2. Canon
  3. EOS 6D
EOS 6D

Canon EOS 6D Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre Canon EOS 6D (WG) a som pripravený odpovedať na vaše otázky o tomto digitálnom fotoaparáte a jeho bezdrôtových funkciách. Príručka pokrýva témy ako prenos obrázkov, pripojenie k smartfónu a diaľkové ovládanie. Pýtajte sa na čokoľvek!
  • Ako môžem prenášať fotografie medzi dvoma fotoaparátmi Canon?
    Ako môžem ovládať fotoaparát na diaľku pomocou smartfónu?
    Môžem tlačiť fotografie bezdrôtovo?
    Ako môžem odoslať fotografie do webovej služby?
Útmutató a Wi-Fi funkció
használatához
EOS 6D (WG)
KEZELÉSI
KÉZIKÖNYV
MAGYAR
2
A fényképezőgép vezeték nélküli hálózati funkcióinak használatával számos feladatot
elvégezhet vezeték nélkül; a képek webszolgáltatásokba küldésétől a fényképezőgép más
fényképezőgépekkel történő távvezérléséig. Ehhez egyszerűen csak csatlakoznia kell egy
Wi-Fi-hálózatra vagy a fényképezőgép vezeték nélküli funkcióit támogató másik eszközre.
A vezeték nélküli hálózati funkciókkal elvégezhető feladatok
(1) Képek átvitele
fényképezőgépek között
Képek cseréje
(6) Képek megtekintése
médialejátszóval
Képek megtekintése
(5) Képek küldése
webszolgáltatásba
Képek mentése és
megosztása
(4) A fényképezőgép távvezérlése az
EOS Utility használatával
A fényképezőgép távvezérlése
(3) Képek nyomtatása
Wi-Fi-nyomtatóval
Képek nyomtatása
(2) Csatlakoztatás
okostelefonhoz
Képek
megjeleníthetővé
tétele
Távoli felvételkészítés
(Canon Image Gateway)
Egyes területeken és országokban a CANON iMAGE GATEWAY
webszolgáltatás nem támogatott. A Canon webhelyén (http://canon.com/cig)
találhat információkat arra vonatkozóan, hogy a CANON iMAGE GATEWAY
szolgáltatások mely országokban és területeken támogatottak.
A „Képek küldése webszolgáltatásba” szakasz beállításait egyes
országokban vagy területeken nem lehet használni.
3
A vezeték nélküli hálózati funkciókkal elvégezhető feladatok
(1)z Képek átvitele fényképezőgépek között (19. oldal)
Képek átvitele a fényképezőgép és más Canon fényképezőgépek
között a beépített vezeték nélküli funkcióval.
(2)q Csatlakoztatás okostelefonhoz (31. és 75. oldal)
Mentett képek megjelenítése vagy a fényképezőgép működtetése
okostelefonról. E funkciók használatához telepítenie kell
okostelefonjára az erre a célra szolgáló „EOS Remote” alkalmazást.
(3)l Képek nyomtatása Wi-Fi-nyomtatóval (45. és 87. oldal)
A képek vezeték nélküli nyomtatásához csatlakoztassa a
fényképezőgépet vezeték nélküli hálózat használatára képes,
PictBridge (vezeték nélküli LAN) szabványt támogató nyomtatóhoz.
(4)
D
A fényképezőgép távvezérlése az EOS Utility
használatával
(93. oldal)
Az EOS Utility szoftvert interfészkábel helyett használhatja vezeték
nélküli hálózaton keresztül is, és a fényképezőgépet működtetheti a
számítógépről vezeték nélkül.
(5)w Képek küldése webszolgáltatásba (103. oldal)
A képeket feltöltheti a Canon-felhasználók számára (ingyenes
regisztrációt követően) elérhető CANON iMAGE GATEWAY online
fotószolgáltatásba, ahol megoszthatja azokat családjával és
barátaival.
(6) Képek megtekintése médialejátszóval (131. oldal)
A fényképezőgép memóriakártyáján tárolt képeket a DLNA*
szolgáltatást vezeték nélküli hálózaton támogató médialejátszó
használatával megjelenítheti tv-készülékén.
* Digital Living Network Alliance
4
A Wi-Fi funkció folyamatábrája
z
Képek átvitele fényképezőgépek között
q
Csatlakoztatás okostelefonhoz
A fényképezőgépek csatlakoztatása
• Az EOS Remote alkalmazás
telepítése az okostelefonra
• A fényképezőgép csatlakoztatása az
okostelefonhoz
A fényképezőgépek csatlakoztatása
közvetlenül, vezeték nélküli hálózaton
keresztül
• Fényképezőgép hozzáférési pont
módja*
1
• Infrastruktúra mód*
2
Képek átvitele fényképezőgépek
között
• Képek megtekintése a
fényképezőgépen
• Felvételkészítés távolról
l Képek nyomtatása
Wi-Fi-nyomtatóval
D
A fényképezőgép távvezérlése az
EOS Utility használatával
• PictBridge (vezeték nélküli LAN)
szabványt támogató Wi-Fi nyomtató
beállítása
• A fényképezőgép és a nyomtató
csatlakoztatása vezeték nélküli
hálózaton keresztül
• Vezeték nélkül hálózat és EOS
Utility szoftverrel rendelkező
számítógép beállítása
• A fényképezőgép és a számítógép
csatlakoztatása vezeték nélküli
hálózaton keresztül
• Fényképezőgép hozzáférési pont
módja*
1
• Infrastruktúra mód*
2
• Ad hoc mód*
3
• Infrastruktúra mód*
2
Képek megjelenítése és nyomtatása
A fényképezőgép távvezérlése az
EOS Utility használatával
Beállítás
Kapcsolat
Most már
elvégezheti a
következőket:
Beállítás
Kapcsolat
Most már
elvégezheti a
következőket:
5
A Wi-Fi funkció folyamatábrája
*1 Fényképezőgép hozzáférési pont módja:
Egyszerű vezeték nélküli hálózati mód, melyben a fényképezőgép és az okostelefon,
illetve nyomtató közvetlenül csatlakoznak a vezeték nélküli hálózaton keresztül.
*2 Infrastruktúra mód:
Vezeték nélküli hálózati mód, melyben a Wi-Fi eszközökhöz vezeték nélküli
hozzáférési ponton keresztül lehet csatlakozni. Ebben a módban csak akkor lehet más
Wi-Fi eszközökhöz csatlakozni, ha van a közelben vezeték nélküli hozzáférési pont.
*3 Ad hoc mód:
Vezeték nélküli mód, melyben a készülék a beépített vezeték nélküli hálózati
funkciók használatával közvetlenül csatlakozik a számítógéphez. A számítógép
vezeték nélküli hálózati funkcióját előre ad hoc módba kell állítani.
w Képek küldése webszolgáltatásba
Képek megtekintése
médialejátszóval
• Telepített EOS Utility szoftverrel
rendelkező számítógép és internet-
hozzáféréssel rendelkező vezeték
nélküli hozzáférési pont beállítása
• Regisztráció a CANON iMAGE
GATEWAY szolgáltatásba
• A fényképezőgép beállítása a
webszolgáltatás eléréséhez
• DLNA szabványt támogató
eszközök és vezeték nélküli
hozzáférési pont beállítása
• Médialejátszó csatlakoztatása
tévékészülékhez
• A fényképezőgép és a médialejátszó
csatlakoztatása vezeték nélküli
hálózaton keresztül
Infrastruktúra mód*
2
Infrastruktúra mód*
2
• Képek küldése
webszolgáltatásokba
• E-mailek küldése ismerősöknek
A fényképezőgépen lévő képek
megtekintése a médialejátszó
használatával
Egyes területeken és országokban a CANON iMAGE GATEWAY
webszolgáltatás nem támogatott. A Canon webhelyén
(http://canon.com/cig) találhat információkat arra vonatkozóan,
hogy a CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatások mely országokban
17217és területeken támogatottak.
A „Képek küldése webszolgáltatásba” szakasz beállításait egyes
országokban vagy területeken nem lehet használni.
Beállítás
Kapcsolat
Most már
elvégezheti a
következőket:
6
A kézikönyvben a „vezeték nélküli hálózat” kifejezést általánosan
használjuk a Wi-Fi funkcióra és a Canon eredeti vezeték nélküli
kommunikációs funkcióira. A „hozzáférési pont” kifejezést olyan
vezeték nélküli hálózati terminálra (vezeték nélküli hozzáférési
pontokra vagy vezeték nélküli hálózati adapterekre) használjuk,
mely a vezeték nélküli hálózati kapcsolatokat közvetítik.
A szögletes zárójelek ([ ]) között álló kifejezések gombok vagy
ikonok, illetve a számítógép képernyőjén megjelenő egyéb
szoftverelemek nevét jelölik. Szögletes zárójelben vannak
feltüntetve a fényképezőgép menüelemei is.
A kézikönyvben a ** (számok) a „(**. oldal)” kifejezésben a további
információkat tartalmazó oldalszámot jelölik.
A következő szimbólumokkal jelzett szakaszok a kézikönyvben az
alább leírt típusú információkat tartalmazzák.
:
A kezelés közbeni lehetséges problémák megelőzésére szolgáló
figyelmeztetések.
:
Az alapvető működés kiegészítő információi.
A kézikönyvben használt jelölések
A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban.
A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.
A Wi-Fi Certified, a WPA, a WPA2 és a Wi-Fi Certified embléma a Wi-Fi
Alliance védjegye.
A fényképezőgép beállító-képernyőin és a kézikönyvben használt WPS
rövidítés a Wi-Fi Protected Setup funkciót jelöli.
A UPnP a UPnP Implementers Corporation védjegye.
Minden más védjegy a megfelelő tulajdonos birtokában van.
A Canon nem vonható felelősségre a fényképezőgép használata során a
hibás vezeték nélküli hálózati kapcsolatból eredő veszteségekért és károkért.
Továbbá a Canon nem tehető felelőssé a fényképezőgép használata által
okozott egyéb veszteségekért vagy károkért sem.
7
Fejezetek
Bevezetés
2
Vezeték nélküli hálózati funkciók alapbeállításai
11
Képek átvitele fényképezőgépek között
19
Csatlakoztatás okostelefonhoz – 1
31
Képek nyomtatása Wi-Fi-nyomtatóval – 1
45
Wi-Fi vezeték nélküli hozzáférési pont használata
55
Csatlakoztatás okostelefonhoz – 2
75
Képek nyomtatása Wi-Fi-nyomtatóval – 2
87
Távvezérlés az EOS Utility használatával
93
Képek küldése webszolgáltatásba
103
Képek megtekintése médialejátszóval
131
Gyorsvezérlés használata a vezeték nélküli
hálózathoz való kapcsolódáshoz
139
Beállítások kezelése
145
Hibaelhárítási útmutató
151
Referencia
169
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
8
2
1
3
4
Bevezetés 2
A vezeték nélküli hálózati funkciókkal elvégezhető feladatok .......... 2
A Wi-Fi funkció folyamatábrája......................................................... 4
A kézikönyvben használt jelölések.................................................. 6
Fejezetek.......................................................................................... 7
Vezeték nélküli hálózati funkciók alapbeállításai 11
Becenév regisztrálása .................................................................... 12
Alapvető működés és beállítások................................................... 15
Képek átvitele fényképezőgépek között 19
A csatlakozás céljának kiválasztása .............................................. 20
Képek küldése................................................................................ 22
Újracsatlakozás .............................................................................. 26
Több kapcsolat beállításainak regisztrálása................................... 27
Beállítások nevének módosítása.................................................... 28
Csatlakoztatás okostelefonhoz – 1 31
Előkészítés..................................................................................... 32
A fényképezőgép hozzáférési pont módjának használata
kapcsolat létesítéséhez .................................................................. 33
A fényképezőgép működtetése az okostelefonnal ......................... 37
Újracsatlakozás .............................................................................. 39
Megtekinthető képek megadása .................................................... 40
Több kapcsolat beállításainak regisztrálása................................... 43
Képek nyomtatása Wi-Fi-nyomtatóval – 1 45
A fényképezőgép hozzáférési pont módjának használata
kapcsolat létesítéséhez ................................................................. 46
Nyomtatás ...................................................................................... 50
Újracsatlakozás .............................................................................. 51
Több kapcsolat beállításainak regisztrálása................................... 52
Tartalom
9
Tartalom
5
6
7
8
9
Wi-Fi vezeték nélküli hozzáférési pont használata 55
A hozzáférési pont típusának ellenőrzése ......................................56
Egyszerű csatlakozás WPS használatával (PBC mód) ..................57
Egyszerű csatlakozás WPS használatával (PIN mód)....................62
Kézi csatlakozás a hálózatok keresésével......................................67
Csatlakoztatás okostelefonhoz – 2 75
Infrastruktúra mód használata kapcsolat létesítéséhez..................76
A fényképezőgép működtetése az okostelefonnal..........................78
Újracsatlakozás...............................................................................80
Megtekinthető képek megadása.....................................................81
Több kapcsolat beállításainak regisztrálása ...................................84
Képek nyomtatása Wi-Fi-nyomtatóval – 2 87
Infrastruktúra mód használata kapcsolat létesítéséhez................. 88
Nyomtatás.......................................................................................90
Újracsatlakozás...............................................................................91
Több kapcsolat beállításainak regisztrálása ...................................92
Távvezérlés az EOS Utility használatával 93
Az EOS Utility kommunikációs beállításainak konfigurálása ..........94
Az EOS Utility használata ...............................................................98
Újracsatlakozás...............................................................................99
Több kapcsolat beállításainak regisztrálása .................................100
Képek küldése webszolgáltatásba 103
Előkészítés....................................................................................104
A hozzáférési pont típusának ellenőrzése ....................................106
Egyszerű csatlakozás WPS használatával (PBC mód) ................107
Egyszerű csatlakozás WPS használatával (PIN mód)..................111
Tartalom
10
12
10
11
13
14
Kézi csatlakozás a hálózatok keresésével ................................... 115
Képek küldése webszolgáltatásba ............................................... 120
Újracsatlakozás ............................................................................ 126
Több kapcsolat beállításainak regisztrálása................................. 127
Képek megtekintése médialejátszóval 131
A médialejátszó kommunikációs beállításainak konfigurálása..... 132
A képek megtekintése tévékészüléken ........................................ 133
Újracsatlakozás ............................................................................ 135
Több kapcsolat beállításainak regisztrálása................................. 136
Gyorsvezérlés használata a vezeték nélküli hálózathoz való kapcsolódáshoz
139
Kapcsolódás a Gyorsvezérlés használatával............................... 140
Kapcsolódás lejátszási képernyőről ............................................. 141
Beállítások kezelése 145
Beállítások ellenőrzése/módosítása............................................. 146
Vezeték nélküli hálózat beállításainak törlése.............................. 149
Hibaelhárítási útmutató 151
Hibaüzenetek kezelése ................................................................ 152
Hibaelhárítási útmutató ................................................................ 163
Vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos megjegyzések................. 164
Hálózati beállítások ellenőrzése................................................... 166
Referencia 169
Műszaki adatok ............................................................................ 170
Tárgymutató ................................................................................. 171
11
1
Vezeték nélküli hálózati
funkciók alapbeállításai
Ez a fejezet a fényképezőgép vezeték nélküli hálózati
funkcióinak használatához szükséges beállításokat írja le.
12
Először állítsa be a fényképezőgép becenevét. Amikor a
fényképezőgépet másik eszközhöz csatlakoztatja vezeték nélküli
hálózaton keresztül, a becenév látható az eszközön. Ne felejtsen el
becenevet beállítani fényképezőgépe számára.
1
Válassza ki a [Wi-Fi] lehetőséget.
A [53] lapon válassza a [Wi-Fi]
lehetőséget, majd nyomja meg a
<0> gombot.
2
Válassza az [Enged] parancsot.
A <V> gombbal válassza ki az
[Enged] lehetőséget, majd nyomja
meg a <0> gombot.
X Most már választható a [Wi-Fi
funkció] beállítás.
3
Válassza ki a [Wi-Fi funkció]
beállítást.
A [53] lapon válassza a [Wi-Fi
funkció] beállítást, majd nyomja meg
a <0> gombot.
X A beállítás első kiválasztásakor
megjelenik a becenév regisztrálására
szolgáló képernyő. Válassza az [OK]
lehetőséget, és folytassa a 4.
lépéssel.
Becenév regisztrálása
13
Becenév regisztrálása
4
Írjon be becenevet.
A karakterek beírásával kapcsolatos
útmutatásokért tekintse meg a
következő oldalon „A virtuális
billentyűzet használata” című részt.
Legfeljebb 16 karakter adható meg.
5
Fejezze be a műveletet.
A befejezés után nyomja meg a
<M> gombot.
A megerősítést kérő ablakban
válassza az [OK] lehetőséget, majd
nyomja meg a <0> gombot. Ezzel
megtörténik a becenév regisztrációja,
és megjelenik a [Wi-Fi funkció]
képernyő.
A becenév módosításához nyomja
meg az <B> gombot a fenti
képernyőn, majd válassza a
[Becenév módosítása] lehetőséget
a megjelenő képernyőn.
Becenév regisztrálása
14
Váltás a beviteli területek között
A felső és az alsó beviteli terület
közötti váltáshoz nyomja meg a <Q>
gombot.
A kurzor mozgatása
A kurzor mozgatásához nyomja meg
a <U> gombot a felső területen.
Szöveg beírása
Az alsó beviteli területen a <V> vagy <U> gombbal válassza ki
a kívánt karaktert, majd nyomja meg a <0> gombot a bevitelhez.
A képernyő jobb felső részén látható [*/*] területen ellenőrizheti az
eddig bevitt és a még bevihető karakterek számát.
Szöveg törlése
Ha hibát vét, a törléshez nyomja meg a <L> gombot.
A szövegbevitel befejezése
A bevitt adatok megerősítéséhez és a kilépéshez nyomja meg a
<M> gombot. Ha megerősítést kérő ablak jelenik meg, a
kilépéshez válassza az [OK] lehetőséget.
Szövegbevitel törlése
A szövegbevitel törléséhez, majd a kilépéshez nyomja meg az
<B> gombot. Ha megerősítést kérő ablak jelenik meg, a
kilépéshez válassza az [OK] lehetőséget.
A virtuális billentyűzet használata
15
Ha a vezeték nélküli funkcióknak szeretne elsőbbséget adni, ne
használja az exponálógombot, a módválasztó tárcsát és a lejátszás
gombot. Máskülönben a felvételkészítési vagy lejátszási műveletek
kaphatnak elsőbbséget, és a vezeték nélküli hálózati funkciók
leállhatnak a folyamat során.
Amikor a [Wi-Fi] beállítása [Enged], a videofelvételek készítése le
van tiltva. Ha a fényképezőgép számítógéphez, nyomtatóhoz,
GPS-vevőhöz vagy más, interfészkábellel csatlakoztatott eszközhöz
van csatlakoztatva, azok nem használhatók (17. oldal).
A [52] lapon az [Autom. kikapcs.]
pontban adja meg a [Letiltás]
beállítást, ha szükséges.
Ha a fényképezőgép kikapcsol,
miközben a vezeték nélküli
hálózathoz csatlakozik, a vezeték
nélküli hálózati funkció is kikapcsol. A
vezeték nélküli hálózati kapcsolat
helyreáll, amikor a fényképezőgép az
automatikus kikapcsolás után újra
bekapcsol.
Ha az elektronikus és vezeték nélküli
eszközök használata tiltott, mert
például repülőgép fedélzetén vagy
kórházban tartózkodik, akkor a
[Wi-Fi] beállítás pontban a [53] lapon
adja meg a [Tilt] értéket.
Alapvető működés és beállítások
A fényképezőgép használata aktív vezeték nélküli hálózati funkciókkal
Automatikus kikapcsolás
[Wi-Fi] beállítás a [53] lapon
Alapvető működés és beállítások
16
A [Wi-Fi] [53] lapon szereplő beállításai és csatlakozási állapota a
fényképezőgép LCD-panelén és LCD-monitorán ellenőrizhetők.
A [Wi-Fi] beállításai és kapcsolati állapota
Wi-Fi kapcsolat állapota
Wi-Fi funkció
Ha a [53: Wi-Fi] beállítása
[Tilt]
Ha a [53: Wi-Fi] beállítása
[Enged], de nincs kapcsolat
Csatlakozva
(I J)
Adatátvitel van
folyamatban
(villog)
Csatlakozási hiba
(villog)
Várakozás
csatlakozásra
Várakozás
újracsatlakozásra
Wi-Fi funkció
(Ki)
Nincs csatlakozva
Csatlakozva
Adatátvitel van folyamatban
(villog)
Várakozás csatlakozásra
Várakozás újracsatlakozásra
(villog)
Csatlakozási hiba
(villog)
17
Alapvető működés és beállítások
Csatlakoztatás interfészkábellel
Ha a [Wi-Fi] beállítás értéke a [53] lapon [Enged], az interfészkábellel
történő csatlakoztatás le van tiltva. Interfészkábel csatlakoztatásakor
állítsa be a [Tilt] értéket.
Ha a fényképezőgép interfészkábellel számítógéphez, nyomtatóhoz,
GPS-vevőhöz vagy más eszközhöz csatlakozik, a [Wi-Fi] beállítása nem
módosítható. Húzza ki az interfészkábelt, majd adja meg a beállításokat.
Eye-Fi kártya használata
Ha a [Wi-Fi] beállítás értéke a [53] lapon [Enged], akkor az Eye-Fi
kártyával történő képátvitel le van tiltva.
18
19
2
Képek átvitele
fényképezőgépek között
A beépített vezeték nélküli hálózati funkciók használatával
a képek átvihetők Canon fényképezőgépek között.
Csak a 2012-től értékesített, vezeték nélküli hálózati funkcióval
rendelkező Canon fényképezőgépekkel lehet vezeték nélküli
kapcsolatot létrehozni. Vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép
nem csatlakoztatható Canon videokamerákhoz, még akkor sem, ha
azok rendelkeznek vezeték nélküli hálózati funkciókkal.
A fényképezőgép nem csatlakoztatható beépített vezeték nélküli
hálózati funkciókkal nem rendelkező Canon fényképezőgépekhez
még akkor sem, ha azok támogatják az Eye-Fi kártyákat.
Csak JPEG fájlformátumú állóképek vihetők át.
Habár a videók átmásolhatók, előfordulhat, hogy bizonyos
célfényképezőgépek nem rendelkeznek a lejátszásukhoz
szükséges funkcióval.
20
Regisztrálja a vezeték nélküli hálózati kapcsolattal csatlakoztatni kívánt
célfényképezőgépet.
A fényképezőgép egyszerre csak egy fényképezőgéphez csatlakoztatható.
1
Válassza ki a [Wi-Fi funkció]
beállítást.
A [53] lapon adja meg a [Wi-Fi]
beállítás számára az [Enged] értéket,
majd válassza a [Wi-Fi funkció]
lehetőséget.
2
Válassza a [z] lehetőséget.
Nyomja meg a <V> vagy a <U>
gombot a [z] (Fényk.gépek közti
képátvitel) kiválasztásához, majd
nyomja meg a <0> gombot.
3
Indítsa el a csatlakozást a
célfényképezőgépen.
Amikor a bal oldalon látható képernyő
megjelenik, indítsa el a csatlakozást a
célfényképezőgépen is. Ennek
módjáról a célfényképezőgép
kezelési kézikönyvében olvashat.
Ha a kapcsolat létrejött, a beállításokat
a készülék automatikusan menti, és
megjelennek a kártyán lévő képek.
A csatlakozás céljának kiválasztása
/