DEWALT DW03201
Dewalt DW03201
1
CSObsah
Nastavení přístroje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Úvod - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Přehled- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Obrazovka základního měření - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Obrazovka s volbami - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Hledáček (obrazovka)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Vložení baterií - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Obsluha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Zapínání a vypínání- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Vymazat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Kódy zpráv - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Multifunkční prvek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Stálé / maximální – minimální měření - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Sčítat / odečítat- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Hledáček (obrazovka)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Nastavení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Přehled- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Jednotky náklonu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Jednotky vzdálenosti- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Zapnutí/vypnutí pípnutí - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Zapnutí/vypnutí digitální vodováhy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Deaktivace/Aktivace zámku kláves - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Zapněte se zámkem kláves - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Deaktivace / aktivace funkce Bluetooth Smart - - - - - - - - - - - - 9
Kalibrace čidla náklonu (kalibrace náklonu) - - - - - - - - - - - - - 10
Přizpůsobené oblíbené položky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Podsvícení- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Vyrovnání - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Nulování- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Funkce - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Přehled- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Časovač - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Kalkulačka- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Úprava referencí měření / stativ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Paměť - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Měření jedné vzdálenosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Režim chytrého určení vodorovné délky- - - - - - - - - - - - - - - - 15
Sledování sklonu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Plocha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Objem- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Oblast trojúhelníku - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Režim měření dlouhých délek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Měření výškových profilů - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Šikmé objekty- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Sledování výšky- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Lichoběžník - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Vymezení- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Podle Pythagorovy věty (2bodové) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Podle Pythagorovy věty (3bodové) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Technické údaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Kódy zpráv- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Údržba- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Záruka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Bezpečnostní pokyny- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Oblasti odpovědnosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Povolené použití - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Zakázané použití- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Nebezpečí při používání- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Limity používání - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Likvidace - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Použití výrobku s Bluetooth® - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Klasifikace laseru - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Označení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Dewalt DW03201
2
CSNastavení přístroje
Úvod
Je třeba si před prvním použitím výrobku důkladně přečíst
bezpečnostní pokyny a uživatelskou příručku.
Oprávněná osoba musí dbát na to, aby všichni uživatelé byli
seznámeni s těmito předpisy a rozuměli jim.
Použité symboly mají následující význam:
VAROVÁNÍ
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci nebo neúmyslný způsob
použití, jenž může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ
Upozorňuje na potenciálně nebezpečné situace či neúmyslné
způsoby použití, jež by mohly mít za následek méně závažná
zranění, nezanedbatelné materiální či finanční ztráty a škody na
životním prostředí.
Důležité odstavce, které by neměly být zanedbány při práci s
přístrojem pro technicky správné, efektivní a bezpečné využití
všech jeho funkcí.
i
Přehled
Displej
Zapnuto /
Měření
Hledáček
(obrazovka)
Navigace
Vynulovat /
Vypnout
Tlačítka volby
spojená s výše
uvedenými
symboly
Návrat /
Rovná se
Funkční
obrazovka
Sčítat /
odečítat
Dewalt DW03201
3
CSNastavení přístroje
Obrazovka základního měření
Stavová lišta
Oblíbené
Linie shrnutí
Aktivní funkce
Obrazovka s volbami
FUNC
Ukazatel
stránky
Nastavení
Funkce /
Nastavení
Funkce
nápovědy
Dewalt DW03201
4
CSNastavení přístroje
Hledáček (obrazovka)
1x
Stav přiblížení
Oblíbené
Úprava podsví-
cení pomocí
navigačních tla-
čítek doleva a
doprava
Aktivní funkce
Přiblížení (1x, 2x,
4x) pomocí navi-
gačních tlačítek
nahoru a dolů
Nitkový kříž
Vložení baterií
i
Abychom zajistili
spolehlivé použití,
nepoužívejte zinko-
uhlíkové baterie.
Doporučujeme
používat vysoce kva-
litní baterie. Jakmile
začne symbol baterie
blikat, vyměňte bate-
rie.
Dewalt DW03201
5
CSObsluha
Zapínání a vypínání Vymazat Kódy zpráv
ZAPNOUT
VYPNOUT
2 sekundy
Zařízení je
vypnuto.
i
Zařízení se auto-
maticky vypne,
pokud po dobu
180 sekund
nestisknete žád-
né tlačítko.
1x
Zruší poslední čin-
nost.
2x
Opustí aktuální
funkci, přejdě na
výchozí provozní
režim.
Pokud se zobrazí informační ikona s
číslem, nahlédněte do pokynů v čás-
ti „Kódy zpráv“.
Příklad:
Multifunkční prvek
i
Směr prvku je
rozpoznán
automaticky a
nulový bod je
nastaven správ-
ně.
Stálé / maximální – minimální měření
1
2 sekundy
8.532 m
Používá se pro měření diagonál místnosti (maximál-
ní hodnoty) nebo vodorovných vzdáleností (mini-
mální hodnoty).
Je zobrazena minimální a maximální
měřená vzdálenost (min., max.).
Na hlavním řádku je zobrazena
naposledy naměřená hodnota.
min.
max.
2
Zastavuje stálé / minimální –
maximální měření.
3
Dewalt DW03201
6
CSObsluha
Sčítat / odečítat
7.332 m
1
Další měření se
přičte k předcho-
zímu měření.
2
Další měření se
odečte od před-
chozího měření.
2x
7.332 m
12.847 m
3
20.179 m
4
i
Tento postup lze podle potřeby
opakovat. Stejný postup se použi-
je i u sčítání či odečítání ploch
nebo objemů.
Hledáček (obrazovka)
1x
1
1x
2x
4x
2
4x
2x
1x
1x
3
Opustit hledá-
ček (obrazov-
ku).
4
i
Hledáček je skvělým pomocníkem při venkovním měření.
Integrovaný hledáček (obrazovka) zobrazuje cíl na displeji.
Zařízení měří ve středu nitkového kříže, přestože laserový
bod není viditelný. Pokud se hledáček používá na blízké cíle
s efektem, při kterém se laser v nitkovém kříži zobrazí posu-
nutý, dojde k paraxálním chybám. V takovém případě spo-
léhejte na skutečný laserový bod.
Dewalt DW03201
7
CSNastavení
Přehled
1
2
Jednotky náklonu
Jednotky vzdálenosti
Pípnutí
Digitální vodováha
Zamknutí klávesnice
Bluetooth
®
Kalibrace náklonu
Oblíbené
Podsvícení
Vyrovnání
Nulování
Informace
Jednotky náklonu
1
2
360.0°
± 180.0°
± 90.0°
0.00 %
0.0 mm/m
0.00 in/ft
Přepínání mezi násle-
dujícími jednotkami:
3
4
Potvrďte nastave-
ní.
Opusťte nastavení
5
Dewalt DW03201
8
CSNastavení
Jednotky vzdálenosti
1
2
0.00 m
0.000 m
0.0000 m
0.0 mm
0.00 ft
0.00 in
0 1/32 in
0'00" 1/32
Přepínání mezi násle-
dujícími jednotkami:
3
4
Potvrďte nastave-
ní.
Opusťte nastavení
5
Zapnutí/vypnutí pípnutí
1
ZAPNOUT
2
Pípnutí zapnete
zopakováním
postupu.
VYPNOUT
Opusťte nastavení
3
Zapnutí/vypnutí digitální vodováhy
1
ZAPNOUT
2
Pípnutí zapnete
zopakováním
postupu.
VYPNOUT
Opusťte nasta-
vení
3
i
Digitální vodo-
váha je zobraze-
na na stavové
liště.
Dewalt DW03201
9
CSNastavení
Deaktivace/Aktivace zámku kláves Zapněte se zámkem kláves
1
VYPNOUT
2
Klávesnici deakti-
vujete zopaková-
ním postupu.
ZAPNOUT
Opusťte nastavení
3
1
v průběhu
2 sekund
2
Deaktivace / aktivace funkce Bluetooth Smart
1
ZAPNOUT
2
Pípnutí zapnete
zopakováním
postupu.
VYPNOUT
Opusťte nasta-
vení
3
i
Výchozí režim: Bluetooth je
zapnuté. Pokud je zařízení připo-
jeno k Bluetooth, ve stavovém
řádku je zobrazena ikonka Blue-
tooth.
i
Zapnutí Bluetooth Smart v nabídce Nastavení.
Zařízení připojte k chytrému telefonu, tabletu, laptopu apod.
Pokud je navázáno Bluetooth spojení, přenos aktuálního měření bude
probíhat automaticky. Chcete-li přenést výsledek z hlavního řádku,
stiskněte =.
Bluetooth se vypne po vypnutí laserového dálkoměru.
Výkonný a inovační modul Bluetooth Smart (s novým standardem
Bluetooth V4.0) pracuje se všemi zařízeními s možností Bluetooth
Smart Všechna ostatní Bluetooth zařízení nepodporují úsporu energie
Bluetooth Smart Module, který je integrován do tohoto zařízení.
Nepřebíráme žádnou odpovědnost vyplývající z použití bezplatného
softwaru a nejsme povinni poskytovat opravy ani vyvíjet aktualizace.
Aplikace pro operační systémy Android
®
nebo Mac naleznete ve spe-
cializovaných internetových prodejnách.
Dewalt DW03201
10
CSNastavení
Kalibrace čidla náklonu (kalibrace náklonu)
1
2
3
Umístěte zařízení na naprosto rovný
povrch.
180°
4
180°
5
Otočte zařízení vodorovně o 180 ° a
znovu je umístěte na naprosto rovný
povrch.
6
7
Umístěte zařízení na naprosto rovný
povrch.
180°
8
180°
9
Otočte zařízení vodorovně o 180 ° a
znovu je umístěte na naprosto rovný
povrch.
10
i
Po 2 sekun-
dách se zaří-
zení vrátí
zpět do
základního
režimu.
Dewalt DW03201
11
CSNastavení
Přizpůsobené oblíbené položky
1
Favorite
2
3
Vyberte oblíbe-
nou funkci.
4
Stiskněte levé
nebo pravé tlačít-
ko volby. Oblíbe-
ná funkce je
nastavena nad pří-
slušným tlačítkem.
Opusťte nasta-
vení
5
i
Vyberte oblíbe-
nou funkci, pro
kterou nastavíte
rychlý přístup.
Zkratka:
V režimu měření
stiskněte tlačít-
ko volby po
dobu 2 sekund.
Podsvícení
1
1/6
2
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
3
Zvolte jas.
4
Potvrďte nastave-
ní.
Opusťte nasta-
vení
5
i
Energii uspo-
říte snížením
jasu v době,
kdy jej nepo-
třebujete.
Dewalt DW03201
12
CSNastavení
Vyrovnání
1
2
1.012 m
3
Vyberte čís-
lici.
1.012 m
4
Upravte čís-
lici.
5
Potvrďte
hodnotu.
Opusťte nasta-
vení
6
i
Vyrovnání automaticky připočte
určitou hodnotu ke všem měře-
ním nebo odečte určitou hodnotu
od všech měření. Tato funkce
umožňuje, aby byly zohledněny
odchylky. Je zobrazena ikona
vyrovnání.
Nulování
1
2
Druhé potvrzení tlačítky volby:
3
Odmítnout:
Potvrdit:
Opusťte nasta-
vení
4
i
Nulování vrací přístroj do nasta-
vení z výroby. Všechna přizpůso-
bená nastavení a položky paměti
se ztratí.
Dewalt DW03201
13
CSFunkce
Přehled
Časovač
Kalkulačka
Úprava referencí měření
Paměť
Měření jedné vzdálenosti
Režim chytrého určení vodorovné
Plocha
Objem
Oblast trojúhelníku
Režim měření dlouhých délek
Sledování sklonu
Měření výškových profilů
Sledování výšky
Lichoběžník
Vymezit
Podle Pythagorovy věty 1
Měření na šikmých objektech
Podle Pythagorovy věty 2
Časovač
1
2
Off
30 sec
5 sec
2 sec
3
Zvolte dobu
samospouště.
4
Potvrďte nasta-
vení.
i
Samospoušť se
spustí po stisk-
nutí tlačítka
ZAP/Měřit.
Kalkulačka
1
2
C/CE
=
3
Na displeji
vyberte tlačít-
ko.
Potvrďte každé
tlačítko.
Použijte funkční tlačítka pro
volbu smazat nebo výsledek.
i
Kalkulačka převezme výsledek
měření z hlavního řádku a tento
výsledek může dále použít pro
další výpočty.
Zlomky ve stopách/palcích pře-
vedeny na decimální.
Dewalt DW03201
14
CSFunkce
Úprava referencí měření / stativ
1
2
3
Vzdálenost je měřena od přední části zaří-
zení (standardní nastavení).
Vzdálenost je měřena od přední části zaří-
zení (symbol zámku = trvale).
Vzdálenost se vždy měří od závitu stativu.
4
Potvrďte nastave-
ní.
i
Pokud je zařízení vypnuto, refe-
rence se vrátí zpět ke standardní-
mu nastavení (zadní část zařízení).
Paměť
1
2
12.208 m
6.554 m
23.889 m
8.449 m
9m
8
.4
4
9
m
3
Přepínejte mezi
měřeními.
Převzetí hodnoty
pro další činnos-
ti/funkce.
Vymazání paměti.
4
Pomocí tlačítek
Nahoru/Dolů do-
jde ke zobrazení
podrobnějších
výsledků konkrét-
ních měření.
i
Zkratka
Dewalt DW03201
15
CSFunkce
Měření jedné vzdálenosti
1
2
Aktivní laser namiřte na cíl.
3
8.532 m
4
i
Cílové povrchy:
Chyby měření mohou nastat při
měření proti bezbarvým kapali-
nám, sklu, pěnovému polystyrénu
nebo polopropustnému povrchu,
případně při zaměření na vysoce
lesklé povrchy. Při měření proti
tmavým povrchům se doba měře-
ní prodlouží.
Režim chytrého určení vodorovné délky
1
2
Namiřte laser
na cíl.
3
z
x
y
40.8 °
x
y
z
5.204 m
0.032 m
4.827 m
4
(do 360 ° a příčný náklon ±10 °)
Sledování sklonu
1
2
90°
0°
89.3°
3
i
Sklon je zobrazen trvale. Přístroj pípá-
ním signalizuje 0 ° a 90 °. Optimální
pro vodorovná nebo svislá nastavení.
Dewalt DW03201
16
CSFunkce
Plocha
1
2
3
Laser namiřte na
první cílový bod.
4
5
Laser namiřte na
druhý cílový bod.
20.276 m
3.9I0 m
6.228 m
24.352 m
2
První vzdálenost
Druhá vzdálenost
Obvod
Plocha
6
i
Výsledek se zobrazí v linii shrnutí a naměřená
hodnota výše.
Částečná měření / funkce Malíř:
Před začátkem prvního měření stiskněte +
nebo -. Měřte a přičítejte nebo odečítejte
vzdálenosti. Dokončete pomocí =. Měření 2.
délky.
Dewalt DW03201
17
CSFunkce
Objem
1
2
3
Laser namiřte na
první cílový bod.
4
5
Laser namiřte na
druhý cílový bod.
6
7
Laser namiřte na
třetí cílový bod.
2.431 m
2.338 m
5.744 m
32.653 m
3
První vzdálenost
Druhá vzdálenost
Třetí vzdálenost
Objem
8
16.164 m
39.300 m
2
13.430 m
2
9
Pomocí navigač-
ních tlačítek naho-
ru/dolů se
zobrazí více
výsledků.
Plocha stropu/podlahy
Plochy stěn
Obvod
Dewalt DW03201
18
CSFunkce
Oblast trojúhelníku
1
2
3
Laser namiřte na
první cílový bod.
4
5
Laser namiřte na
druhý cílový bod.
6
7
Laser namiřte na
třetí cílový bod.
4.855 m
2
2.425 m
4.129 m
4.248 m
Oblast trojúhelníku
8
První vzdálenost
Druhá vzdálenost
Třetí vzdálenost
33.60°
10.802 m
9
Pomocí navigačních
tlačítek nahoru/dolů
se zobrazí více
výsledků. Pokud je
aktivován hledáček,
vypněte jej.
Obvod
Úhel mezi prvním a
druhým měřením
Režim měření dlouhých délek
1
2
i
Režim měření dlouhých délek umož-
ňuje měřit obtížné cíle za nepříznivých
podmínek, jako je silné okolní osvětle-
ní nebo špatná odrazivost cíle. Doba
měření je prodloužena.
Ikona na stavovém řádku signalizuje,
zda je funkce aktivní.
Dewalt DW03201
19
CSFunkce
Měření výškových profilů
1
2
REF
0
Zamiřte na základní bod (REF).
3
4
REF
1
0
2
3
4
5
h
d
Zamiřte na další body 1-x.
5
d
h
2.042 m
0.054 m
Vodorovná vzdálenost
k zařízení
Výškový rozdíl vůči
základnímu bodu
(REF).
6
Opusťte funk-
ci.
7
2x
i
Optimální pro měření výškových rozdílů vůči
základnímu bodu. Lze také využít k měření
profilů a částí terénu. Po změření referenční-
ho bodu je zobrazována horizontální vzdále-
nost a výška ke každému dalšímu bodu.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
