny válcem mandlu.

 Před prací na mandlu odložte prsteny a náramky.

 Záhyby vždy vyhlazujte co nejdále od místa vkládání prádla na vkládacím stole. Polštáře

a povlečení vkládejte do mandlu otevřenou stranou napřed. Rohy nedržte zevnitř a ne-

sahejte do ramínek košil a zástěr.

 Denně kontrolujte funkci ochranných zařízení. Mandl lze uvést do provozu jen při řádně

fungujících ochranných zařízeních. Tak se zabrání těžkým zraněním, zhmožděninám nebo

popálení.

 Před přepnutím na zpětný chod zajistěte, aby nebyl nikdo ohrožen.

Pokud do manipulace smandlem zasvětíte další osoby, tak jim musíte zpřístupnit tato

bezpečnostní upozornění a/nebo jim je přednést.

Návod kobsluze uschovejte a předejte ho případnému novému majiteli.

Popis přístroje

aovládací pole (dotykový displej)

bvkládací stůl

clišta pro ochranu prstů

dválec

etopný žlab skrytem

fodkládací stůl

gnášlapná spínací lišta „FlexControl“

hstírač prádla

ivýškově nastavitelné šroubovací nohy

jsokl (volitelně)

kodkládací vana

volba PRI 210 PRI 214 PRI 217

odkládací tyč X

flexibilní vedení prádla X

lamelové ovinutí X

sokl X X X

Popis přístroje

Dotykový displej

Tlačítka lze na dotykovém displeji zvolit mírným tlakem prstu. Pod aktuálně zvoleným

tlačítkem se zobrazuje tlustá čára.



















  

Zobrazení na displeji vrežimu volby teploty mandlování

atlačítko

Zapíná příp. vypíná mandl.

btlačítko

Vyvolává přestávku vprovozu mandlu.

ctlačítko

Spouští mandlování, když je dosaženo na-

stavené teploty mandlování. Tlačítko

bliká, když je možné spustit mandlování.

dtlačítko

Režim volby teploty mandlování.

etlačítko volby teploty

Pro textilie zperlonu nebo umělého hed-

vábí.

ftlačítko volby teploty

Pro textilie zhedvábí nebo vlny.

gtlačítko volby teploty

Pro textilie zbavlny nebo lnu.

htlačítko

Zvyšuje teplotu mandlování.

itlačítko

Snižuje teplotu mandlování.

jtlačítko

Oblíbený program

ktlačítko*

Servisní poloha pro provedení údrž-

bářských prací. Pro aktivaci nebo deak-

tivaci musíte tlačítko tisknout nejméně

3sekundy.

*zobrazuje se nebo ne podle typu

přístroje

ltlačítko

Režim čištění a voskování topného žlabu.

Pro aktivaci nebo deaktivaci musíte tlačít-

ko tisknout nejméně 3sekundy.

Popis přístroje



















  

Zobrazení na displeji vrežimu volby otáček válce

atlačítko

Zapíná příp. vypíná mandl.

btlačítko

Vyvolává přestávku vmandlování.

ctlačítko

Spouští mandlování, když je dosaženo na-

stavené teploty mandlování. Tlačítko

bliká, když je možné spustit mandlování.

dtlačítko.

Provádí přechod do režimu volby otáček

válce

etlačítko volby otáček

Rozsah nízkých otáček

ftlačítko volby otáček

Rozsah středních otáček

gtlačítko volby otáček

Rozsah vysokých otáček

htlačítko

Zvyšuje otáčky válce

itlačítko

Snižuje otáčky válce

jtlačítko

Oblíbený program

ktlačítko*

Servisní poloha pro provedení údrž-

bářských prací. Pro aktivaci nebo deak-

tivaci musíte tlačítko tisknout nejméně

3sekundy.

*zobrazuje se nebo ne podle typu

přístroje

ltlačítko

Režim čištění a voskování topného žlabu.

Pro aktivaci nebo deaktivaci musíte tlačít-

ko tisknout nejméně 3sekundy.

Popis přístroje

Symboly na displeji

1

Aktivace lišty pro ochranu prstů

2

Aktuální teplota topného žlabu je nižší než

zvolená žádaná teplota. Teplota topného

žlabu se zvýší.

3

Servisní indikátor čištění a voskování (viz

kapitola „Čištění a ošetřování“)

4

Aktuální teplota topného žlabu je vyšší

než zvolená žádaná teplota. Teplota

topného žlabu se sníží.

5

Vyskytuje se chyba

6 nebo 

Trvale jednostranné vkládání prádla na

levé () nebo pravé () straně mandlu

(viz kapitola „Vkládání prádla“).

7

Předvolba a zobrazení teploty ve°C/°F

8

Předvolba a zobrazení otáček válce

9//

Rozsah otáček válce

10 

Provoz sinkasním přístrojem (viz kapi-

tola „Mandlování sinkasním

přístrojem“)

11 °C/°F

Zobrazení teploty mandlování ve °C ne-

bo °F. Může být změněno servisní služ-

bou Miele.

Popis přístroje

Odkládací tyč

(Pro PRI 214 jako příslušenství kdokoupení)

Na výklopnou odkládací tyč můžete odkládat vymandlované prádlo bez jeho skládání.

Flexibilní vedení pro zpětný odběr prádla

(Pro PRI 217 jako příslušenství kdokoupení)

Vymandlované prádlo je vedeno přes flexibilní vedení prádla dozadu a lze je tam odebrat.

Vedení je zvláště vhodné pro velké kusy prádla jako prostěradla, povlaky nebo ubrusy.

Pro zadní odebírání prádla je nutné přemístit flexibilní vedení výhradně zpřední strany

přístroje.

Vžádném případě se nedotýkejte horké hrany žlabu. Hrozí nebezpečí popálení.

První uvedení do provozu

Čištění a voskování před prvním uvedením do provozu

Před prvním uvedením do provozu musíte bezpodmínečně vyčistit a navoskovat topný

žlab (viz kapitola „Čištění a ošetřování“, odstavec „Čištění topného žlabu“ a odstavec

„Voskování topného žlabu“).

Topný žlab vyčistíte tak, že přes celou šířku válce necháte mandlem několikrát přesazeně

projít čisticí plátno.

Potom vyčištěný žlab navoskujte voskovým plátnem a vhodným voskem na mandly. Vosk

na mandly používejte úsporně, aby se příliš nevyhladilo žehlicí plátno.

Použití

Příprava prádla

Zbytková vlhkost Pro dobrou povrchovou úpravu a optimální výkon mandlu by mělo mít

prádlo určené kmandlování podle typu mandlu následující zbytkovou

vlhkost:

PRI 214, PRI 217: zbytková vlhkost 15–25%

PRI 210: zbytková vlhkost 15%

Ideální zbytková vlhkost závisí na vlastnostech textilu.

Roztřídění prádla Před zahájením mandlování prádlo roztřiďte podle druhu a tkaniny.

Dbejte přitom na etiketu pro ošetřování prádla. Doporučujeme roztří-

dit prádlo vnásledujícím pořadí:

druh vlákna symbol teplota

perlon, nylon atd. 100–110°C

potom

vlna, hedvábí  111–150°C

a nakonec

bavlna, len  151–180°C

Škrobené prádlo byste měli mandlovat vždy nakonec.

Jinak mohou zbytky škrobu, které případně zůstanou na topném

žlabu, nepříznivě ovlivnit mandlování ostatního prádla.

Uvedení do stavu provozní pohotovosti

Zapněte hlavní vypínač elektrického napájení vmístě instalace.

Stiskněte tlačítko pro zapnutí mandlu.

Bliká červený symbol.

Nyní zvednutím aktivujte lištu pro ochranu prstů.

Mandl teď přejde do normálního provozního režimu.

Provozní pohotovost se ustaví jen tehdy, pokud byla řádně aktivová-

na lišta na ochranu prstů. Jinak se mandl po krátké prodlevě znovu

vypne.

Objeví se červený symbol a mandl se roztápí.

Mandlování

Počkejte, než topný žlab dosáhne nejnižší mandlovací teploty.

Jakmile je dosaženo minimální mandlovací teploty, začne blikat tlačít-

ko.

Mandl je připravený kmandlování, když bylo dosaženo nastavené

teploty a již nesvítí symbol.

Pro uvedení mandlu do provozu nyní stiskněte blikající tlačítko.

Začíná mandlování.

Použití

Tip: Před zahájením mandlování nechte asi 5minut točit válec, aby se

vyrovnaly teploty topného žlabu a válce.

Vzahřátém stavu hrozí nebezpečí popálení při dotyku hrany

žlabu.

Nebezpečí popálení je vyznačeno varovnou nálepkou na obložení

žlabu.

Teplota

mandlování

Teplota mandlování se volí podle druhu mandlovaného textilu.

druh textilu symbol teplota přednastavená

hodnota

perlon / umělé hedvábí 100–110°C 110°C

hedvábí / vlna  111–150°C 125°C

bavlna / len  151–185°C 180°C

Tlačítka volby teploty

Teplotu topného žlabu lze nastavit buď tlačítky volby teploty (//),

nebo tlačítky a–.

Pokud přestavujete vyšší teplotu mandlování na nižší, musí topný žlab

nejprve vychladnout. Vtomto případě se vypne topení mandlu. Přitom

červený symbol signalizuje, že aktuální teplota žlabu je ještě příliš

vysoká. Jakmile symbol zhasne, je dosaženo zvolené teploty.

Nastavení teploty

mandlování

Stiskněte tlačítko  vovládacím poli, abyste se dostali do reži-

mu výběru teploty mandlování.

Pod tlačítkem  se zobrazí tlustá čára.

Nyní stiskněte jedno ze tří tlačítek volby teploty.

(např. tlačítko volby teploty)

Pod zvoleným tlačítkem volby teploty se zobrazí tlustá čára a topný

žlab se zahřeje příp. ochladí na příslušnou teplotu.

Změna hodnoty

tlačítka volby tep-

loty

Stiskněte tlačítko volby teploty, jehož teplotní hodnota se má změ-

nit.

Pod stisknutým tlačítkem volby teploty se zobrazí tlustá čára a zobra-

zuje se jeho aktuální teplotní hodnota.

Tiskněte tlačítko nebo –, dokud nebude dosaženo teplotní

hodnoty, kterou chcete uložit na tlačítku volby teploty.

Potom tlačítko volby teploty, pod nímž se zobrazuje tlustá čára, drž-

te stisknuté tak dlouho, dokud jednou neblikne.

Nová teplotní hodnota je nyní uložená na tlačítku volby teploty.

Použití

Rychlost

mandlování

PRI 210 / PRI 214:

symbol rozsah otáček m/min

rozsah nízkých otáček 1,5–2,2

 rozsah středních otáček 2,3–3,2

 rozsah vysokých otáček 3,3–4

PRI 217:

symbol rozsah otáček m/min

rozsah nízkých otáček 1,5–2,4

 rozsah středních otáček 2,5–3,4

 rozsah vysokých otáček 3,5–4,5

Tlačítka volby otáček

Otáčky válce lze nastavit buď tlačítky volby otáček, nebo tlačítkem

nebo –.

Použití

Nastavení rych-

losti mandlování

Stiskněte tlačítko., abyste se dostali do režimu výběru otáček

válce.

Pod tlačítkem se zobrazí tlustá čára.

Nyní stiskněte jedno ze tří tlačítek volby otáček.

(např. tlačítko)

Pod zvoleným tlačítkem volby otáček se zobrazí tlustá čára a převez-

me se rychlost mandlování odpovídající hodnotě tlačítka.

Změna hodnoty

tlačítka volby otá-

ček

Stiskněte tlačítko volby otáček, jehož hodnota otáček má být změ-

něna.

Pod zvoleným tlačítkem volby otáček se zobrazí tlustá čára a zobra-

zuje se jeho aktuální hodnota otáček.

Tiskněte tlačítko nebo –, dokud nebude dosaženo otáček válce,

které chcete uložit na tlačítko volby otáček.

Podržte tlačítko volby otáček stisknuté, dokud jednou neblikne.

Nové otáčky válce jsou nyní uložené na tlačítku.

Vkládání prádla Stiskněte tlačítko pro spuštění mandlování.

Přiklopí se topný žlab a začne se otáčet válec.

Kusy prádla sknoflíky musíte vkládat do mandlu tak, aby knof-

líky směřovaly kválci a při mandlování se nezatlačily do žehlicího

plátna.

Jinak hrozí nebezpečí, že se knoflíky zničí nebo utrhnou při nabí-

hání do topného žlabu.

Pro ochranu topného žlabu položte před mandlováním plátno na

zipy, kovové knoflíky a kovové háčky.

Nemandlujte kovové a plastové spony všeho druhu jakož ivelmi vy-

soké knoflíky (např. kulové knoflíky).

Nyní položte kus prádla rovnoběžně sválcem na začátek vkládací-

ho stolu.

Prádlo vyhlaďte.

Nechte prádlo rovnoměrně zajet do mandlu.

Použití

Malé kusy prádla nenechávejte zajíždět do mandlu jen na jedné

straně.

Při vkládání prádla na jedné straně se teplo odebírá jen jedno-

stranně a jednostranně je namáháno ovinutí válce. Trvale jedno-

stranné vkládání prádla je signalizováno akustickým signálem a

červeným symbolem příp. .

Pokud možno využívejte celou šířku válce a malé kusy prádla roz-

dělujte na vkládacím stole rovnoměrně.

Stírač prádla Stíračem prádla se prádlo odděluje od válce.

Když mandlované prádlo vystoupí ztopného žlabu, může být

velmi horké.

Hrozí nebezpečí popálení!

Používejte případně ochranné rukavice.

Přestávky

vmandlování

Stiskněte tlačítko pro přerušení mandlování a přechod do režimu

přestávky.

Vrežimu přestávky se zastaví válec a odklopí topný žlab. Topení

mandlu zůstane nejprve zapnuté. Mandl zůstává vrežimu přestávky

připravený kprovozu.

Pro pokračování vmandlování stiskněte tlačítko.

Režim standby Po nastavitelné době nepoužívání může mandl přejít do pohotovostní-

ho režimu standby. Vpohotovostním režimu zůstane stát válec a

odklopí se topný žlab. Topení mandlu se při tom rovněž vypne.

Stisknutím tlačítka lze mandl opět zapnout.

Pohotovostní režim je zvýroby deaktivovaný. Servisní služba Miele

může pohotovostní režim aktivovat vservisní úrovní. Okamžik, kdy

mandl přejde do pohotovostního režimu, lze nastavit na hodnotu

1až30minut nepoužívání.

Nášlapná spínací

lišta „FlexControl“

Sešlápnutím libovolně polohovatelné nášlapné spínací lišty zastavíte

válec. Tím lze snadno zabránit chybám vkládání.

Zastavení válce Během mandlování sešlápněte nášlapnou spínací lištu.

Válec se zastaví. Topný žlab zůstane přiklopený.

Pro pokračování vmandlování opět uvolněte nohu znášlapné spí-

nací lišty.

Válec se automaticky začne znovu otáčet. Mandlování pokračuje.

Alternativně servisní služba může nastavit nášlapnou spínací lištu

tak, aby se při jejím sešlápnutí zrušila funkce přestávky, přiklopil

topný žlab a začal točit válec (provoz vdomácnosti).

Použití

Ukončení mandlování

Po skončení mandlování nechte válec ještě asi 10minut běžet při

minimální teplotě topení bez vkládání prádla, aby úplně uschnulo

ovinutí.

Vypněte mandl stisknutím tlačítka.

Topný žlab se odklopí a ventilátor dobíhá ještě až 10minut, aby

ochladil mandl. Přitom bliká tlačítko.

Vypněte hlavní vypínač vmístě instalace.

Mandlování sinkasním přístrojem

Stiskněte tlačítko pro zapnutí mandlu.

Bliká symbol.

Nyní vhoďte minci nebo známku do inkasního přístroje.

Zhasne symbol.

Zvolte teplotu mandlování vhodnou pro daný druh textilu.

Potom zvolte požadované otáčky válce.

Po zhasnutí indikátoru je mandl připravený kmandlování a začí-

ná se odpočítávat zakoupený čas mandlování.

Stiskněte tlačítko pro spuštění mandlování.

Přiklopí se topný žlab a začne se otáčet válec.

Po uplynutí zakoupeného času mandlování začíná doba doběhu, jejíž

začátek je ohlášen akustickým signálem.

Mandlování vloženého kusu prádla nyní můžete ještě dokončit.

Je-li mandlování přerušeno během doby doběhu, je pro opětovné

spuštění mandlu nutné dokoupit čas mandlování.

Trvání doby doběhu může servisní služba Miele změnit na hodnotu 0

až 5 minut.

Po uplynutí doby doběhu se odklopí žlab a zastaví válec.

Bliká indikátor. Čas mandlování lze kdykoli dokoupit.

Pokyny kinstalaci a plánování

Předpoklady instalace

Mandl smí nainstalovat jen servisní služba Miele nebo vyškolený

personál pověřeného specializovaného prodejce.

 Instalace mandlu musí být provedena podle platných předpisů a

norem. Kromě toho musí být respektovány předpisy místního do-

davatele energie.

 Mandl provozujte vždy jen vdostatečně větraných místnostech,

které nejsou ohrožené mrazem.

Skladování

Při přepravě a skladování mandlu je nutno dodržet následující pod-

mínky:

- Teplota okolí: -25°C až +55°C

- Vlhkost vzduchu: 5% až 75%, bez kondenzace

- Maximální doba uskladnění: 2roky

Provozní podmínky

Všeobecně platí provozní podmínky podle DIN60204 a EN60204-1.

- Teplota okolí: +5°C až +40°C

- Vlhkost vzduchu: 10% až 85%

- Při okolní teplotě ++21°C je maximálně přípustná relativní vlhkost

vzduchu 70%.

Mandl nesmí být provozován vjedné místnosti sčisticími

přístroji pracujícími srozpouštědly obsahujícími perchloretylen ne-

bo chlorované fluoruhlovodíky (freony).

Vystupující páry se mohou jiskřením na kolektoru motoru přeměnit

na kyselinu solnou, což způsobí následné škody.

Během provozu mandlu se stále starejte odostatečné větrání místa

instalace.

Stránka sa načítava ...

Miele PRI 210 Návod na používanie

Značka: Miele

Model: PRI 210

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Miele PRI 210 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Miele PRI 210 Návod na používanie

Súvisiace články