Sera blackwater aquatan Information For Use

Značka: Sera

Model: blackwater aquatan

Kategória: Hračky

Typ: Information For Use

Nižšie nájdete stručné informácie o prípravku sera Blackwater Aquatan. Tento prípravok na úpravu vody pre sladkovodné akváriá vytvára tmavé, číre a pre ryby vhodné prostredie podobné tropickým vodám. Zaisťuje zdravie rýb, krevety a rakov, podporuje ich prirodzené správanie a farby. Okamžite viaže ťažké kovy, nemení pH a znižuje rast rias. Je veľmi výhodný.

black GBI blackwater aquatan INT Vorderseite

blackwater aquatan

• Langanhaltende Färbung des Wassers

• Extrem ergiebig

Gebrauchsinformation:

1 Kappe sera blackwater aquatan bis zum Ende der äußeren Riffelung (10 ml) auf

50 Liter Aquariumwasser. Eine kurzfristige Trübung ist erwünscht und zeigt die

Wirkung des Produkts. Nach wenigen Stunden ist die Trübung verschwunden

und das Wasser dunkel und klar.

Nach Anbruch kühl und dunkel aufbewahren. Für Kinder und Haustiere unzu-

gänglich aufbewahren!

sera Qualitätsprodukte und Beratung erhalten Sie im Fachhandel.

D Gebrauchsinformation

sera blackwater aquatan • Wasseraufbereiter mit Schwarzwasser-Effekt für

Süßwasseraquarien.

sera blackwater aquatan mit der Bio-Protect Formula bereitet Leitungswasser

zu dunklem, klarem, fischgerechtem Süßwasser wie in den Tropen auf.

• Vitale und gesunde Fische, Garnelen und Krebse

• Biotopgerechtes Wasser fördert Farbenpracht und natürliches Verhalten

• Sofortige Bindung von Schwermetallen

• Keine pH-Wert-Änderung

• Vermindertes Algenwachstum durch reduzierte Lichtmenge

• Long lasting water tint

• Extremely economic

Directions for use: Use the cap as a measure.

Add one capful sera blackwater aquatan, filled up to the end of the outer cor-

rugation (0.3 fl.oz. / 10 ml) per each 13.2 US gal. (50 liters) of aquarium water. A

brief turbidity is desired and shows the efficacy of the product. The turbidity will

disappear within a few hours, the water will then be dark and clear.

After opening, store in a cool and dark place. Keep out of reach of children and

pets!

sera products are available through specialty outlets.

US Information for use

sera blackwater aquatan • Water conditioner with blackwater effect for fresh-

water aquariums.

sera blackwater aquatan with the Bio Protect Formula conditions tap water to

dark, clear, fish friendly freshwater just like in tropic waters.

• Lively and healthy fish, shrimps and crayfish

• Water according to the original biotopes supports coloration and natural

behavior

• Immediately binds heavy metals

• No pH value alterations

• Reduced algae growth due to reduced light

• Extrêmement rentable

Mode d’emploi :

1 bouchon de SERA blackwater aquatan rempli jusqu’à la rainure externe (10 ml)

pour 50 litres d’eau d’aquarium. La turbidité qui apparaît dans un court délai est

tout à fait normale et est la preuve de l’efficacité du produit ; elle disparaît au

bout de quelques heures et l’eau est alors limpide et sombre.

Une fois ouvert, conservez le produit à l’obscurité et au sec. A tenir hors de por-

tée des enfants et des animaux domestiques !

Les produits de qualité SERA et conseils sont disponibles chez votre revendeur

spécialisé.

Distributeur : SERA France SAS, 14 Rue Denis Papin, F 68000 Colmar

Fabriqué en Allemagne

F Information mode d’emploi

SERA blackwater aquatan • Conditionneur d’eau avec effet eau noire pour aqua-

riums d’eau douce.

SERA blackwater aquatan avec la formule Bio-Protect conditionne l’eau du robi-

net en une eau douce de couleur sombre, limpide et adaptée aux poissons

comme sous les Tropiques.

• Des poissons, des crevettes et des crustacés pleins de vie et en bonne santé

• Une eau conforme au biotope intensifie l’éclat des couleurs et favorise le com-

portement naturel

• Liaison immédiate des métaux lourds

• Pas de modification du pH

• Limite la prolifération des algues grâce à une quantité de lumière réduite

• Coloration durable de l’eau

• Langdurige kleuring van het water

• Extreem effectief

Gebruiksaanwijzing:

1 dopje sera blackwater aquatan tot het einde van de ribbeling aan de buiten-

zijde (10 ml) per 50 liter aquariumwater. Een kort durende vertroebeling is

gewenst en geeft de werking van het product aan. Na enkele uren is de vertroe-

beling verdwenen en het water donker en helder.

Na openen van de verpakking donker en koel bewaren. Buiten het bereik van

kinderen en huisdieren bewaren!

sera kwaliteitsproducten en advies zijn verkrijgbaar bij de gespecialiseerde han-

del.

NL Gebruikersinformatie

sera blackwater aquatan • Conditioneringsmiddel voor het water – met zwart-

watereffect voor zoetwateraquariums.

sera blackwater aquatan met de bio-protect formule maakt van leidingwater,

donker, helder, bij de vissen passend zoetwater als in de tropen.

• Vitale en gezonde vissen, garnalen en kreeften

• Bij de biotoop passend water bevordert de kleurenpracht en het natuurlijke

gedrag

• Zware metalen worden direct gebonden

• Geen verandering van de pH-waarde

• Verminderde algengroei door gereduceerde hoeveelheid licht

• molto conveniente

Istruzioni per l’uso:

un tappo di SERA blackwater aquatan, riempito fino alla fine della zigrinatura

esterna (10 ml) per ogni 50 litri d’acqua. Un breve intorbidimento è voluto e de

prova dell’efficacia del prodotto. Dopo poche ore l’intorbidimento sparisce e

l’acqua rimane scura e limpida.

Una volta aperta la confezione questa va conservata in un luogo buio e fresco.

Conservare in luogo inaccessibile a bambini ed animali domestici!

I prodotti di qualità della SERA ed informazioni competenti si trovano nei nego-

zi specializzati.

Importato da: SERA Italia s.r.l., Via Gamberini 110, 40018 San Pietro in Casale (BO)

I Informazioni per l’uso

SERA blackwater aquatan • Biocondizionatore con effetto “acqua nera“ per

acquari d’acqua dolce.

SERA blackwater aquatan con la formula Bio-Protect rende l’acqua del rubinet-

to scura, limpida e adatta a tutti gli animali che provengono da acque scure.

• pesci, gamberi e granchi vitali e sani

• un’acqua che rispetta il biotopo accentua i colori e favorisce un comporta-

mento naturale

• neutralizza immediatamente tutti i metalli pesanti

• non modifica il valore pH

• ridotta crescita delle alghe grazie all’acqua scura

• la colorazione dell’acqua dura nel tempo

• Coloración duradera del agua

• Rendimiento extremo

Instrucciones de uso:

1 tapón de SERA blackwater aquatan hasta el final del estriado exterior (10 ml)

por cada 50 litros de agua de acuario. Un breve enturbiamiento es una reacción

deseada y muestra el efecto del producto. Al cabo de pocas horas el enturbia-

miento ha desaparecido y el agua es oscura y transparente.

Una vez abierto, consérvese en lugar fresco y oscuro. ¡Mantener fuera del alcan-

ce de niños y animales de compañía!

Los productos de alta calidad SERA y un asesoramiento apropiado podrá encon-

trarlos en establecimientos especializados.

E Información para el usuario

SERA blackwater aquatan • Acondicionador de agua con efecto de agua negra

para acuarios de agua dulce.

SERA blackwater aquatan con la fórmula Bio-Protect acondiciona el agua del

grifo para convertirla en agua dulce oscura, transparente y adecuada para los

peces como la que se encuentra en los trópicos.

• Peces, gambas y cangrejos vitales y sanos

• Un agua adecuada al biótopo favorece unos colores vistosos y un comporta-

miento natural

• Aglutinación inmediata de metales pesados

• Sin modificación del valor de pH

• Menor crecimiento de algas gracias a la reducción de la cantidad de luz

• Coloração da água de modo duradouro

• De alto rendimento

Instruções para utilização:

Uma tampa de SERA blackwater aquatan até ao último risco (10 ml) para 50 litros

de água do aquário. Uma turvação a curto prazo é desejada e demonstra o efei-

to do produto. Depois de algumas horas, a turvação desaparecerá e a água estará

escura e límpida.

Depois de aberto, manter num local escuro e fresco. Manter fora do alcance das

crianças e animais de estimação!

Produtos de qualidade SERA e informações úteis, podem ser obtidos nas lojas da

especialidade.

P Instruções para utilização

SERA blackwater aquatan • Acondicionador da água com efeito de água negra

para aquários de água doce.

SERA blackwater aquatan, com a fórmula Bio-Protect, acondiciona a água da

torneira, transformando-a numa água doce escura e límpida, de acordo com as

necessidades dos peixes, tal como nos trópicos.

• Peixes, camarões e crustáceos cheios de saúde e vitalidade

• Água de acordo com os requisitos do biótopo, que favorece a coloração e o

comportamento natural

• Aglutinação imediata dos metais pesados

• Não altera o valor de pH

• Redução do crescimento de algas, já que a quantidade de luz é menor

• Långvarig färgning av vattnet

• Mycket ekonomisk

Bruksanvisning:

1 lock sera blackwater aquatan upp till slutet av den yttre räfflade kanten (10 ml)

per 50 liter akvarievatten. En kortvarig grumling av vattnet uppstår och visar pro-

duktens effekt. Efter några få timmar är grumlingen borta och vattnet är mörkt

och klart.

Förvaras mörkt och svalt. Förvaras oåtkomligt för barn och husdjur!

sera kvalitetsprodukter och rådgivning kan du få hos fackhandeln.

S Produktinformation

sera blackwater aquatan • Vattenberedare med svartvatten effekt för söt-

vattensakvarier.

sera blackwater aquatan med Bio-Protect Formulan bereder ditt kranvatten till

mörkt, klart, fiskvänligt sötvatten som i tropikerna.

• Vitala och friska fiskar, räkor och kräftor

• Biotopanpassat vatten främjar fiskarnas färger och naturliga beteende

• Tungmetaller binds omedelbart

• Ingen ändring av pH-värdet

• Minskad algtillväxt och reducerad mängd ljus

• Pitkäkestoinen veden värinmuutos

• Erittäin edullista

Käyttöohjeet:

Lisää yksi reunoja myöden täytetty korkillinen (10 ml) sera blackwater aquatania

jokaista akvaarion 50 vesilitraa kohden. Lyhytaikainen tuotteen vaikutuksen

samennus on huomattavissa. Samennus häviää muutamassa tunnissa ja vesi

muuttuu tummaksi ja kirkkaaksi.

Avattu pullo säilytettävä viileässä ja pimeässä. Ei lasten eikä lemmikkien saata-

ville!

sera laatutuotteita ja informaatiota on saatavilla erikoisliikkeistä.

FI Käyttöohje

sera blackwater aquatan • Veden hoitoaine turve veden vaikutuksella makean

veden akvaarioihin.

sera blackwater aquatan Bio Protect Formula lla muuttaa vesijohtoveden

tummaksi, kirkkaaksi kalaystävälliseksi tropiikin makeaksi vedeksi.

• Terveet ja eloisat kalat, katkat ja ravut

• Alkuperäisbiotopin mukainen vesi lisää värejä ja luonnonmukaista käyttäyty-

mistä

• Sitoo välittömästi raskasmetallit

• Ei muutoksia pH arvoon

• Vähentää levänkasvua rajoittamalla valon määrää

• Langtidsvirkende effekt.

• Ekstremt økonomisk.

Brugsanvisning:

Tilsæt 1 lågfuld sera blackwater aquatan, fyldt op til den yderste ring (10 ml) pr

50 liter akvarievand. En anelse uklart vand i begyndelsen viser effekten af pro-

duktet. Uklarheden vil fortage i løbet af få timer, hvorefter vandet vil være mørkt

og klart.

Efter åbning opbevares flasken mørkt og køligt. Opbevares utilgængeligt for

børn og husdyr!

sera kvalitetsprodukter og rådgivning finder De i faghandelen.

DK Brugsinformation

sera blackwater aquatan • Vandforbereder med brunvands effekt til fersk-

vandsakvarier.

sera blackwater aquatan med Bio Protect Formlen forbereder postevand til

mørkt, klart og fiskevenligt vand. Fuldstændig som tropiske vande.

• Livlige og vitale fisk, rejer og krebsdyr.

• Vend med naturlige biotoper som forbillede fremmer farver og naturlig op-

førsel hos dyrene.

• Tungmetaller bindes øjeblikkeligt og permanent.

• Ingen ændringer i pH-værdi.

• Reduceret algevækst som følge af reduceret lys.

# D 52518 Heinsberg, Made in Germany

38/03INT

blackwater aquatan GBI INT 23.03.2010 8:55 Uhr Seite 1 (Schwarz/Process Black Auszug)

•A víz hosszan tartó színezése

•Rendkívül kiadós

Használati információ:

1 kupak sera blackwater aquatan a külsŒ bordázat végéig (10 ml) 50 liternyi ak-

váriumvízhez. A rövid ideig tartó zavarosodás szükséges és a termék hatását

mutatja. Néhány óra elteltével a zavarosodás elt˚nik, a víz pedig sötét és tiszta.

Felbontas után sötét, h˚vös helyen tartandó. Gyermekektıl és háziállatoktól

elzárva tartandó!

A sera minŒségi termékeket és a tanácsadást szakkereskedésben kapja meg.

H Felhaszn·lási információ

sera blackwater aquatan • VÌzelıkészÌtı feketevÌz-hatással édesvÌzi akváriu-

mokhoz.

A sera blackwater aquatan a Bio-Protect formulával a vezetékes vizet sötét, tisz-

ta, a halak számára megfelelŒ, a trópusokon található édesvízé alakítja.

• Élénk és egészséges halak, garnélák és rákok

•A biotópnak megfelelŒ víz elŒsegíti a színpompát és a természetes viselkedést

•Azonnal megköti a nehézfémeket

•A pH-érték nem változik meg

•A redukált fénymennyiség csökkenti az alganövekedést

•Ìáêñï÷ñüíéï ádïôYëåóìá

•Éäéáßôåñá ïéêïíïìéêü

ÏÏääççããßßååòò ÷÷ññPPóóççòò::

DñïóèYóôå 1 êádÜêé sera blackwater aquatan, ãåìßæïíôáò Yùò Üíù ìY÷ñé ôï åîùôåñéêü

óçìÜäé (10ml) ãéá êÜèå 50 ëßôñá íåñïy åíõäñåßïõ. Ìéá óyíôïìç èïëïyñá åßíáé ådéèõìçôP

êáé õdïäçëpíåé ôçí ádïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ dñïúüíôïò. Ç èïëïyñá èá åîáöáíéóôåß ìYóá

óå ìåñéêYò pñåò êáé ôï íåñü èá îáíáãßíåé óêïyñï êáé êáèáñü.

ÌÌååôôÜÜ ôôïï ÜÜííïïééããììáá ööõõëëÜÜîîôôåå ôôïï óóåå ììYYññïïòò óóêêïïôôååééííüü êêááéé ääññïïóóååññüü.. ÊÊññááôôPPóóôôåå ôôïï ddññïïúúüüíí ììááêêññééÜÜ

ááddüü ddááééääééÜÜ êêááéé êêááôôïïééêêßßääééáá ææppáá!!

Ïé dëçñïöïñßåò ãéá ôá dïéïôéêÜ dñïúüíôá sera dáñY÷ïíôáé ádü åîåéäéêåõìYíá

êáôáóôPìáôá.

GR ÃÃååííééêêYYòò DDëëççññïïööïïññßßååòò

sera blackwater aquatan •ÂÂååëëôôééùùôôééêêüü ííååññïïyy ììåå blackwater effect ããééáá ååííõõääññååßßáá

ããëëõõêêïïyy ííååññïïyy..

Ìå ôï sera blackwater aquatan êáé ôçí Bio Protect Formula óyíèåóP ôïõ,

ìåôáôñYdåôáé ôï íåñü ôçò âñyóçò óå óêïyñï, äéáõãYò êáé öéëéêü dñïò ôá øÜñéá íåñü

üdùò áêñéâpò êáé óôá íåñÜ ôùí ôñïdéêpí dåñéï÷pí.

•ÄñáóôPñéá êáé õãéP øÜñéá, ãáñßäåò êáé êáñáâßäåò

•Íåñü óyìöùíï ìå ôïõò âéïôüdïõò dñïYëåõóçò dïõ âïçèÜ ôïí ÷ñùìáôéóìü êáé ôçí

öõóéïëïãéêP óõìdåñéöïñÜ

•Äåóìåyåé Üìåóá ôá âáñYá ìYôáëëá

•xùñßò ìåôáâïëYò óôçí ôéìP pH

•Dåñéïñßæåé ôçí áíÜdôõîç ôçò Üëãçò ëüãù ôïõ dåñéïñéóìïy ôïõ öùôüò

• Temna obarvanost vode je dolgotrajna

• Je posebno uËinkovito sredstvo, zato ga porabite le majhno koliËino

Uporaba:

1 pokrovËek pripravka sera blackwater aquatan do konca zunanje zareze (10 ml)

na 50 litrov akvarijske vode. Kratkotrajna motnost vode je zaûelena in kaûe na to,

da proizvod uËinkuje. Po nekaj urah motnost izgine in voda postane temna in

bistra.

Potem ko ste stekleniËko odprli, jo hranite na temnem in hladnem mestu.

Hraniti izven dosega otrok in domaËih ûivali!

Kakovostne proizvode sera lahko nabavite v specializiranih trgovinah, kjer vam

bodo tudi svetovali.

Zastopnik za SI: HP Hobby Program d.o.o., 2311 HoËe

SI Navodilo za uporabo

sera blackwater aquatan • Sredstvo za pripravo vode –potemni vodo, tako da

je videti kot Ërna voda – za sladkovodne akvarije.

sera blackwater aquatan z Bio-Protect Formulo pripravi vodovodno vodo na

taköen naËin, da postane temna, bistra in za ribe primerna sladka voda, ki je

podobna vodi v tropskih krajih.

• Vitalne in zdrave ribe, kozice in raki

• Pravilno pripravljen ûivljenjski prostor v vodi intenzivira ribam barve in omo-

goËi njihovo naravno vedenje

• Trenutno veûe teûke kovine

• Ne vpliva na spremembo pH-vrednosti

• Zaradi zmanjöane svetlobe se zmanjöa tudi rast alg

•D3ugo utrzymuj1ce siê zabarwienie wody

•Bardzo wydajny

Instrukcja stosowania:

Dodaj 1nakrêtkê SERA blackwater aquatan, nape3nion1 do koñca zewnêtrznych

rowków (10 ml), na 50 litrów wody akwariowej. Krótkotrwa3e zmêtnienie jest

po¿1dane i wskazuje dzia3anie produktu. Po kilku godzinach zmêtnienie znika, a

woda staje siê ciemna i przejrzysta.

Po pierwszym otwarciu przechowywaæ w ch3odnym, ciemnym miejscu.

Przechowywaæ w miejscu niedostêpnym dla dzieci i zwierz1t!

Wysokiej jakoœci produkty firmy SERA i fachowe porady s1 dostêpne w sklepach

zoologicznych i akwarystycznych.

PL Informacje o zastosowaniu

SERA blackwater aquatan •Uzdatniacz wody z efektem tzw. “czarnej wody”do

akwariów s3odkowodnych.

SERA blackwater aquatan z formu31 Bio-Protect uzdatnia bie¿1c1 wodê do ciem-

nej, przejrzystej, zgodnej z wymaganiami s3odkowodnych ryb tropikalnych.

•¯ywotne i zdrowe ryby, krewetki i raki

•Woda zgodna z wymaganiami biotopu, wp3ywa korzystnie na ubarwienie i

naturalne zachowanie

•Natychmiast wi1¿e metale ciê¿kie

•Nie zmienia wartoœci pH

•Zmniejszony wzrost glonów poprzez zredukowan1 iloœæ œwiat3a

• Uzun süren su rengi

• Son derece ekonomik

Kullanma talimatı:

Her 50 litre akvaryum suyu iÁin 1 kapak sera blackwater aquatan ekleyiniz, dı˛taki

son kıvrıma kadar doldurunuz (10 ml). Kesif bir bulanıklık meydana gelecektir ki

bu da ürünün etkisini gösterir. Bulanıklık birkaÁ saat iÁinde ortadan kalkacaktır, su

koyula˛acak ve temiz olacaktır.

Ambalajın aÁılmasından sonra karanlık ve serin yerde saklayınız. Çocukların ve

ev hayvanlarının ula˛amayacaı yerde bulundurunuz!

Kaliteli sera ürünlerini ve gerekli bilgiyi, uzman maazalardan edinebilirsiniz.

TR Kullanım bilgileri

sera blackwater aquatan • Su düzenleyici su eskitme etkili tatlı su akvaryumları

iÁin.

sera blackwater aquatan,Bio Protect Formula ile tropik sularda olduu gibi,

musluk suyunu koyula˛tırır, temizler ve balıklara uygun olarak düzenler tatlı su

akvaryumları iÁin.

• Canlı ve salıklı balıklar, karidesler ve kerevitler

• Orijinal biyotoplara göre su, renklenmeyi ve doal davranı˛ları destekler

• Aır metaller hemen balanır

• pH deerinde dei˛im olmaz

• Dü˛ük ı˛ık alımına balı olarak alg geli˛imi azalacaktır

• Îêdàøèâàåò âîäó íà äîëãèé ñdîê

• Î÷åíü yêîíîìè÷åí

ÓÓêêààççààííèèÿÿ ïïîî ïïddèèììååííååííèèpp::

Äîáàâëÿéòå 1 êîëïà÷îê (êdûøêó) SERA ááëëyyêêââîîòòàà ààêêóóààòòààíí, çàïîëíåííûé äî

êîíöà âíåøíåãî dèôëåíèÿ (10 ìë), íà êàæäûå 50 ëèòdîâ àêâàdèóìíîé âîäû.

Êdàòêîâdåìåííîå ïîìóòíåíèå æåëàòåëüíî è ïîêàçûâàåò äåéñòâèå ïdîäóêòà.

xådåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîìóòíåíèå èñ÷åçàåò è âîäà ñòàíîâèòñÿ òåìíîé è

ïdîçdà÷íîé.

ÏÏîîññëëåå ââññêêddûûòòèèÿÿ óóïïààêêîîââêêóó õõddààííèèòòüü ââ òòååììííîîìì èè ïïddîîõõëëààääííîîìì ììååññòòåå.. ÕÕddààííèèòòüü ââ

ííååääîîññòòóóïïííîîìì ääëëÿÿ ääååòòååéé èè ääîîììààøøííèèõõ ææèèââîîòòííûûõõ ììååññòòåå!!

Êà÷åñòâåííûå òîâàdû SERA, à òàêæå íåîáõîäèìóp èíôîdìàöèp âû ìîæåòå

ïîëó÷èòü â ñïåöèàëèçèdîâàííûõ ìàãàçèíàõ.

RUS »»ÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËˇˇ ÔÔÓÓ ÔÔËËÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËË˛˛

SERA ááëëyyêêââîîòòàà ààêêóóààòòààíí ((SERA blackwater aquatan)) •• ÊÊîîííääèèööèèîîííåådd ääëëÿÿ ââîîääûû ññ

yyôôôôååêêòòîîìì “÷÷ååddííîîéé”ââîîääûû ääëëÿÿ ïïddååññííîîââîîääííûûõõ ààêêââààddèèóóììîîââ..

SERA ááëëyyêêââîîòòàà ààêêóóààòòààíí ñÔÔîîddììóóëëîîéé ÁÁèèîî ÇÇààùùèèòòûû(Bio Protect Formula)

ïîäãîòàâëèâàåò âîäîïdîâîäíóp âîäó, êîòîdàÿ ñòàíîâèòñÿ òåìíîé, ïdîçdà÷íîé

è ädóæåñòâåííîé ê dûáàì ïdåñíîé âîäîé, êàê â òdîïè÷åñêèõ âîäàõ.

• Çäîdîâûå è ïîëíûå æèçíè dûáû, êdåâåòêè è dàêè

• Âîäà, ñîîòâåòñòâópùàÿ áèîòîïàì, ñïîñîáñòâóåò áîãàòñòâó îêdàñà è

åñòåñòâåííîìó ïîâåäåíèp

• Íåìåäëåííî ñâÿçûâàåò òÿæåëûå ìåòàëëû

• Íå ìåíÿåò pH-ódîâåíü

• Óìåíüøàåò dîñò âîäîdîñëåé áëàãîäàdÿ ñîêdàùåíèp êîëè÷åñòâà ñâåòà

• dlouhodobÈ zabarvení vody

• extrÈmnÏ vydatn˝

InformaËní popis:

1 víËko sera blackwater aquatan po okraj vnÏjöího r˝hování (10 ml) na 50 litr˘

akvarijní vody. KrátkodobÈ zakalení je ûádoucí a ukazuje úËinek v˝robku. Po nÏko-

lika hodinách zakalení zmizí a voda bude tmavá a Ëistá.

Po otev¯ení uchovávat na temnÈm a chladnÈm místÏ. ChraÚte p¯ed dÏtmi a

domácími zví¯aty!

V˝robky vysokÈ kvality znaËky sera a odbornou radu ûádejte ve vaöem ZOO-

obchodÏ nebo se obraùte p¯ímo na firmu sera CZ.

Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32, 284 01 Kutná Hora

CZ InformaËnÌ popis

sera blackwater aquatan • P¯ípravek na úpravu vody s efektem “ËernÈ vody”

pro sladkovodní akvária.

sera blackwater aquatan s bio-protect formulí upravuje vodovodní vodu na

sladkovodní vodu tmavou, Ëistou a vhodnou pro ryby tak, jak ji nalezneme v

tropech.

• vitální a zdravÈ ryby, krevetky a kor˝öi

• voda uzp˘sobená na biotop podporuje vybarvenost a p¯irozenÈ chování

• okamûitÈ vázání tÏûk˝ch kov˘

• ûádná zmÏna hodnoty pH

• sníûen˝ r˘st ¯as díky redukovanÈmu mnoûství svÏtla

black GBI blackwater aquatan INT Rückseite

ROK

blackwater aquatan GBI INT 23.03.2010 8:55 Uhr Seite 2 (Schwarz/Process Black Auszug)

Sera blackwater aquatan Information For Use

Značka: Sera

Model: blackwater aquatan

Kategória: Hračky

Typ: Information For Use

Stiahnite si PDF

správa

Sera blackwater aquatan Information For Use

Sera blackwater aquatan Information For Use

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty