Domo DOMO DO9193M Návod na obsluhu

PRODUCT OF

DO9193M

Handleiding Handmixer

Mode d’emploi Mixeur batteur

Gebrauchsanleitung Handmixer

Instruction booklet Hand mixer

Manual de instrucciones Batidora de mano

Návod k použití Ruční mixér

Návod na použitie Ruční mixér

Stránka sa načítava ...

38

DO9193M

SK

ZÁRUKA

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov,

ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o

zaplatenie

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3. záruka sa nevzťahuje

a) na mechanické poškodenie

b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

- Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším

servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné

chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení

potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale

vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto

prístroja alebo v servisnom stredisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 alebo na [email protected], tel. 379 422 550

39

DO9193M

www.domo-elektro.be

SK

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní elektrických spotrebičov je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné

opatrenia vrátane nasledujúcich:

· Pred zapojením prístroja a prvým použitím dôkladne prečítajte tento manuál a uchovajte

ho na neskoršie nahliadnutie.

· Pred prvým použitím prístroja sa uistite, že ste z prístroja odstránili všetky obalové

materiály a propagačné samolepky.

· Tento prístroj je určený iba pre požitie v domácnosti, alebo v prostredí podobného

charakteru, ako napríklad:

· kuchyne používané zamestnanci v obchodoch, kanceláriách a iných podobných

profesijných prostrediach;

· hospodárske budovy a chalupy;

· hotelové a motelovej izby a ďalšie podobné prostredie ubytovacieho charakteru, kde sú

spotrebiče používané ubytovanými klientmi;

· ubytovanie s charakterom polpenzia, kde sú spotrebiče používané ubytovanými klientmi.

· Tento prístroj môžu používať aj ľudia so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo

mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak im je

poskytnutý dohľad, alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným

spôsobom a ak dostatočne rozumie rizikám spojeným s použitím prístroja.

· Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 16 rokov a vyššie iba za predpokladu, že sú

neustále pod dohľadom. Čistenie a údržbu môže realizovať iba deti staršie ako 8 rokov a

pod neustálym dohľadom.

· Pokiaľ prístroj nepoužívate alebo sa ho chystáte rozobrať, vždy musí byť vypojený z el.

siete.

· Pred demontážou a čistením nechajte prístroj dôkladne vychladnúť.

· Pripojenie práčky s poškodeným káblom, alebo ak je prístroj viditeľne poškodený.

· Nezapájajte, ak prístroj omylom spadol do vody.

· Pokiaľ máte pochybnosti o stave prístroja, nechajte ho radšej prekontrolovať preškoleným

servisom. Prístroj a prívodný kábel smie byť opravovaný iba v odbornom servise.

· UPOZORNENIE: aby sa zabránilo nebezpečenstvu, nesmie byť prístroj zapojený na externé

spínacie zariadenia, ako je napríklad časovač, alebo iný elektrický obvod, ktorý pravidelne

spína a vypína.

· Nikdy nenechávajte spustený prístroj bez dozoru.

· Nepoužívajte prístroj vonku.

· Nepoužívajte prístroj na iné účely, než na ktoré je určený.

· Starostlivo skontrolujte, či napätie a frekvencia vašej elektrickej siete zodpovedá údajom

uvedeným na typovom štítku spotrebiča. Zástrčka musí byť zapojená do vhodnej zásuvky,

ktorá je nainštalovaná a uzemnená v súlade so všetkými normami a predpismi platnými v

danej krajine.

· Používajte len originálne príslušenstvo.

40

DO9193M

SK

· Pripojenie práčky s poškodeným káblom, alebo ak je prístroj viditeľne poškodený.

Nezapájajte, ak prístroj omylom spadol do vody. Takýto prístroj vráťte späť do

autorizovaného servisu rmy DOMO, alebo ho nechajte preskúšať v inom odbornom

servise, ktorý sa zaoberá elektrickými spotrebičmi. Nikdy sa nepokúšajte prístroj opravovať

sami.

· Nepoužívajte prístroj, ak máte mokré ruky.

· Krátky prívodný kábel je použitý zámerne, aby sa znížilo riziko zakopnutia či strhnutie

prístroja. Nepoužívajte predlžovacie káble.

· Odmotajte celý prívodný kábel z prístroja, aby sa kábel neprehrieval.

· Prívodný kábel nesmie ležať na horúcom povrchu ani visieť cez ostré hrany nábytku.

· Prívodný kábel nenechávajte ležať pod prístrojom ani omotaný okolo prístroja.

· Vždy sa vopred uistite, že je prístroj správne zostavený, až potom zapojte do el. siete. Pri

vypojení z el. siete najskôr otočte všetky ovládače do polohy “0” alebo “OFF”, až potom

vytiahnite zástrčku. Nikdy neťahajte len za prívodný kábel.

· Prístroj nepoužívajte ak sú jeho časti ešte mokré alebo vlhké od čistenia.

· Nepoužívajte prístroj nie prázdno bez záťaže.

TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE AJ PRE ĎALŠIE NAHLIADNUTIU.

ČASTI

1. Tlačidlo uvoľnenia

príslušenstva

2. TURBO - maximálna

rýchlosť

3. Nastavenie rýchlosťi

4. Motor

5. Hnetacie háčiky

6. Šľahacia metly

7. Ponorný mixér

PRED PRVÝM POUŽITÍM

· Metly na šľahanie sú vhodné na šľahanie bielych, majonézy, dresingy a rôzne omáčky.

· Použite hnetacie háčiky na miešanie tuhších a hustších prísad (napr. cesta).

· Ponorný mixér je vhodný na mixovanie polievok a omáčok.

4

5

6 7

1

2

3

41

DO9193M

www.domo-elektro.be

SK

POUŽITIE

HNETACIE HÁKY / METLY NA ŠĽAHANIE

1. Toto príslušenstvo je pripojené zospodu (vpravo)

motora. Vložte pár identických prídavných

príslušenstva do otvorov v spodnej časti mixéra a

jemne zatlačte, kým nezačujete kliknutie.

Upozornenie: Hnetacie háky sú vyrobené, tak aby

sa nedali zameniť. Musí byť nasadené vždy na

správnu stranu.

2. Po inštalácii príslušenstva pripojte mixážny pult k el. siete.

3. Vždy sa premiešajte v kolmom smere na hrniec, len aby ste zabránili vylúčeniu /

prerezaniu surovín.

4. Od začiatku začnite miešať pri nižšej rýchlosti. Rýchlosť môžete nastaviť aj počas

miešania. Stlačte tlačidlo TURBO, aby ste okamžite začali miešať pri maximálnej

rýchlosti.

5. Akonáhle dosiahnete požadovaný pomer zmiešavania / miešania, vypnite miešačku na 0

a odpojte ho.

6. Odpojte prídavné príslušenstvo (stlačte uvoľňovacie tlačidlo) z mixéra.

PONORNÝ MIXÉR

1. Držte motor miešačky tak, aby otvor pro nástavec smeroval hore. Vložte

ponorný mixér do určenej zásuvky a otočte ju v smere hodinových ručičiek,

kým nie je zabezpečená.

2. Pripojte mixér k el. siete.

3. Vždy sa premiešajte v kolmom smere na hrniec, len aby ste zabránili

vylúčeniu / prerezaniu surovín.

4. Od začiatku začnite miešať pri nižšej rýchlosti. Rýchlosť môžete nastaviť aj

počas miešania. Stlačte tlačidlo TURBO, aby ste okamžite začali miešať pri

maximálnej rýchlosti.

5. Po zmiešaní odpojte mixér zo zásuvky. Odpojte prídavné príslušenstvo

(uvoľnite ho otočením proti smeru hodinových ručičiek).

ČISTENIE A ÚDRŽBA

· Pred čistením vždy odpojte mixér od el. siete.

· Nikdy neponárajte motor do vody. Motor práve utrie vlhkou, jemnou handričkou.

· Háčiky, ponorný mixér a metly sú vyrobené z nehrdzavejúcej ocele a môžu sa umývať v

umývačke riadu. Príslušenstvo je však obvykle dostatočné na umývanie vo vlažnej vode s

detergentom. Nepoužívajte tvrdé čistiace prostriedky.

· Pred opätovným použitím dôkladne vysušte. Pri manipulácii dávajte pozor: nože sú veľmi

ostré.

42

DO9193M

SK

OHĽAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s

týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým

odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených

na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení.

Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie

a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach

likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo

mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde

ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa

predpisov pre životné prostredie.

Stránka sa načítava ...

Domo DOMO DO9193M Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Domo DOMO DO9193M Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty