Electrolux Z1173 Používateľská príručka

English 2

Deutsch 4

Français 6

Español 8

Italiano 10

Português 12

Nederlands 14

Dansk 16

Svenska 18

Norsk 20

Suomi 22

Ελληνικά 24

Türkçe 26

Русский 28

Magyar 30

Limba român¤ 32

Polski 34

Български 36

Česky 38

Hrvatski 40

Srpski 42

Eestikeelne väljaanne 44

Latviski 46

Lietuvių k 48

Slovensky 50

Slovenščina 52

Stránka sa načítava ...

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre Electrolux

Mondo. Jeho možnosti využijete k vašej spokojnosti

ak si prečítate priložený návod na obsluhu.

Uschovajte si ho pre prípad, že budete potrebovať

ďalšie informácie.

Tento návod na použitie slúži pre všetky modely

Mondo. To znamená, že Váš konkrétny model nemusí

obsahovať všetko príslušenstvo uvedené v tomto

návode.

Electrolux dodáva celý rad vysávačov s rôznymi

špecifickými vlastnosť ami a s príslušenstvom.

Prosím, aby ste sa pri čítaní tejto brožúrky odvolávali

na číslo vášho modelu.

Príslu‰enstvo vysávaãa Mondo

A

Prachové vrecká

B

Predlžovacie trubice (x2)

C

Teleskopická trubica

D

Otočná hadica a rukoväť s ručnou reguláciou sacieho výkonu

B

Kombinovaná hubica na koberce/tvrdú dlážku

F

Turbohubica

G

Úzka hubica

H

Hubica na čalúnenie

I

Kefa na prach

J

Malé držadlo na príslušenstvo

K

Veľké držadlo na príslušenstvo

Pre va‰u bezpeãnosÈ

Electrolux Mondo je určený len pre použitie v domácnosti a jeho

konštrukcia zaručuje maximálnu bezpečnosť a výkon. Dodržiavajte

láskavo nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

L

Vysávač Mondo má dvojitú izoláciu a privodná šnúra sa

nesmie uzemňovať

M

Vysávač Mondo môžu používať len dospelí

N

Vysávač odkladajte na suchom mieste

O

Spotrebič nepoužívajte na vysávanie tekutín

P

Vyhýbajte sa ostrým predmetom

Q

Nevysávajte žeravé uhlíky alebo horiace ohorky cigariet

R

Nepoužívajte v blízkosti horľavých plynov

S

Nešklbte šnúrou napájania a kontrolujte pravidelne, či nie je

poškodená

T

Poznámka: Nepoužívajte vysávač s poškodenou

šnúrou. Ak je šnúra poškodená, nechajte si ju

vymeniť v servisnom centre firmy Electrolux

U

Vysávač odpojte od zdroja energie pred čistením alebo

servisnými úkonmi

W

Všetky servisné a opravárenské úkony musí vykonávať len

autorizovaný servisný personál firmy Electrolux

Príprava vysávaãa

•

Skontrolujte, či je prachové vrecko na svojom mieste.

•

Zasuňte hadicu do otvoru tak, aby sa ozvalo klapnutie

záchytiek. (Záchytky uvolníte ich stlačením dovnútra).

•

Pritlačením nasaďte trubice alebo teleskopickú trubicu na rukoväť

hadice a podlahovú hubicu tak, že ich spolu stlačíte a zakrútite.

(Pri rozpojovani ťahajte a vykrúťte jednotlivé časti od seba).

•

Vytiahnite šnúru a zapojte do zásuvky. U typu Mondo s

navíjačom šnúry sa pred použitím presvedčte, či šnúra nie je

skrútená. (Stlačte pedál ovládania navíjania. Poznámka:

zástrčku držte, aby nenarazila o vysávač).

•

Vysávač zapnite stlačením pedálu zapnúť/vypnúť.

•

Sací výkon znížte postupným otváraním otvoru na rukoväti

hadice. U typov regulujte sací výkon pomocou posuvného

elektronického ovládača medzi polohami ‘MAX’ a ‘MIN’ / u

typu stlačte pedál ‘-/+’.

Charakteristika vysávaãa Mondo

A

X

Šnúra pre zapojenie do siete

B

Y

Pedál navíjania šnúry

C

Z

Elektronický ovládač sacieho výkonu u typov

D

a

Našlapovací ovládač sacieho výkonu u typov

E

b

Elektronický indikátor naplnenia prachového vrecka

F

c

Zásuvka na pripojenie elektrického príslušenstva

G

d

Mechanický indikátor naplnenia prachového vrecka

H

e

Pripojenie hadice

I

f

Poistné zariadenie prachového vrecka – zabraňuje

uzatvoreniu vrecka ak vrecko nie je na svojom mieste

J

g

Rukoväť na prenášanie

K

h

Záchytka na uvolnenie krytu priestoru pre vrecko

L

i

Vypínač zapnutie/vypnutie

M

j

Úložný priestor pre podlahovú hubicu a predlžovacie

trubice, keď sa používajú

N

k

Úložný priestor pre podlahovú hubicu a predlžovacie

trubice, keď sa nepoužívajú

O

J

Držadlo na príslušenstvo (na pripevnenie k rukoväti

hadice alebo k predlžovacej trubici) s drážkou pre

upevnenie na stene

P

K

Držadlo na príslušenstvo (na pripevnenie k rukoväti

hadice)

50

Slovensky

Ako najlep‰ie vyuÏiÈ moÏnosti vysávaãa

k

Koberce: Používajte podlahovú hubicu s páčkou v tejto

polohe. Používajte turbohubicu, ktorá je ideálna na

vysávanie vlasov, chlpov, vlákien a na čistenie koberca.

u

Tvrdé dlážky: Používajte podlahovú hubicu s páčkou v

tejto polohe.

p

Voľne položené koberce/záclony/ľahké tkaniny: Znížte

sací výkon. Použite podlahovú hubicu na voľne položené

koberce a hubicu na čalúnenie, na záclony, vankúše atd.

q

Lampy, obrazy a police na knihy: u typu používajte kefu

na prach.

r

Stiesnené priestory: Používajte úzku hubicu na štrbiny,

rohy a radiátory.

Ukazovateľ naplnenia vrecka a výmena vrecka

Maximálny výkon docielite, ak vrecko po naplnení vždy

vymeníte. Ak sa obsah vrecka trhlinou dostane do

vysávača, musíte vysávač nechať vyčistit v servisnom

centre Electrolux. U typov kontrolujte vrecko pravidelne a

podľa potreby ho vymieňajte. U typov bude pri plnení

vrecka červený stĺpec ukazovateľa plnosti vrecka postupne

narastať, až kým sa neobjaví celý, keď sa vrecko naplní / u

typov začne po naplnení vrecka blikať v polsekundových

intervaloch elektronický ukazovateľ.

Kontrola plnenia vrecka pomocou ukazovateľa je možná len

so zapnutým vysávačom, nainštalovaným príslušenstvom,

keď hubica nie je prisatá k dlážke.

Ak ukazovateľ ukazuje, že vrecko je plné, môže to znamenať,

že sa upchalo (v dôsledku vysávania veľmi jemného prachu),

pričom sa zníži sací výkon a môže dôjsť k prehriatiu. V takom

prípade vymeňte vrecko aj vtedy, ak ešte nie je plné.

Výmena prachového vrecka:

A Uvoľnte záchytku a otvorte kryt, skôr ako vrecko vyberte

ohnite príchlopok smerom k otvoru, aby prach neunikal.

B Vyberte vrecko.

C Nasadením drážok na držadlo vložte do vysávača

nové vrecko.

Výmena vrecka sa doporučuje:

*

Po použití čistiaceho prášku na koberce

*

Ak z vysávača vychádza nepríjemný zápach, pričom je v

takom prípade vhodné vymeniť aj filter

Poznámka: Používajte len originálne vrecká a filtre

značky Electrolux (č. E44)

Poistka vrecka

Aby sa vysávač nepoškodil, nepoužívajte ho bez vrecka.

Vysávač má poistku, ktorá zabráni uzavretiu krytu bez

vrecka. Nepokúšajte sa v takom prípade zatvoriť kryt násilím.

Výmena filtrov

Filtre by sa mali meniť vždy pri výmene piateho vrecka.

Vysávač nikdy nepoužívajte bez ochranného filtra motora.

Výmena filtrov:

a) Zdvihnite príklop, vyberte prachové vrecko a filter.

b) Vložte nový filter, vymeňte vrecko a zavrite.

Mondo typy majú tiež filtre na výstupe vzduchu.

Výmena filtra na výstupe vzduchu:

a) Zodvihnite zadnú mriežku.

b) Vložte nový filter a vráťte mriežku na pôvodné miesto.

OdstraÀovanie závad

1. Napájanie elektrickým prúdom: Ak sa do vysávača

neprivádza elektrický prúd, odpojte ho od zdroja a

skontrolujte príslušné zásuvky, šnúru a poistky.

2. Zablokovanie/špinavé filtre: Ak sa vysávač zablokuje

alebo ak má veľmi špinavý filter (filtre), môže sám od

seba vypnúť. V takom prípade ho odpojte od zdroja

elektrického prúdu a nechajte ho 20-30 minút vychladnúť.

Uvoľnite upchaté miesto, podľa potreby vymeňte filter

(filtre) a znovu ho zapnite.

Na čistenie upchatých hadíc sa záruka nevzťahuje. Aby ste

sa vyhli upchávaniu hadíc a strate sacieho výkonu, pravidelne

čistite podlahové hubice rukoväťou hadice. U typu odpojte

od zdroja elektrického prúdu a presvedčite sa, či na

rotačnej kefe turbohubice nie sú namotané nite, vlasy atd.

Ak áno, odstráňte namotané nite pomocou nožníc tak, aby

ste zároveň neodstrihli štetiny kefy.

Prosím, aby ste si tiež pozreli ďalšie informácie firmy

Electrolux na konci tejto brožúrky.

3. Voda: Ak do vysávača nasajete vodu, musí sa v

servisnom centre firmy Electrolux vymeniť motor.

V prípade akýchkoľvek poznámok týkajúcich sa vysávača

alebo príručky nám môžete poslať e-mail na:

[email protected].

Stránka sa načítava ...

Electrolux Z1173 Používateľská príručka

Electrolux Z1173 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty