ČEŠTINA
MONTÁŽNÍ MANUÁL
KLIMATIZACE
www.lg.com
Před montáží výrobku si pozorně pročtěte celý tento montážní manuál.
Montážní práce smí provádět pouze oprávnění pracovníci v souladu s příslušnými
normami a předpisy platnými v dané zemi.
Po důkladném přečtení si tento montážní manuál ponechejte, abyste do něj mohli
nahlížet i v budoucnu.
Překlad originální příručky
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 1
2
Příručka pro montáž klimatizace
OBSAH
Bezpečnostní opatření ......3
Montáž vnitřní a venkovní
jednotky ..............................7
Montáž vnitřní jednotky ..10
Montáž dálkového ovladače
...........................................25
Zapojení ............................29
Připojení trubek k vnitřní
jednotce ...........................31
Montáž do ozdobného
panelu ...............................33
Odtokové potrubí vnitřní
jednotky ............................34
Zkušební provoz ..............41
Volitelné ovládání ............43
• Propojovací kabel
• Čtyři šrouby typu „A“
• Závěsný šroub
(W 3/8 nebo M10, délka 650 mm)
• Potrubí: Pro plyny
Pro kapaliny
• Izolovaná odtoková hadice
• Doplňková odtoková hadice
Vnitřní průměr
Kazetový typ ..............32mm
Kanálový typ ..............25mm
• Doplňková odtoková trubka
(Flexibilní typ)
(Vnější průměr ...15,5 mm)
• Vodováha
• Šroubovák
• Elektrická vrtačka
• Vrták na otvory (ø 70 mm)
• Sada nástrojů na úpravu potrubí
• Momentové klíče
• Šestihranný klíč (4 mm, 5 mm)
• Detektor úniku plynů
• Uživatelská příručka
• Teploměr
Podmínky pro montáž Požadované díly
Potřebné nástroje a
pomůcky
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 2
Bezpečnostní opatření
Montážní příručka 3
ČEŠTINA
Aby nedošlo k úrazu uživatele nebo jiných osob a ke škodě na majetku, je nutné dodržovat následující
pokyny:
n Před provedením montáže jednotky si prostudujte veškerou související dokumentaci.
n Přísně dodržujte zde uvedené bezpečnostní pokyny a upozornění.
n Nesprávný provoz nebo obsluha plynoucí z nerespektování pokynů mohou způsobit úraz osob nebo
škody na majetku. Závažnost těchto upozornění a pokynů je rozdělena následujícím způsobem:
n
Významy symbolů jsou uvedeny níže.
Takto je označena situace, při které může dojít k vážnému zranění
nebo úmrtí.
Takto je označena situace, při které může dojít pouze ke zranění nebo
škodám na majetku.
n Montáž
Tohoto se vyvarujte.
Pečlivě dodržujte pokyny.
Bezpečnostní opatření
Veškeré části musí být
uzemněny.
• V opačném případě může
dojít k úrazu elektrickým pro-
udem.
Nepoužívejte kabely, zá-
suvky nebo zástrčky, které
jsou poškozené.
• V opačném případě může
dojít k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Pro instalaci produktu vždy
kontaktujte servisní cen-
trum nebo profesionální
montážní firmu.
• V opačném případě může
dojít k požáru, výbuchu, po-
ranění osob nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Do vnitřní jednotky řádně
upevněte kryt elektrických
částí a k venkovní jednotce
řádně připevněte servisní
panel.
• Není-li kryt elektrických částí
vnitřní jednotky nebo servisní
panel venkovní jednotky
řádně upevněn, může k elek-
trickým částem proniknout
prach, voda, atd. a následně
může dojít k požáru nebo
úrazu elektrickým proudem.
Vždy použijte vzduchový
jistič a jednoúčelovou roz-
vodnou desku.
• V opačném případě může
dojít k požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
V blízkosti klimatizační jed-
notky neuchovávejte a ne-
používejte hořlavé nebo
výbušné plyny.
• V opačném případě může
dojít k požáru nebo poško-
zení produktu.
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 3
4
Bezpečnostní opatření
Zásuvku, kterou používá
klimatizační jednotka, ne-
používejte také pro jiná za-
řízení.
• V opačném případě může
vytvářené teplo způsobit
požár nebo úraz elektrickým
proudem.
Nepoužívejte napájecí
kabel, který je poškozen.
• V opačném případě může
dojít k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Neprovádějte náhodné
úpravy napájecího kabelu.
• V opačném případě může
dojít k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Zajistěte, aby během pro-
vozu nemohlo dojít k vyta-
žení napájecího kabelu ze
zásuvky.
• V opačném případě může
dojít k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Vycházejí-li z jednotky
zvláštní zvuky, zápach
nebo kouř, odpojte ji od
zdroje napětí.
• V opačném případě může
dojít k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Chraňte před ohněm.
• V opačném případě může
dojít k požáru.
n Obsluha
Ujistěte se, že montážní
rám venkovní jednotky
nebyl poškozen dlouhodo-
bým používáním.
• Při použití poškozeného
rámu může dojít k nehodě
nebo úrazu.
Neprovádějte náhodnou
demontáž nebo opravu jed-
notky.
• V takovém případě může
dojít k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Neprovádějte montáž pro-
duktu v místě, kde může
dojít k pádu.
• V opačném případě může
dojít k úrazu osob.
Při vybalování a montáži produktu postu-
pujte velice opatrně.
• Ostré hrany mohou způsobit poranění osob.
Při provádění zkoušky těsnosti nebo vzdu-
chovém čištění používejte vakuové čer-
padlo nebo inertní plyn (dusík).
Nepoužívejte stlačený vzduch, kyslík ani
hořlavé plyny. Může dojít k požáru nebo
výbuchu.
• Hrozí nebezpečí smrti, poranění, požáru
nebo výbuchu.
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 4
Bezpečnostní opatření
Montážní příručka 5
ČEŠTINA
V případě nutnosti vytáh-
něte zástrčku napájecího
kabelu ze zásuvky, a to za
tělo zástrčky a nikoli mo-
krýma rukama.
• V opačném případě může
dojít k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Napájecí kabel neveďte v
blízkosti topných zařízení.
• V opačném případě může
dojít k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Neotvírejte sací přívod
vzduchu vnitřní/venkovní
jednotky během provozu.
• V opačném případě může
dojít k úrazu elektrickým pro-
udem a poruše jednotky.
Chraňte elektrické části
před kontaktem s vodou.
• V opačném případě může
dojít k poškození jednotky
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Při odpojování kabelu jej
držte za tělo zástrčky.
• V opačném případě může
dojít k úrazu elektrickým pro-
udem nebo poškození pro-
duktu.
Při demontáží filtru se
nikdy nedotýkejte kovo-
vých částí jednotky.
• Tyto části mají ostré hrany a
mohou způsobit poranění
osob.
Nestoupejte na vnitřní/ven-
kovní jednotku a nepoklá-
dejte na ni žádné předměty.
• Může dojít k úrazu způsobe-
nému pádem jednotky.
Nepokládejte těžké před-
měty na napájecí kabel.
• V opačném případě může
dojít k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Nachází-li se produkt ve
vodě, vždy kontaktujte se-
rvisní centrum.
• V opačném případě může
dojít k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Zajistěte, aby děti nemohly vstoupit na venkovní jednotku.
• V opačném případě může dojít k úrazu v důsledku pádu.
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 5
6
Bezpečnostní opatření
n Montáž
Neumisťujte žádné předměty do blízkosti nasávacích nebo výfukových otvorů.
• V opačném případě může dojít k nehodě nebo selhání zařízení.
Montáž produktu provádějte ve vodorovné
poloze.
• V opačném případě může docházet k vibra-
cím nebo k úniku vody.
Montáž proveďte na bezpečném místě,
které dokáže unést váhu produktu.
• Pokud nosnost není dostatečná, může dojít k
pádu produktu a k poranění osob.
Montáž odtokové hadice
proveďte takovým způso-
bem, aby bylo zajištěno
bezpečné vypouštění.
• V opačném případě může
dojít k úniku vody.
Montáž produktu proveďte
takovým způsobem, aby
hluk nebo horký vzduch z
jednotky nemohl způsobit
jakékoli škody obyvatelům
či uživatelům sousedních
prostor či pozemků.
• V opačném případě může
dojít ke sporům s takovými
osobami.
Po montáži či opravě pro-
duktu vždy poveďte kon-
trolu těsnosti, zda
nedochází k úniku plynů.
• V opačném případě může
dojít k poškození produktu.
Vyvarujte se přílišného
chlazení a ventilaci prová-
dějte jen občas.
• V opačném případě můžete
ohrozit zdraví osob.
Pro čistění používejte
měkký hadřík. Nepouží-
vejte vosk, ředidlo nebo
silný čisticí prostředek.
• Může dojít ke zhoršení
vzhledu klimatizační jed-
notky, změně barvy nebo vý-
skytu povrchových vad.
Nepoužívejte toto zařízení
pro zvláštní účely, jako na-
příklad chlazení potravin,
měření nebo umělecké
účely.
• V opačném případě může
dojít ke škodám na majetku.
n Obsluha
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 6
Montážní příručka 7
Montáž vnitřní a venkovní jednotky
ČEŠTINA
Montáž vnitřní a venkovní jednotky
1. Vnitřní jednotka
Kazetový typ
• V blízkosti jednotky se nesmí nacházet žádný
zdroj tepla nebo páry.
• Cirkulaci vzduchu nesmí bránit žádné překáž-
ky.
• Místo s dobrou cirkulací vzduchu.
• Místo se snadným přístupem k odtokovému
potrubí.
• Místo, kde je nutné počítat s elektrickým
šumem.
• Neprovádějte montáž jednotky do blízkosti
dveří.
• Zajistěte dostatečný odstup od stropu, stěn
nebo jiných překážek, jak je vyznačeno šipka-
mi na obrázku.
• Vnitřní jednotka vyžaduje dostatečný prostor
pro údržbu.
Kanálový typ
• Montážní místo musí bez potíží unést nejmé-
ně čtyřnásobek hmotnosti vnitřní jednotky.
• Místo by mělo umožnit kontrolu jednotky tak,
jak je znázorněno na obrázku.
• Montážní místo musí být rovné.
• Montážní místo musí umožňovat snadné
odvádění vody. (Rozměr „H“ je nutný pro zís-
kání šikmé plochy umožňující odvodnění.)
• Montážní místo musí umožňovat snadné pro-
pojení vnitřní a venkovní jednotky.
• Montážní místo musí zaručit, že jednotka
nebude ovlivněna elektrickým šumem.
• Montážní místo s dobrou cirkulací vzduchu.
• V blízkosti jednotky se nesmí nacházet žádný
zdroj tepla nebo páry.
Musíte zvolit umístění montáže s ohledem na následující podmínky a zajistit souhlas uživatele.
Výběr nejlepšího umístění
Jednotka: cm
Strop
Podhledová
deska
Podhledová deska
30 nebo více
Více než 250
330 nebo méně
100
nebo více
50 nebo
více
50 nebo
více
30 nebo méně
Podlaha
H
600600
Pohled shora
(Jednotka: mm)
Pohled zepředu
Přední strana
Kontrolní otvor
(600X600)
Ovládací panel
1000
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 7
Flexibilní typ
• V blízkosti jednotky se nesmí nacházet žádný
zdroj tepla nebo páry.
•
Zvolte takové montážní místo, aby se v blízkosti
přední části jednotky nenacházely žádné překážky.
• Ujistěte se, že odvodňovací potrubí lze vést
snadno a pohodlně.
• Neprovádějte montáž jednotky do blízkosti
dveří.
• Zajistěte, aby vzdálenost mezi zdí a levou (nebo
pravou) stranou jednotky byla více než 20 cm.
• Pomocí detektoru kovů se pokuste nalézt kolíky
a šrouby ve stěnách, aby při montáži nedošlo
ke zbytečným škodám.
• V blízkosti jednotky se nesmí nacházet žádný
zdroj tepla nebo páry.
• Cirkulaci vzduchu nesmí bránit žádné překážky.
• Místo s dobrou cirkulací vzduchu.
• Místo se snadným přístupem k odtokovému
potrubí.
• Místo, kde je nutné počítat s elektrickým
šumem.
• Neprovádějte montáž jednotky do blízkosti
dveří.
• Zajistěte dostatečný odstup od stropu, stěn
nebo jiných překážek, jak je vyznačeno šipkami
na obrázku.
• Umístění, které umožňuje montáž, dokáže odolat
vibracím venkovní jednotky a udržet její váhu.
• Umístění, které není vystaveno přímému působe-
ní sněhu či deště.
• Umístění, kde nehrozí vznik či pád nánosů sněhu
či rampouchů.
• Umístění, které nemá slabou podlahu nebo
základy, jako jsou například poškozené části
budovy nebo místa, kde dochází k hromadění
sněhu.
2. venkovní jednotka
• Je-li nad jednotkou situována stříška chránící před deštěm nebo přímým slunečním světlem, ujis-
těte se, že odvod horkého vzduchu z kondenzátoru není nijak omezen.
• Ujistěte se, že jsou dodrženy minimální vzdálenosti od krajů jednotky, vyznačené šipkami na
obrázku.
• Do míst, kam je odváděn horký vzduch, neumísťujte zvířata ani rostliny.
• Při plánování montážního místa je nutné brát v úvahu hmotnost jednotky a požadavky na minimál-
ní hlučnost a vibrace.
• Zvolte takové montážní místo, kde odváděné teplo a hluk z klimatizační jednotky nebudou rušit
obyvatele či uživatele sousedních pozemků či prostor.
Více než
20 cm
Nad úrovní očí
Více než
20 cm
R
R
Více než
20 cm
Více než
20 cm
(Podstropní montáž)
(Nástěnná montáž)
Více než
20 cm
Více než 5 cm
Více než
20 cm
Více než
20 cm
Více než 5 cm
Více než
20 cm
Více než
30 cm
Více než 30 cm
Více než
60 cm
Více než 60 cm
Více než
70 cm
8
Montáž vnitřní a venkovní jednotky
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 8
Montáž vnitřní a venkovní jednotky
Montážní příručka 9
ČEŠTINA
3. Délka a výška potrubí
Outdoor unit
Indoor unit
A trap is not necessary when the
outdoor unit is installed in a higher
position than the indoor unit.
POZOR:
• Jmenovitý výkon pro délku potrubí chladiva: 7,5 m (AUUW096D, AUUW126D,
AUUW186D) / 5,0 m (AUUW186D1)
• Výkon je založen na standardní délce a maximální přípustná délka je odvozena
na základě spolehlivosti.
• Nesprávná náplň chladiva může mít za následek abnormální cyklus.
MODEL
Velikost potrubí (Průměr: Ø) Délka A (m) Výška B (m)
*Dodatečné
chladicí médi-
um (g/m)
Plyn Kapalina Standardní Max. Standardní Max.
AUUW096D
[UU09W ULD]
3/8"(9,52mm) 1/4"(6,35mm) 7.5 15 5 10 20
AUUW126D
[UU12W ULD]
3/8"(9,52mm) 1/4"(6,35mm) 7.5 15 5 10 20
AUUW186D
[UU18W UED]
1/2"(12,7mm) 1/4"(6,35mm) 7.5 40 5 30 20
AUUW186D1
[UU18W UED1]
1/2"(12,7mm) 1/4"(6,35mm) 5.0 40 5 30 20
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 9
Montáž vnitřní jednotky
1. Kazetový typ
Vodováha
Strop
Řada TQ/TR
Podhledová deska
Jednotka: mm
585~660
517
461
517
585~660
523
570
570
319
• Montáž neprovádějte v následujících místech:
1. V místech, jako jsou restaurace nebo kuchyňské prostory se značným výskytem mastných výparů a
mouky. Ty mohou způsobit snížení účinnosti výměny tepla, kondenzaci vody nebo selhání kondenzátního
čerpadla. V takových případech postupujte následujícím způsobem:
• Ujistěte se, že ventilace je schopna zachytit všechny škodlivé plyny a výpary v prostoru, pro který je kli-
matizace určena.
• Zajistěte, aby byla klimatizace namontována v dostatečné vzdálenosti od kuchyňských prostor, aby
nemohlo dojít k nasávání mastných par.
2. Vyvarujte se montáže klimatizace v
takových místech, kde dochází k
vytváření mastných par nebo žele-
zného prášku.
3. Vyhněte se místům, kde se mohou
vyskytovat hořlavé plyny.
4. Vyhněte se místům, kde se mohou
vyskytovat škodlivé plyny.
5. Vyhněte se místům v blízkosti
vysokofrekvenčních generátorů.
POZOR :
• Tato klimatizace používá konden-
zátní čerpadlo.
• Montáž jednotky proveďte ve vodo-
rovné poloze za pomoci vodováhy.
• Během montáže zajistěte, aby
nemohlo dojít k poškození elektric-
kého vedení.
• Zvolte a označte umístění upevňovacích šroubů a otvoru
pro potrubí.
• Zvolte umístění upevňovacích šroubů tak, aby jednotka
byla mírně nakloněna ve směru odtokového potrubí.
• Vyvrtejte ve zdi otvor pro upínací šroub.
Kuchyňský stůl
Klimatizační jednotka
Zajistěte dostatečnou
vzdálenost
Použijte ventilaci s
dostatečnou kapacitou
pro odvětrávání kouře
a jiných nežádoucích
plynů či výparů.
10
Montáž vnitřní jednotky
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 10
Montážní příručka 11
ČEŠTINA
Montáž vnitřní jednotky
Stěna
5~7mm
Vnitřní prostor Venkovní prostor
Sada šroubů pro
papírový model (4 kusy)
Papírový model
pro montáž
Podhledová deska
150mm
Vyrovnejte do stejné výšky
Podhledová deska
Strop
Plochá podložka pro M10
(příslušenství)
Plochá podložka pro M10
(příslušenství)
Délka šroubu od držáku
musí být max. 40 mm.
Vytvořte v podhledové desce
otvor okolo vnějších okrajů
papírového modelu.
Závěsný šroub
(W3/8 nebo M10)
Matice
(W3/8 nebo M10)
Matice
(W3/8 nebo M10)
Pružinová
podložka (M10)
Tělo klimatizační
jednotky
• Následující součásti jsou volitelné.
① Závěsný šroub - W 3/8 nebo M10
② Matice - W 3/8 nebo M10
③ Pružinová podložka - M10
④ Plochá podložka - M10
POZOR:
Aby nedošlo k pádu jednotky, matici a šroub řádně utáhněte.
• Pomocí vrtáku otvorů o průměru 70 mm vyvrtejte ve stěně otvor pro potrubí, mírně nakloněný směrem k venkovní
straně.
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 11
2. Kanálový typ
Odtokový otvor
Podložka M10
Pružinová podložka M10
M10 washer
X 4
X 4
(nutno
zakoupit)
(nutno
zakoupit)
X 4
Matice M10
Pružinová podložka M10
Podložka M10
X 4
X 4
X 4
A
B
CD
(G)
H
I
EF
1~3mm
• Mezi jednotku a potrubí vložte tlumicí materiál
pohlcující nechtěné vibrace.
• Použijte filtr na straně sání vzduchu.
• Namontujte jednotku podél odtokového potrubí
pro snadné vypouštění vody.
• Montážní místo musí být rovné a musí unést
hmotnost jednotky.
• Montážní místo musí umožnit zajištění jednot-
ky proti vibracím.
• Místo umožňující snadné provádění údržby.
SITUACE 1
UMÍSTĚNÍ ZÁVĚSNÉHO ŠROUBU
SITUACE 2
UMÍSTĚNÍ ŠROUBU
(Jednotka: mm)
A B C D E F (G) H I
18k Btu/h 932 880 355 45.5 450 30 87 750 163
Rozměr
Výkon
12
Montáž vnitřní jednotky
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 12
Montáž vnitřní jednotky
Montážní příručka 13
ČEŠTINA
1 Kotva
Staré budovy Nové budovy
2
Plochá podložka
3
Pružinová podložka
4 Matice
5 Závěsné
šrouby
POZOR:
Aby nedošlo k pádu jednot-
ky, matici a šroub řádně utáhněte.
• Zvolte a označte umístění upevňovacích
šroubů.
• Vyvrtejte ve stropní desce otvor pro kotvu.
• Vložte kotvu a podložku na závěsné šrouby
a upevněte závěsné šrouby ke stropu.
• Závěsné šrouby pevně utáhněte ke kotvě.
• Upevněte montážní desky na závěsné šrou-
by (vyrovnejte do přibližně vodorovné polo-
hy) pomocí matek, podložek a pružinových
podložek.
• Nutno zakoupit
① Kotva
② Plochá podložka - M10
③ Pružinová podložka - M10
④ Matice - W 3/8 nebo M10
⑤ Závěsný šroub - W3/8 nebo M10
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 13
Strop
POZOR
1~3mm
Odtokový otvor
Odtokový otvor
Sifon
B
C
A 70mm
B 2C
C 2 x SP
SP = Vnější tlak (mmAq)
Ex) Vnější tlak= 10mmAq
A 70mm
B 40mm
C 20mm
A
Ujistěte se, že je uzavřeno.
Jednotka
Odtokové potrubí
(nutno zakoupit)
Tepelná izolace
(nutno zakoupit)
Odtokový otvor
Odtokové potrubí umístěte do
nakloněné polohy, aby se voda mohla
částečně vypouštět samospádem.
Pohled zepředu
Rozměry sifonu
• Po dokončení montáže musí být jednotka nakloněna k odtokové hadici.
SPRÁVNĚ
SPRÁVNĚ
NESPRÁVNĚ
NESPRÁVNĚ
1. Náklon vnitřní jednotky je velice důležitý pro vypouštění vody v případě klimatizace kanálového
typu.
2. Minimální tloušťka izolace spojovacího potrubí je 5 mm.
• Odtokové potrubí vždy umístěte do nakloněné
polohy směrem dolů (1/50 až 1/100). Vyvarujte
se jakéhokoli naklonění směrem vzhůru nebo
zpětného toku v kterékoli části odtokového
potrubí.
• Odtokové potrubí bude vždy opatřeno tepelnou
izolací o tloušťce nejméně 10 mm.
• Vedení směrem vzhůru
je zakázáno.
• Použitím sifonu lze předejít úniku
vody způsobenému ucpáním filtru
sacího otvoru.
UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE NÁKLONU
JEDNOTKY A ODVODNÉHO POTRUBÍ
≥
≥
≥
≥
≥
≥
14
Montáž vnitřní jednotky
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 14
Montáž vnitřní jednotky
Montážní příručka 15
ČEŠTINA
3. Flexibilní typ (18k Btu/h)
n
Před montážní si připravte montážní desky
• Montážní desky jsou připevněny ke spodní
části jednotky. Odmontujte je uvolněním 3
šroubů na obou stranách.
• Odmontujte boční desku uvolněním 2 šroubů
na obou stranách.
• Horní část mřížky sacího otvoru na obou stra-
nách uvolněte a mírně přitáhněte směrem
dopředu.
• Uvolněte závěs mřížky sacího otvoru ze
závěsného šroubku na obou stranách.
• Uvolněte mřížku sacího otvoru z vnitřní jednot-
ky.
1) Montáž na strop
• Změřte a označte umístění závěsných šrou-
bů a otvoru pro potrubí.
• Ve stropní desce vyvrtejte otvor pro kotevní
matici.
※ Před upevněním montážních desek
zvolte směr náklonu montážní desky
podle daných montážních podmínek.
• Pomocí vrtáku otvorů o průměru 70 mm
vyvrtejte ve stěně otvor pro potrubí, mírně
nakloněný směrem k venkovní straně.
1076
Závěsný
šroub
Osová čára otvoru
pro potrubí
265
1236
265
Montážní deska
1)
2)
5~7mm
Vnitřní prostor Venkovní prostor
STĚNA
Boční deska
Mřížka sacího
otvoru
Závěs mřížky
sacího otvoru
Závěsný
šroubek
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 15
• Vložte kotevní matici a podložku na závěs-
né šrouby a upevněte závěsné šrouby ke
stropu.
• Závěsné šrouby pevně utáhněte ke kotevní
matici
• Upevněte montážní desky na závěsné šrou-
by (vyrovnejte do přibližně vodorovné polo-
hy) pomocí matek, podložek a pružinových
podložek.
• 2 háčky na obou stranách jednotky zajistěte
do spodních otvorů v montážních deskách.
• Montážní desku vyrovnejte do požadované
polohy pomocí vodováhy.
• Háčky na jednotce posuňte do horních otvo-
rů v montážních deskách. Jednotka bude
nyní nakloněna směrem k odtokovému
potrubí, což umožní účinné vypouštění.
Podložka
Matice
Závěsné
šrouby
Strop
Kotevní matice
Závěsné
šrouby
Pružinová
podložka
Max.
12mm
Podložka
Matice
1)
2)
Závěsný šroub
Montážní deska
Úprava polohy
R
Vodováha
Spodní otvor
R
R
Horní otvor
16
Montáž vnitřní jednotky
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 16
Montážní příručka 17
ČEŠTINA
Montáž vnitřní jednotky
Odtoková hadice
Strop
Strop
POZOR
Strop
1. Náklon vnitřní jednotky je velice důležitý pro vypouštění vody v případě klimatizace
flexibilního typu.
2. Minimální tloušťka izolace spojovacího potrubí je 7 mm.
3. Montážní desky jsou upevněny do vodorovné polohy, jednotka je nakloněna po pro-
vedení montáže.
• Po dokončení montáže musí být jednotka ve vodorovné nebo nakloněné poloze
vzhledem k odtokovému potrubí.
• Po dokončení montáže musí být jednotka v nakloněné poloze vzhledem k odtokové-
mu potrubí.
Strop
Pohled zepředu
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 17
• Připevněte jednotku k montážním deskám
pomocí čtyř šroubů a podložek M8.
• Mřížku sacího otvoru přimontujte zpět na
jednotku.
• Závěs mřížky sacího otvoru zavěste na
šroubek.
• Zdvihnutím nasaďte háčky boční desky na
boční a přední panel.
• Utáhněte šrouby.
R
R
R
1
2
R
Závěs mřížky sacího otvoru
Háček
Spodní část jednotky
18
Montáž vnitřní jednotky
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 18
Montážní příručka 19
ČEŠTINA
Montáž vnitřní jednotky
2) Montáž na stěnu
• Zvolte a označte umístění upevňovacích
šroubů a otvoru pro potrubí.
Zvolte a označte umístění upevňovacích
šroubů a otvoru pro potrubí.
• Vyvrtejte ve zdi otvor pro kotevní matici.
• Pomocí vrtáku otvorů o průměru 70 mm
vyvrtejte ve stěně otvor pro potrubí, mírně
nakloněný směrem k venkovní straně.
• Montážní desku připevněte na stěnu pomo-
cí čtyř upínacích šroubů, podložek a pruži-
nových podložek.
※ Před upevněním montážních desek zvolte
směr náklonu montážní desky podle
daných montážních podmínek.
1076
více než
260
265
Podložka
Matice
STĚNA
Kotevní matice
Pružinová
podložka
STĚNA
5~7mm
Méně než
12 mm
1236
Vnitřní prostor Venkovní prostor
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 19
Připevněte vnitřní jednotku na montážní
desku.
• Háčky na obou stranách jednotky zajistěte
do vnitřního otvoru (z pohledu stěny) mon-
tážní desky.
• Připevněte jednotku k montážní desce
pomocí čtyř šroubů a podložek M8.
• Mřížku sacího otvoru přimontujte zpět na
jednotku.
• Závěs mřížky sacího otvoru zavěste na
šroubek.
• Zdvihnutím nasaďte háčky boční desky na
boční a přední panel.
• Utáhněte šrouby.
R
2
1
Vnitřní otvor
20
Montáž vnitřní jednotky
7,MFL67855401,체체 2017. 6. 29. 체체 2:02 Page 20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
