Huawei Y6 2017 Užívateľská príručka

Používateľská príručka

Obsah

Vzrušujúce nové funkcie

Easy key 1

Nahrávanie obrazovky 1

Inštalácia aplikácií

Zdieľanie aplikácií pomocou pamäťovej karty microSD 3

Odinštalovanie aplikácie 3

Začíname

Zamknutie a odomknutie obrazovky 4

Gestá na dotykovej obrazovke 5

Ikony stavu a oznámení 7

Domovská obrazovka 8

Upozornenia 13

Otváranie aplikácií 16

Personalizácia telefónu 19

Zadávanie textu 22

Hovory a kontakty

Telefonovanie 24

Prijatie alebo odmietnutie hovoru 26

Funkcie dostupné počas hovoru 27

Prijatie externého hovoru 28

Uskutočnenie konferenčného hovoru 29

Zobrazenie denníka hovorov 29

Nastavenie hovoru 30

Vytvorenie kontaktu 32

Import alebo export kontaktov 32

Správa kontaktov 34

Vyhľadanie kontaktu 34

Zobrazenie kontaktov z rôznych kont 35

Pridanie kontaktu medzi obľúbené položky 35

Skupiny kontaktov 36

Správy a e-mail

Odoslanie správy 38

Odpovedanie na správu 38

Vyhľadávanie správ 39

Odstránenie vlákien 39

Organizovanie správ 39

Blokovanie spamových správ 40

Správa predvolených fráz 40

i

Pridanie podpisu správy 40

Pridanie e-mailového konta 41

Odoslanie e-mailu 42

Kontrola vašich e-mailov 42

Správa VIP kontaktov 43

Nastavenia konta 43

Fotoaparát a galéria

Otvorenie hľadáčika 44

Nasnímanie fotografie 44

Režimy zachytenia 44

Režim časozberného snímania 49

Panoramatické snímky 50

Spustenie fotoaparátu z galérie 51

Snímanie videa 52

Nastavenia videa 53

Nastavenia fotoaparátu 53

Prezeranie fotografií a videí 54

Pridávanie poznámok k obrázku 56

Organizácia fotografií a videí 56

Zdieľanie obrázkov alebo videí 57

Úprava obrázka 58

Používanie fotoaparátu alebo galérie na snímanie QR kódu 59

Hudba a video

Pridávanie skladieb do telefónu 60

Vyhľadávanie lokálnej hudby 60

Počúvanie hudby 60

Ovládanie prehrávania pomocou inteligentnej súpravy

slúchadiel s mikrofónom

61

Vytvorenie zoznamu skladieb 62

Prehrávanie zoznamu skladieb 63

Nastavenie skladby ako vyzváňacieho tónu 63

Prehrávanie videa 63

Prístup na internet

Pripojenie na Internet pomocou mobilných dát 64

Pripojenie na internet pomocou Wi-Fi 64

Zdieľanie mobilného Internetu s inými zariadeniami 65

Prenos dát pomocou Bluetooth 68

Prenos dát pomocou Wi-Fi Direct 69

NFC a platba 70

Zálohovanie a obnova

Používanie aplikácie Zálohovanie na zálohovanie a obnovu dát 72

Obsah

ii

Obnovenie továrenských nastavení 73

Aktualizácia telefónu 73

Bezdrôtové aktualizácie OTA 73

Správa súborov

Zobrazenie súborov 75

Vytváranie priečinkov 75

Premenovanie súborov 76

Kopírovanie, presúvanie alebo odstraňovanie súborov 76

Vytváranie alebo rozbaľovanie archívov 76

Vylúčenie malých obrázkov 77

Uchovávanie súkromných súborov v sejfe 77

Riadenie spotreby

Zobrazenie štatistiky používania batérie 78

Zníženie spotreby energie 78

Aktivácia plánu ultra napájania 78

Zatvorenie aplikácií na pozadí, keď je obrazovka uzamknutá 79

Zabránenie aplikáciám na pozadí získať prístup k internetu 79

Konfigurácia nastavení zobrazenia a zvuku 79

Správca telefónu

Optimalizácia systému 81

Spravovanie používania dát 81

Filter obťažovaní 81

Správa batérie 82

Nástroje

Kalendár 83

Hodiny 84

Počasie 86

Poznámkový blok 87

Kalkulačka 88

Záznamník zvuku 89

Zrkadlo 89

Nastavenia

Zapnutie prístupu k polohe 91

Zvýšenie presnosti určovania polohy v interiéri 91

Konfigurácia nastavení zobrazenia 92

Nastavenia zvuku 92

Zmena spôsobu odomknutia obrazovky 93

Nastavenie gest a navigácie 94

Režim v lietadle 94

Používanie plávajúceho doku 95

Obsah

iii

Nastavenie kódu PIN karty SIM 96

Zriadenie konta 96

Nastavenie dátumu a času 97

Zmena jazyka systému 97

Zobrazenie špecifikácií telefónu 98

Zobrazenie dostupného ukladacieho priestoru 98

Formátovanie pamäťovej karty microSD 98

Funkcie jednoduchšieho prístupu

Informácie o funkciách jednoduchšieho prístupu telefónu 99

TalkBack 99

Pohyby prstov po obrazovke na nastavenie zväčšenia

zobrazenia

101

Použitie hlavného vypínača na ukončenie hovoru 102

Nastavenie času odozvy obrazovky 103

Korekcia farieb 103

Obsah

iv

Vzrušujúce nové funkcie

Easy key

Easy key je viacúčelové tlačidlo na ľavej strane vášho telefónu. Rôzne gestá, ktoré budete

používať v spojení s Easy key, spustia rôzne funkcie. Možno ho úplne prispôsobiť a môžete

zadefinovať, na čo sa príslušné gesto použije.

Ak chcete prispôsobiť Easy key, prejdite do ponuky

Nastavenia > Inteligentná pomoc >

Easy Key.

Nahrávanie obrazovky

Použite funkciu nahrávania obrazovky na nahrávanie stopáže videohier alebo aby ste priateľov a

rodinu naučili, ako používať funkcie telefónu.

Pre ochranu vášho súkromia si telefón pred záznamom obrazovky odomknite.

Spustenie nahrávania

Nahrávanie obrazovky spustite jedným z nasledujúcich spôsobov:

l Súčasne stlačte tlačidlo na zvýšenie hlasitosti a tlačidlo napájania a vyberte požadovaný režim

nahrávania.

Môžete si vybrať režim HD alebo režim Mini. Režim Mini nahráva v nižšom rozlíšení, čo má za

následok menšie veľkosti súborov a vyššie rýchlosti odovzdávania.

1

l Nahrá sa aj zvuk, preto zaistite, aby ste sa nachádzali v tichom prostredí.

l Keď uskutočníte alebo prijmete hovor, nahrávanie sa automaticky zastaví.

l Pri nahrávaní obrazovky nebudete môcť používať funkciu nahrávania v iných aplikáciách.

l Dlhšie nahrávky zaberú viac miesta vo vnútornej pamäti telefónu, takže pred nahrávaním

zaistite, aby ste mali dostatok miesta.

Zastavenie nahrávania

Nahrávanie obrazovky zastavte pomocou jedným z nasledujúcich spôsobov:

l Súčasne stlačte tlačidlo na zvýšenie hlasitosti a tlačidlo napájania.

l Stlačte ikonu nahrávania obrazovky v ľavom hornom rohu stavového riadku.

Otvorte panel oznámení a stlačením zdieľajte záznam obrazovky.

Záznamy obrazovky sa štandardne ukladajú v položke Galéria v rámci priečinka Záznamy

obrazovky.

Vzrušujúce nové funkcie

2

Inštalácia aplikácií

Zdieľanie aplikácií pomocou pamäťovej karty

microSD

Uložte inštalačné balíky na pamäťovú kartu microSD, aby ste ich mohli zdieľať s inými telefónmi.

Inštalačné balíky zo zdrojov tretích strán môžu obsahovať vírusy alebo škodlivý softvér a

preto by sa mali inštalovať opatrne. Inštalujte len aplikácie z overených zdrojov.

1 Vložte pamäťovú kartu microSD, ktorá obsahuje inštalačný balík, do svojho telefónu.

2 Otvorte Súbory, nájdite inštalačný balík na pamäťovej karte microSD a potom ho

stlačením nainštalujte.

Počas procesu inštalácie sa môže zobraziť správa s upozornením. Vždy si tieto správy

pozorne prečítajte. Ak chcete pokračovať s inštaláciou, stlačte Nastavenia a potom zapnutím

spínača Neznáme zdroje povoľte inštaláciu aplikácie od tretích strán do telefónu. Po

dokončení inštalácie aplikácie stlačte Nastavenia > Rozšírené nastavenia > Nastavenia

zabezpečenia a vypnite prepínač Neznáme zdroje, aby sa zabránilo telefónu inštalovať

aplikácie prevzaté z neoficiálnych zdrojov.

Po inštalácii sa bude aplikácia zobrazovať na domovskej obrazovke.

Odinštalovanie aplikácie

Uvoľnite miesto v pamäti telefónu a zvýšte jeho výkon odstránením nepoužívaných aplikácií.

Niektoré predinštalované systémové aplikácie sa nedajú odstrániť.

l Na domovskej obrazovke stlačte a podržte aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať, a potiahnite ju

k ikone .

l Stlačte Nastavenia > Aplikácie, vyberte aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať, a potom stlačte

Odinštalovať.

3

Začíname

Zamknutie a odomknutie obrazovky

Zamknutie obrazovky

l Stlačením tlačidla napájania manuálne uzamknite obrazovku.

l Obrazovka sa automaticky uzamkne a vstúpi do režimu spánku po určitom čase nečinnosti,

aby sa znížila spotreba energie a aby sa zabránilo neúmyselným operáciám.

Ak chcete zmeniť čas prechodu do režimu spánku obrazovky, otvorte Nastavenia,

stlačte Zobrazenie > Režim spánku a potom vyberte čas.

Keď je obrazovka uzamknutá, telefón bude aj naďalej prijímať správy, oznámenia a

prichádzajúce hovory. Pri nových oznámeniach bude indikátor stavu blikať nazeleno. Pri

prichádzajúcom hovore sa zapne obrazovka a zobrazí informáciu o volajúcom.

Odomknutie obrazovky

Keď je obrazovka vypnutá, stlačením tlačidla napájania ju prebuďte. Obrazovku odomknete

posunutím prsta v ktoromkoľvek smere.

Spôsob odblokovania obrazovky

Spôsob odblokovania obrazovky používajte na vytvorenie svojho vlastného výberu obrázkov

uzamknutej obrazovky a jej prebudenie.

Potiahnutím prstom hore zo spodnej časti uzamknutej obrazovky zobrazte možnosti spôsobu

odblokovania obrazovky.

4

Zobrazenie, pridanie alebo odstránenie obrázkov z

titulných fotograﬁí odblokovania obrazovky

Odkazy na aplikácie

Konﬁgurácia spôsobu

aktualizácie titulných

fotograﬁí spôsobu

odblokovania a typu

predplatného

Pridať titulné obrázky do zoznamu zobrazenia: Ak chcete pridať svoje obľúbené titulné

obrázky do zoznamu zobrazenia, stlačte > Odbery.

Aktualizácia titulných obrázkov spôsobu odblokovania obrazovky si vyžaduje internetové

pripojenie. Nastavte si telefón na aktualizáciu cez Wi-Fi, aby ste predišli nadmernej spotrebe

dát. Stlačte a potom zapnite prepínač Automaticky aktualizovať cez Wi-Fi.

Spravovať titulné obrázky spôsobu odblokovania obrazovky: Stlačte a potom stlačte

. Vyberte požadované obrázky a pridajte ich do zoznamu zobrazenia. Ak chcete odstrániť

obálky zo zoznamu zobrazenia, stlačte

a potom stlačte a podržte požadovaný obrázok, a

vyberte Odstrániť.

Pridať titulné obrázky do obľúbených položiek: Stlačením pridáte aktuálny titulný

obrázok k vašim obľúbeným položkám. Obrázky, ktoré boli pridané k obľúbeným položkám, sa

po online aktualizácii neodstránia zo zoznamu zobrazenia.

Odstrániť staré titulné obrázky: Stlačte a potom zapnite prepínač Automatické

odstránenie obalov starších.... Titulné obrázky, ktoré sú staršie ako 3 mesiace, sa automaticky

odstránia zo zoznamu zobrazenia. Titulné obrázky v obľúbených položkách sa neodstránia.

Gestá na dotykovej obrazovke

Používajte jednoduché gestá na dotykovej obrazovke na vykonávanie rozmanitých úloh, ako

napr. otváranie aplikácií, rolovanie zoznamami a približovanie/odďaľovanie obrázkov.

Začíname

5

Stlačenie: Stlačte položku raz. Stlačením môžete

napríklad vybrať možnosť alebo otvoriť aplikáciu.

Dve stlačenia: V rýchlom slede dvakrát stlačte cieľovú

oblasť obrazovky. Dvojnásobným stlačením obrázka v

režime celej obrazovky ho napríklad môžete priblížiť

alebo oddialiť.

Stlačenie a podržanie: Aspoň 2 sekundy stlačte a

podržte cieľovú oblasť obrazovky. Podržaním a

stlačením prázdnej oblasti na domovskej obrazovke

môžete napríklad otvoriť editor domovskej obrazovky.

Ťah prstom: Potiahnite prstami na obrazovke.

Potiahnutím prsta na karte Upozornenia doľava alebo

doprava po oznámení ho môžete zrušiť. Potiahnutím

prstom vo vertikálnom alebo horizontálnom smere

prejdete na ďalšie domovské obrazovky, rolujete

dokumentom a pod.

Presunutie: Stlačte a podržte položku a potom ju

presuňte na iné miesto. Použitím tohto gesta môžte

napríklad preskupiť aplikácie a miniaplikácie na

domovskej obrazovky.

Roztiahnutie prstov: Roztiahnite dva prsty na

obrazovke. Roztiahnutím dvoch prstov môžete napríklad

priblížiť obrázok alebo webovú stránku.

Zoštipnutie prstov: Zoštipnite dva prsty k sebe na

obrazovke. Zoštipnutím dvoch prstov k sebe môžete

napríklad oddialiť obrázok.

Začíname

6

Ikony stavu a oznámení

Ikony stavu

Ikony stavu sa zobrazujú na pravej strane stavového riadku. Ikony stavu zobrazujú informácie o

stave telefónu, ako napr. informácie o sieťovom pripojení, sila signálu, stav batérie a čas.

Ikony stavu sa môžu líšiť v závislosti od vášho regiónu alebo telekomunikačného operátora.

Sila signálu Žiadny signál

Pripojený cez GPRS Pripojený cez 3G

Pripojený cez EDGE Pripojený cez HSPA

Pripojený cez HSPA+

Súprava slúchadiel s mikrofónom

zasunutá

Pripojený cez LTE Nenašla sa žiadna karta SIM

NFC zapnutý Roaming

Aktivovaný režim V lietadle Bluetooth zapnutý

Prijímajú sa údaje o polohe z

GPS

Režim vibrovania aktivovaný

Tichý režim zapnutý Budík je zapnutý

Nabíjanie Batéria je nabitá

Batéria málo nabitá

Ikony oznámení

Ikony oznámení sa zobrazujú na ľavej strane stavového riadka, keď dostanete novú správu,

oznámenie alebo pripomienku.

Zmeškané hovory Prebiehajúci hovor

Nové e-maily Nové správy

Vybrať spôsob zadávania Nová hlasová pošta

Pripojený cez Wi-Fi Sieť Wi-Fi k dispozícii

Preberajú sa údaje Odovzdávajú sa údaje

Začíname

7

Nadchádzajúce udalosti Pamäť telefónu plná

Prenosný Wi-Fi hotspot zapnutý Ďalšie upozornenia

Zosieťovanie cez USB zapnuté Pripojené k sieti VPN

Ladenie USB zapnuté

Domovská obrazovka

Zoznámenie sa s domovskou obrazovkou

Domovské obrazovky sú miesto, kde nájdete svoje obľúbené miniaplikácie a všetky svoje

aplikácie. Zoznam aplikácií bol odstránený, aby ste mali praktickejšiu a priamu cestu k

aplikáciám.

Stavový riadok: zobrazuje

upozornenia a ikony stavu

Hlavná obrazovka: zobrazuje

ikony aplikácií, priečinky na

pracovnej ploche a miniaplikácie

Indikátor polohy obrazovky: označuje,

ktorá domovská obrazovka je zobrazená

Dok: zobrazuje najčastejšie

používané aplikácie

Navigačný panel: zobrazuje

virtuálne navigačné tlačidlá

Tlačidlá virtuálnej navigačnej lišty:

l Späť: Stlačením sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku alebo zatvoríte aplikáciu. Pri

vkladaní textu stlačením zatvoríte klávesnicu na obrazovke.

l Domov: Stlačením sa vrátite na domovskú obrazovku.

l Posledné: Stlačením získate prístup k zoznamu naposledy použitých aplikácií.

Prepínanie medzi domovskými obrazovkami

Potiahnutím prstom doľava alebo doprava zobrazte rozšírené domovské obrazovky. Stlačením

Domov sa vrátite na predvolenú domovskú obrazovku.

Začíname

8

Na domovskej obrazovke zoštipnite dva prsty k sebe alebo stlačte a podržte prázdnu oblasť na

domovskej obrazovke, aby ste získali prístup k editoru domovskej obrazovky. Môžete:

l Nastaviť predvolenú domovskú obrazovku: Stlačením v hornej časti domovskej

obrazovky nastavte vybratú domovskú obrazovku ako predvolenú.

l Presunúť domovskú obrazovku: Potiahnite domovskú obrazovku na požadované miesto.

l Pridať domovskú obrazovku: Stlačte na domovskej obrazovke na ľavom alebo pravom

okraji.

l Odstrániť prázdnu domovskú obrazovku: Stlačte v spodnej časti prázdnej obrazovky.

Automatické otočenie obrazovky

Keď otočíte telefón, niektoré aplikácie automaticky upravia orientáciu obrazovky, aby sa ľahšie

používali. Táto funkcia vám tiež umožňuje používať aplikácie ovládané náklonom.

Potiahnutím prsta nadol zo stavového riadku otvorte panel oznámení a potom stlačením

Automatické otáčanie na karte Odkazy zapnite alebo vypnite automatické otáčanie obrazovky.

Začíname

9

Usporiadanie aplikácií a miniaplikácií na domovskej obrazovke

Pridanie miniaplikácie na domovskú obrazovku

Pridajte často používané miniaplikácie na domovskú obrazovku, aby ste k nim mali rýchly

prístup.

Zoštipnutím dvoch prstov k sebe na domovskej obrazovke otvorte editor domovskej obrazovky.

Stlačte Miniaplikácie a vyberte miniaplikáciu. Stlačte a podržte miniaplikáciu, a potiahnite ju na

prázdnu oblasť na domovskej obrazovke.

Aby bolo možné pridať miniapalikácie, na domovskej obrazovke musíte mať dostatok

miesta. Ak nie je dostatok miesta, pridajte ďalšiu domovskú obrazovku alebo uvoľnite

miesto.

Presunutie miniaplikácie alebo ikony

Na domovskej obrazovke stlačte a podržte ikonu aplikácie alebo miniaplikáciu, kým telefón

nezačne vibrovať. Potom môžete potiahnuť ikonu aplikácie alebo miniaplikáciu na požadované

miesto.

Začíname

10

Odstránenie miniaplikácie alebo ikony

Na domovskej obrazovke stlačte a podržte ikonu aplikácie alebo miniapalikáciu, ktorú chcete

odstrániť, kým sa v hornej časti obrazovky nezobrazí . Potiahnite nežiaducu ikonu aplikácie

alebo miniaplikáciu na položku .

Po presunutí/odstránení ikony aplikácie sa na domovskej obrazovke objaví prázdne miesto.

Ikony môžete zoradiť automaticky; ďalšie informácie nájdete v časti Automatické zarovnanie

aplikácií domovskej obrazovky.

Začíname

11

Vytvorenie priečinka

Vytvorením priečinkov na domovskej obrazovke si usporiadajte svoje aplikácie podľa typu.

Napríklad si môžete vytvoriť priečinok Hry, ktorý bude obsahovať všetky vaše herné aplikácie.

Na domovskej obrazovke potiahnutím ikony na hornú časť druhej ikony vytvoríte priečinok, ktorý

bude obsahovať obe aplikácie. Ak chcete premenovať priečinok, otvorte priečinok a potom

stlačte názov daného priečinka.

Skrytie aplikácií

Na domovskej obrazovke roztiahnite dva prsty. Stlačte Pridať, potom vyberte aplikácie,

ktoré chcete skryť a potom stlačte OK. Po skrytí aplikácií sa príslušné aplikácie nebudú na

domovskej obrazovke zobrazovať.

Začíname

12

Ak chcete obnoviť skrytú aplikáciu na domovskej obrazovke, stlačte Pridať na

obrazovke skrytých aplikácií, zrušte výber požadovanej aplikácie a potom stlačte OK.

Upozornenia

Indikátor stavu

Indikátor stavu mení farbu a bliká, čím indikuje:

l Neprerušované červené (nenabíja sa): stav batérie je kriticky nízky a telefón sa automaticky

vypne.

l Neprerušovaná červená (pri nabíjaní): stav batérie je kriticky nízky.

Začíname

13

l Neprerušovaná zelená (pri nabíjaní): batéria je takmer nabitá alebo úplne nabitá. Odpojte

nabíjačku, keď stav batérie dosiahne 100 %.

l Blikajúca zelená (nenabíja sa): máte neprečítané správy, oznámenia alebo zmeškané hovory.

Štítky oznámení

Štítky oznámení sa zobrazujú v pravom hornom rohu ikon aplikácií.

Číslo štítku označuje počet nových oznámení. Ak chcete zobraziť viac podrobností o

oznámeniach, otvorte príslušnú aplikáciu.

Ak chcete vypnúť štítky oznámení pre aplikáciu, zoštipnite prsty k sebe na domovskej

obrazovke, aby ste otvorili editor domovskej obrazovky a potom stlačte Ďalšie nastavenia >

Ikony aplikácií so štítkom a vypnite prepínač vedľa príslušnej aplikácie.

Notifikačný panel

Ak chcete zobraziť oznámenia, potiahnite prstom dolu zo stavového riadku a otvorte panel

oznámení.

Ak chcete prejsť na kartu odkazov, potiahnite prstom doľava na paneli oznámení.

Ak chcete zatvoriť panel oznámení, potiahnite prstom hore na obrazovke alebo stlačte Späť

alebo Domov.

Prispôsobiť prepínače odkazov: Potiahnite prstom hore na kartu odkazov a potom stlačte

Upraviť. Potiahnite prepínač odkazov na požadované miesto pre ľahší prístup.

Začíname

14

Zobrazenie oznámení na uzamknutej obrazovke

Nové oznámenia (napr. zmeškané hovory a správy) sa zobrazia na uzamknutej obrazovke.

Potiahnutím doprava na oznámení uzamknutej obrazovky zobrazte podrobnosti.

Telefón štandardne zobrazí iba oznámenia uzamknutej obrazovky pre určité aplikácie.

Postup na zapnutie oznámení uzamknutej obrazovky pre viac aplikácií nájdete v časti

Správa povolení oznámení.

Správa povolení oznámení

Vypnite oznámenia pre aplikáciu, aby ste neboli zbytočne rušení.

1 Otvorte

Nastavenia.

Začíname

15

Stránka sa načítava ...

Huawei Y6 2017 Užívateľská príručka

Huawei Y6 2017 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty