Gorenje KT05 Návod na obsluhu

KT05W

KT05BK

Elektronska kuhinjska tehtnica

Elektronska kuhinjska vaga

Elektronic kitchen scale

Konyhai mérleg

Elektroniczna waga kuchenna

Cântar de bucãtãrie electronic

Elektronická kuchynská váha

Kuchyòská váha

Eëåêòðîííà êóõíåíñêà âåçíà

Åëåêòðîíí³ êóõîíí³ âàãè

Ýëåêòðîííûå êóõîííûå âåñû

Bilancia da cucina

Åëåêòðîíñêè Êó¼íñêà âàãà

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Használati utasítás

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Návod na použití

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

I

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Istruzioni d'uso

Manual de utilizare

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

SI

BIH HR

BIH SRB MNE

MK

GB

H

PL

RO

SK

CZ

BG

UA

RUS

I

2

SL Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu .................................................. 6

SRB MNE Uputstvo za upotrebu ........................................... 9

MK Упатства за употреба ........................................ 12

EN Instruction manual .............................................. 15

HU Használati utasítás .............................................. 18

PL Instrukcja obsługi ............................................... 21

RO Manual de utilizare ............................................... 24

SK Návod na obsluhu ............................................... 27

CS Návod na použití .................................................. 30

BG Инструкции за употреба ................................... 33

UK Iнструкція з експлуатації ................................... 36

RU Инструкция по зксплуатации ........................... 39

I Istruzioni d'uso ................................................... 42

Stránka sa načítava ...

27

NÁVOD NA OBSLUHU SK

Ďakujeme Vám za výber kuchynskej váhy gorenje. Dúfame, že budete mať úžitok z používania tejto váhy

mnoho rokov.

Táto váha je určená len na domáce použitie – nie na podnikateľské účely.

Toto zariadenie je označené podľa Európskej smernice 2002/96/EC o Likvidácii elektrických a

elektronických zariadení (WEEE). Tento návod je rámcom Európskej platnosti pre návratnosť

a recykláciu doslúžilých elektrických a elektronických zariadení.

URČENIE POUŽITIA

Vaša kuchynská váha je navrhnutá na váženie potravín a potravinárskych výrobkov.

Táto váha je určená len na domáce použitie.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Keď používate zariadenie napájané batériami, musia byť vždy dodržané základné bezpečnostné predpisy

vrátane nasledovných na zabránenie nebezpečenstva vzniku požiaru, vytečeniu batérií, zraneniu osôb alebo

iných materiálnych škôd.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.

Vhodné použitie je uvedené v tomto návode na obsluhu.

Použitie iného príslušenstva alebo nástavcov, alebo zaobchádzanie so zariadením iným spôsobom ako je

uvedené v tomto návode na obsluhu, môže viesť k materiálnym škodám.

Tento návod na obsluhu si odložte pre prípad budúceho použitia.

POUŽITIE VÁŠHO ZARIADENIA

• Zariadenie neumiestňujte na alebo v blízkosti zdrojov tepla.

• Zariadenie nepoužívajte vonku.

• Zariadenie vždy chráňte pred vodou a nadmernou vlhkosťou.

• Zariadenie nepoužívajte pri teplote pod 10°C alebo nad 30°C.

PO POUŽITÍ

• Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie.

• Keď zariadenie nepoužívate, odložte ho na suché miesto. Deti by nemali mať prístup k zariadeniu.

KOTROLA A OPRAVY

• Pred použitím skontrolujte, či zariadenie nemá poškodené alebo chybné časti. Skontrolujte, či nie

poškodené časti zariadenia, ktoré môžu ovplyvniť činnosť zariadenia.

• Ak je niektorá časť poškodená alebo chybná, zariadenie nepoužívajte.

• Všetky poškodené alebo chybné časti dajte opraviť alebo vymeniť autorizovanému servisnému

pracovníkovi.

• Nikdy sa nepokúšajte odstrániť alebo nahradiť iné časti ako tie, ktoré sú označené v tomto návode na

obsluhu.

ELEKTRICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Na zabránenie vzniku skratu, neponárajte zariadenie alebo batérie do vody alebo inej tekutiny.

• Používajte len správne typy batérií určené pre zariadenie (pozrite si technické údaje).

• Nikdy sa nepokúšajte nabíjať nenabíjateľné batérie.

• Elektronické obvody vnútri zariadenia môžu byť ovplyvnené inými zariadeniami, ktoré sú používané v

tesnej blízkosti, ako napríklad mobilný telefón alebo mikrovlnná rúra. Ak sa tak stane na displeji sa zobrazia

nesprávne údaje.

28

• Toto môžete odstrániť vypnutím rušivého zariadenia alebo umiestnením zariadenia do väčšej vzdialenosti

od rušivého zariadenia.

PRED POUŽITÍM

• Odstráňte všetky obalové materiály zo spotrebiča. Odstráňte ochrannú fóliu z displeja.

• Otvorte priehradku pre batériu na spodnej časti váh a odstráňte malé plastové pásky, ktoré sú zahĺbené

medzi batériami a kontaktmi.

• Zatvorte potom priehradku na batérie, tak že kryt priehradky batérie počuteľne zaklapne.

• Váha dokáže zobraziť hmotnosti v gramoch (g) alebo v librách (unce). Môžete nastaviť jednotu na zadnej

časti spotrebiča.

NASTAVENIE

Položte váhy na rovný a tepelne odolný povrch. Pevné postavenie je predpokladom pre správne

váženie.

POZNÁMKA

► Tento spotrebič je vybavený protišmykovými gumovými nožičkami. Pretože povrchy nábytkov môžu

byť vyrobené z rôznych materiálov a sú ošetrované množstvom rôznych čistiacich prostriedkov, nie je

možné úplne vylúčiť, že niektoré prostriedky neobsahujú súčasti, ktoré môžu rozleptávať gumové

nožičky a zmäkčovať ich. Ak je to možné, umiestnite protišmykový materiál pod nožičky spotrebiča.

POUŽÍVANIE

Zapnutie a vypnutie zariadenia

• Stlačením tlačidla ON / OFF zapnete zariadenie.

• Opätovným stlačením tlačidla ON / OFF zariadenie vypnete.

• Okrem toho je zariadenie vybavené funkciou automatického vypnutia, ktorá vypne zariadenie približne po

dvoch minútach.

NASTAVENIE NULOVEJ VÁHY

• Stlačením tlačidla ON / OFF hmotnosti nastavíte na displeji hodnotu hmotnosti na nulu.

• Pri použití misky, najskôr položte na váhu prázdnu misku a stlačte tlačidlo TARE hmotnosti pre nastavenie

hodnoty hmotnosti na displeji na nulu.

VÁŽENIE

• Váhu umiestnite na rovný povrch.

• Potraviny, ktoré chcete odvážiť položte na váhu a na displeji si prečítajte hmotnosť.

• Keď používate misku, najskôr nastavte nulovú hmotnosť ako je uvedené vyššie. Potraviny, ktoré chcete

odvážiť vložte do misky a misku položte na váhu. Na displeji sa zobrazí hmotnosť.

• Ak je hmotnosť vyššia ako maximálna možná hmotnosť, na displeji sa zobrazí »

«. Na zabránenie

poškodenia zariadenia okamžite odložte vážený obsah z váhy.

ČISTENIE, ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

Pred čistením alebo údržbou vypnite zariadenie.

• Na vyčistenie zariadenia použite len jemné mydlo a vlhkú tkaninu.

• Nepoužívajte brúsne čističe alebo čističe s rozpúšťadlami.

Žiadnu časť zariadenia neponárajte do vody alebo tekutiny.

29

KONTROLA A VÝMENA BATÉRIÍ

• Ak sa na displeji zobrazí » « batérie sú príliš slabé a je potrebné ich vymeniť za nové.

• Pravidelne otvorte kryt batériového priestoru a skontrolujte, či sú batérie nekorodujú.

• Na výmenu batérií otvorte kryt batériového priestoru a vyberte staré batérie.

• Vložte nové batérie tak ako je uvedené na zobrazení vnútri batériového priestoru.

• Pri likvidácii starých batérií, dodržiavajte pokyny uvedené v časti “Ochrana životného prostredia”.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Nevyhadzujte spotrebič po ukončení životnosti s bežným domácim odpadom, ale odovzdajte ho

v oficiálnej miestnej zberni na recykláciu. Týmto konaním pomôžete chrániť životné prostredie.

ZÁRUKA & SERVIS

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, sa spojte so strediskom pre starostlivosť

o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej

krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Gorenje,

alebo sa spojte servisné oddelenie spoločnosti Gorenje domáce spotrebiče.

GORENJE VÁM ŽELÁ MNOHO PÔŽITKU PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO

ZARIADENIA

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

Stránka sa načítava ...

Gorenje KT05 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Gorenje KT05 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty