Evolveo ACSALMMST Užívateľská príručka

Značka: Evolveo

Model: ACSALMMST

Typ: Užívateľská príručka

MANUAL

MODEL VERSION / D

ATE

ACSALMMST l. / 25. 3.

2022

EVOLVEO Alarmex Pro, bezdrátový detektor otevření

dveří/oken

Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Před použitím si

pozorně přečtěte tento návod k použití.

Tento produkt je kompatibilní pouze s EVOLVEO Alarmex

Pro, chytrým bezdrátovým WiFi/GSM alarmem. Párování

s ústřednou provádějte dle pokynů uvedených

v uživatelském manuálu produktu EVOLVEO Alarmex PRO.

Dveřní senzor se skládá z jednoho vysílače, který se

připevňuje na rám dveří (okna) a jednoho magnetického

proužku který se připevní na křídlo dveří (okna)

oboustrannou lepicí páskou.

Před nalepení oboustranné pásky důkladně odmastěte oba

povrchy, nejlépe lihem.

Upozornění: Po odstranění samolepky mohou zůstat

nečistoty, které lze odstranit lihovým prostředkem.

Poznámka:

-Vysílač by měl být rovnoběžný s magnetickým

proužkem a oba díly by měly být co nejblíže k sobě,

vzdálenost by neměla překročit 10 mm.

-Mezera mezi magnetickým proužkem a vysílačem by

neměla překročit 10 mm a magnetický proužek

připevněte k pravé straně vysílače (označeno šipkou).

Teprve až se mezi nimi vytvoří mezera, vyšle dveřní

senzor poplašný signál.

-Otevřete dveře nebo okno. Bude-li indikátor na vysílači

blikat, znamená to, že senzor funguje normálně.

Technické parametry

Model

ACSALMMST

Pracovní napětí

12V (1* baterie 23A)

Pohotovostní proud

≤8uA

Proud při aktivaci

≤15mA

Přenosová vzdálenost

<100m (bez překážek)

Parametry bezdrátového

připojení

433MHz

Provozní teplota

0~55°C

Rozměry

Vysílač: 65*24*14mm

Senzor: 51*12*12*mm

Záruční a pozáruční servis

Opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném

servisním místě pro výrobky EVOLVEO (více na

www.evolveo.com), jinak můžete mobilní telefon poškodit a

přijít o záruku.

Likvidace: Symbol přeškrtnutého kontejneru na

výrobku, v přiložené dokumentaci či na obalech

znamená, že ve státech Evropské Unie musí být

veškerá elektrická a elektronická zařízení, baterie a

akumulátory po skončení jejich životnosti likvidovány

odděleně v rámci tříděného odpadu. Nevyhazujte tyto

výrobky do netříděného komunálního odpadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že

telefon EVOLVEO ACSALMMST splňuje požadavky norem a

předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení.

Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na

http://ftp.evolveo.com/ce/

Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Česká republika

Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó

Naxya Limited

No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,

Hong Kong

Vyrobeno v Číně

www.evolveo.com

www.facebook.com/EvolveoCZ

Všechna práva vyhrazena.

Vzhled a technická specifikace výrobku se mohou změnit

bez předchozího upozornění.

EVOLVEO Alarmex Pro, bezdrôtový detektor dverí/oken

Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Pred použitím si

pozorne prečítajte tieto pokyny.

Tento produkt je kompatibilný len s inteligentným

bezdrôtovým alarmom EVOLVEO Alarmex Pro s rozhraním

WiFi/GSM. Spárujte ho s ústredňou podľa pokynov

uvedených v návode na použitie EVOLVEO Alarmex PRO.

Snímač dverí sa skladá z jedného vysielača, ktorý je

pripevnený na rám dverí (okna), a jedného magnetického

pásika, ktorý je pripevnený na krídlo dverí (okna) pomocou

obojstrannej lepiacej pásky.

Pred nalepením obojstrannej pásky dôkladne odmastite

oba povrchy, najlepšie alkoholom.

Varovanie: Po odstránení nálepky môžu zostať nečistoty,

ktoré možno odstrániť čistiacim prostriedkom na báze

alkoholu.

Poznámka:

-Vysielač by mal byť rovnobežný s magnetickým

prúžkom a obe časti by mali byť čo najbližšie k sebe,

vzdialenosť by nemala presiahnuť 10 mm.

-Medzera medzi magnetickým prúžkom a vysielačom

by nemala presiahnuť 10 mm a magnetický prúžok

pripevnite na pravú stranu vysielača (označenú

šípkou). Až keď sa medzi nimi vytvorí medzera, snímač

dverí vyšle poplašný signál.

-Otvorte dvere alebo okno. Ak indikátor na vysielači

bliká, znamená to, že snímač pracuje normálne.

Technické parametre

Model

ACSALMMST

Pracovné napätie

12V (1* 23A batéria)

Pohotovostný prúd

≤8uA

Prúd pri aktivácii

≤15mA

Prenosová vzdialenosť

<100 m (bez prekážok)

Parametre bezdrôtového

pripojenia

433MHz

Prevádzková teplota

0~55°C

Rozmery

Vysielač: 65*24*14mm

Senzor: 51*12*12*mm

Záručný a pozáručný servis

Opravy a servis možno vykonávať len v autorizovanom

servise výrobkov EVOLVEO (viac na www.evolveo.com), inak

môže dôjsť k poškodeniu mobilného telefónu a strate

záruky.

Likvidácia: Symbol prečiarknutého kontajnera na

výrobku, v sprievodnej dokumentácii alebo na

obale znamená, že v krajinách EÚ sa všetky

elektrické a elektronické zariadenia, batérie a akumulátory

musia po skončení ich životnosti likvidovať oddelene ako

separovaný odpad. Tieto výrobky nevyhadzujte do

netriedeného komunálneho odpadu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. týmto vyhlasuje, že

telefón EVOLVEO ACSALMMST spĺňa požiadavky noriem a

predpisov, ktoré sa vzťahujú na daný typ zariadenia.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode nájdete na tejto adrese

http://ftp.evolveo.com/ce/

Dovozca

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Česká republika

Výrobca

Naxya Limited

No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,

Hong Kong

Vyrobené v Číne

www.evolveo.com

www.facebook.com/EvolveoCZ

Všetky práva vyhradené.

Vzhľad a technické špecifikácie výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

EVOLVEO Alarmex Pro, wireless door/window detector

Thank you for choosing our product. Please read these

instructions carefully before use.

This product is only compatible with EVOLVEO Alarmex

Pro, a smart wireless WiFi/GSM alarm. Pair with the control

panel according to the instructions in the EVOLVEO

Alarmex PRO user manual.

The door sensor consists of one transmitter that is

attached to the door (window) frame and one magnetic

strip that is attached to the door (window) sash with

double-sided adhesive tape.

Thoroughly degrease both surfaces, preferably with

alcohol, before applying the double-sided tape.

Warning: After removing the sticker, dirt may remain and

can be removed with an alcohol-based cleaner.

Remark:

-The transmitter should be parallel to the magnetic

strip and the two parts should be as close together as

possible, the distance should not exceed 10 mm.

-The gap between the magnetic strip and the

transmitter should not exceed 10 mm and attach the

magnetic strip to the right side of the transmitter

(marked with an arrow). Only when a gap is created

between them will the door sensor send an alarm

signal.

-Open the door or window. If the indicator on the

transmitter flashes, it means that the sensor is

working normally.

Technical parameters

Model

ACSALMMST

Working voltage

12V (1* 23A battery)

Standby current

≤8uA

Current on activation

≤15mA

Transmission distance

<100m (without obstacles)

Wireless connection

parameters

433MHz

Operating temperature

0~55°C

Dimensions

Transmitter: 65*24*14mm

Sensor: 51*12*12*mm

Warranty and post-warranty service

Repairs and servicing can only be carried out at an

authorized service point for EVOLVEO products (more at

www.evolveo.com), otherwise you may damage your

mobile phone and lose your warranty.

Disposal: The crossed-out container symbol on the

product, in the accompanying documentation or on

the packaging means that in EU countries, all

electrical and electronic equipment, batteries and

accumulators must be disposed of separately at the end of

their useful life as separated waste. Do not dispose of these

products in unsorted municipal waste.

DECLARATION OF CONFORMITY

The company Abacus Electric, s.r.o. hereby declares that

the EVOLVEO ACSALMMST telephone meets the

requirements of the standards and regulations that are

relevant for the given type of equipment.

The full text of the Declaration of Conformity can be found

at http://ftp.evolveo.com/ce/

Importer

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Czech Republic

Producer / Producer / Manufacturer / Gyártó

Naxya Limited

No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,

Hong Kong

Made in China

www.evolveo.com

www.facebook.com/EvolveoCZ

The appearance and technical specifications of the product

are subject to change without notice.

EVOLVEO Alarmex Pro, vezeték nélküli ajtó/ablak érzékelő

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Kérjük, használat

előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat.

Ez a termék csak az EVOLVEO Alarmex Pro intelligens,

vezeték nélküli WiFi/GSM riasztóval kompatibilis. Az

EVOLVEO Alarmex PRO felhasználói kézikönyvében

található utasítások szerint párosítsa a vezérlőpanellel.

Az ajtóérzékelő egy jeladóból áll, amely az ajtó (ablak)

keretéhez van rögzítve, és egy mágneses csíkból, amely

kétoldalas ragasztószalaggal van az ajtó (ablak) szárnyához

rögzítve.

A kétoldalas ragasztószalag felhelyezése előtt mindkét

felületet alaposan zsírtalanítsa, lehetőleg alkohollal.

Figyelmeztetés: A matrica eltávolítása után szennyeződés

maradhat, amelyet alkoholos tisztítószerrel lehet

eltávolítani.

Megjegyzés:

-Az adónak párhuzamosnak kell lennie a mágnescsíkkal,

és a két résznek a lehető legközelebb kell lennie

egymáshoz, a távolság nem haladhatja meg a 10 mm-t.

-A mágnescsík és az adó közötti rés nem haladhatja

meg a 10 mm-t, és a mágnescsíkot az adó jobb

oldalához kell rögzíteni (nyíllal jelölve). Az ajtóérzékelő

csak akkor küld riasztást, ha rés keletkezik közöttük.

-Nyissa ki az ajtót vagy az ablakot. Ha a jeladó jelzője

villog, az azt jelenti, hogy az érzékelő normálisan

működik.

Műszaki paraméterek

Modell

ACSALMMST

Működési feszültség

12V (1* 23A akkumulátor)

Készenléti áram

≤8uA

Aktiváláskori áram

≤15mA

Átviteli távolság

<100m (akadályok nélkül)

Vezeték nélküli kapcsolat

paraméterei

433MHz

Üzemi hőmérséklet

0~55°C

Méretek

Adókészülék: 65*24*14mm

Érzékelő: 51*12*12*12*mm

Jótállás és garanciális és garanciát követő

szervizszolgáltatás

Javítás és szervizelés csak az EVOLVEO termékekhez

felhatalmazott szervizben végezhető (bővebben a

www.evolveo.com oldalon), ellenkező esetben a

mobiltelefon megsérülhet, és elveszítheti a garanciát.

Eltávolítás: A terméken, a kísérő dokumentációban

vagy a csomagoláson található áthúzott

tárolóedény szimbólum azt jelenti, hogy az EU

országaiban minden elektromos és elektronikus

berendezést, elemet és akkumulátort élettartamuk végén

elkülönített hulladékként, külön kell ártalmatlanítani. Ne

dobja ezeket a termékeket a nem szelektált kommunális

hulladékba.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az Abacus Electric, s.r.o. vállalat kijelenti, hogy az EVOLVEO

ACSALMMST telefon megfelel az adott készüléktípusra

vonatkozó szabványok és előírások követelményeinek.

A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő

címen érhető el http://ftp.evolveo.com/ce/

Importőr

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Csehország

Gyártó

Naxya Limited

No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,

Hong Kong

Made in China

www.evolveo.com

www.facebook.com/EvolveoCZ

Minden jog fenntartva.

A termék megjelenése és műszaki jellemzői előzetes

értesítés nélkül változhatnak.

EVOLVEO Alarmex Pro, detector de uși/ferestre fără fir

Vă mulțumim că ați ales produsul nostru. Vă rugăm să citiți

cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare.

Acest produs este compatibil numai cu EVOLVEO Alarmex

Pro, o alarmă inteligentă fără fir WiFi/GSM. Împerecheați

cu panoul de control în conformitate cu instrucțiunile din

manualul de utilizare EVOLVEO Alarmex PRO.

Senzorul de ușă este format dintr-un emițător care este

atașat la cadrul ușii (ferestrei) și o bandă magnetică care

este atașată la ușa (fereastra) cu bandă adezivă dublă față.

Degrașați bine ambele suprafețe, de preferință cu alcool,

înainte de a aplica banda dublu-adezivă.

Avertisment: După îndepărtarea autocolantului, este

posibil să rămână murdărie, care poate fi îndepărtată cu un

detergent pe bază de alcool.

Observație:

-Transmițătorul trebuie să fie paralel cu banda

magnetică, iar cele două părți trebuie să fie cât mai

apropiate posibil, distanța nu trebuie să depășească

10 mm.

-Distanța dintre banda magnetică și emițător nu

trebuie să depășească 10 mm și atașați banda

magnetică pe partea dreaptă a emițătorului (marcată

cu o săgeată). Numai atunci când se creează un spațiu

între ele, senzorul de ușă va trimite un semnal de

alarmă.

-Deschideți ușa sau fereastra. Dacă indicatorul de pe

emițător clipește, înseamnă că senzorul funcționează

normal.

Parametrii tehnici

Model

ACSALMMST

Tensiunea de lucru

12V (1* baterie de 23A)

Curent de așteptare

≤8uA

Curent la activare

≤15mA

Distanța de transmisie

<100m (fără obstacole)

Parametrii conexiunii fără

fir

433MHz

Temperatura de

funcționare

0~55°C

Dimensiuni

Transmițător: 65*24*14mm

Senzor: 51*12*12*mm

Garanție și service post-garanție

Reparațiile și întreținerea pot fi efectuate numai la un punct

de service autorizat pentru produsele EVOLVEO (mai multe

informații la www.evolveo.com), în caz contrar puteți

deteriora telefonul mobil și pierdeți garanția.

Eliminarea: Simbolul containerului barat pe produs,

în documentația de însoțire sau pe ambalaj

înseamnă că, în țările UE, toate echipamentele

electrice și electronice, bateriile și acumulatorii trebuie

eliminate separat la sfârșitul duratei lor de viață utilă, ca

deșeuri separate. Nu aruncați aceste produse în deșeurile

municipale nesortate.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Compania Abacus Electric, s.r.o. declară prin prezenta că

telefonul EVOLVEO ACSALMMST îndeplinește cerințele

standardelor și reglementărilor care sunt relevante pentru

tipul de echipament dat.

Textul integral al declarației de conformitate poate fi găsit

la adresa http://ftp.evolveo.com/ce/

Stránka sa načítava ...

Evolveo ACSALMMST Užívateľská príručka

Značka: Evolveo

Model: ACSALMMST

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

română: Evolveo ACSALMMST Manualul utilizatorului

Evolveo ACSALMMST Užívateľská príručka

Evolveo ACSALMMST Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články