Miele WWD020 WCS 8kg Návod na používanie

Návod k obsluze

Automatická pračka

Před umístěním, instalací a uvedením přístroje do provozu si bezpod-

mínečně pročtěte tento návod kobsluze. Ochráníte tak sebe a za-

bráníte škodám.

cs-CZ M.-Nr. 12 231 970

Obsah

2

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění ................................................. 5

Obsluha pračky.................................................................................................. 12

Ovládací panel..................................................................................................... 12

Princip funkce ovládacího pole ........................................................................... 13

Váš příspěvek kochraně životního prostředí.................................................. 14

První uvedení do provozu ................................................................................. 15

Vyjmutí plochého klíče ........................................................................................ 15

Praní z hlediska ochrany životního prostředí.................................................. 17

1. Připravit prádlo .............................................................................................. 18

2. Naplnit pračku ............................................................................................... 19

3. Zvolit program ............................................................................................... 20

4. Přidat prací prostředek................................................................................. 22

Zásuvka pro dávkování pracích prostředků ........................................................ 22

Dávkování zkapsle.............................................................................................. 24

5. Spustit program............................................................................................. 26

Doplnění prádla vprůběhu programu (AddLoad)................................................ 26

6. Konec programu............................................................................................ 27

Odstřeďování ..................................................................................................... 28

Předvolba startu ................................................................................................ 29

Přehled programů.............................................................................................. 30

Extra funkce....................................................................................................... 34

Krátký .................................................................................................................. 34

Voda + ................................................................................................................. 34

Předeprání ........................................................................................................... 34

Předžehlení.......................................................................................................... 34

Kprogramům lze zvolit následující extra funkce ................................................. 35

Průběh programu .............................................................................................. 36

Změna průběhu programu................................................................................ 38

Změna programu (dětská pojistka)...................................................................... 38

Storno programu ................................................................................................. 38

Symboly pro ošetření ........................................................................................ 39

Obsah

3

Prací prostředky ................................................................................................ 40

Správný prací prostředek .................................................................................... 40

Změkčovač vody................................................................................................. 40

Pomoc při dávkování........................................................................................... 40

Prostředky na ošetřování prádla.......................................................................... 40

Doporučení kpracím prostředkům Miele ............................................................ 42

Doporučení k pracím prostředkům dle nařízení (EU) Nr. 1015/2010................... 43

Čištění a ošetřování........................................................................................... 44

Čištění pláště a panelu........................................................................................ 44

Čištění zásuvky pro dávkování pracích prostředků............................................. 44

Info hygiena(čištění bubnu) ................................................................................. 46

Čištění sítka přívodu vody................................................................................... 46

Co udělat, když................................................................................................. 47

Nedá se spustit žádný program praní ................................................................. 47

Storno programu a na ovládacím panelu svítí kontrolka chyby .......................... 48

Symbol na ukazateli času během provádění programu ...................................... 49

Na konci programu svítí na ovládacím panelu kontrolka..................................... 49

Všeobecné problémy spračkou.......................................................................... 50

Neuspokojivý výsledek praní............................................................................... 52

Nedají se otevřít dvířka........................................................................................ 53

Otevření dvířek při ucpaném odtoku a/nebo výpadku proudu............................ 54

Servisní služba................................................................................................... 56

Kontakt při závadách .......................................................................................... 56

Příslušenství kdokoupení.................................................................................... 56

Databáze EPREL ................................................................................................. 56

Záruka ................................................................................................................. 56

Instalace............................................................................................................. 57

Čelní pohled ........................................................................................................ 57

Zadní pohled ....................................................................................................... 58

Plocha pro umístění............................................................................................. 59

Přesun pračky na místo instalace........................................................................ 59

Demontáž přepravní pojistky............................................................................... 60

Montáž přepravní pojistky ................................................................................... 62

Vyrovnání............................................................................................................. 63

Vyšroubování a zajištění nohy ........................................................................ 63

Vestavba pod pracovní desku........................................................................ 64

Věžové uspořádání pračky a sušičky ............................................................. 64

Systém ochrany před škodami způsobenými vodou .......................................... 65

Přívod vody ......................................................................................................... 66

Připojení přívodu vody ................................................................................... 66

Obsah

4

Odtok vody.......................................................................................................... 67

Nasazení oblouku........................................................................................... 67

Přímé připojení k sifonu umyvadla ................................................................. 68

Elektrické připojení ............................................................................................. 69

Technické údaje................................................................................................. 70

Údaje ospotřebě............................................................................................... 71

Programovací funkce........................................................................................ 72

Otevření úrovně programování............................................................................ 72

Zrušení volby a zvolení programovací funkce ..................................................... 72

Zpracování a uložení programovací funkce......................................................... 73

Opuštění úrovně programování........................................................................... 73

 Doba trvání bzučáku....................................................................................... 73

 Bzučák........................................................................................................... 73

 tón tlačítek ..................................................................................................... 74

 PIN kód.......................................................................................................... 74

 Vypínání ovládacího panelu.......................................................................... 74

 Memory ........................................................................................................ 75

 Přídavná doba předeprání bavlny ................................................................ 75

 Šetrný chod.................................................................................................. 75

 Snížení teploty.............................................................................................. 75

 více vody ...................................................................................................... 76

 Hladina pro více vody .................................................................................... 76

 Maximální hladina při máchání ..................................................................... 76

 Ochlazování pracího roztoku ........................................................................ 77

 Ochrana proti pomačkání............................................................................. 77

 nízký tlak vody.............................................................................................. 77

 Tlumený jas světelných polí ......................................................................... 77

 Provozní hodiny............................................................................................ 78

 Nastavení zvýroby....................................................................................... 78

Prací a ošetřovací prostředky .......................................................................... 79

Prací prostředek .................................................................................................. 79

Speciální prací prostředky ............................................................................ 80

Prostředky na ošetřování textilu ................................................................... 81

Doplňkový prostředek .................................................................................. 81

Ošetřování přístroje ............................................................................................. 81

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

5

Tato pračka odpovídá předepsaným bezpečnostním předpisům.

Neodborné používání však může vést kúrazům osob a věcným

škodám.

Než uvedete pračku do provozu, pozorně si přečtěte návod kob-

sluze. Obsahuje důležité pokyny pro montáž, bezpečnost, použí-

vání a údržbu. Tím chráníte sebe a zabráníte poškození pračky.

Podle normy IEC60335-1 upozorňuje Miele výslovně na to, že je

bezpodmínečně nutné přečíst si a dodržovat kapitolu věnovanou

instalaci pračky a bezpečnostní pokyny a varovná upozornění.

Miele neodpovídá za škody, které vzniknou vdůsledku nedbání

těchto pokynů.

Tento návod kobsluze uschovejte a předejte ho případnému nové-

mu majiteli.

Používání ke stanovenému účelu

 Tato pračka je určena kpoužívání vdomácnosti a vprostorách

podobných domácnostem.

 Tato pračka není určena pro provozování venku.

 Používejte pračku výhradně vrámci běžné domácnosti jen kpraní

textilií, které výrobce na etiketě košetření deklaruje jako vhodné pro

praní vautomatické pračce. Všechny ostatní způsoby používání jsou

nepřípustné. Miele neručí za škody způsobené používáním přístroje

kjiným účelům, než kjakým byl určen, a za škody vyplývající

zchybné obsluhy.

 Osoby, které vzhledem ke svým fyzickým, smyslovým a psy-

chických schopnostem nebo kvůli nezkušenosti nebo neznalosti

nejsou schopné pračku bezpečně obsluhovat, ji nesmí používat bez

dohledu nebo pokynů zodpovědné osoby.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

6

Děti v domácnosti

 Děti mladší osmi let se nesmí samy pohybovat vblízkosti pračky,

ledaže by byly pod stálým dozorem.

 Děti starší osmi let smí pračku používat bez dozoru jen tehdy,

když jim byla její obsluha vysvětlena tak, že ji dokážou obsluhovat

bezpečně. Děti musí být schopné rozpoznat a chápat možná ne-

bezpečí vpřípadě chybné obsluhy.

 Děti nesmí pračku bez dozoru čistit ani na ní provádět údržbu.

 Dávejte pozor na děti, které se zdržují vblízkosti pračky. Nikdy jim

nedovolte, aby si spračkou hrály.

Technická bezpečnost

 Dbejte pokynů vkapitole „Instalace“ a respektujte kapitolu „Tech-

nické údaje“.

 Před instalací je nutno pračku zkontrolovat, zda nedošlo kjejímu

zjevnému poškození. Poškozenou pračku neinstalujte a neuvádějte

do provozu.

 Před připojením pračky bezpodmínečně porovnejte připojovací

údaje (jištění, napětí, frekvenci) uvedené na typovém štítku spara-

metry elektrické sítě. Vpřípadě pochybností se poraďte skvalifi-

kovaným elektrikářem.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

7

 Občasný nebo trvalý provoz na soběstačném nebo se sítí nesyn-

chronizovaném zařízení pro napájení energií (jako např. ostrovní sítě,

záložní systémy) je možný. Předpokladem provozu je, aby uzařízení

pro napájení energií byly dodrženy specifikace normy EN50160 ne-

bo srovnatelné.

Bezpečnostní opatření stanovená pro domovní instalaci a pro tento

výrobek Miele musí být co do své funkce a způsobu práce zajištěna

ivostrovním provozu nebo vprovozu nesynchronizovaném se sítí

nebo být vinstalaci nahrazena rovnocennými opatřeními. Jak je po-

psáno například vaktuálním vydání VDE-AR-E 2510-2.

 Elektrickou bezpečnost této pračky lze zajistit jen tehdy, když je

připojená kelektrickému systému sochranným vodičem nain-

stalovanému podle předpisů.

Je velmi důležité, aby bylo splnění tohoto základního požadavku pře-

kontrolováno a vpřípadě pochybností byla elektrická instalace bu-

dovy prověřena kvalifikovaným elektrikářem.

Miele neodpovídá za škody způsobené chybějícím nebo přerušeným

ochranným vodičem.

 Zbezpečnostních důvodů nepoužívejte prodlužovací kabely, roz-

dvojky apod. (nebezpečí požáru vdůsledku přehřátí).

 Vadné součásti smí být nahrazeny jen originálními náhradními díly

Miele. Jen utěchto dílů Miele garantuje, že budou vplném rozsahu

splňovat bezpečnostní požadavky.

 Musí být vždy zajištěn přístup kzásuvce, aby bylo kdykoliv možné

pračku odpojit od elektrické sítě.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

8

 Neodborně provedené opravy mohou uživatele vystavit značnému

nebezpečí, za které výrobce neručí. Opravy smí provádět pouze ser-

visní služba Miele, jinak při následných škodách nevzniká nárok na

záruku.

 Opravy pračky smí provádět pouze servisní služba Miele, jinak za-

niká nárok na záruku.

 Když je poškozený připojovací elektrický kabel, musí být vyměněn

servisní službou Miele, aby uživatel nebyl vystaven nebezpečí.

 Vpřípadě poruchy nebo při čištění a ošetřování je pračka elek-

tricky odpojená od sítě jen tehdy, když:

- je vytažená síťová zástrčka pračky ze zásuvky nebo

- je vypnutý jistič domovní elektrické instalace nebo

- je úplně vyšroubovaná šroubovací pojistka domovní elektrické in-

stalace.

 Pračku připojujte na vodu jen pomocí nové sady hadic. Staré sady

hadic nesmíte již znovu používat. Hadice pravidelně kontrolujte.

Můžete je pak včas vyměnit a zabránit škodám způsobeným vodou.

 Hydrodynamický tlak vody musí být nejméně 100kPa a nesmí

překročit 1.000kPa.

 Tato pračka nesmí být provozována na nestabilních místech (např.

na lodi).

 Na pračce neprovádějte změny, které nebyly výslovně povoleny

firmou Miele.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

9

Provozní zásady

 Neumísťujte pračku vmístnostech, ve kterých může teplota

klesnout pod bod mrazu. Namrzlé hadice by se mohly roztrhnout ne-

bo prasknout a při teplotách pod bodem mrazu se může snížit

spolehlivost elektroniky.

 Před uvedením pračky do provozu odstraňte na zadní straně

přístroje přepravní pojistku (viz kapitola „Instalace“, odstavec „Od-

stranění přepravní pojistky“). Neodstraněná přepravní pojistka může

při odstřeďování způsobit poškození pračky a vedle stojícího nábytku

nebo přístrojů.

 Na dobu delší nepřítomnosti (např. dovolená) uzavřete vodovodní

kohoutek, a to především tehdy, když není vblízkosti pračky pod-

lahová výpusť (kanál).

 Nebezpečí vyplavení!

Před zavěšením vypouštěcí hadice do umyvadla zkontrolujte, zda vo-

da vytéká dostatečně rychle. Zajistěte vypouštěcí hadici proti vy-

padnutí. Síla vytékající vody může vypouštěcí hadici vytlačit

zumyvadla.

 Dbejte na to, aby se sprádlem nepraly cizí předměty (např. hře-

bíky, jehly, mince, kancelářské sponky). Cizí předměty mohou poš-

kodit součásti přístroje (např. prací vanu, prací buben). Poškozené

součásti mohou zase poškodit prádlo.

 Pozor při otvírání dvířek po použití funkce spárou. Hrozí ne-

bezpečí popálení vystupující párou a vysokými teplotami na povrchu

bubnu ina skleněném průhledu. Ustupte okrok a počkejte, dokud se

pára nerozplyne.

 Maximální množství naplnění je 8,0kg (suchého prádla). Některá

menší množství naplnění pro jednotlivé programy najdete vkapitole

„Přehled programů“.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

10

 Při správném dávkování pracích prostředků není třeba automa-

tickou pračku odvápňovat. Pokud by se přesto ve Vašem přístroji vy-

skytly ve větší míře usazeniny vodního kamene, používejte kod-

vápnění pouze speciální odvápňovací prostředek na bázi přírodní ky-

seliny citronové. Miele doporučuje odvápňovací prostředek Miele,

který si můžete objednat přes internet na adrese shop.miele.cz nebo

u vašeho specializovaného prodejce Miele nebo u servisní služby

Miele. Striktně dodržujte pokyny uvedené na odvápňovacím

prostředku.

 Textilie, které byly ošetřeny čisticími prostředky obsahujícími roz-

pouštědla, musí být před vypráním důkladně vymáchány včisté

vodě.

 Vpračce nikdy nepoužívejte čisticí prostředky obsahující roz-

pouštědla (např. benzin pro domácí použití). Mohly by se poškodit

součásti přístroje a vzniknout jedovaté výpary. Hrozí nebezpečí

požáru a výbuchu!

 Vbezprostřední blízkosti pračky nebo na ní nikdy nepracujte sčis-

ticími prostředky obsahujícími rozpouštědla (např. benzin pro domácí

použití). Při potřísnění by se mohly poškodit plastové povrchy.

 Prostředky kbarvení textilií musí být vhodné pro používání vprač-

kách a smí se používat jen vmíře, jaká je obvyklá vdomácnosti. Do-

držujte bezpodmínečně pokyny výrobce pro jejich použití.

 Prostředky pro odbarvování textilií obsahují sloučeniny síry, které

mohou vyvolat korozi. Odbarvovací prostředky se vpračce nesmí

používat.

 Pokud se dostane prací prostředek do očí, ihned oči důkladně

opláchněte velkým množstvím vlažné vody. Pokud ho nedopatřením

spolknete, poraďte se ihned slékařem. Osoby spoškozenou nebo

citlivou pokožkou by se měly kontaktu spracím prostředkem vyva-

rovat.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

11

Příslušenství a náhradní díly

 Používejte výhradně originální příslušenství Miele. Pokud budou

namontovány nebo vestavěny jiné díly, zaniká veškerá záruka nebo

ručení poskytované společností Miele.

 Sušičky Miele a pračky Miele je možno instalovat do sloupu. Kto-

mu je potřebná Miele montážní sada pračka-sušička, která je kdis-

pozici jako příslušenství kdokoupení. Je nutno dbát na to, aby byla

montážní sada pračka-sušička vhodná pro sušičku ipračku.

 Dbejte na to, aby byl sokl Miele, který je kdostání jako příslušen-

ství kdokoupení, vhodný pro tuto pračku.

 Miele Vám poskytuje až 15letou, nejméně však 10letou, záruku

dodání náhradních dílů pro zachování funkčnosti po skončení séri-

ové výroby Vaší pračky.

Miele neručí za škody, které vzniknou vdůsledku nedbání bezpeč-

nostních pokynů a varovných upozornění.

Obsluha pračky

12

Ovládací panel



     

aovládací pole

Ovládací pole je tvořeno ukazatelem

času a různými senzorovými tlačítky.

Jednotlivá senzorová tlačítka jsou

vysvětlena vnásledujícím.

bsenzorová tlačítka teploty

Pro nastavení požadované teploty

praní.

csenzorová tlačítka počtu otáček

Pro nastavení požadovaného počtu

otáček při závěrečném odstřeďování.

dsenzorová tlačítka pro extra funk-

ce

Prací programy můžete doplnit extra

funkcemi.

Jestliže byl zvolen prací program,

svítí tlumeně senzorová tlačítka mož-

ných extra funkcí.

ekontrolky

svítí při poruchách přítoku vody

a odtoku vody

svítí, když byl předávkován

prací prostředek

svítí pro připomenutí hygi-

enických informací

funkci Přidat prádlo nelze zvo-

lit.

fsenzorová tlačítka dávkování

zkapsle

dávkování ošetřovacího

prostředku na textil zkapsle

(např. avivážní prostředky,

impregnační prostředky)

dávkování doplňkového

prostředku zkapsle (např. zesi-

lovače pracího účinku)

dávkování pracího prostředku

zkapsle (jen pro hlavní praní)

Obsluha pračky

13

gukazatel času

Po spuštění programu se zobrazuje

doba trvání programu vhodinách a

minutách.

Při spouštění programu spředvolbou

startu se doba trvání programu zob-

razí až po uplynutí doby zbývající do

spuštění programu.

hsenzorová tlačítka   

Na ukazateli času se zobrazuje zvo-

lená předvolba startu.

Po spuštění programu se odpočítává

čas předvolby startu.

Po uplynutí času předvolby startu se

spustí program a na ukazateli času

se zobrazí pravděpodobná doba

trvání programu.

Po stisknutí senzorového tlačít-

ka se zvolí opožděné

spuštění programu (předvolba

startu). Při zvolení jasně svítí

.

Stisknutím senzorového tlačít-

ka  se prodlouží doba trvání

předvolby startu.

Stisknutím senzorového tlačít-

ka  se zkrátí doba trvání

předvolby startu.

isenzorové tlačítkoStart/Přidat

prádlo

Jakmile je možné spustit

program, senzorové tlačítko

pomalu bliká. Stisknutím

senzorového tlačítkaStart/Při-

dat prádlo se spustí zvolený

program. Senzorové tlačítko

trvale svítí.

Po spuštění programu umožňu-

je senzorové tlačítkoStart/Při-

dat prádlo doplnění prádla.

joptické rozhraní

Slouží servisní službě jako přeno-

sový bod.

kvolič programů

pro zvolení programu a pro vypnutí.

Zvolením programu se pračka zapne

a nastavením voliče programů do

polohy  vypne.

Princip funkce ovládacího pole

Senzorová tlačítka , , , ,  a 

reagují na dotyky konečky prstů. Volba

je možná, dokud příslušné senzorové

tlačítko svítí.

Když senzorové tlačítko jasně svítí, zna-

mená to, že je aktuálně zvolené

Když senzorové tlačítko svítí tlumeně,

znamená to, že je lze zvolit

Váš příspěvek kochraně životního prostředí

14

Likvidace obalu

Obal slouží kmanipulaci a chrání

přístroj před poškozením během

přepravy. Obalové materiály byly zvole-

ny spřihlédnutím kaspektům ochrany

životního prostředí a kmožnostem jejich

likvidace a obecně jsou recyklovatelné.

Vrácení obalů do materiálového cyklu

šetří suroviny. Využívejte sběrná místa

cenných materiálů a možnosti vrácení.

Přepravní obaly odebere zpět Váš spe-

cializovaný prodejce Miele.

Likvidace starého přístroje

Elektrické a elektronické přístroje často

obsahují cenné materiály. Obsahují také

určité látky, směsi a díly, které byly

nutné pro jejich funkci a bezpečnost.

Vdomovním odpadu a při neodborném

nakládání mohou poškodit lidské zdraví

a životní prostředí. Svůj starý přístroj

proto vžádném případě nedávejte do

domovního odpadu.

Místo toho využívejte oficiální sběrná a

vratná místa pro bezplatné odevzdávání

a zužitkování elektrických a elektro-

nických přístrojů zřízená obcemi,

prodejci nebo společností Miele. Podle

zákona jste sami zodpovědní za vy-

mazání případných osobních údajů na

likvidovaném starém přístroji. Ze zákona

máte povinnost vyjmout a přitom ne-

zničit staré baterie a staré akumulátory,

které nejsou pevně uzavřené vpřístroji,

a lampy, které lze vyjmout bez zničení.

Zaneste je do vhodné sběrny, kde je

můžete bezplatně odevzdat. Postarejte

se prosím oto, aby byl Váš starý přístroj

až do doby odvezení uložen mimo do-

sah dětí.

První uvedení do provozu

15

Poškození vdůsledku chybného

umístění a připojení.

Chybné umístění a připojení pračky

vede kzávažným věcným škodám.

Dbejte kapitoly „Instalace“.

Vyjmutí plochého klíče

Vyjměte vlevo dole zpřepravního

obalu plochý klíč pro odmontování

přepravní pojistky.

Odstranění ochranné fólie a re-

klamních nálepek

Odstraňte:

- ochrannou fólii (pokud je kdispozici)

zdvířek.

- všechny reklamní nálepky (pokud

jsou kdispozici) zpřední strany a

zhorního krytu.

Neodstraňujte nálepky, které vidíte

po otevření dvířek (např. typový ští-

tek).

Vyjmutí kolena zbubnu

Vbubnu se nachází koleno pro vy-

pouštěcí hadici.

Otevřete dvířka.

Vyjměte koleno.

Dvířka lehce přibouchněte.

Na této pračce byl proveden úplný test

funkčnosti, proto se vbubnu nachází

zbytek vody.

První uvedení do provozu

16

Spuštění prvního programu

praní

Pro optimální spotřebu proudu a vody

a optimální výsledek praní je důležité,

aby se provedla kalibrace pračky.

Ktomu musíte spustit program Bavlna

bez prádla a bez pracích prostředků.

Otevřete vodovodní kohoutek.

Otočte volič programů do polohy

Bavlna.

Pračka se zapnula a na ovládacím

panelu se rozsvítí teplota 40°C.

Stiskněte senzorové tlačítkoStart/Při-

dat prádlo.

Spustí se prací program.

Po 10minutách se vypnou zobrazova-

cí prvky až na senzorové tlačítkoStart/

Přidat prádlo.

Otevření dvířek na konci

programu

Vochraně proti pomačkání jsou ještě

uzamčená dvířka. Vprvních 10mi-

nutách je ovládací panel osvětlený. Po-

tom ovládací panel zhasne a pomalu

bliká senzorové tlačítkoStart/Přidat

prádlo.

Otočte volič programů do polohy .

Na ukazateli času se zobrazí  a

zhasne kontrolka.

Odemknou se dvířka.

Tip: Po ochraně proti pomačkání se

pračka vypnula a dvířka automaticky

odemknula. Celý ovládací panel je

tmavý.

Uchopte dvířka a otevřete je.

Tip: Nechte pootevřená dvířka, aby

mohl vyschnout buben.

První uvedení do provozu je skončeno.

Praní z hlediska ochrany životního prostředí

17

Spotřeba energie a vody

- Využívejte maximální kapacitu náplně

příslušného pracího programu. Spo-

třeba elektrické energie a vody je po-

tom nejnižší ve vztahu kcelkovému

množství prádla.

- Programy účinné zhlediska spotřeby

elektrické energie a vody zpravidla

trvají déle. Prodloužením doby prová-

dění programu je možné snížit do-

saženou teplotu vody při zachování

stejného výsledku praní.

Například program ECO 40-60 trvá

déle než program Bavlna 40°C nebo

60°C. Program ECO 40-60 je

účinnější zhlediska spotřeby elek-

trické energie a vody, trvá však déle.

- Vprogramu Expres 20 perte drobné,

mírně znečištěné prádlo.

- Moderní prací prostředky umožňují

prát při snížených teplotách (např.

20°C). Zdůvodu úspory energie

použijte příslušná nastavení teploty.

Hygiena vpračce

Při praní snízkými teplotami nebo teku-

tými pracími prostředky hrozí nebezpečí

vytváření choroboplodných zárodků a

zápachů vpračce. Proto Miele dopo-

ručuje pračku jednou za měsíc vyčistit.

Když na ovládacím panelu svítí kont-

rolka, musí být pračka vyčištěna.

Informace knáslednému

strojovému sušení

Zvolené otáčky při odstřeďování mají

vliv na zbytkovou vlhkost prádla a emi-

se hluku pračky.

Čím vyšší otáčky při odstřeďování zvolí-

te, tím menší je zbytková vlhkost prádla.

Zvýší se ovšem emise hluku pračky.

Pro úsporu energie při sušení zvolte nej-

vyšší možný počet otáček při odstřeďo-

vání pro příslušný prací program.

Spotřeba pracích prostředků

- Používejte maximálně tolik pracího

prostředku, kolik je uvedeno na jeho

obalu.

- Při dávkování dbejte stupně znečiště-

ní prádla.

- Při menších množstvích naplnění

snižte množství pracího prostředku

(při polovičním naplnění asi o⅓ mé-

ně pracího prostředku).

1. Připravit prádlo

18

Vyprázdněte kapsy.

Poškození cizími předměty.

Hřebíky, mince, kancelářské sponky

atd. mohou poškodit textilie a

součásti.

Před praním zkontrolujte prádlo

ohledně cizích předmětů a odstraňte

je.

Roztřídění prádla

Roztřiďte textilie podle barev a sym-

bolů na etiketách košetření (vlímci

nebo bočním švu).

Tip: Tmavé textilie při prvních praních

často trochu pouští barvu. Aby se nic

nezabarvilo, perte světlé a tmavé prádlo

zvlášť.

Předběžné ošetření skvrn

Případné skvrny na textiliích před

praním odstraňte; pokud možno

dokud jsou čerstvé. Skvrny odstraníte

tak, že se jich budete lehce dotýkat

nezabarvujícím nebo neodbarvujícím

hadříkem. Nedřít!

Tip: Skvrny (např. od krve, vajec, kávy,

čaje) se často dají odstranit pomocí ma-

lých triků, které najdete vlexikonu praní

Miele. Lexikon praní si můžete vyžádat

nebo do něho nahlédnout buď přímo

uMiele, nebo přes internetovou

stránku.

Poškození čisticími prostředky

obsahujícími rozpouštědla

Čisticí benzin, prostředky na skvrny

atd. mohou poškodit plastové části.

Při ošetřování textilií dbejte na to,

aby nedošlo kpotřísnění částí

zumělé hmoty.

Nebezpečí výbuchu vdůsledku

čisticích prostředků obsahujících roz-

pouštědla.

Při používání čisticích prostředků ob-

sahujících rozpouštědla může

vzniknout výbušná směs.

Vpračce nepoužívejte čisticí

prostředky obsahující rozpouštědla.

Všeobecné tipy

- Záclony: odstraňte háčky, šňůrky a

pásky nebo je svažte do uzlíku.

- Podprsenky: přišijte nebo odstraňte

uvolněné tvarovací součásti.

- Před praním zapněte klasické zipy,

suché zipy, háčky a očka.

- Povlaky peřin a polštářů zapněte, aby

se do nich nedostalo drobné prádlo.

Neperte textilie, které jsou deklarovány

jako nevhodné pro praní vpračce (sym-

bol pro ošetřování).

2. Naplnit pračku

19

Otevření dvířek

Uchopte dvířka a otevřete je.

Než naplníte buben prádlem, zkont-

rolujte ho, zda vněm nejsou zvířata

nebo cizí tělesa.

Při maximálním množství naplnění je re-

lativně nejnižší spotřeba energie a vody

vzhledem kcelkovému množství na-

plnění. Přeplnění zhoršuje výsledek

praní a podporuje vytváření záhybů.

Vložte rozvinuté prádlo do bubnu a

volně je rozložte.

Různě velké kusy prádla zesílí prací

účinek a prádlo se při odstřeďování lé-

pe rozdělí.

Tip: Respektujte maximální množství

naplnění různých pracích programů.

Zavření dvířek

Dávejte pozor, aby se prádlo ne-

přiskříplo mezi dvířky a těsněním.

Dvířka lehce přibouchněte.

3. Zvolit program

20

Volba programu

Otočením voliče programů na některý

program praní se pračka zapne.

Otočte volič programů na poža-

dovaný program.

Na ukazateli času se zobrazuje pravdě-

podobná doba praní a na ovládacím

panelu se rozsvítí přednastavená teplo-

ta a otáčky.

Volba teploty a otáček

Přednastavená teplota a otáčky prací-

ho programu jasně svítí. Teploty a otá-

čky, které lze zvolit kpracímu progra-

mu, svítí tlumeně.

Teploty dosažené vpračce se mohou

lišit od zvolených teplot. Kombinací

použité energie a doby praní se do-

sahuje optimálního výsledku praní.

Stiskněte senzorové tlačítko spoža-

dovanou teplotou, která se pak jasně

rozsvítí.

Stiskněte senzorové tlačítko spoža-

dovanými otáčkami, které se pak

jasně rozsvítí.

Stránka sa načítava ...

Miele WWD020 WCS 8kg Návod na používanie

Miele WWD020 WCS 8kg Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty