RAPTURE RPT-GEKC05RB Používateľská príručka

KEYBOARD

RPT-GEKC05RB

User Manual

THANK YOU FOR CHOOSING US!

DANKE FÜR IHR VERTRAUEN!

DĚKUJEME, ŽE JSTE SI NÁS VYBRALI!

ĎAKUJEME, ŽE STE SI NÁS VYBRALI!

KÖSZÖNJÜK!

We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it as we are. We try to offer

products of the highest quality that satisfy even the most demanding requirements. If you are satisﬁed, it would make

us very happy if you choose us again the next time you make a purchase.

Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Wir hoffen, dass Ihnen das Produkt Freude macht und Sie davon genauso begeistert

sein werden wie wir. Wir sind bestrebt, Produkte in höchster Qualität anzubieten, die auch hohe Ansprüche erfüllen.

Wir freuen uns, wenn Sie sich, falls Sie zufrieden sind, auch das nächste Mal für uns entscheiden.

Vážíme si vaší důvěry. Doufáme, že vám produkt udělá radost a budete z něj stejně nadšení jako my. Snažíme se nabízet

ty nejkvalitnější produkty, které uspokojí i náročné požadavky. Budeme rádi, pokud si nás v případě spokojenosti vyberete

i příště.

Vážime si vašu dôveru. Dúfame, že vám produkt urobí radosť a budete z neho nadšení rovnako ako my. Snažíme

sa ponúkať tie najkvalitnejšie produkty, ktoré uspokoja aj náročné požiadavky. Budeme radi, ak si nás v prípade spokojnosti

vyberiete aj nabudúce.

Nagyra értékeljük a bizalmát. Reméljük, hogy termékünk örömet okoz Önnek, és hogy ugyanúgy lelkesedni fog érte,

mint mi. Megpróbáljuk a lehető legkiválóbb termékeket kínálni, amelyek a legigényesebb elvárásoknak is megfelelnek.

Reméljük, hogy elégedettsége esetén újra minket választ.

EN – SAFETY INFORMATION

• Use the keyboard only as instructed in this manual.

• Keep out of the reach of children.

• Do not place any heavy objects on the keyboard.

• Do not disassemble the keyboard. It does not contain

any parts serviceable by the user. Have all repairs

carried out by an authorized service center.

• Protect the keyboard from moisture, dust, falls, and

shocks.

• Do not expose the keyboard to dripping or splashing

water. Do not immerse the keyboard in water or any

other liquid. Do not place containers ﬁlled with water,

such as vases, on the keyboard.

• Do not place the keyboard near an open ﬂame, such

as candles, heaters, or other heat sources.

• If you experience unusual keyboard overheating or

other signs of malfunction, stop using it and contact

an authorized service center.

• Keep the keyboard clean. Use only cleaning agents

designed for cleaning and maintaining this type of

electronics and accessories to clean the keyboard.

• Do not insert any objects into the keyboard inputs.

• Do not force the USB cable connector into the key-

board input.

• The original version is in Czech language.

TECHNICAL PARAMETERS

Connection USB cable

Keyboard type Membrane

Keys functions 93 keys

Combined FN key

19 anti-ghosting keys

Power 5 V= 0.1 A

Backlight RGB

Length of the USB cable 1.8 m

Compatibility with operat-

ing systems

Windows95 / 98 /

2000 / ME / XP/ Vis-

ta/7/8/10

Dimensions 361.3 x 175.4 x 33.4

Weight 566 g ± 20 g

OVERVIEW

1. Multimedia keys (home, email, folder, mute, volume)

2. Keys to adjust backlight speed

3. Key to lock/unlock Windows

4. FN key (to use the media keys)

5. Backlight On/Off

6. Direction arrows (Left/right arrows to adjust backlight direction; up/down arrows to select a backlight colour)

1 2 1

3 4 5 6

INSTRUCTIONS

Plug the USB cable connector into a free USB port on

your computer.

The system will automatically install the drivers and the

keyboard will be ready to use.

NOTE:

Some effects can be combined with each other, such as

setting the backlight effect, direction, speed, and bright-

ness of the backlight.

WARNING:

Under no circumstances wash the keyboard in water or

any other liquid. Do not use harsh cleaners, gasoline,

solvents, chemicals, etc.

CLEANING

Keep the keyboard clean.

Use only cleaners designed for cleaning and maintain-

ing this type of electronics and accessories to clean the

keyboard.

KEYBOARD SHORTCUTS

Keyboard shortcut Meaning

FN When the FN key is pressed, only the keys that can be used with the FN key light up.

FN + F1 Launch the music player application

FN + F2 Lower the volume

FN + F3 Increase the volume

FN + F4 Complete mute

FN + F5 Stop playback

FN + F6 Skip to previous track

FN + F7 Start playback / pause playback

FN + F8 Skip to next track

FN + F9 Launch the e-mail application

FN + F10 Launch home page in a browser

FN + F11 Lock / unlock all keyboard keys

FN + F12 Launch the calculator application

FN + 1 - FN + 9 Backlight effect selection (9 effects in total)

FN + / Backlight speed adjustment

FN + / Backlight direction adjustment

FN + / Backlight colour selection within the selected backlight effect

FN + / Brightness adjustment. Press the PAGE UP button to increase the brightness, and the

PAGE DOWN button to decrease the brightness.

FN + W Swap the functions of the W, S, A, D and directional arrows up, down, left, right.

FN + Lock/unlock Windows

Anti-ghosting keys Q, A, Z, W, S, X, E, D, C, B, spacebar, left, right, up, down, Tab, left Alt, left Ctrl, left Shift.

Press once to turn the backlight on, press again to turn the backlight off.

DE – SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie die Tastatur nur gemäß den Anwei-

sungen in dieser Anleitung.

• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Legen Sie keine scharfen Gegenstände auf die Tas-

tatur.

• Nehmen Sie die Tastatur nicht auseinander. Sie ent-

hält keine Teile, die durch den Anwender repariert

werden könnten. Überlassen Sie alle Reparaturen

einer autorisierten Kundendienststelle.

• Schützen Sie die Tastatur vor Feuchtigkeit, Staub,

Stürzen und Stößen.

• Setzen Sie die Tastatur weder tropfendem noch sprit-

zendem Wasser aus. Tauchen Sie die Tastatur nicht

in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie

keine mit Wasser gefüllten Behälter, wie z.B. Vasen,

auf die Tastatur.

• Platzieren Sie die Tastatur nicht in die Nähe einer of-

fenen Flamme wie z.B. einer Kerze, eines Ofens oder

einer anderen Wärmequelle.

• Wenn Sie eine ungewöhnliche Überhitzung oder

andere Anzeichen einer Fehlfunktion feststellen, ver-

wenden Sie die Tastatur nicht mehr und wenden Sie

sich an eine autorisierte Kundendienststelle.

• Halten Sie die Tastatur sauber. Verwenden Sie zum

Reinigen der Tastatur nur Produkte, die für die Rei-

nigung und Wartung dieser Art von Elektronik und

Zubehör vorgesehen sind.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen der

Tastatur.

• Stecken Sie den Stecker des USB-Kabels nicht mit

Gewalt in den Tastatureingang.

• Tschechisch ist die Originalversion.

TECHNISCHE PARAMETER

Anschluss USB-Kabel

Tastatur-Typ Membran-Tastatur

Tastenfunktionen 93 Tasten

Kombinierte Taste FN

19 Anti-Ghosting-Tasten

Stromversorgung 5 V=, 0,1 A

Hintergrundbeleuchtung RGB

Länge des USB-Kabels 1,8 m

Kompatibilität mit Be-

triebssystemen

Windows95 / 98 /

2000 / ME / XP/ Vis-

ta/7/8/10

Abmessungen 361,3 x 175,4 x 33,4

Gewicht 566 g ± 20 g

ÜBERSICHT

1. Multimedia-Tasten (Home, E-Mail, Ordner, Stummschaltung, Lautstärkeeinstellung)

2. Tasten zum Einstellen der Beleuchtungsgeschwindigkeit

3. Taste zum Sperren/Entsperren von Windows

4. FN-Taste (zur Verwendung von Medientasten)

5. Ein-/Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung

6. Richtungspfeile (Pfeile nach links/rechts zur Einstellung der Beleuchtungsrichtung; Pfeile nach oben/unten zur

Auswahl der Beleuchtungsfarbe)

1 2 1

3 4 5 6

ANWEISUNGEN

Stecken Sie den Stecker des USB-Kabels in einen freien

USB-Anschluss Ihres Computers.

Das System installiert die Treiber automatisch, die Tas-

tatur ist sofort einsatzbereit.

BEMERKUNG:

Einige Effekte können miteinander kombiniert werden,

z.B. können Sie den Beleuchtungseffekt, die Richtung,

die Geschwindigkeit und die Intensität der Hintergrund-

beleuchtung einstellen.

WARNUNG:

Waschen Sie die Tastatur niemals in Wasser oder ande-

ren Flüssigkeiten. Verwenden Sie zur Reinigung keine

scharfen Reinigungsmittel wie Benzin, Lösungsmittel,

chemische Mittel usw.

REINIGUNG

Halten Sie die Tastatur sauber.

Verwenden Sie zum Reinigen der Tastatur nur Produkte,

die für die Reinigung und Wartung dieser Art von Elektro-

nik und Zubehör vorgesehen sind.

TASTATURKÜRZEL

Tastaturkürzel Bedeutung

FN Wenn Sie die FN-Taste drücken, leuchten nur die Tasten auf, die mit der FN-Taste benutzt

werden können.

FN + F1 Starten der Musik-Player-App

FN + F2 Lautstärke verringern

FN + F3 Lautstärke erhöhen

FN + F4 Vollständig stummschalten

FN + F5 Abspielen beenden

FN + F6 Zum vorherigen Musikstück gehen

FN + F7 Abspielen starten/Abspielen unterbrechen

FN + F8 Zum nächsten Musikstück gehen

FN + F9 Zum E-Mail-Posteingang wechseln

FN + F10 Aufrufen der Browser-Startseite

FN + F11 Sperren/Entsperren aller Tasten der Tastatur

FN + F12 Rechner-App starten

FN + 1 bis FN + 9 Auswahl des Beleuchtungseffekts (insgesamt 9 Effekte)

FN + / Änderung der Beleuchtungsgeschwindigkeit

FN + / Änderung Beleuchtungsrichtung

FN + / Auswahl der Beleuchtungsfarbe im Rahmen des ausgewählten Beleuchtungseffekts

FN + / Änderung der Helligkeit. Drücken Sie die Taste PAGE UP, um die Helligkeit zu erhöhen.

Drücken Sie die Taste PAGE DOWN, um die Helligkeit zu reduzieren.

FN + W Ändern der Tastaturbelegung der Pfeiltasten W, S, A, D und der Richtungspfeile nach oben,

unten, links und rechts.

FN + Windows sperren/entsperren

19 Anti-Ghosting-Tas-

ten

Q, A, Z, W, S, X, E, D, C, B, Leertaste, links, rechts, oben, unten, Tab, Alt links, Ctrl links,

Shift links.

Taste einmal drücken, um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten, erneut drücken, um

die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten.

CZ – BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Používejte klávesnici výhradně podle pokynů uvede-

ných v tomto návodu.

• Uchovávejte mimo dosah dětí.

• Na klávesnici nepokládejte žádné těžké předměty.

• Nerozebírejte klávesnici. Neobsahuje žádné části,

které by uživatel mohl opravit sám. Veškeré opravy

svěřte autorizovaného servisnímu středisku.

• Chraňte klávesnici před vlhkostí, prašností, pády a

nárazy.

• Nevystavujte klávesnici kapající nebo stříkající vodě.

Neponořujte klávesnici do vody ani jiné tekutiny. Na

klávesnici nepokládejte nádoby naplněné vodou,

např. vázy.

• Nestavte klávesnici do blízkosti otevřeného ohně,

např. svíčky, topení nebo do blízkosti jiných zdrojů

tepla.

• Pokud zaznamenáte neobvyklé přehřívání klávesnice

či jiné známky poruchy, přestaňte ji používat a obrať-

te se na autorizované servisní středisko.

• Klávesnici udržujte v čistotě. K čištění klávesnice

používejte pouze prostředky, které jsou určeny pro

čištění a údržbu tohoto typu elektroniky a příslušen-

ství.

• Do vstupů klávesnice nevkládejte žádné předměty.

• Nevkládejte konektor USB kabelu do vstupu kláves-

nice násilím.

• Čeština je původní verze.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Připojení USB kabel

Typ klávesnice Membránová klávesnice

Funkce tlačítek 93 tlačítek

Kombinované tlačítko FN

19 tlačítek anti-ghosting

Napájení 5 V=, 0,1 A

Podsvícení RGB

Délka USB kabelu 1,8 m

Kompatibilita s operačními

systémy

Windows95 / 98 /

2000 / ME / XP/ Vis-

ta/7/8/10

Rozměry 361,3 x 175,4 x 33,4

Hmotnost 566 g ± 20 g

PŘEHLED

1. Multimediální klávesy (domovská stránka, email, složka, ztlumení zvuku, nastavení hlasitosti)

2. Klávesy pro úpravu rychlosti podsvícení

3. Klávesa zamčení/odemčení Windows

4. Klávesa FN (pro použití mediálních kláves)

5. Zapnutí/vypnutí podsvícení

6. Směrové šipky (šipky doleva/doprava slouží k úpravě směru podsvícení; šipky nahoru/dolů slouží k výběru barvy

podsvícení)

1 2 1

3 4 5 6

INSTRUKCE

Zapojte konektor USB kabelu do volného USB portu

vašeho počítače.

Systém automaticky provede instalaci ovladačů aklá-

vesnice bude připravena kpoužití.

POZNÁMKA:

Některé efekty je možné vzájemně kombinovat, např. na-

stavit efekt podsvícení, směr, rychlost ajas podsvícení.

VAROVÁNÍ:

Vžádném případě nemyjte klávesnici ve vodě nebo jiné

tekutině. Kčištění nepoužívejte hrubé čisticí přípravky

benzín, rozpouštědla, chemické přípravky apod.

ČIŠTĚNÍ

Klávesnici udržujte včistotě.

Kčištění klávesnice používejte pouze prostředky, které

jsou určeny pro čištění aúdržbu tohoto typu elektroniky

apříslušenství.

KLÁVESOVÉ ZKRATKY

Klávesová zkratka Význam

FN Po stisknutí klávesy FN se rozsvítí pouze tlačítka, která je možné používat s klávesou FN.

FN + F1 Spuštění aplikace hudebního přehrávače

FN + F2 Snížení hlasitosti

FN + F3 Zvýšení hlasitosti

FN + F4 Úplné ztlumení zvuku

FN + F5 Ukončení přehrávání

FN + F6 Přeskok na předcházející stopu

FN + F7 Spuštění přehrávání/přerušení přehrávání

FN + F8 Přeskok na následující stopu

FN + F9 Přechod do e-mailové schránky

FN + F10 Spuštění domovské stránky webového prohlížeče

FN + F11 Zamčení/odemčení všech tlačítek klávesnice

FN + F12 Spuštění aplikace kalkulačka

FN + 1 až FN + 9 Výběr efektu podsvícení (celkem 9 efektů)

FN + / Úprava rychlosti podsvícení

FN + / Úprava směru podsvícení

FN + / Výběr barvy podsvícení v rámci vybraného efektu podsvícení

FN + / Úprava jasu. Tlačítkem PAGE UP zvyšujete jas, tlačítkem PAGE DOWN jas snižujete.

FN + W Prohození funkcí tlačítek W, S, A, D a směrových šipek nahoru, dolů, doleva, doprava.

FN + Zamčení/odemčení Windows

Anti-ghosting tlačítka Q, A, Z, W, S, X, E, D, C, B, mezerník, směrové šipky doleva, doprava, nahoru, dolů, Tab, levý

Alt, levý Ctrl, levý Shift.

Jedním stisknutím podsvícení zapnete, opětovným stisknutím podsvícení vypnete.

SK – BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Používajte klávesnicu výhradne podľa pokynov uve-

dených v tomto návode.

• Uchovávajte mimo dosahu detí.

• Na klávesnicu neklaďte žiadne ťažké predmety.

• Nerozoberajte klávesnicu. Neobsahuje žiadne časti,

ktoré by používateľ mohol opraviť sám. Všetky opra-

vy zverte autorizovaného servisnému stredisku.

• Chráňte klávesnicu pred vlhkosťou, prašnosťou,

pádmi a nárazmi.

• Nevystavujte klávesnicu kvapkajúcej alebo strieka-

júcej vode. Neponárajte klávesnicu do vody ani inej

tekutiny. Na klávesnicu neklaďte nádoby naplnené

vodou, napr. vázy.

• Nestavajte klávesnicu do blízkosti otvoreného ohňa,

napr. sviečky, kúrenia alebo do blízkosti iných zdrojov

tepla.

• Pokiaľ zaznamenáte neobvyklé prehrievanie kláves-

nice či iné známky poruchy, prestaňte ju používať a

obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

• Klávesnicu udržujte v čistote. Na čistenie klávesnice

používajte iba prostriedky, ktoré sú určené na čiste-

nie a údržbu tohto typu elektroniky a príslušenstva.

• Do vstupov klávesnice nevkladajte žiadne predmety.

• Nevkladajte konektor USB kábla do vstupu klávesni-

ce násilím.

• Čeština je pôvodná verzia.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Pripojenie USB kábel

Typ klávesnice Membránová klávesnica

Funkcie tlačidiel 93 tlačidiel

Kombinované tlačidlo FN

19 tlačidiel anti-ghosting

Napájanie 5 V=, 0,1 A

Podsvietenie RGB

Dĺžka USB kábla 1,8 m

Kompatibilita s operačnými

systémami

Windows 95/98/2000/

ME/XP/Vista/7/8/10

Rozmery 361,3 × 175,4 × 33,4

Hmotnosť 566 g ± 20 g

PREHĽAD

1. Multimediálne klávesy (domovská stránka, e-mail, priečinok, stlmenie zvuku, nastavenie hlasitosti)

2. Klávesy na úpravu rýchlosti podsvietenia

3. Kláves zamknutia/odomknutia Windows

4. Kláves FN (na použitie mediálnych klávesov)

5. Zapnutie/vypnutie podsvietenia

6. Smerové šípky (šípky doľava/doprava slúžia na úpravu smeru podsvietenia; šípky hore/dole slúžia na výber farby

podsvietenia)

1 2 1

3 4 5 6

INŠTRUKCIE

Zapojte konektor USB kábla do voľného USB portu váš-

ho počítača.

Systém automaticky vykoná inštaláciu ovládačov aklá-

vesnica bude pripravená napoužitie.

POZNÁMKA:

Niektoré efekty je možné vzájomne kombinovať, napr.

nastaviť efekt podsvietenia, smer, rýchlosť ajas pod-

svietenia.

VAROVANIE:

V žiadnom prípade neumývajte klávesnicu vo vode alebo

inej tekutine. Načistenie nepoužívajte hrubé čistiace prí-

pravky, benzín, rozpúšťadlá, chemické prípravky a pod.

ČISTENIE

Klávesnicu udržujte včistote.

Načistenie klávesnice používajte iba prostriedky, ktoré

sú určené na čistenie aúdržbu tohto typu elektroniky

apríslušenstva.

KLÁVESOVÉ SKRATKY

Klávesová skratka Význam

FN Po stlačení klávesu FN sa rozsvietia iba tlačidlá, ktoré je možné používať s klávesom FN.

FN + F1 Spustenie aplikácie hudobného prehrávača

FN + F2 Zníženie hlasitosti

FN + F3 Zvýšenie hlasitosti

FN + F4 Úplné stlmenie zvuku

FN + F5 Ukončenie prehrávania

FN + F6 Preskok na predchádzajúcu stopu

FN + F7 Spustenie prehrávania/prerušenie prehrávania

FN + F8 Preskok na nasledujúcu stopu

FN + F9 Prechod do e-mailovej schránky

FN + F10 Spustenie domovskej stránky webového prehľadávača

FN + F11 Zamknutie/odomknutie všetkých tlačidiel klávesnice

FN + F12 Spustenie aplikácie kalkulačka

FN + 1 až FN + 9 Výber efektu podsvietenia (celkovo 9 efektov)

FN + / Úprava rýchlosti podsvietenia

FN + / Úprava smeru podsvietenia

FN + / Výber farby podsvietenia v rámci vybraného efektu podsvietenia

FN + / Úprava jasu. Tlačidlom PAGE UP zvyšujete jas, tlačidlom PAGE DOWN jas znižujete.

FN + W Prehodenie funkcií tlačidiel W, S, A, D a smerových šípok hore, dole, doľava, doprava.

FN + Zamknutie/odomknutie Windows

Anti-ghosting tlačidlá Q, A, Z, W, S, X, E, D, C, B, medzerník, smerové šípky doľava, doprava, hore, dole, Tab, ľavý

Alt, ľavý Ctrl, ľavý Shift.

Jedným stlačením podsvietenie zapnete, opätovným stlačením podsvietenie vypnete.

HU – BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• A billentyűzetet kizárólag csak a jelen útmutatóban

leírt módon és célokra használja.

• A terméket gyerekektől elzárt helyet tárolja.

• A billentyűzetre ne tegyen rá nehéz tárgyakat.

• A billentyűzetet ne szerelje szét. A billentyűzetben

nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket Ön is kicse-

rélhet. Minden javítást bízzon a legközelebbi márka-

szervizre.

• A billentyűzetet óvja nedvességtől, portól, leséstől és

ütésektől.

• A billentyűzetet ne tegye ki fröccsenő vagy folyó víz

hatásának. A billentyűzetet vízbe, vagy más folya-

dékba mártani tilos. A billentyűzetre vízzel teli tárgya-

kat (pl. vázát) ráhelyezni tilos.

• A billentyűzetet ne tegye forró helyre, nyílt láng vagy

más hőforrások (tűzhely, kályha, égő gyertya stb.)

közelébe.

• Ha billentyűzet erősen felmelegszik vagy más módon

meghibásodik, akkor a billentyűzetet ne használja,

forduljon a márkaszervizhez.

• A billentyűzetet tartsa tiszta állapotban. A billenty-

űzetet csak hasonló elektronikák tisztításhoz készült

speciális készítményekkel és eszközökkel tisztítsa.

• A billentyűzet aljzataiba és nyílásaiba ne dugjon be

idegen tárgyat.

• Az USB kábel csatlakozóját ne nyomja erővel az

aljzatba.

• Az eredeti nyelv: cseh.

MŰSZAKI PARAMÉTEREK

Csatlakoztatás USB kábel

Billentyűzet típusa Membrán billentyűzet

Billentyű funkciók 93 billentyű

Kombinált billentyű FN

19 anti-ghosting billen-

tyű

Tápellátás 5 V=, 0,1 A

Háttérvilágítás RGB

USB vezeték hossza 1,8 m

Kompatibilis operációs

rendszerek

Windows95 / 98 /

2000 / ME / XP/ Vis-

ta/7/8/10

Méretek 361,3 × 175,4 × 33,4

Tömeg 566 g ± 20 g

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

1. Multimédia billentyűk (kezdőlap, email, fájlkezelő, hang elnémítása, hangerő beállítása)

2. Billentyűk a háttérvilágítás sebességének a beállításához

3. Windows zárolás/nyitás billentyű

4. FN billentyű (a média billentyűk használatához)

5. Háttérvilágítás be- és kikapcsolása

6. Nyíl billentyűk (balra/jobbra: a háttérvilágítás irányának a beállításához; fel/le: a háttérvilágítás színének a beállítá-

sához)

1 2 1

3 4 5 6

ÚTMUTATÓ

Az USB vezetéket csatlakoztassa a számítógép USB

aljzatához

Az operációs rendszer automatikusan telepíti az illesztő-

programot, ezt követően a billentyűzet használatra kész.

MEGJEGYZÉS:

Bizonyos effektusokat kölcsönösen kombinálni lehet, pl.

háttérvilágítás effektusa, iránya, sebessége és fényere-

je.

FIGYELMEZTETÉS:

A billentyűzetet nem szabad vízben vagy más folya-

dékban elmosni. A termék tisztításához ne használjon

tisztítószereket, benzint, oldószereket vagy más vegyi

anyagokat stb.

TISZTÍTÁS

A billentyűzetet tartsa tiszta állapotban.

A billentyűzetet csak hasonló elektronikák tisztításhoz

készült speciális készítményekkel és eszközökkel tisz-

títsa.

BILLENTYŰPARANCSOK

Billentyűparancs Jelentés

FN Az FN billentyű megnyomása után csak azok a billentyűk világítanak, amelyeket az FN

billentyűvel együtt lehet használni.

FN + F1 Zenelejátszó program indítása

FN + F2 Hangerő csökkentése

FN + F3 Hangerő növelése

FN + F4 Elnémítás

FN + F5 Lejátszás megállítása

FN + F6 Ugrás az előző számra

FN + F7 Lejátszás indítása / szüneteltetése

FN + F8 Ugrás a következő számra

FN + F9 E-mail levelezőprogram megnyitása

FN + F10 Böngésző kezdőoldal megnyitása

FN + F11 Billentyűzet zárolása / feloldása

FN + F12 Számológép megnyitása

FN + 1-től FN + 9-ig Háttérvilágítási effektus kiválasztása (9 effektus)

FN + / Háttérvilágítási sebesség beállítása

FN + / Háttérvilágítás irányának a beállítása

FN + / A háttérvilágítás színének a kiválasztása (az effektuson belül)

FN + / Fényerő beállítása. PAGE UP: fényerő növelése; PAGE DOWN: fényerő csökkentése.

FN + W W, S, A, D billentyűk nyílbillentyűkké változtatása (fel, le, balra, jobbra).

FN + Windows zárolása / nyitása

Anti-ghosting billenytűk Q, A, Z, W, S, X, E, D, C, B, szóköz, nyíl billentyűk balra, jobbra, fel, le, Tab, bal Alt, bal Ctrl,

bal Shift.

Az első megnyomással a háttérvilágítást bekapcsolja, a második megnyomással a háttérvi-

lágítást kikapcsolja.

ENGLISH

The use of the WEEE Symbol indicates that this

product should not be treated as household

waste. By ensuring this product is disposed

ofcorrectly, you will help protect the environment.

For more detailed information about the recycling of this

product, please contact your local authority, your

household waste disposal service provider, or the shop

where you purchased the item.

This product meets all of the related basic EU re-

gulation requirements. The EU declaration of con-

formity is available on www. alzashop.com/doc.

This product sold in the European Union meet the requi-

rements of Directive 2011/65/EU on the restriction of

the use of certain hazardous substances in electrical

and electronic equipment (RoHS).

DEUTSCH

Das WEEE Symbol weist darauf hin, dass dieses

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall

behandelt werden darf. Indem Sie sicherstellen,

dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt

wird, tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. Für detailli-

ertere Informationen zum Recycling dieses Produkts

wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Behörde, Ihren

Hausmüllentsorgungsdienstleister oder das Geschäft, in

dem Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt alle relevanten EU Vorschri-

ften. Die EU Konformitätserklärung ist unter

www.alzashop.com/DoC einsehbar.

Dieses in der Europäischen Union verkaufte Produkt er-

füllt die Anforderungen der EU Richtlinie 2011/65/EU

zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährli-

cher Stoffe in Elektronikgeräten (RoHS).

ČESKY

Použití symbolu WEEE označuje, že tento výrobek

nesmí být považován za domovní odpad. Zajištěním

správné likvidace tohoto výrobku pomáháte chránit

životní prostředí. Pro podrobnější informace

orecyklaci tohoto výrobku se prosím obraťte na místní

úřad zabývající se likvidací domovního odpadu, poskyto-

vatele služby zabývající se likvidací domovního odpadu

nebo obchodu, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadav-

ky směrnic EU. EU prohlášení oshodě je kdispo-

zici na www.alzashop. com/doc.

Tento výrobek prodávaný vEvropské unii splňuje po-

žadavky směrnice 2011/65/EU omezující používání

některých nebezpečných látek velektrických aelektro-

nických zařízeních (RoHS).

SLOVENSKY

Použitie symbolu WEEE označuje, že tento výrobok

sa nesmie likvidovať skomunálnym odpadom. Ak

výrobok správne zlikvidujete, prispejete kochrane

životného prostredia. Podrobnejšie informácie

orecyklácii výrobku získáte na miestnom zastupiteľstve,

uposkytovateľov služieb likvidácie domového odpadu

alebo vpredajni, vktorej ste výrobok zakúpili.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky

smerníc EÚ. EÚ Vyhlásenie ozhode je kdispozícii

na www.alzashop. com/doc.

Tento výrobok, predávaný vEurópskej únii, spĺňa požia-

davky smernice 2011/65/EU obmedzujúce používanie

niektorých nebezpečných látok velektrických aelektro-

nických zariadeniach (RoHS).

WARRANTY & SUPPORT

Your new product is protected by our 24-month warranty,

or extended warranty (if stated), which you can apply at

any of our points of sale. For inquiries, you can use the

contact form or one of our international call centres.

GARANTIE & BETREUUNG

Ihr neues Produkt wird durch unsere 24-monatige

Garantie oder gegebenenfalls (falls angegeben) durch

eine erweiterte Garantie geschützt, die Sie an jeder

unserer Verkaufsstellen geltend machen können. Für

Anfragen können Sie das Kontaktformular ausfüllen oder

eines unserer internationalen Callcenter kontaktieren.

ZÁRUKA & PODPORA

Váš nový produkt je chráněn naší 24 měsíční zárukou,

případně prodlouženou zárukou (pokud je uvedeno),

kterou můžete uplatnit v kterémkoli našem prodejním

místě. V případě dotazů můžete využít kontaktní formulář,

případně jedno z našich mezinárodních call center.

ZÁRUKA & PODPORA

Váš nový produkt je chránený našou 24 mesačnou

zárukou, prípadne predĺženou zárukou (pokiaľ je uvedená),

ktorú môžete uplatniť na ktoromkoľvek našom predajnom

mieste. V prípade dotazov môžete využiť kontaktný

formulár, prípadne jedno z našich medzinárodných call

centier.

GARANCIA & TÁMOGATÁS

Az Ön új terméke 24 hónapos garanciával, esetleg

meghosszabbított garanciával ellátott, (amennyiben

ez van feltüntetve), amelyet bármely értékesítési

helyünkön igénybe vehet. Kérdések esetén kitöltheti

a kapcsolattartási űrlapot is, vagy felhívhatja nemzetközi

telefonos ügyfélszolgálatunk egyikét.

Česko +420 225 340 111

Deutschland (+49) 0800 181 45 44

Magyarország +36-1-701-1111

Österreich +43 720 815 999

Slovensko +421 257 101 800

United Kingdom +44 (0)203 514 4411

On-line: www.alzashop.com/contact

MAGYAR

AWEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez atermék nem

kezelhető háztartási hulladékként. Atermék helyes

megsemmisítésének biztosításával segít védeni

akörnyezetet. Atermék újrahasznosításával

kapcsolatos részletesebb információkért, kérjük, forduljon

ahelyi hatóságokhoz, aháztartási hulladékkezelő szolgál-

tatóhoz vagy abolthoz, ahol aterméket megvásárolta.

Ez atermék megfelel az összes rá vonatkozó EU

sszabályozási követelménynek.

Az EU megfelelőségi nyilatkozata

awww. alzashop.com/DoC címen érhető el.

Az Európai Unióban értékesített termékek megfelelnek

az elektromos és elektronikai berendezésekben való

egyes veszélyes anyagok használatának korlátozására

vonatkozó 2011/65/EU (RoHS) irányelvnek.

Co. Reg. No. 27082440

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic

www.rapture-gaming.com

R20220614

RAPTURE RPT-GEKC05RB Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty