ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava
tel.: 07/4333 9757, 4333 1585
fax: 07/434 11072
servis: 07/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322, 02/4333 4355
Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
volne.stojace.spotr[email protected]
Internet:
ODSÁVAČ PÁR
ZHT 559
www.zanussi.sk
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Odsávač pár je možné použiť v oboch režimoch, to znamená na odsávanie pár do
vonkajšieho prostredia, alebo na vnútorný obeh vzduchu. Spôsob pre ktorý sa
užívateľ rozhodne, závisí od priestorových možností v byte. Odsávač je vždy
výhodnejšie používať na odsávanie do vonkajšieho prostredia, recirkulačný režim je
výhodný najmä v zimnom období, aby sa z kuchyne neodvádzalo teplo.
Tento spotrebič bol testovaný a certifikovaný Štátnou skúšobňou SKTC 104
v Piešťanoch.
Tento spotrebič zodpovedá európskej nízkonapäťovej smernici 73/23/EWG pre
elektrickú bezpečnosť, európskej smernici 89/336/EWG pre elektromagnetickú
kompatibilitu a smernici 93/68/EWG pre označenie CE.
Výrobca si vyhradzuje právo technických zmien na výrobku aj v tomto návode na
použitie.
Záruka, servis a náhradné diely
Prečítajte si tento návod na použitie a dodržujte v ňom uvedené rady a pokyny.
V mnoho prípadoch si budete môcť vyjasniť akékoľvek pochybnosti a vyhnete sa
zbytočným volaniam do servisu. Ak si ani potom neviete rady zavolajte najbližšieho
zmluvného servisného partnera spoločnosti Electrolux (zoznam partnerov je súčasťou
záručného listu). Servisný technik bude od Vás vyžadovať informácie, ktoré nájdete
na typovom štítku. Napíšte si ich radšej hneď:
Model:............................................................
PNC:..............................................................
Sériové číslo:.................................................
Podmienky záruky
My, výrobca, zaručujeme, že ak počas 12 mesiacov od dátumu zakúpenia tohoto
spotrebiča Zanussi sa tento spotrebič alebo akákoľvek jeho časť ukážu ako vadné iba
z dôvodu vadného spracovania alebo vadného materiálu, vykonáme podľa nášho
uváženia opravu alebo výmenu zdarma, za predpokladu, že:
- spotrebič bol správne inštalovaný v súlade s hodnotami uvedenými na typovom
štítku
- spotrebič bol používaný iba pre normálne domáce účely a v súlade s pokynmi
výrobcu pre prevádzku a údržbu
- na spotrebiči nevykonával servis iný než zmluvný servisný partner
- každý vymenený spotrebič alebo jeho časť sa stanú našim vlastníctvom.
Výnimky
Táto záruka sa nevzťahuje na:
- poškodenie alebo požiadavky vzniknuté počas prepravy, nesprávneho použitia
alebo nedbalosti, výmeny žiaroviek alebo snímateľných častí zo skla a plastických
hmôt
- náklady spojené s požiadavkami na odstránenie závad spotrebiča, ktorý je
nesprávne inštalovaný
- spotrebiče, ktoré sú používané na komerčné účely vrátane prenajímaných.
Plochý filter s ukazovateľom nasýtenia filtra
Filtračná vložka je potlačená rastrovým vzorom z červených bodov. Tieto červené
body sa so vzrastajúcim nasýtením filtračnej vložky tukom hviezdicovito rozplývajú.
Načervenalo sa lesknúci povrch je viditeľným znakom toho, že je filtračná vložka
nasýtená, a je nutné ju vymeniť za novú. Použitú filtračnú vložku nemožno umyť a
znovu použiť. Filtračná vložka sa dá z odsávača pár ľahko vybrať. Plastové výstupky,
ktoré sa nachádzajú vpravo a vľavo na mriežke tukového filtra stlačte smerom ku
stredu. Mriežka tukového filtra sa vyklopí a bočným pootočením je možné vybrať ju
z jej uloženia. Vytiahnite drôtené strmene (odpružené). Vytiahnite filtračnú vložku a
vymeňte ju za novú (Červené body musia byť z vonkajška viditeľné). Pozor! Vložka
musí zakrývať všetky otvory mriežky filtra.
2. Filter s aktívnym uhlíkom
Filter s aktívnym uhlíkom sa nachádza bezprostredne nad filtračnou vložkou tukového
filtra. Filter je viditeľný po sklopení mriežky tukového filtra dole.
Funkcia filtra s aktívnym uhlíkom: V pórovitých čiastočkách uhlíka, cez ktoré musí
prechádzať odsávaný vzduch zbavený aerosólových prímesí, sa zadržiavajú ešte
jemnejšie nečistoty vzduchu – aromatické látky. Tieto čiastočky sa však tiež jedného
dňa nasýtia aromatickými látkami, ktoré už ďalej nie sú schopné zadržiavať. Toto
štádium sa pozná klesajúcim účinkom filtra. Filter s aktívnym uhlíkom nemožno čistiť,
treba ho vymeniť.
Manipulácia je úplne jednoduchá
V prostriedku filtra s aktívnym uhlíkom povoliť skrutku s vrúbkovanou hlavou (alebo
povoliť bajonetový uzáver). Sňať filter a vymeniť ho za nový. (Z nového filtra odstráňte
fóliu!). Odsávač pár je teraz zasa na dlhšiu dobu schopný dokonale plniť svoj účel.
Návod na montáž a použitie
Pripojenie do elektrickej siete
Pre pripojenie na elektrickú sieť so striedavým napätím 230V je odsávač pár
vybavený pevne namontovanou šnúrou so zástrčkou s ochranným kontaktom.
Pozor! Je nutné zaistiť, aby bola zástrčka s ochranným kontaktom prístupná aj po
uskutočnenej montáži odsávača. V opačnom prípade sa musí pred prípadnou
opravou alebo údržbou odsávača odstrániť sieťová poistka, alebo vypnúť istič.
Celkový príkon (motor a osvetlenie) sú uvedené na typovom štítku spotrebiča. Typový
štítok je viditeľný po odstránení tukového filtra a prípadne filtra s aktívnym uhlíkom.
Pozor - bezpečnostné pokyny
1.-.Medzi varným panelom a odsávačom pár treba z bezpečnostných dôvodov
dodržať vzdialenosť 65 cm, pri inštalácii odsávača nad sporákom na naftu alebo
plyn musí byť bezpečnostná vzdialenosť rovnako 65 cm. Ak sú nainštalované tieto
sporáky, je nutné dbať tiež na to, aby sa nepoužíval tukový filter nasýtený tukom,
pretože hrozí vznietenie filtra. Z tohoto dôvodu je nutné tukový filter pravidelne
čistiť.
2 - Ak sa na sporáku pripravujú jedlá vo fritézach, počas prípravy jedál je nutný stály
dozor. Prehriatím vznietený olej môže byť príčinou požiaru odsávača pár.
3 - Pod odsávačom pár je zakázané flambovať.
4.-.Odvetrávacie prístroje sa nesmú pripájať na komín pre dym a spaliny, ani do
šachty, ktorá slúži na vetranie miestností s inštalovanými kotolňami. Pre odvod
odsávaného vzduchu do komína pre dym a spaliny, ktorý nie je používaný, je
nutné žiadať súhlas príslušnej kominárskej prevádzky.
Dôležité inštrukcie pre režim s odsávaním vzduchu
Pri súčasnej prevádzke odsávača pár a kúrenia, ktorého chod je závislý od vzduchu
v miestnosti (ako napr. vykurovacie spotrebiče na plyn, naftu alebo uhlie, prietokové
ohrievače, zásobníkové ohrievače teplej vody) je nutné dať pozor na to, aby odsávač
neodoberal z miestnosti vzduch, ktorý potrebujú vykurovania na spaľovanie.
Bezpečný chod je umožnený vtedy, ak sa dosiahne pri súčasnej prevádzke odsávača
pár a kúrenia závislého na vzduchu v miestnosti, podtlaku maximálne 0,04 bar, a tým
sa zabráni spätnému prisávaniu spalín, odvádzaných z kúrenia.
To je možné dosiahnuť tak, keď je možné privádzať do miestnosti vzduch na
spaľovanie neuzatvárateľnými otvormi, napr. vo dverách, oknách, skrinkou v stene na
prívod a odvod vzduchu alebo iným technickým riešením, ako vzájomným zaistením
alebo podobným spôsobom.
Poznámka: Pri posudzovaní danej situácie je treba vždy dbať na celkovú väzbu
vetrania bytu. Pri prevádzke kuchynských spotrebičov, napr. varné dosky alebo
plynového sporáku sa toto pravidlo obvykle nepoužíva. V sporných prípadoch sa
poraďte s príslušnou kominárskou prevádzkou.
6 3
Ak sa odsávač pár používa v recirkulačnom režime s namontovaným uhlíkovým
filtrom, jeho chod je možný bez akéhokoľvek obmedzenia.
Odsávaný vzduch
Potrubie na odsávaný vzduch sa môže pripojiť iba do vzduchovej šachty (v žiadnom
prípade na stále používaný komín!) alebo by sa malo odviesť priamo do vonkajšieho
prostredia.
Dĺžka potrubia by od filtra pre výpary po vzduchovú šachtu nemala byť dlhšia ako 4
až 5m, potrubie by malo byť uložené pokiaľ možno rovno.
Ak je vzdialenosť väčšia, alebo je potrubie uložené s príliš mnoho ohybmi, môže táto
skutočnosť za určitých okolností znižovať sací výkon. V takomto prípade odporúčame
požiť odsávač s vnútorným obehom.
Montáž
a) Montáž na stenu
Pomocou kartónovej šablóny vyvŕtajte do steny otvory (2 otvory Ø 8 mm, pozri
pokyny priložené k šablóne), do otvorov nasaďte hmoždinky, obe skrutky 4,2 x 44,4
(súčasť vybavenia) zaskrutkujte aby zo steny trčali asi 5 mm.
Z krytu odsávača sa pomocou dvoch plastových úchytiek sníme mriežka tukového
filtra. Odsávač pár sa zavesí na skrutky dvoma kľúčovými otvormi v zadnej stene, a
skrutky sa úplne dotiahnú.
U niektorých modelov sú súčasťou dodávky dva upevňovacie strmene.
Pomocou skrutiek, zaskrutkovaných do hmoždiniek sa tieto strmene priskrutkujú na
stenu a na ne sa odsávač zavesí. Súčasťou dodávky je u niektorých modelov malý
aretačný uholník, ktorý sa dá naskrutkovať po uskutočnenej montáži odsávača,
prípadne po jeho zavesení tak tesne nad odsávačom vzadu do steny, že už nie je
možné neúmyselne odsávač zdvihnúť.
b) Montáž pod hornú kuchynskú skrinku
Pomocou kartónovej šablóny vyvŕtajte do spodnej strany skrinky otvory (pozri pokyny
priložené k šablóne). Odsávač pripevnite k skrinke štyrmi skrutkami 4,2 x 44,4
(súčasť vybavenia) vo vnútri skrinky. Ak odsávač hodláte používať v odsávacom
režime, musí mať príslušná skrinka aj otvor pre odsávaciu trubicu. Cirkulačný režim si
tento otvor nevyžaduje, pretože vzduch sa vracia späť otvormi na prednej strane
spotrebiča.
c) Odsávací režim (vzduch sa odvádza von)
Odsávač pár pre odsávací režim vybavený dvoma otvormi sa sériovo dodáva s
plastovým uzáverom na zadnom otvore. Dodávaná príruba sa pripevňuje v závislosti
od druhu inštalácie, to znamená výstup hore alebo vzadu. Pri montáži s výstupom
vzduchu vzadu nasaďte plastový uzáver na horný otvor a prírubu na zadný otvor.
Prírubu pripojte prostredníctvom trubice s priemerom 100 alebo 120 mm (nie je
súčasťou spotrebiča) na vzduchovod.
d) Cirkulačný režim (vzduch sa prefiltruje a vráti späť do miestnosti)
Je nutné dbať na to, aby bol pri hĺbke závesnej skrinky väčšej ako 350 mm odsávač
pár osadený tak ďaleko dopredu, aby zostal otvor pre výstup vzduchu v kryte
odsávača v každom prípade voľný.
Obsluha
Ovládacie prvky a ich funkcie sú nasledovné:
1. Spínač motora
Poloha 0 – vypnuté
Poloha 1 – nízky stupeň výkonu ventilátora
Polohy 3 - vysoký stupeň výkonu ventilátora
(Niektoré modely sú vybavené iba 2 stupňami výkonu ventilátora: nízky - vysoký).
2. Spínač osvetlenia
Poloha 0 – vypnuté
Poloha 1 – zapnuté
Osvetlenie je možno vypínať a zapínať nezávisle na chode ventilátora.
Nastavenie: Odsávaný vzduch – recirkulácia
Uvoľniť mriežku tukového filtra a sklopiť ju dole. Na zadnej strane skrine ventilátora
sa nachádza páčka na prepínanie smeru toku odsávaného vzduchu. Túto páčku je
nutné nastaviť vždy podľa potreby pre režim odsávaného vzduchu alebo vnútorného
obehu vzduchu.
Vnútorný obeh vzduchu
Pozor! Odsávače pár pre vnútorný obeh vzduchu vyžadujú filter s aktívnym uhlíkom,
ktorý nie je súčasťou spotrebiča.
Sklopiť tukový filter. Filter s aktívnym uhlíkom je treba upevniť pomocou skrutky
s vrúbkovanou hlavou (je osadený na bloku motora) alebo s použitím bajonetového
uzáveru na filtri s aktívnym uhlíkom pred blok motora.
Údržba
Odsávač pár nevyžaduje žiadnu zvláštnu údržbu okrem ošetrovania filtrov.
1. Tukový filter
Filtračná vložka, ktorá vypĺňa bezprostredne nad mriežkou filtra celú spodnú plochu
odsávača, je odolná proti teplu, je ťažko zápalná a má samohasiace vlastnosti.
Úlohou filtračnej vložky je zadržiavať tukové a prachové čiastočky, ktoré sa nasávajú
spolu so vzduchom. Vždy podľa doby používania odsávača klesá priepustnosť
vzduchu filtračnej vložky vplyvom zanesenia earosólovými látkami.
4 5
-
1
-
2
-
3
-
4
