Hybrid Box T2
www.evolveo.com
2
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybral produkt EVOLVEO Hybrid Box T2. Věřím
e, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti. Před použitím
zařízení si přečtěte uživatelskou příručku.
Vzhled a rozhraní
PŘEDNÍ PANEL
ZADNÍ PANEL
POSTRANNÍ PANEL
3
Počáteční konfigurace
Zapněte počítač a přejděte do hlavního menu.
Klikněte na pro instalaci nebo odstranění vaší oblíbené
aplikace.
Klikněte na APLIKACE pro vstup do rozhraní nastavení.
Klikněte na NASTAVENÍ pro vstup do celého rozhraní
aplikací.
Aplikace
Stisknutím tlačítka „+“ přidáte nového zástupce své oblíbené
aplikace, dlouhým stisknutím můžete zástupce své oblíbené
aplikace odstranit.
4
DLNA
- Klikněte na „Media Center“ v seznamu aplikací.
- Zapněte „DLNA DMP“ a „DLNA DMR“.
- Zapněte DLNA na vašem mobilním zařízení s operačním
systémem Android.
- Přehrávejte videa, hudbu a fotografie na vašem mobilním zařízení
s operačním systémem Android.
AirPlay
- Klikněte na „Centrum médií“ v seznamu aplikací.
- Zapněte „Spustit AirPlay“.
- Vyberte video a fotografii ve vašem zařízení iOS, vyberte sdílet,
klikněte na „AirPlay“.
- Zvolte název AirPlay set-top-boxu, které vidíte na vašem zařízení
iOS a potvrďte.
Miracast
- Klikněte na „Miracast“ v seznamu aplikací.
- Spusťte vyhledávání ostatních zařízení s operačním systémem
Android.
- Zapněte možnost Miracast na vašem mobilním zařízení
s operačním systémem Android.
- Vyberte jméno set-top-boxu a připojte jej k vašemu mobilním
zařízení s operačním systémem Android
- Přehrávejte videa, hudbu a fotografie na vašem mobilním zařízení
s operačním systémem Android.
5
Nastavení audia, videa
Klikněte na „A/V nastavení“ a vyskočí menu s možnostmi.
Můžete konfigurovat displej, audio atd.
Systémové zvuky
Klikněte na „Prostorový zvuk“, máte na výběr tři možnosti (Auto /
Vždy / Nikdy).
Nastavení sítě
Klikněte na nastavení Síť a Internet -> Wi-Fi/LAN.
Nastavení jazyka / data / času
V nastavení klikněte na „Předvolby zařízení“, vyberte jazyk, klikněte
na OK pro uložení a návrat zpět.
6
Klávesnice a automatická predikace textu
Klikněte na „Klávesnice a automatická predikace textu“, vyberte
metodu zadávání ze seznamu, klikněte na OK pro uložení a návrat
zpět, pak můžete použít novou metodu zadávání.
Aktualizace systému
- V hlavním menu vyberte „Nastavení“ a klikněte na „Aktualizace
systému“.
- Zvolte „Místní aktualizace“ a otevřete ji stisknutím OK.
- Klikněte na tlačítko „Vybrat“, vyberte nový software a stiskem OK
se vraťte zpět.
- Zvolte „Vymazat data“ a „Vymazat média“.
- Pro spuštění aktualizace klikněte na „Aktualizovat“.
TV Menu
Toto zařízení poskytuje standard DVB-T2/C. Standard T2 je pro
příjem signálu DVB-T2 a standard C je pro příjem signálu DVB-C.
Rodičovská kontrola (Původní heslo: 0000)
Instalace DVB-T/T2/C
Automatické vyhledávání / Manuální vyhledávání / Vyhledat ID sítě
Obnovit uživatelská data / Zálohovat uživatelská data / Resetovat
DTV data
7
DTV preference, Obecná nastavení
Nastavení PVR
Seznam nahrávek
- Stiskem OK přehrajete nahrávku.
- Stiskem červeného tlačítka vyberete nahrávku.
- Stiskem zeleného tlačítka přejmenujete nahrávku.
- Stiskem modrého tlačítka smažete nahrávku.
- Stiskem žlutého tlačítka uzamknete nahrávku.
Seznam časovače
- Stiskem červeného tlačítka přidáte nový kanál.
- Stiskem zeleného tlačítka přejmenujete kanál.
- Stiskem žlutého tlačítka smažete kanál.
8
Elektronický programový průvodce (EPG)
INFO: EPG INFO
OK: Stiskněte levé tlačítko dálkového ovládání -> OK, rezervovat
nebo přidat událost.
Seznam rezervací: Stiskněte červené tlačítko dálkového ovládání
pro kontrolu a úpravu seznamu rezervací.
Správce kanálů
Úprava seznamu kanálů
Upravit kanál
OK: Zvolit kanál.
Přesunout: Změnit pořadí kanálu.
Přejmenovat: Změňte název kanálu.
Třídit: Třídit seznam kanálů.
Odstranit: Odstranit kanál.
Úprava seznamu oblíbených kanálů
9
Přejmenovat: Stiskněte tlačítko vpravo/vlevo na dálkovém ovladači,
vyberte Oblíbenou skupinu, změňte název Oblíbené skupiny podle
potřeby.
Přesunout: Stiskněte tlačítko vpravo/vlevo na dálkovém ovladači,
vyberte Oblíbený kanál, odstraňte kanál ze seznamu.
Smazat všechny kanály
Klikněte „Smazat všechny kanály“, zadejte heslo „0000“, potvrďte
stisknutím OK.
Specifikace
PROCESOR
ČTYŘJÁDROVÝ 64-BITOVÝ
CORTEX-A53 1.8 GHz
GPU
PĚTIJÁDROVÁ Mali-G31 MP2
850MHz
PAMĚŤ
3G DDR4
16G EMMC FLASH
OPERAČNÍ SYSTÉM
ANDROID 9.0
PŘIJÍMAČ A KANÁL
*LNB IN KONEKTOR x1
(F-TYPE, IEC169-24, ZÁSUVKA)
* VSTUPNÍ KONEKTOR RF x1
(IEC-TYPE, IEC169-2, ZÁSUVKA)
* FREKVENČNÍ ROZSAH:
174 MHz ~ 230 MHz (VHF)
470 MHz ~ 862 MHz (UHF)
950 MHz ~2 150 MHz
* ÚROVEŇ SIGNÁLU: -15 ~ -70
dbm
VIDEO DEKODÉR
AUDIO DEKODÉR
FOTO DEKODÉR
FORMÁTY VIDEA
UHD 4K 60 FPS, FHD 1080P
60 FPS H.265 10-BIT, H.264, VC-1,
MPEG1/2/4
MP3, AAC, WMA, RM, FLAC, OGG
JPG, GIF, BMP, PNG, TIF
4:3, 16:9 PŘEPÍNATELNÝ
QPSK,16QAM, 64QAM, 256QAM
10
MODULACE
VÝSTUP VIDEA
HDMI, AV
NAPÁJECÍ KABEL
PŘIJÍMAČ
DATOVÝ PORT
HDMI
OPTICKÝ
AV
ETHERNET
TYP FIXED
LNB VSTUP x1, RF VSTUP x1
USB2.0, USB3.0, TF x1
HD VÝSTUP x1
SPDIF x1
AV VÝSTUPx1
RJ45x1
NAPÁJECÍ NAPĚTÍ
SPOTŘEBA ENERGIE
12V/1A
MAX. 6W
Potřebujete poradit i po přečtení tohoto návodu?
Nejprve si přečtěte „Nejčastější dotazy“ na adrese
www.evolveo.com nebo kontaktujte technickou podporu společnosti
EVOLVEO.
Záruční a pozáruční servis
Opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném
servisním místě pro výrobky EVOLVEO (více na www.evolveo.com),
jinak můžete zařízení poškodit a přijít o záruku.
Záruka se NEVZTAHUJE na:
• používání zařízení pro jiné účely, než ke kterým je navrženo,
• instalaci jiného firmwaru než toho, který byl do zařízení
instalován výrobcem, nebo toho, který lze stáhnout ručně či
automaticky z nabídky zařízení,
• mechanické poškození způsobené nevhodným používáním,
• škody způsobené přírodními živly, jako jsou oheň, voda, statická
elektřina, přepětí apod.,
• škody způsobené opravami prováděnými nekvalifikovanou
osobou,
• poškození záruční pečeti nebo na nečitelné výrobní číslo
zařízení.
Likvidace: Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku,
v přiložené dokumentaci či na obalech znamená, že ve
státech Evropské Unie musí být veškerá elektrická
a elektronická zařízení, baterie a akumulátory po skončení
jejich životnosti likvidovány odděleně v rámci tříděného odpadu.
Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.
11
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ:
Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o.
prohlašuje, že EVOLVEO Hybrid Box T2
splňuje požadavky norem a předpisů, které jsou relevantní pro daný
typ zařízení.
Úplný text Prohlášení o shodě najdete na www.evolveo.com/ftp/ce/.
Výrobce
Naxya Limited / No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung
Wan, Hong Kong
Dovozce
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Power Supply Information
Supplier: Shenzhen Keyu Power Supply Technology Co.,
Ltd, Commercial registration number:
91440300591889293H, Address:1-5F, No.13, Lane 3,
Yuquan East Road, the 2nd Industrial park, Yulv,
Guangming District, Shenzhen, Guangdong, China
Model: KA25-0501000EU
Information published
Value and precision
Unit
Input voltage
100-240
V
Input AC frequency
50/60
Hz
Output voltage
5
V
Output current
1
A
Output power
5
W
Average active efficiency
74,32
%
Efficiency at low load (10 %)
68,79
%
No-load power consumption
0,075
W
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Všechna práva vyhrazena.
Vzhled a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího
upozornění.
12
Vážený zákazník,
ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok EVOLVEO Hybrid Box T2.
Veríme, že vám prinesie veľa zábavy a spokojnosti. Pred použitím
zariadenia si prečítajte užívateľskú príručku.
Vzhľad a rozhranie
PREDNÝ PANEL
ZADNÝ PANEL
BOČNÝ PANEL
13
Počiatočná konfigurácia
Zapnite počítač a prejdite do hlavného menu.
Kliknite na pre inštaláciu alebo odstránenie vašej
obľúbenej aplikácie.
Kliknite na APLIKÁCIE pre vstup do rozhrania nastavenia.
Kliknite na NASTAVENIA pre vstup do celého rozhrania
aplikácií.
Aplikácia
Stlačením tlačidla „+“ pridáte nového zástupcu vašej obľúbenej
aplikácie, dlhým stlačením môžete zástupcu vašej obľúbenej
aplikácie odstrániť.
14
DLNA
- Kliknite na „Media Center“ v zozname aplikácií.
- Zapnite „DLNA DMP“ a „DLNA DMR“.
- Zapnite DLNA na vašom mobilnom zariadení s operačným
systémom Android.
- Prehrávajte videá, hudbu a fotografie na vašom mobilnom
zariadení s operačným systémom Android.
AirPlay
- Kliknite na „Centrum médií“ v zozname aplikácií.
- Zapnite „Spustiť AirPlay“.
- Vyberte video a fotografiu vo vašom zariadení iOS, vyberte zdieľať,
kliknite na „AirPlay“.
- Zvoľte názov AirPlay set-top-boxu, ktorý vidíte na vašom zariadení
iOS a potvrďte.
Miracast
- Kliknite na „Miracast“ v zozname aplikácií.
- Spusťte vyhľadávanie ostatných zariadení s operačným systémom
Android.
- Zapnite možnosť Miracast na vašom mobilnom zariadení
s operačným systémom Android.
- Vyberte názov set-top-boxu a pripojte ho k vášmu mobilnému
zariadeniu s operačným systémom Android
- Prehrávajte videá, hudbu a fotografie na vašom mobilnom
zariadení s operačným systémom Android.
15
Nastavenie audia, videa
Kliknite na „A/V nastavenie“ a vyskočí menu s možnosťami.
Môžete konfigurovať displej, audio atď.
Systémové zvuky
Kliknite na „Priestorový zvuk“, máte na výber tri možnosti (Auto /
Vždy / Nikdy).
Nastavenie siete
Kliknite na nastavenie Sieť a Internet -> Wi-Fi/LAN.
Nastavenie jazyka / dátumu / času
V nastavení kliknite na „Predvoľby zariadenia“, vyberte jazyk,
kliknite na OK pre uloženie a návrat späť.
16
Klávesnica a automatická predikácia textu
Kliknite na „Klávesnica a automatická predikácia textu“, vyberte
metódu zadávania zo zoznamu, kliknite na OK pre uloženie a návrat
späť, potom môžete použiť novú metódu zadávania.
Aktualizácia systému
- V hlavnom menu vyberte „Nastavenie“ a kliknite na „Aktualizácia
systému“.
- Zvoľte „Miestna aktualizácia“ a otvorte ju stlačením OK.
- Kliknite na tlačidlo „Vybrať“, vyberte nový softvér a stlačením OK
sa vráťte späť.
- Zvoľte „Vymazať údaje“ a „Vymazať médiá“.
- Pre spustenie aktualizácie kliknite na „Aktualizovať“.
TV Menu
Toto zariadenie poskytuje štandard DVB-T2/C. Štandard T2 je pre
príjem signálu DVB-T2 a štandard C je pre príjem signálu DVB-C.
Rodičovská kontrola (Pôvodné heslo: 0000)
Inštalácia DVB-T/T2/C
Automatické vyhľadávanie / Manuálne vyhľadávanie / Vyhľadať ID
siete
Obnoviť užívateľské údaje / Zálohovať užívateľské údaje /
Resetovať DTV údaje
17
DTV preferencie, Všeobecné nastavenie
Nastavenie PVR
Zoznam nahrávok
- Stlačením OK prehráte nahrávku.
- Stlačením červeného tlačidla vyberiete nahrávku.
- Stlačením zeleného tlačidla premenujete nahrávku.
- Stlačením modrého tlačidla vymažete nahrávku.
- Stlačením žltého tlačidla uzamknete nahrávku.
Zoznam časovača
- Stlačením červeného tlačidla pridáte nový kanál.
- Stlačením zeleného tlačidla premenujete kanál.
- Stlačením žltého tlačidla vymažete kanál.
18
Elektronický programový sprievodca (EPG)
INFO: EPG INFO
OK: Stlačte ľavé tlačidlo diaľkového ovládania -> OK, rezervovať
alebo pridať udalosť.
Zoznam rezervácií: Stlačte červené tlačidlo diaľkového ovládania
pre kontrolu a úpravu zoznamu rezervácií.
Správca kanálov
Úprava zoznamu kanálov
Upraviť kanál
OK: Zvoliť kanál.
Presunúť: Zmeniť poradie kanálov.
Premenovať: Zmeňte názov kanálu.
Triediť: Triediť zoznam kanálov.
Odstrániť: Odstrániť kanál.
Úprava zoznamu obľúbených kanálov
Premenovať: Stlačte tlačidlo vpravo/vľavo na diaľkovom ovládači,
19
vyberte Obľúbenú skupinu, zmeňte názov Obľúbenej skupiny podľa
potreby.
Presunúť: Stlačte tlačidlo vpravo/vľavo na diaľkovom ovládači,
vyberte Obľúbený kanál, odstráňte kanál zo zoznamu.
Vymazať všetky kanály
Kliknite „Vymazať všetky kanály“, zadajte heslo „0000“, potvrďte
stlačením OK.
Špecifikácia
PROCESOR
ŠTVORJADROVÝ 64-BITOVÝ
CORTEX-A53 1.8 GHz
GPU
PÄŤJADROVÁ Mali-G31 MP2
850MHz
PAMÄŤ
3G DDR4
16G EMMC FLASH
OPERAČNÝ SYSTÉM
ANDROID 9.0
PRIJÍMAČ A KANÁL
*LNB IN KONEKTOR x1
(F-TYPE, IEC169-24, ZÁSUVKA)
* VSTUPNÝ KONEKTOR RF x1
(IEC-TYPE, IEC169-2, ZÁSUVKA)
* FREKVENČNÝ ROZSAH:
174 MHz ~ 230 MHz (VHF)
470 MHz ~ 862 MHz (UHF)
950 MHz ~2 150 MHz
* ÚROVEŇ SIGNÁLU: -15 ~ -70
dbm
VIDEO DEKODÉR
AUDIO DEKODÉR
FOTO DEKODÉR
FORMÁTY VIDEA
VÝSTUP VIDEA
UHD 4K 60 FPS, FHD 1080P
60 FPS H.265 10-BIT, H.264, VC-1,
MPEG1/2/4
MP3, AAC, WMA, RM, FLAC, OGG
JPG, GIF, BMP, PNG, TIF
4:3, 16:9 PREPÍNATEĽNÝ
QPSK,16QAM,64QAM, 256QAM
HDMI, AV
20
NAPÁJACÍ KÁBEL
PRIJÍMAČ
DÁTOVÝ PORT
HDMI
OPTICKÝ
AV
ETHERNET
TYP FIXED
LNB VSTUP x1, RF VSTUP x1
USB2.0, USB3.0, TF x1
HD VÝSTUP x1
SPDIF x1
AV VÝSTUPx1
RJ45x1
NAPÁJACIE NAPÄTIE
SPOTREBA ENERGIE
12V/1A
MAX. 6W
Potrebujete poradiť aj po prečítaní tohto návodu?
Najprv si prečítajte „Najčastejšie otázky“ na adrese
www.evolveo.com alebo kontaktujte technickú podporu spoločnosti
EVOLVEO.
Záručný a pozáručný servis
Opravy a servis možno robiť iba na autorizovanom servisnom
mieste pre výrobky EVOLVEO (viac na www.evolveo.com), inak sa
zariadenie môže poškodiť a užívateľ prísť o záruku.
Záruka sa NEVZŤAHUJE na:
• používanie zariadenia na iné účely, než na ktoré je navrhnuté,
• inštaláciu iného firmware než toho, ktorý do zariadenia
inštaloval výrobca, alebo toho, ktorý možno stiahnuť ručne alebo
automaticky z ponuky zariadenia,
• mechanické poškodenie spôsobené nevhodným používaním,
• škody spôsobené prírodnými živlami, ako sú oheň, voda,
statická elektrina, prepätie a pod.,
• škody spôsobené opravami vykonanými nekvalifikovanou
osobou,
• poškodenie záručnej pečate alebo nečitateľné výrobné číslo
zariadenia.
Likvidácia: Symbol preškrtnutého kontajnera na výrobku,
v priloženej dokumentácii alebo na obale znamená, že
v štátoch Európskej únie sa všetky elektrické a elektronické
zariadenia, batérie a akumulátory po skončení životnosti
musia likvidovať oddelene v rámci triedeného odpadu.
Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu.
VYHLÁSENIE O ZHODE:
Týmto spoločnosť ABACUS Electric, s.r.o.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/