Scarlett SC-1011 White/Yellow Používateľská príručka

Značka: Scarlett

Model: SC-1011 White/Yellow

Kategória: Odšťavovače

Typ: Používateľská príručka

GB JUICE EXTRACTOR.............................................................................................3

RUS ..........................................................................................3

CZ LIS NA CITRUSY......................................................................................................4

BG A ...............................................................................5

PL WYCISKACZ DO OWOCÓW CYTRUSOWYCH ..................6

RO STORCTOR DE CITRICE...........................................................................6

UA ..........................................................................7

SCG .........................................................................................8

EST TSITRUSEPRESS....................................................................................................9

LV CITRUSU SPIEDE....................................................................................................9

LT CITRUSINI VAISI SULIASPAUD...........................................10

H CITRUSFÉLÉKHEZ HASZNÁLT PRÉS..........................................11

KZ ...................................................................12

CR PRESA ZA AGRUME...........................................................................................12

D ZITRUSPRESSE........................................................................................................13

SC-1011

www.scarlett-europe.com 2 SC-1011

GB DESCRIPTION RUS 

1. Transparent lid

2. Motor unit

3. Cone

4. Cone

5. Separator

6. Jug

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

CZ POPIS BG 

1. Prhledné víko

2. Tleso spotebie

3. Kuel

4. Kuel

5. Oddlova

6. Sbrná nádoba na ávu.

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Przezroczysta pokrywa

2. Obudowa

3. Stoek

4. Stoek

5. Separator

6. Zbiornik soku

1. Capac transparent

2. Corpul

3. Con

4. Con

5. Separator

6. Colector de suc

UA  SCG 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Läbipaistev kaas

2. Korpus

3. Koonus

4. Koonus

5. Separaator

6. Mahla kogumisnõu

1. Caurspgs vci

2. Korpuss

3. Konuss

4. Konuss

5. Separators

6. Sulas trauks

LT APRAYMAS H LEÍRÁS

1. Skaidri dangtis

2. Korpusas

3. Kgis

4. Kgis

5. Skyriklis

6. Sul surinktuvas

1. Áttetsz fedél

2. Készülékház

3. Kúp

4. Kúp

5. Szeparátor

6. Gyümölcslégyjt tartály

KZ  CR OPIS

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

1. Providni poklopac

2. Trup

3. Kupa

4. Kupa

5. Separator

6. Posuda za sok

D GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Deckel, transparent

2. Gehäuse

3. Konus

4. Konus

5. Separater

6. Sammelbehälter

~ 230-240 V / 50 Hz 30 W 0.79 / 0.96 kg

220

180

www.scarlett-europe.com SC-1011

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

· Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label

corresponds to the mains voltage in your home.

· For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any

other purposes than described in this instruction manual.

· Do not use outdoors.

· Do not disassemble the juice extractor when it is plugged to the power supply. Always unplug the appliance from

the power supply before cleaning and when not in use.

· To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or in any other liquids. If it was

happened, unplug it immediately and check in service center.

· Close supervision is necessary when it is used near children.

· Do not leave the appliance switched on when not in use.

· Do not use other attachments than those supplied.

· Do not operate after malfunction or cord damage.

· Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in

the nearest service center only.

· Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

· Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

· Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface.

· Avoid contacting with moving parts.

· Do not run juice extractor continuously for longer than 5 minutes. Turn off switch and let it rest for at least 2

minutes to cool down the motor, otherwise the motor may be damaged.

· Every time make sure that appliance unplugged and all moving parts with motor are stopped completely before

disassembling and cleaning.

· Be sure to switch off the unit after each use.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

· After unpacking the unit and before any use, make sure the mechanical parts of the unit and all attachments are

not damaged.

· Wash and dry all parts of the appliance, which will come into contact with products. To clean the outside of the

body use a damp sponge.

HOW TO ASSEMBLE

· Make sure the unit is switched off and unplugged.

· Put the jug on the motor unit and turn it clockwise to lock in place.

· Place separator in the jug turning it left and right to fit in proper position.

· Set the cone (3) onto the motor shaft, designed for small citrus (lemon, lime).

· In case of need set the cone (4) onto the cone (3) designed for larger citrus (orange, grapefruit).

· Cut the fruit in half.

· Using the built-in adjustable pulp control choose the required size of the filter holes.

· Press gently each half to a cone.

· Citrus juicer will start automatically/

· When process is completed, switch off and unplug the unit.

CLEANING

· Remove and wash all removable parts in warm soapy water. Rinse filter assembly from under side for easy

removal of residue from strainer holes. Do not use a dishwasher or very hot water.

· Do not use steel woods, abrasive cleaners or scouring pad on appliance.

· To clean the outside of the motor unit, use a damp sponge.

· Never immerse lower body in water.

Storage

· Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place.

· The cord could be winded into a cord storage compartment provided in the base unit.

RUS 



·    ,     ,

, .

·          .  

.

· .

·   ,     .  

, .

·       ,       

. , 

.

· .

· .

· , .

· .

www.scarlett-europe.com SC-1011

·     .     

.

· , .

· , .

·         ,     

.

· .

·  5  2

.

· . 

.

· .



· , .

·   ,       .  

.



· , .

·  ().

· , , .

·  (3),  (,

).

·  ,    (3)  (4),    

 (, ).

· .

· .

· .

· .

· .



·   .   

. .

· , .

· .

· .



· .

· .

CZ NÁVOD K POUITÍ

BEZPETNOSTNÍ POKYNY

· ed prvním pouitím spotebie zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrm

elektrické sít.

· Pouívejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k pouití. Spotebi není uren pro prmyslové úely.

· Pouívejte spotebi pouze ve vnitních prostorách.

· Je zakázáno rozebírat odavova, je-li pipojena do elektrické sít. Vdy vytáhnte zástrku ze zásuvky ped

ním a v pípad, e elektrický pístroj nepouíváte.

· Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a poáru neponoujte pístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se

takto, okamit jej odpojte od elektrické sít a obrate se na Servisní stedisko pro kontrolu.

· Nedovolujte, aby si dti hrály se spotebiem.

· Nikdy nenechávejte zapnutý spotebi bez dozoru.

· Pouívejte spotebi výhradn s písluenstvím z dodávky.

· Nepouívejte spotebi s pokozeným napájecím kabelem.

· Nesmíte sami provádt jakékoliv opravy pístroje nebo výmnu souástek. Pokud je to nutno, obrate se na nejblií

servisní stedisko.

· Dávejte pozor a chrate síový kabel ped ostrými hranami a horkem.

· Netáhnte za napájecí kabel, nepekrucujte jej a neotáejte kolem tlesa spotebie.

· Nestavte spotebi na plynový nebo elektrický sporák, a také v blízkosti zdroj tepla.

· Nesáhejte na pohybující ásti spotebie.

· Maximální doba nepetrité práce  maximáln 5 minut s pestávkou minimáln 2 minut.

· Pokadé ped demontováním a ním vytáhnte zástrku ze zásuvky. Vechny rotující ásti a motor se musí

zastavit.

· Pokadé po ukonení provozu vypínejte spotebi.

ÍPRAVA K PRÁCI

· Rozbalte spotebi a zkontrolujte, není-li pokozen spotebi nebo pisluenství.

· Dobe umyjte ásti, které budou v kontaktu s potravinami a vysute je. Tleso spotebie otete jemným hadrem.

MONTOVÁNÍ

· ed montováním pekontrolujte, e spotebi je zapnut a odpojen od elektrické sít.

Scarlett SC-1011 White/Yellow Používateľská príručka

Značka: Scarlett

Model: SC-1011 White/Yellow

Kategória: Odšťavovače

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

English: Scarlett SC-1011 White/Yellow User manual

Scarlett SC-1011 White/Yellow Používateľská príručka

Scarlett SC-1011 White/Yellow Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty