Kenwood HM790YW Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

bezpečnosť

l

Pozorne si prečítajte tieto inštrukcie a uchovajte si ich pre

budúcu potrebu.

l

Odstráňte všetky obaly a štítky.

l

Pred použitím ručného šľahača sa ubezpečte, či je prívodná

elektrická šnúra úplne odmotaná z priestoru na navíjanie

šnúry.

l

Nikdy nenamáčajte telo ručného šľahača do vody a elektrickú

šnúru ani zástrčku nevystavujte vlhkosti.

l

Prsty, vlasy, oblečenie a kuchynské náradie držte v bezpečnej

vzdialenosti od pohyblivých častí.

l

Nikdy neklaďte prívodnú elektrickú šnúru na horúce predmety,

ani ju nenechávajte visieť tak, aby ju mohli uchopiť deti.

l

Nikdy nepoužívajte poškodený ručný šľahač. Poškodené

zariadenie dajte skontrolovať alebo opraviť: pozri časť „servis

a starostlivosť o zákazníkov“.

l

Nikdy nepoužívajte žiadne neschválené príslušenstvo.

l

Ak zariadenie nepoužívate, pred založením alebo zložením

jednotlivých častí alebo pred čistením ho vždy najprv odpojte

zo siete.

l

Osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo

mentálne schopnosti, majú o takýchto zariadeniach málo

vedomostí alebo majú s takýmito zariadeniami málo

skúseností, môžu toto zariadenie používať len pod dohľadom

alebo po poučení o jeho bezpečnej obsluhe, pričom musia

rozumieť súvisiacim rizikám.

l

Nesprávne používanie tohto zariadenia môže spôsobiť

zranenie.

l

Deti toto zariadenie nesmú používať. Toto zariadenie a jeho

elektrickú šnúru držte mimo dosahu detí.

l

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že sa nebudú

s týmto zariadením hrať.

52

Slovenčina

Otvorte ilustrácie z titulnej strany

p

red zapnutím zariadenia

l

Overte, či má vaša elektrická sieť rovnaké

parametre, aké sú uvedené na spodnej strane

zariadenia.

l

Toto zariadenie spĺňa požiadavky nariadenia

Európskeho parlamentu

a Rady (ES) č. 1935/2004 o materiáloch a

predmetoch určených na styk s potravinami.

pred prvým použitím ručného šľahača

l

Poumývajte jednotlivé časti (pozri časť „čistenie“).

popis súčastí

햲 prepínač rýchlostí

햳 tlačidlo na uvoľnenie nástroja

햴 šľahače

햵 priestor na navíjanie prívodnej šnúry

햶 hnetač s prídavným prstencom

햷 hnetač bez prídavného prstenca

햸 stĺpiky na uloženie šľahačov

햹 stĺpiky na uloženie hnetačov

햺 jednotka na skladovanie na pracovnej ploche

햻 svorka na prichytenie prívodnej šnúry

používanie ručného šľahača

1 Odmotajte prívodnú elektrickú šnúru z priestoru na

navíjanie šnúry a ubezpečte sa, že prepínač

rýchlostí sa nachádza vo vypnutej polohe, pričom

symbol O na tele ručného šľahača musí byť

zarovno s bodkou na boku prepínača rýchlostí.

Vložte šľahač alebo hnetač – otočte ním a zatlačte,

kým nepocítite zaklapnutie. Výstupky na násadách

nástrojov musia byť zarovno s výstupnými otvormi.

Dôležité upozornenie: Hnetač s prídavným

prstencom sa dá vsadiť len do väčšieho

výstupného otvoru.

2 Zapojte zariadenie do siete.

3 Vložte ingrediencie do nádoby vhodnej veľkosti a

potom do tejto nádoby vložte šľahače/hnetače.

4 Prepínač rýchlostí potiahnite dozadu na

požadovanú rýchlosť (prvá bodka na tele ručného

šľahača označuje pomalú rýchlosť, najvyššia je

rýchlosť 5). Bodku na boku prepínača rýchlostí

zarovnajte s označením príslušnej rýchlosti.

l

A

k zmes začne hustnúť, zvýšte rýchlosť.

l

Ak začne zariadenie spomaľovať, zvýšte rýchlosť.

l

Ak chcete spúšťať motor podľa potreby, posuňte

prepínač rýchlosti dopredu do polohy impulzov (P).

Motor bude bežať, kým sa ovládač impulzov bude

nachádzať v príslušnej polohe.

5 Keď zmes dosiahne požadovanú konzistenciu,

vráťte prepínač rýchlostí do vypnutej polohy a

vyberte šľahače/hnetače z nádoby.

6 Ak chcete vybrať nástroje, uistite sa, že prepínač

rýchlostí je vo vypnutej polohe a odpojte ručný

šľahač zo siete. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie

nástroja. Pri vysúvaní nástrojov držte nástroje za

ich násady.

Dôležité upozornenie:

l

Pri príprave cesta na chlieb vám odporúčame, aby

dávka cesta nepresiahla 400 g múky.

l

Pri hustých zmesiach, ako je cesto, nepoužívajte

ručný šľahač dlhšie ako tri minúty v päťminútových

intervaloch, čo slúži ako ochrana chodu zariadenia.

Hneď ako dosiahnete správnu konzistenciu, vypnite

zariadenie.

l

Váš ručný šľahač je vybavený ochranou, ktorá ho v

prípade preťaženia zastaví, čím sa zariadenie

chráni. V takom prípade ho vypnite, odpojte zo

siete, počkajte pár minút a potom ho znova zapojte

do siete.

53

l

Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený

účel. Firma Kenwood nepreberie žiadnu zodpovednosť za

následky nesprávneho používania zariadenia, ani za následky

nerešpektovania týchto inštrukcií.

O

dporúčané rýchlosti pre šľahače

Pripomíname, že ide len o odporúčania a rýchlosť,

ktorú si zvolíte, závisí od veľkosti nádoby,

m

nožstiev, spracúvaných ingrediencií a osobných

preferencií.

čistenie

l

Pred čistením zariadenie vždy vypnite, odpojte zo

siete a zložte šľahače a hnetače.

l

Nikdy nenamáčajte telo ručného šľahača do vody a

elektrickú šnúru ani zástrčku nevystavujte vlhkosti.

l

Nikdy nepoužívajte na čistenie jednotlivých častí

abrazívne čistiace prostriedky.

šľahače, hnetače

l

Umyte ručne alebo v umývačke riadu a vysušte.

telo ručného šľahača a jednotka na skladovanie

na pracovnej ploche

l

Poutierajte suchou alebo mierne navlhčenou

handričkou a vysušte.

skladovanie

1 Prívodnú elektrickú šnúru omotajte okolo podstavca

ručného šľahača  a prichyťte ju pomocou svorky

na prichytenie prívodnej šnúry.

2 Ručný šľahač položte na jeho zadnú stranu a

uložte do jednotky na skladovanie na pracovnej

ploche tak, aby zástrčka a rúčka smerovali na

druhú stranu, ako sú stĺpiky na uloženie .

3 Šľahače uložte do dvoch vonkajších stĺpikov na

uloženie šľahačov.

4 Hnetač bez prídavného prstenca uložte do

vyššieho zo stĺpikov na uloženie hnetačov.

5 Hnetač s prídavným prstencom uložte do nižšieho

zo stĺpikov na uloženie hnetačov.

servis a starostlivosť o

zákazníkov

l

Ak sa poškodí elektrická šnúra, musí ju z

b

ezpečnostných príčin vymeniť alebo opraviť

spoločnosť KENWOOD alebo pracovníci oprávnení

s

poločnosťou KENWOOD.

l

Ak pri používaní tohto zariadenia narazíte na

nejaké problémy, pred vyžiadaním pomoci najprv

navštívte webovú lokalitu www.kenwoodworld.com.

l

Na váš výrobok sa vzťahuje záruka vyhovujúca

všetkým právnym ustanoveniam týkajúcim sa

akýchkoľvek záruk a spotrebiteľských práv

existujúcim v krajine, v ktorej bol výrobok

zakúpený.

l

Ak váš výrobok Kenwood zlyhá alebo na ňom

nájdete nejaké chyby, pošlite alebo odneste ho

autorizovanému servisnému centru KENWOOD.

Najbližšie autorizované servisné centrum

KENWOOD môžete nájsť na webovej lokalite

www.kenwoodworld.com alebo na jej stránke

špecifickej pre vašu krajinu.

l

Navrhla a vyvinula spoločnosť Kenwood v

Spojenom kráľovstve.

l

Vyrobené v Číne.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE SPRÁVNU

LIKVIDÁCIU PRODUKTU PODĽA EURÓPSKEJ

SMERNICE O ODPADE Z ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (OEEZ)

Po skončení životnosti sa tento výrobok nesmie

likvidovať spoločne s domácim odpadom.

Musí sa odovzdať na príslušné zberné miesto

špecializované na triedenie odpadu alebo predajcovi,

ktorý poskytuje takúto službu.

Oddelenou likvidáciou domácich spotrebičov sa

predchádza negatívnym následkom na životné

prostredie a na zdravie človeka, ku ktorým by mohlo

dôjsť v dôsledku ich nevhodnej likvidácie. Zároveň to

umožňuje recykláciu jednotlivých materiálov, vďaka

ktorej sa dosahuje značná úspora energií a

prírodných zdrojov. Na pripomenutie nutnosti

oddelenej likvidácie domácich spotrebičov je tento

výrobok označený symbolom preškrtnutej nádoby na

domáci odpad.

T

yp jedla Odporúčané

rýchlosti

Vaječné bielka Postupne zvyšujte

rýchlosť až na

rýchlosť 5

Smotana 1 – 2

Šľahané kysnuté cesto Postupne zvyšujte

rýchlosť až na

rýchlosť 3

Jednovrstvový kysnutý koláč 1 – 3

Liate cesto 1

Vtieranie tuku do múky. 1

Pridávanie vody na zmiešanie 1

ingrediencií na prípravu cesta

na sladké pečivo ingrediencie

na prípravu cesta na sladké

pečivo

54

Stránka sa načítava ...

Kenwood HM790YW Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kenwood HM790YW Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty