www.lg.com
Před montáží výrobku si pozorně pročtěte celý tento montážní manuál.
Montážní práce smí provádět pouze oprávnění pracovníci v souladu s příslušnými
normami a předpisy platnými v dané zemi.
Po důkladném přečtení si tento montážní manuál ponechejte, abyste do něj mohli
nahlížet i v budoucnu.
Kanálová jednotka
Překlad originální příručky
MONTÁŽNÍ MANUÁL
KLIMATIZACE
ČEŠTINA
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 1
2
Montážní návod klimatizace Single A
OBSAH
Bezpečnostní opatření ........................................................................................3
Typové Označení .................................................................................................8
Vnější Vzhled......................................................................................................10
Montážní místa...................................................................................................11
Montáž vnitřní jednotky.....................................................................................13
Montáž dálkového ovladače .............................................................................24
Volitelný provoz .................................................................................................27
Jak nastavit E.S.P?............................................................................................35
Funkce vlastní diagnostiky problémů .............................................................38
Nastavení DIP přepínače...................................................................................38
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 2
Bezpečnostní opatření
Montážní Manuál 3
ČEŠTINA
VAROVÁNÍ
n Montáž
Nepoužívejte vadné poji-
stky nebo pojistky s ne-
dostatečným jmenovitým
proudem. Toto zařízení
používejte pouze na de-
dikovaném okruhu.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Chcete-li vykonávat elek-
trikářské práce, spojte se
s prodejcem, kvalifikova-
ným elektrikářem nebo s
autorizovaným servisním
centrem.
• Výrobek nerozebírejte ani
neopravujte. Mohlo by dojít
k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem.
Výrobek vždy uzemněte.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Pevně namontujte panel
a kryt řídící skříňky.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Vždy montujte na dediko-
vaný okruh s pojistkou.
• Nesprávná kabeláž nebo
montáž může způsobit
požár nebo úraz elektric-
kým proudem.
Používejte pojistku se
správným jmenovitým
proudem.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Aby nedošlo k úrazu uživatele nebo jiných osob a ke škodě na majetku, je nutné dodržovat násle-
dující pokyny.
n Před provedením montáže jednotky si prostudujte veškerou související dokumentaci.
n
Přísně dodržujte zde uvedené bezpečnostní pokyny, jelikož obsahují důležitá upozornění k vaší bezpečnosti.
n
Nesprávný provoz nebo obsluha plynoucí z nerespektování pokynů mohou způsobit úraz osob nebo škody
na majetku. Závažnost těchto upozornění a pokynů je rozdělena následujícím způsobem.
n Významy symbolů jsou uvedeny níže.
VAROVÁNÍ
POZOR
Takto je označena situace, při které může dojít k vážnému zranění nebo úmrtí.
Takto je označena situace, při které může dojít pouze k lehčímu zranění nebo škodám na majetku.
Tohoto se vyvarujte.
Pečlivě dodržujte pokyny.
Bezpečnostní opatření
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 3
4
Bezpečnostní opatření
Neměňte ani neprodlu-
žujte napájecí kabel.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Zákazník by neměl mon-
tovat ani odstraňovat
jednotku bez pomoci.
• Mohlo by dojít k požáru,
úrazu elektrickým prou-
dem, výbuchu nebo ke
zranění.
Při vybalování a montáži
výrobku buďte opatrní.
• Ostré hrany mohou způso-
bit zranění. Buďte obzvlášť
opatrní na hrany skříně a
na žebra kondenzátoru a
odpařovače.
Nezapínejte napájení nebo jistič v pří-
padě, že jsou přední panel, skříňka,
vrchní kryt nebo kryt řídicí skříňky,
otevřeny nebo odstraněny.
• Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým
proudem, výbuchu nebo smrti.
Zkoušku těsnosti a odvzdušňování prová-
dějte pomocí vakuového čerpadla nebo in-
ertního plynu (dusíku). Vzduch ani kyslík
nestlačujte a nepoužívejte hořlavé plyny.
Mohlo by dojít k požáru nebo výbuchu.
• Hrozí riziko smrti, zranění, požáru nebo
výbuchu.
n Provoz
Chcete-li výrobek namonto-
vat, vždy se spojte s prodej-
cem nebo s autorizovaným
servisním centrem.
• Mohlo by dojít k požáru,
úrazu elektrickým prou-
dem, výbuchu nebo ke
zranění.
Nemontujte výrobek na
vadný povrch.
• Mohlo by dojít ke zranění
uživatele, k nehodě nebo k
poškození výrobku.
Ujistěte se, že se stav po-
vrchu, na který výrobek
montujete, časem ne-
zhorší.
•
Pokud dojde k propadu po-
vrchu, klimatizace by se
mohla propadnout společně
s tímto povrchem, a způsobit
tak škody na majetku, se-
lhání výrobku nebo zranění.
Nenechávejte klimatizaci
zapnutou příliš dlouho ve
vlhkém prostředí, nebo
pokud je otevřené okno
či dveře.
• Vlhkost by se mohla srazit
na nábytku a poškodit ho.
Zajistěte, aby napájecí
kabel nebylo možné
během provozu vytáh-
nout nebo poškodit.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Na napájecí kabel neu-
misťujte žádné předměty.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Nedotýkejte se výrobku
(nepracujte s ním) mok-
rýma rukama.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Neumisťujte do blízkosti
napájecího kabelu topná
tělesa ani jiná zařízení.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Nedovolte, aby se do
elektrických součástí do-
stala voda.
• Mohlo by dojít k požáru,
selhání výrobku nebo k
úrazu elektrickým prou-
dem.
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 4
Bezpečnostní opatření
Montážní Manuál 5
ČEŠTINA
V blízkosti výrobku ne-
skladujte ani nepouží-
vejte hořlavé plyny ani
jiné hořlaviny.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k selhání výrobku.
Nepoužívejte výrobek po
dlouhou dobu v těsných
uzavřených prostorách.
• Hrozí nedostatek kyslíku.
Pokud dojde k úniku hoř-
lavého plynu, zastavte
únik plynu a otevřete
okno. Teprve po vyvětrání
můžete výrobek zapnout.
• Nepoužívejte telefon ani
nic nezapínejte a nevypí-
nejte. Mohlo by dojít k vý-
buchu nebo k požáru.
Pokud z výrobku vychází
podivné zvuky, zápach
nebo dým, vypněte poji-
stku nebo odpojte napá-
jecí kabel.
• Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem nebo
k požáru.
Při bouřce nebo vichřici
výrobek vypněte a za-
vřete okno. Pokud je to
možné, odstraňte výro-
bek z okna ještě před pří-
chodem vichřice.
• Mohlo by dojít k poškození
majetku, selhání výrobku
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Během provozu neoteví-
rejte přívodní mřížku.
(Pokud je jednotka vyba-
vena elektrostatickým
filtrem, nedotýkejte se
ho.)
• Mohlo by dojít ke zranění,
úrazu elektrickým proudem
nebo k selhání výrobku.
Pokud je výrobek mokrý
(naplněný vodou nebo
ponořený ve vodě),
spojte se s autorizova-
ným servisním centrem.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Zajistěte, aby se do vý-
robku nedostala voda.
• Mohlo by dojít k požáru,
úrazu elektrickým proudem
nebo k poškození výrobku.
Pokud výrobek používáte
v blízkosti sporáku či po-
dobných zařízení, občas
jej provětrejte.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým
proudem.
Při čištění nebo prová-
dění údržby výrobku vy-
pněte hlavní přívod
energie.
• Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem.
Pokud výrobek není
dlouho používán, odpojte
zástrčku zdroje energie
nebo vypněte pojistku.
• Mohlo by dojít k poškození
výrobku, k jeho selhání
nebo k jeho nechtěnému
zapnutí.
Zajistěte, aby nikdo ne-
mohl na venkovní jedno-
tku šlápnout nebo
spadnout.
• Mohlo by dojít ke zranění
nebo k poškození výrobku.
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 5
6
Bezpečnostní opatření
POZOR
n Montáž
Po provedení montáže
nebo opravy výrobku vždy
zkontrolujte, zda z něj ne-
uniká plyn (chladivo).
• Nízká hladina chladiva
může způsobit selhání vý-
robku.
Namontováním vypou-
štěcí hadice zajistíte
správné odvádění vody.
• Špatné připojení hadice
může způsobit únik vody.
Výrobek nenaklánějte
(ani při montáži).
• Zabráníte tak vibracím a
únikům vody.
Nemontujte výrobek do
míst, kde by hluk nebo
horký vzduch z venkovní
jednotky mohl poškozo-
vat okolí.
• Mohlo by to způsobit pro-
blémy vašim sousedům.
Výrobek přemisťujte a
zvedejte ve dvou nebo
více lidech.
• Vyhnete se tak zranění.
Výrobek nemontujte do
míst, kde by byl přímo
vystaven větru vanou-
címu od moře (obsahuje
sůl).
• Mohlo by dojít ke zkorodo-
vání výrobku. Koroze, ob-
zvláště pak na žebrech
kondenzátoru a odpařo-
vače, může způsobit se-
lhání výrobku nebo jeho
neefektivní provoz.
n Provoz
Nevystavujte pokožku po
dlouhou dobu přímému
působení studeného
vzduchu. (Nesedejte si
do průvanu.)
• Mohlo by to poškodit vaše
zdraví.
Nepoužívejte výrobek ke
zvláštním účelům, jako je
např. uchovávání potravy,
uměleckých děl atd. Jedná
se o spotřebitelskou kli-
matizaci, ne o profesio-
nální chladicí systém.
• Mohlo by dojít k poškození
nebo ztrátě majetku.
Neblokujte přívod a
odvod vzduchu.
• Mohlo by dojít k selhání
výrobku.
K čištění používejte
jemný hadřík. Nepouží-
vejte hrubé čisticí pro-
středky, rozpouštědla
atd.
• Mohlo by dojít k požáru,
úrazu elektrickým proudem
nebo k poškození plasto-
vých částí výrobku.
Při odstraňování vzdu-
chového filtru se nedotý-
kejte kovových částí
výrobku. Jsou velmi
ostré!
• Mohlo by dojít k úrazu.
Na výrobek nestoupejte
ani na něj nic nepoklá-
dejte. (venkovní jedno-
tky)
• Mohlo by dojít ke zranění
osob nebo k selhání vý-
robku.
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 6
Montážní Manuál 7
Bezpečnostní opatření
ČEŠTINA
Filtr vždy vkládejte po-
kynú výrobce. Filtr čis-
těte každé dva týdny
(pokud je to nutné, i čas-
těji).
• Špinavý filtr snižuje efekti-
vitu klimatizace a může
způsobit selhání výrobku
nebo jeho poškození.
Pokud je výrobek za-
pnutý, nevkládejte do
otvorů pro přívod či
odvod vzduchu ruce ani
jiné předměty.
• Nachází se zde ostré a po-
hyblivé části, které mohou
způsobit zranění.
Nepijte vodu odvedenou
z výrobku.
• Je to nehygienické a
mohlo by vám to způsobit
vážné zdravotní potíže.
Use a firm stool or ladder
when cleaningPři čištění
a údržbě výrobku použí-
vejte stabilní stoličku
nebo žebřík.
• Buďte opatrní a vyhýbejte
se zranění.
Vyměňte veškeré baterie
v dálkovém ovládání za
nové baterie stejného
typu současne. Nepouží-
vejte zároveň staré a
nové baterie nebo různé
typy baterií.
• Mohlo by dojít k požáru
nebo k výbuchu.
Baterie nenabíjejte ani je
nerozebírejte. Baterie ne-
vhazujte do ohně.
• Mohou shořet nebo vy-
buchnout.
Pokud se tekutina z baterií dostane na
vaši pokožku nebo oblečení, dobře je
omyjte studenou vodou. Pokud baterie
vytekly, nepoužívejte dálkové ovládání.
• Chemické látky obsažené v bateriích vám
mohou způsobit popáleniny nebo jiné
zdravotní potíže.
Pokud tekutinu z baterií pozřete, vyčis-
těte si zuby a navštivte lékaře. Pokud
baterie vytekly, nepoužívejte dálkové
ovládání.
• Chemické látky obsažené v bateriích vám
mohou způsobit popáleniny nebo jiné
zdravotní potíže.
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 7
8
Typové Označení
Informace o výrobku
- Název výrobku: Klimatizace
- Název Modelu:
- Další informace: Výrobní číslo je obsaženo v čárovém kódu na výrobku.
- Maximální povolený tlak na vysokotlaké straně: 4,2 MPa / nízkotlaké straně: 2,4 MPa
- Chladivo: R410A
Typové Označení
SM SQ15 BN 0
Výrobní číslo
Název rámu
Vnitřní jednotka / Venkovní jednotky
N: Vnitřní jednotka U: Venkovní jednotka
Podrobný typ produktu pouze pro modely řady M
AQ: Nástěnná jednotka Libero-R
SQ: Nástěnná jednotka Libero-E
AH*: ARTCOOL AW*: ART COOL Mirror
AH: Stropní kazeta
AHL: Stropní skryté vedení (Antistatické)
Podrobný typ produktu pro modely řady U- / C-
L: Antistatické H: Vysoký koeficient COP
C: Econo
Jmenovitý výkon
Např. třída 7 000 Btu/h ‚07', třída 18 000 Btu/h ‚18'
Typ produktu
S: Nástěnná jednotka / ARTCOOL mirror
J: Nástěnná jednotka
A : ARTCOOL T: Stropní kazeta
B, M: Stropní skryté vedení V: Podstropní jednotka a podlaha
Q: Konzole P: Stojící na podlaze
Typ připojitelné venkovní jednotky
M: Vnitřní jednotky pouze pro systémy Multi
U: Vnitřní jednotky pouze pro systémy Single A
C: Běžná vnitřní jednotka pro systém Multi a Single CAC
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 8
Typové Označení
Montážní Manuál 9
ČEŠTINA
Pod pojmem mezní koncentrace se rozumí taková koncentrace freonových plynů, při které
se musí provést taková opatření, aby nedošlo k ohrožení lidského zdraví v případě úniku
chladiva do ovzduší. Mezní koncentrace se udává v jednotkách kg/m
3
(hmotnost freono-
vých plynů v jednotkovém objemu vzduchu) pro pomocný výpočet.
n Výpočet koncentrace chladiva
Koncentrace
chladiva (kg/m
3
)
Mezní koncentrace
Vážená hladina akustického tlaku vydávaného jednotkou je nižší než 70 dB.
** Úroveň hluku se může lišit podle místa montáže.
Uvedené údaje představují úroveň akustických emisí a nezaručují bezpečnou pracovní
úroveň hluku. Přestože existuje souvislost mezi úrovní akustických emisí a dobou vysta-
vení nadměrnému hluku, tento údaj nemůže spolehlivě sloužit k rozhodnutí o nutnosti dal-
ších opatření. K faktorům, které ovlivňují skutečnou míru vystavení nadměrnému hluku,
patří vlastnosti pracoviště a další zdroje hluku, tj. počet zařízení a jiných procesů v daném
místě a doba, po kterou je obsluha vystavena hluku. Přípustné hodnoty vystavení na-
dměrnému hluku se mohou lišit podle konkrétní země. Uvedené informace však mohou
obsluze jednotky pomoci lépe posoudit míru nebezpečí a rizika.
Hluk přenášený vzduchem
Celkové množství chladiva, které je třeba doplnit do chladicího zařízení (kg)
Objem nejmenší místnosti, ve které je umístěna vnitřní jednotka (m
3
)
Mezní koncentrace: 0,44 kg/m
3
(R410A)
=
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 9
10
Vnější Vzhled
Vnější Vzhled
• Skrytý stropní kanál - nízký statický tlak
L1/L2/L3 Podvozek
• Skrytý stropní kanál - střední statický tlak
M1/M2/M3 Podvozek
• Skrytý stropní kanál - H-INV (vysoký invertor)
BR Podvozek
• Skrytý stropní kanál - Kompaktní
BH Podvozek
• Skrytý stropní kanál - vysoký statický tlak
B9 Podvozek
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 10
Montážní místa
Montážní Manuál 11
ČEŠTINA
Skrytý stropní kanál - nízký statický tlak Skrytý stropní kanál - střední statický tlak
Montážní místa
Montáž jednotky proveďte na místě, které splňuje následující podmínky.
• Montážní místo musí bez potíží unést nejméně čtyřnásobek hmotnosti vnitřní jednotky.
• Montážní místo musí umožnit snadné provedení kontroly a/nebo opravy jednotky.
• Montážní místo musí být rovné.
• Montážní místo musí umožňovat snadné odvádění vody.
(Rozměr „H“ je nutný pro získání šikmé plochy umožňující odvodnění.)
• Montážní místo musí umožňovat snadné propojení vnitřní a venkovní jednotky.
• Montážní místo musí zaručit, že jednotka nebude ovlivněna elektrickým šumem.
• Montážní místo s dobrou cirkulací vzduchu.
• V blízkosti jednotky se nesmí nacházet žádný zdroj tepla nebo páry.
Revizní otvor (600 x 600)
Ovládací panel
H=20 nebo více
• Odpovídající rozměr „H“ je nutný, aby se získal
sklon pro odvod vody, jak je uvedeno na obrázku.
600
600
Odvod
vzduchu
Odvod
vzduchu
Pohled shora
(Jednotka: mm)
Pohled zepředu
Revizní otvor
(600 x 600)
Ovládací panel
1000
H
600
600
Přední strana
Pohled shora
(Jednotka: mm)
(Jednotka: mm)
Pohled z boku
Skrytý stropní kanál - Kompaktní
Pohled shora
(Jednotka: mm)
Pohled zepředu
H
Přední strana
Revizní otvor
(600 x 600)
Ovládací panel
1000
Volba nejlepšího umístění
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 11
12
Montážní místa
POZOR : V případě, že je jednotka namontována v přímořské oblasti, může se
stát, že součástky budou korodovat vlivem soli. Montážní součástky (a jedno-
tka) musí podstoupit příslušná protikorozní opatření.
Skrytý stropní kanál - H-INV (vysoký invertor) Skrytý stropní kanál - vysoký statický tlak
Pohled shora
(Jednotka: mm)
Pohled zepředu
Pohled shora
(Jednotka: mm)
Pohled zepředu
H
Přední strana
Revizní otvor
(600 x 600)
Ovládací panel
1000
H
600 600
Přední strana
Revizní otvor (600X600)
Ovládací panel
[Inspection Hole Standard]
Počet kontrolních otvorů
Vzdálenost mezi podhledovou
deskou a stropem
Poznámky
1 Více než 1 000 mm
Je nutný dostatečný prostor pro provádění servisních prací.
2 20 cm až 100 mm
Nedostatečný prostor. Provádění servisních prací by bylo obtížné.
Rozměry kontrolního otvoru by
měly být větší než rozměry IDU
(pokojové jednotky)
Méně než 200 mm
Minimální výška pro výměnu motoru.
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 12
Montáž vnitřní jednotky
Montážní Manuál 13
ČEŠTINA
Montáž vnitřní jednotky
Montáž jednotky
Proveďte montáž jednotky na strop správným způsobem.
SITUACE 1
UMÍSTĚNÍ ZÁVĚSNÉHO ŠROUBU
• Mezi jednotku a potrubí vložte tlumicí materiál pohlcující nechtěné vibrace.
• Použijte filtr otvoru pro vypouštění vzduchu.
C
E
G
D
F
I
A
J
B
H
Odtokový otvor
Kontrolní
otvor
Vnitřní jednotka
Strop
Sací otvor
Stropní
deska
Stropní
deska
Otvor pro výfuk
vzduchu
Tlumicí
konektor
Výfukové
flexibilní potrubí
Nasávací
potrubí
Kontrolní
otvor
Vnitřní jednotka
Strop
Sací otvor
Stropní
deska
Stropní
deska
Otvor pro výfuk
vzduchu
Tlumicí
konektor
Výfukové
flexibilní potrubí
Nasávací
potrubí
Odtokový otvor
H
I
J
A
B
CD
(G)
EF
Tělo
Filtr
Tlumicí materiál
Hlavní potrubí
(Jednotka: mm)
(Jednotka: mm)
Rozměr
Kapacita
(kBtu/h)
A B C D E F G H I J
9 / 12 / 18
933 972 628 700 36 190 20 860 155 900
24
1133 1172 628 700 36 190 20 1060 155 1100
Skrytý stropní kanál - nízký statický tlak
Skrytý stropní kanál - Kompaktní
A B C D E F (G) H I J
18/24 K
932 882 355 46 450 30 87 750 163 260
Rozměr
Kapacita
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 13
14
Montáž vnitřní jednotky
Odtokový otvor
C
E
G
D
F
I
A
J
B
H
Kontrolní
otvor
Vnitřní jednotka
Strop
Sací otvor
Stropní
deska
Stropní
deska
Otvor pro výfuk
vzduchu
Tlumicí
konektor
Výfukové
flexibilní potrubí
Nasávací
potrubí
Skrytý stropní kanál - střední statický tlak
(Jednotka: mm)
ABCDEFGH I J
18 / 24 / 30
933.4 971.6 619.2 700 30 270 15.2 858 201.4 900
36 / 42
1283.4 1321.6
619.2 689.6 30 270 15.2 1208 201.4 1250
48 / 60
1283.4 1321.6
619.2 689.6 30 360 15.2 1208 291.4 1250
Rozměr
Kapacita
(kBtu/h)
Odtokový otvor
A
B
CD
(G)
EF
Tělo
Filtr
Tlumicí materiál
Hlavní potrubí
H
I
J
Kontrolní
otvor
Vnitřní jednotka
Strop
Sací otvor
Stropní
deska
Stropní
deska
Otvor pro výfuk
vzduchu
Tlumicí
konektor
Výfukové
flexibilní potrubí
Nasávací
potrubí
Skrytý stropní kanál - H-INV (vysoký invertor)
(Jednotka: mm)
A B C D E F (G) H I J
36 / 42 / 46
1290 1230 447 56 590 30 120 1006 294 380
Rozměr
Kapacita
(kBtu/h)
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 14
Montáž vnitřní jednotky
Montážní Manuál 15
ČEŠTINA
H
K
G
EF
L
I
J
B
A
C
D
Matice M10
Pružinová podložka M10
Podložka M10
X 4
X 4
(nutno
zakoupit)
X 4
Matice M10
Pružinová podložka M10
Podložka M10
X 4
X 4
(nutno
zakoupit)
X 4
Kontrolní
otvor
Vnitřní jednotka
Strop
Sací otvor
Stropní
deska
Stropní
deska
Otvor pro výfuk
vzduchu
Tlumicí
konektor
Výfukové
flexibilní potrubí
Nasávací
potrubí
Skrytý stropní kanál - vysoký statický tlak
(Jednotka: mm)
Rozměr
Kapacita
(kBtu/h)
A B C D E F G H I J K L
70
85
1594 1044 286 464 657 821 1368 1622 392 458 1563 791
SITUACE 2
• Namontujte jednotku podél odtokového
potrubí pro snadné vypouštění vody.
• Montážní místo musí být rovné a musí
unést hmotnost jednotky.
• Montážní místo musí umožnit zajištění
jednotky proti vibracím.
• Místo umožňující snadné provádění
údržby.
UMÍSTĚNÍ ŠROUBU
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 15
16
Montáž vnitřní jednotky
POZOR:
Aby nedošlo k pádu jednotky,
matici a šroub řádně utáhněte.
• Zvolte a označte umístění upevňovacích
šroubů.
• Vyvrtejte ve stropní desce otvor pro kotvu.
• Vložte kotvu a podložku na závěsné šrou-
by a upevněte závěsné šrouby ke stropu.
• Závěsné šrouby pevně utáhněte ke kotvě.
• Upevněte montážní desky na závěsné
šrouby (vyrovnejte do přibližně vodorovné
polohy) pomocí matek, podložek a pruži-
nových podložek.
1 Kotva
Staré budovy Nové budovy
2
Plochá podložka
3
Pružinová podložka
4 Matice
5 Závěsné
šrouby
• Nutno zakoupit
① Kotva
② Plochá podložka - M10
③
Pružinová podložka
- M10
④ Matice - W3/8 nebo M10
⑤ Závěsný šroub - W3/8 nebo M10
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 16
Montáž vnitřní jednotky
Montážní Manuál 17
ČEŠTINA
1. Náklon vnitřní jednotky je velice důležitý pro vypouštění vody v případě klimatizace
kanálového typu.
2. Minimální tloušťka izolace spojovacího potrubí je 10mm.
POZOR
POHLED ZEPŘEDU
• Po dokončení instalace musí jednotka být vzhledem k odtokovému potrubí ve vodorovné
nebo nakloněné poloze.
• Po dokončení montáže musí být jednotka nakloněna k odtokové hadici.
Použití čerpadla kondenzátu
Skrytý stropní kanál - nízký statický tlak
Strop
Odtokový otvor
5~10mm
Skrytý stropní kanál - střední statický tlak
Strop
Odtokový otvor
Odtokový otvor
SPRÁVNĚ NESPRÁVNĚ
Skrytý stropní kanál - H-INV (vysoký invertor), Kompaktní
Strop
Odtokový otvor
Odtokový otvor
SPRÁVNĚ NESPRÁVNĚ
H-INV :
5~10mm
Kompaktní : 1/100~1/50
Skrytý stropní kanál - vysoký statický tlak
15mm~25mm
Strop
Odtokový otvor
Odtokový otvor
SPRÁVNĚ NESPRÁVNĚ
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 17
18
Montáž vnitřní jednotky
B
C
A
≥
70mm
B
≥
2C
C ≥ 2 x SP
SP = Vnější tlak
(mmAq)
Př.) Vnější tlak
= 10mmAq
A
≥
70mm
B ≥ 40mm
C ≥ 20mm
A
UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE NÁKLONU
JEDNOTKY A ODTOKOVÉHO POTRUBÍ
Odtokové potrubí umístěte do nakloněné polohy,
aby se voda mohla částečně vypouštět samospádem.
• Odtokové potrubí vždy umístěte do
nakloněné polohy směrem dolů.
Vyvarujte se jakéhokoli naklonění
směrem vzhůru nebo zpětného toku
v kterékoli části odtokového potrubí.
• Odtokové potrubí musí být vždy
opatřeno tepelnou izolací o
tloušťce nejméně 10 mm.
• Použitím sifonu tvaru P (nebo U) lze
předejít úniku vody způsobenému
ucpáním filtru sacího otvoru.
Rozměry sifonu (tvar U)
SPRÁVNĚ
NESPRÁVNĚ
• Nesmí vést
směrem nahoru
Odtokový otvor
Ujistěte se, že je uzavřeno.
Jednotka
Odtokové potrubí
(nutno zakoupit)
Tepelná izolace
(nutno zakoupit)
Sifon
(tvar U)
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 18
Montáž vnitřní jednotky
Montážní Manuál 19
ČEŠTINA
• Odtokové potrubí musí vést směrem dolů : uji-
stěte se, že nevede směrem nahoru a dolů a
nedošlo tak ke zpětnému toku.
• Při připojování odtokového potrubí nepoužívej-
te nadměrnou sílu na odtokový otvor na vnitřní
jednotce.
• Vnější průměr odtokového připojení na vnitřní
jednotce je 32 mm.
(Skrytý stropní kanál - vysoký statický tlak:
65mm)
• Ujistěte se, že je odtokové potrubí opatřeno
tepelnou izolací.
• Stoupavé odtokové trubky namontujte ve svislé
poloze, kolmo na vnitřní jednotku ve vzdálenosti
max. 300 mm od jednotky.
Odtokový
otvor pro údržbu
Nesmí vést
směrem
nahoru
Svorka potrubí
Vnitřní
jednotka
Materiál potrubí: Potrubí z polyvinylchloridu
VP-25 a spojovací díly potrubí
Tepelně izolační materiál: Polyethylenová pěna s tloušťkou větší než 10 mm.
Odtokové potrubí vnitřní jednotky
• Připojte hlavní odtokové potrubí k vnější straně a
ponechte jej provizorně do konce testu.
• Nalijte vodu do ohebné odtokové hadice a zkontroluj-
te potrubí kvůli únikům.
• Když je test u konce, připojte ohebnou odtokovou
hadici k výstupnímu otvoru na vnitřní jednotce.
Nalijte vodu
Ohebná odtoková hadice
(příslušenství)
Hlavní
odtokové potrubí
Slepte ohyb
Test odtoku
POZOR:
Dodávaná ohebná hadice
nesmí být ohýbána ani kroucena. Ohnu-
tá nebo zakroucená hadice může mít za
následek únik vody.
Vzdálenost
závěsů
Sklon podpěry
závěsů
1/50 – 1/100
Max. 700mm
Ohebná odtoková hadice
Izolace
Železná
spona
Max. 300 mm
1 – 15 m
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 19
20
Montáž vnitřní jednotky
1) Odstraňte vzduchový filtr
2) Zkontrolujte vypouštění.
• Na výparník nalijte jednu nebo dvě sklenice vody.
• Ujistěte se, že voda teče hadicí vnitřní jednotky a
nedochází k jejímu úniku.
Tepelná izolace
1. Na chladicí potrubí použijte tepelně izolující materiál s vynikající odolností vůči vysokým teplotám
(přesahujícím 120 °C).
2. Opatření v případě prostředí s vysokou
vlhkostí vzduchu:
Tato klimatizace byla testována podle
„Norem KS s vlhkostí“ a bylo potvrzeno,
že nedošlo k žádnému zanedbání. Je-li
však jednotka po dlouhou dobu v provozu
v prostředí s vysokou vlhkostí (rosný bod:
více než 23 °C), může začít docházet k
vytváření kapek vody. V takovém případě
je nutná instalace izolačního materiálu
následujícím způsobem:
• Tepelně izolační materiál, který je třeba při-
pravit... Adiabatická skelná vata o tloušťce
10 až 20 mm.
• Samolepicí skelná vata na všechny klimati-
zační jednotky, které jsou umístěny ve
stropní atmosféře.
Vnitřní
jednotka
Tepelná izolace
(příslušenství)
Upevňovací pásek
(příslušenství)
Potrubí chladiva
7,MFL67939935,체체 2017. 7. 27. 체체 11:34 Page 20
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
