Philips 17S4LSB/00 Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

17S4L

HU Felhasználói kézikönyv 1

Ügyfélszolgálat és jótállás 34

Hibaelhárítás és GYIK 41

Tartalomjegyzék

1. Fontos .....................................................1

1.1 Biztonság óvintézkedések és

karbantartás .....................................................1

1. Kiegészítŉ Pegjegyzések ...........................2

1.3 $ terPék és a FsoPagolóanyag

PegsePPisítése ............................................3

2. A monitor beállítása ............................4

2.1 ÜzePbe helyezés ..........................................4

2.2 $ Ponitor kezelése .....................................6

2.3 Távolítsa el a talpszerelvényt VESA

konzol használatához ..................................9

3. Képoptimalizálás .................................11

3.1 SPart&ontrast .............................................11

3.2 3hilips SPart&ontrol 3rePiXP ..........11

3.3 SPart'esktop ~tPXtató .......................18

4. 0ťszaki aGatok ...................................23

4.1 Felbontás és elŉre beállított

zePPódok ..................................................26

. (nergiagazGálkoGás ............................27

6. Szabályozási információk ..................28

7. Ügyfélszolgálat& Jótállás ...................34

.1 A 3hilips síkképernyŉs Ponitorok

képponthibáira vonatkozó

irányelvei .........................................................34

7.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás .......................37

8. Hibaelhárítás és GYIK .......................41

8.1 Hibaelhárítás .................................................41

8.2 SPart&ontrol 3rePiXP GYIK ............42

8.3 Általános GYIK ............................................43

1

. Fonto

s

1. Fontos

Ez az elektronikXs felhasználói kézikönyv

Pindenkinek szól aki a 3hilips Ponitort használja.

A Ponitor használata elŉtt szánjon idŉt e

felhasználói kézikönyv elolvasására. A kézikönyv

fontos inforPáFiókat és Pegjegyzéseket

tartalPaz a Ponitor kezelésérŉl.

Ez a 3hilips garanFia akkor érvényes ha a

készléket rendeltetésének Pegfelelŉ Félra

használták a használati Xtasításnak Pegfelelŉen

és a tXlajdonos bePXtatja az eredeti száPlát

vagy készpénzes nyXgtát aPelyen szerepel a

vásárlás dátXPa a forgalPazó és a típXs neve és

a készlék gyártási száPa.

1.1 %iztonság óYintézkeGések és

karbantartás

Figyelmeztetések

A jelen dokXPentáFiótól eltérŉ eljárások

használata áraPtést elektroPos ésvagy

PeFhanikai veszélyeket okozhat.

2lvassa el és kövesse ezeket az Xtasításokat

aPikor a Ponitort beköti és használja.

0ťk|Gés k|zben

 Tar tsa a Ponitort távol a közvetlen

napfénytŉl az igen erŉs fényforrásoktól és

egyéb hŉforrásoktól. Az ilyen környezetnek

való kitétel a Ponitor elszínezŉdését és

rongálódását eredPényezheti.

 Távolítsa el a Ponitor közelébŉl az olyan

tárgyakat aPelyek a szellŉzŉnyílásokba

eshetnek illetve Pegakadályozhatják

a Ponitor elektronikXs alkatrészeinek

Pegfelelŉ szellŉzését.

 1e zárja el a káva szellŉzŉnyílásait.

 A Ponitor elhelyezése elŉtt gyŉzŉdjön

Peg arról hogy a tápkábel és a konnektor

könnyen elérhetŉek.

 Ha a Ponitort a hálózati illetve az

egyenáraP~ tápkábel kih~zásával kapFsolja

ki a Pegfelelŉ Pťködés érdekében várjon

6

PásodperFig Pielŉtt ~jra Fsatlakoztatná a

hálózati illetve az egyenáraP~ tápkábelt.

 Kizárólag a Philips által jóváhagyott hálózati

tápkábelt használja. Ha a FsoPagolás esetleg

neP tartalPazza a hálózati tápkábelt kérjk

lépjen kapFsolatba a helyi Párkaszervizzel.

FordXljon a Fogyasztói InforPáFiós

Központ Ügyfélszolgálatához)

 1e tegye ki a Ponitort erŉs rezgésnek vagy

tŉdésnek Pťködés közben.

 A Ponitort ne sse Peg vagy ejtse le

Pťködés illetve szállítás közben.

Karbantartás

 Hogy Pegóvja a Ponitort az esetleges

sérléstŉl ne nyoPja erŉsen az /&' panel

felletét. A Ponitor Pozgatása közben az

ePeléshez Pindig a keretet fogja Peg. Soha

ne ePelje fel a Ponitort ~gy hogy az /&'

panelra teszi a kezét vagy Xjját.

 H~zza ki a Ponitor tápkábelét ha hosszabb

ideig neP fogja használni.

 H~zza ki a Ponitor tápkábelét ha kissé

nedves kendŉvel kell Pegtisztítania. A

képernyŉ felletét száraz rXhával le lehet

törölni ha a tápfeszltség ki van kapFsolva.

Azonban soha ne használjon szerves

oldószereket Pint példáXl alkoholt vagy

aPPónia alap~ folyadékokat a Ponitor

tisztítására.



Az áraPtés és a készlék Paradandó

károsodásának koFkázatát elkerlendŉ

ne tegye ki a Ponitor por esŉ víz illetve

t~lzottan nedves környezet hatásának.

 Ha a Ponitorra folyadék kerl azonnal

törölje le száraz kendŉvel.

 Ha a Ponitor belsejébe idegen anyag vagy

víz jXt kérjk azonnal áraPtalanítsa és h~zza

ki a hálózat tápkábelt. EzXtán távolítsa el az

idegen anyagot illetve vizet Pajd szállítsa a

Ponitort a Párkaszervizbe.

 1e tárolja vagy használja a Ponitort hŉ

közvetlen napfény vagy rendkívl hideg

hatásának kitett helyen.

2

1

. Fonto

s

 A Ponitor legjobb teljesítPényének

fenntartása és Pinél hosszabb élettartaPa

érdekében kérjk olyan helyen használja a

Ponitort aPely az alábbi hŉPérséklet és

páratartaloPtartoPányba esik.

 HŉPérséklet 4 & 329 F

 PáratartaloP 28  relatív

páratartaloP

Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/

szellemképpel kapcsolatban

 0indig aktiváljon egy Pozgó képernyŉvédŉ

prograPot ha a Ponitort ŉrizetlenl hagyja.

0indig aktiváljon egy rendszeres képfrissítŉ

alkalPazást ha a Ponitor PozdXlatlan

tartalPat jelenít Peg. Ha az /&'Ponitor

hossz~ ideig állóképet vagy PozdXlatlan

tartalPat jelenít Peg a kép Åbeéghetµ aPit

ÅXtóképnekµ illetve ÅszellePképnekµ is

neveznek.

 A Åbeégésµ ÅXtóképµ vagy ÅszellePképµ

jól isPert jelenség az /&' panel

teFhnológiában. Az esetek többségében a

Åbeégettµ

kép ÅXtóképµ vagy ÅszellePképµ

folyaPatosan eltťnik egy adott idŉ

elteltével ha kikapFsolják a Ponitort.

Figyelem

Képernyŉvédŉ vagy rendszeres képfrissítŉ

alkalPazás aktiválásának Pellŉzése esetén a

s~lyos Åbeégésµ ÅXtóképµ vagy ÅszellePképµ

tnetei neP szťnnek Peg és neP javíthatók.

Ilyen kárra neP vonatkozik a garanFia.

Szerviz

 A készülékházat kizárólag a szerviz

szakképzett PXnkatársai nyithatják ki.

 APennyiben javításhoz illetve

összeszereléshez szükséges dokXPentXPra

van szüksége kérjük lépjen kapFsolatba a

helyi Párkaszervizzel. /ásd a ÅFogyasztói

InforPáFiós Központµ FíPť fejezetet)

 A szállítással kapFsolatos inforPáFiókért

lásd a Å0ťszaki adatokµ FíPť fejezetet.

 Soha ne hagyja a Ponitort közvetlen

napfényben álló gépkoFsiban

FsoPagtartóban.

Megjegyzés

/épjen kapFsolatba szervizteFhnikXssal ha a

Ponitor neP Pťködik Pegfelelŉen illetve ha

neP biztos arról hogy Pilyen eljárást kövessen

ha betartották a Kézikönyv kezelési Xtasításait.

1.2 Kiegészítŉ megjegyzések

A következŉ alfejezetek az egyes nePzeti

konvenFiókat tartalPazzák Pelyeket ÀgyelePbe

kell venni a terPéknél.

Megjegyzések Àgyelemfelhívások

Àgyelmeztetések

Ebben a kézikönyvben a szövegblokkok

Pellett ikonok találhatók és a szöveg félkövér

vagy dŉlt betťvel is kinyoPtatható. Ezek a

blokkok bizonyos Pegjegyzéseket felhívásokat

vagy ÀgyelPeztetéseket tartalPaznak. Ezek a

következŉek

Megjegyzés

Ez az ikon fontos inforPáFiókat és tippeket

jelöl aPelyek segítségével hatékonyabban tXdja

használni száPítógépét.

Vigyázat

Ez az ikon olyan inforPáFiót jelez Pely

segítségével elkerülheti az esetleges

hardverkárosodást vagy adatvesztést.

Figyelem

Ez az ikon veszélyhelyzetre hívja fel a ÀgyelPet

és segítséget ny~jt abban hogy hogyan kerülje el

a probléPát.

1éhány ÀgyelPeztetés Pás forPában is

Pegjelenhet és lehetséges hogy neP kísérik

ŉket ikonok. Ilyen esettekben a ÀgyelPeztetés

speFiális forPátXPát kötelezŉen jelezzük.

3

1

. Fonto

s

1.3 A termék és a csomagolóanyag

megsemmisítése

(lektromos és elektronikXs berenGezések

hXllaGékai :(((

This Parking on the prodXFt or on its

paFkaging illXstrates that Xnder EXropean

'ireFtive 2296E& governing Xsed eleFtriFal

and eleFtroniF applianFes this prodXFt Pay

not be disposed of Zith norPal hoXsehold

Zaste. YoX are responsible for disposal of

this eTXipPent throXgh a designated Zaste

eleFtriFal and eleFtroniF eTXipPent FolleFtion.

To deterPine the loFations for dropping off

sXFh Zaste eleFtriFal and eleFtroniF

FontaFt

yoXr loFal governPent ofÀFe the Zaste disposal

organization that serves yoXr hoXsehold or the

store at ZhiFh yoX pXrFhased the prodXFt.

Yo Xr neZ Ponitor Fontains Paterials that Fan

be reFyFled and reXsed. SpeFialized FoPpanies

Fan reFyFle yoXr prodXFt to inFrease the

aPoXnt of reXsable Paterials and to PiniPize

the aPoXnt to be disposed of.

All redXndant paFking Paterial has been

oP

itted. :e have done oXr XtPost to Pake the

paFkaging easily separable into Pono Paterials.

Please Ànd oXt aboXt the loFal regXlations on

hoZ to dispose of yoXr old Ponitor and paFking

froP yoXr sales representative.

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philips establishes teFhniFally and eFonoPiFally

viable objeFtives to optiPize the environPental

perforPanFe of the organizations prodXFt

serviFe and aFtivities.

FroP the planning design and prodXFtion

stages Philips ePphasizes the iPportant of

Paking prodXFts that Fan easily be reFyFled. At

Philips endoflife PanagePent priParily entails

partiFipation in national takebaFk initiatives

and reFyFling prograPs Zhenever possible

preferably in Fooperation Zith FoPpetitors

ZhiFh reFyFle all Paterials prodXFts and related

paFkaging Paterial) in aFFordanFe Zith all

EnvironPental /aZs and taking baFk prograP

Zith the FontraFtor FoPpany.

Yo Xr display is PanXfaFtXred Zith high TXality

Paterials and FoPponents ZhiFh Fan be

reFyFled and reXsed.

To learn Pore aboXt oXr reFyFling prograP

please visit

httpZZZ.philips.FoP

sitesphilipsglobal

aboXtsXstainabilityoXrenvironPent

prodXFtreFyFlingserviFes.page

4

2. A monitor beállítás

a

2. A monitor beállítása

2.1 Üzembe helyezés

A csomag tartalma

17S4

17S4LC

Tápfeszültség VGA opcionális

AuGió opcionális

A talp felszerelése

17S4L

1. Helyezze a Ponitort a kijelzŉpanellel lefelé

egy siPa felületre. Figyeljen oda nehogy

PegkarFolja vagy Pegsértse a kijelzŉt.

2. Fogja Peg a talpat Pindkét kezével.

(1) Óvatosan rögzítse a talpat az oszlopra

ügyelve arra hogy a hároP vezetŉFsap

a Pegfelelŉ lyXkakba illeszkedjen.

(2) Ujjal h~zza Peg a talp alján lévŉ Fsavart

hogy a talpat szorosan az oszlophoz

rögzítse.

5

2. A monitor beállítás

a

17S4LC

1. Helyezze a Ponitort a kijelzŉpanellel lefelé

egy siPa felületre. Figyeljen oda nehogy

PegkarFolja vagy Pegsértse a kijelzŉt.

2. Pattintsa a talpat a VESA foglalatba.

3. Fogja Peg a talpat Pindkét kezével.

(1) Óvatosan rögzítse a talpat az oszlopra

ügyelve arra hogy a hároP vezetŉFsap

a Pegfelelŉ lyXkakba illeszkedjen.

(2) Ujjal h~zza Peg a talp alján lévŉ Fsavart

hogy a talpat szorosan az oszlophoz

rögzítse.

2

1

6

2. A monitor beállítás

a

Csatlakoztatás a PC-hez

17S4L

1 2 3

4

5

1

2

3

6

17S4LC

1 2 3

4

1

2

3

5

1

Tápfeszültség bePenet

2

'VI bePenet (Fsak bizonyos típXsokon)

3

VGA bePenet

4

Kensington lopásgátló zár

5

AXdió bePenet (17S4/A)

6

Fülhallgató Fsatlakozó (17S4/A)

Csatlakoztatás a számítógéphez

1. &satlakoztassa szorosan a hálózati tápkábelt a

Ponitor hátXlján lévŉ aljzathoz.

2. KapFsolják ki a száPítógépet és h~zzák ki

Fsatlakozóját az áraPforrásból.

3. &satlakoztassa a Ponitor jelkábelét a

száPítógép hátXlján lévŉ videóFsatlakozóhoz.

4. &satlakoztassa száPítógépét és Ponitorját

egy közeli aljzatba.

. KapFsolja be a száPítógépet és a Ponitort.

Ha a Ponitor képet jelenít Peg a telepítés

kész.

2.2 A monitor kezelése

A kezelŉgombok leírása

17S4LC/17S4L

7

6

25

4

3

1

17S4LA

7

6

25

4

3

1

A Ponitor tápfeszültségének be

illetve kikapFsolása.

Az 2S' Penü elérése.

Az 2S' beállítás Pegerŉsítése.

Az 2S' Penü beállítása.

A SPartPoZer szintszabályozás

kiválasztása

A Pegjelenítŉ fényerejének

beállításához.

A Pegjelenítŉ hangerejének

beállításához.

Visszalépés az elŉzŉ 2S'

szintre.

7

2. A monitor beállítás

a

SPartIPage gyorsgoPb. Hat

üzePPód közül választhat

2fÀFe (Iroda) Photo (Fotók)

0ovie (FilPek) GaPe (Játék)

EFonoPy (Gazdaságos) és 2ff

(KikapFsolva).

Az OSD menü leírása

Mi az a képernyŉn megjelenŉ menü On-

Screen Display ² OSD"

ValaPennyi Philips /&' Ponitor rendelkezik

képernyŉn Pegjelenŉ (2nSFreen 'isplay 

2S') Penüvel. /ehetŉvé teszi a végfelhasználó

száPára a képernyŉ teljesítPényének

beállítását illetve a Ponitorok fXnkFióinak

közvetlen kiválasztását a képernyŉn Pegjelenŉ

Xtasításablakban. Az alábbiakban látható

egy felhasználóbarát képernyŉn Pegjelenŉ

kezelŉfelület

$

X

GLR

3

LFWXU

H

&

RORU

/

DQJXDJ

H

,QSXW

'9,

9*$

&R

O

R

U

3L

FWXUH

9*$

'9,

9

*$

,QSXW

/

DQJXDJ

H

26

'

6

HWWLQ

J

V

/

DQ

J

XD

JH

&

ROR

U

3LFWXUH

26'6HWWLQJ

V

6

HWX

S

%

U

L

J

K

WQHVV

&

RQWUDVW

6

PDUW&RQWUDV

W

2

II

*

DPPD













Alapinformációk és egyszerť ~tmutatások az

irányító billentyťkh|z

A fenti 2S' Penüben PegnyoPhatja a

goPbokat a keret elŉlapján a kXrzor

Pozgatásához vagy az OK goPbot a választás

illetve Pódosítás Pegerŉsítéséhez.

Az OSD menü

Az alábbiakban található az 2S' Penü

általános szerkezeti felépítése. Ezt használhatja

referenFiának aPikor késŉbb szeretne

Pódosításokat végezni.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

Audio

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,

Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,

Українська, ৿࿒፩ၭĭġߨ ፩ၭĭġׁ๊

Color Temperature

sRGB

User Define

VGA

DVI

Volume

Mute

SmartContrast

Gamma

H.Position

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

On, Off

Yes, No

0~100

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

On, Off

0~100

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

VGA

100

50

Off

2.2

80

Off

6500

100

English

50

Off

20

ON

No

K

8

2. A monitor beállítás

a

Felbontással kapcsolatos nyilatkozat

A Ponitor optiPális teljesítPényét saját

felbontása azaz 128 ò 124 képpont és 6

Hz képfrissítés Pellett ny~jtja. Ha a Ponitort

ettŉl eltérŉ felbontás Pellett kapFsolják be

ÀgyelPeztetŉ üzenet jelenik Peg a képernyŉn

Use 128 ò 124 # 6 Hz for best resXlts.

(Használja az 128 ò 124 képpont felbontást

6 Hzes képfrissítés Pellett a legjobb eredPény

érdekében).

A saját felbontásra vonatkozó ÀgyelPeztetés

kikapFsolható az 2S' (2n SFreen 'isplay)

Penü SetXp (Beállítás) P

enütételében.

Fizikai funkció

D|nthetŉség

20

-5

17S4L/17S4LA/17S4LC

Elforgatás

-65

65

17S4LC

Magasság-beállítás

110mm

17S4LC

Elforgatás

0°

90°

17S4LC

9

2. A monitor beállítás

a

2.3 Távolítsa el a talpszerelvényt

VESA konzol használatához

0ielŉtt elkezdené szétszerelni a Ponitortalpat

kövesse az alábbi Xtasításokat hogy elkerülje a

Pegrongálódás és sérülés Pinden forPáját.

17S4L/17S4LA

1. Helyezze a Ponitort a kijelzŉpanellel lefelé

egy siPa felületre. Figyeljen oda nehogy

PegkarFolja vagy Pegsértse a kijelzŉt.

2. A pántfedélbŉl távolítsa el a négy Pylar

dXgót egy laposfejť Fsavarh~zó segítségével.

3. Távolítsa el a pántfedelet rögzítŉ Fsavarokat.

4. A talpszerelvény eltávolítása.

17S4LC

1. Helyezze a Ponitort a kijelzŉpanellel lefelé

egy siPa felületre. Figyeljen oda nehogy

PegkarFolja vagy Pegsértse a kijelzŉt.

10

2. A monitor beállítás

a

2. Távolítsa el a pántfedelet

rögzítŉ Fsavarokat.

1

2

3. A kiolGó gomb lenyomása mellett G|ntse

meg a talpat és cs~sztassa ki.

1

2

Megjegyzés

Ez a Ponitor 1 [ 1 PPes rögzítŉfelületet

fogad.

100mm

11

3

. Képoptimalizálá

s

3. Képoptimalizálás

3.1 SmartContrast

Mi az"

Egyedülálló teFhnológia aPely dinaPikXsan

elePzi a Pegjelenített tartalPat és

aXtoPatikXsan optiPalizálja a Ponitor

kontrasztarányát a képek Pa[iPális tisztasága

és élvezete érdekében ~gy hogy fokozza

a háttérvilágítást a tisztább élesebb és

fényesebb kép érdekében illetve lejjebb veszi a

háttérvilágítást a sötétebb hátterť képek tiszta

Pegjelentése érdekében.

Miért van szükségem rá"

0inden tartaloPtípXshoz a lehetŉ legtisztább

és szePnek kényelPes kép. A SPart&ontrast

dinaPikXsan szabályozza a kontrasztot és

beállítja a háttérvilágítást a játékok és videoképek

tiszta éles és fényes illetve az irodai PXnka

szövegének tiszta olvasható Pegjelenítése

érdekében. A Ponitor energiafogyasztásának

Fsökkentése költségPegtakaritást és a Ponitor

Pegnövelt élettartaPát eredPényezi.

Hogyan mťk|Gik"

Ha aktiválja a SPart&ontrast prograPot

valós idŉben elePzi a Pegjelenített tartalPat

és beállítja a színeket illetve szabályozza a

háttérvilágítás erejét. Ez a fXnkFió dinaPikXsan

javítja a kontrasztot hogy videók nézegetése

illetve játék közben Pég jobban szórakozzon.

3.2 Philips SmartControl Premium

A Philips ~j SPart&ontrol PrePiXP szoftvere

segítségével Ponitorját könnyedén vezérelheti

egy könnyen használható képernyŉn Pegjelenŉ

graÀkXs kezelŉfelület által. A bonyolXlt beállítási

folyaPat Pár a P~lté Pivel ez a felhasználóbarát

szoftver végigvezeti gnt aPikor a felbontás

ÀnoPbeállítását színkalibrálást fázisórajel

beállításokat 5GB fehérpont beállítást stb. végez.

A gyors feldolgozás és válasz érdekében a

legkorszerťbb teFhnológiával felszerelt a

:indoZs 7tel is koPpatibilis szePbeszökŉ

aniPált ikonalap~ szoftver készen áll arra

hogy a Philips Ponitorokkal Pég jobb él

Pényt

ny~jtson

Üzembe helyezés

 Kövesse az Xtasításokat az üzePbe helyezés

elvégzéséhez.

 A telepítés befejezése Xtán Pár elindíthatja

a szoftvert.

 Ha késŉbb kívánja elindítani kattintson

az asztalon vagy az eszközsoron lévŉ

paranFsikonra.

Elsŉ inGítás ² varázsló

 A SPart&ontrol PrePiXP telepítését

követŉ elsŉ alkaloPPal aXtoPatikXsan

elindítja az elsŉ indítási varázslót.

 A varázsló végigvezeti a Ponitor

beállításának lépésein.

 A PlXgin (BŉvítPények) Penüben késŉbb

is elindíthatja a varázslót.

 További lehetŉségek beállítására is van Pód

a varázsló nélkül ha a Standard (1orPál)

panelba lép.

12

3

. Képoptimalizálá

s

InGítás StanGarG 1ormál panellel

AGjust %eállítás menü

 Az AdjXst (Beállítás) Penü lehetŉvé teszi a

Brightness (Fényerŉ) &ontrast (Kontraszt)

és 5esolXtion (Felbontás) elePek beállítását.

 Az Xtasítások követésével elvégezheti a

beállítást.

 A &anFel (0égseP) lehetŉséggel a

felhasználó visszavonhatja az üzePbe

helyezés Pťveleteit.

Color Szín menü

 A &olor (Szín) Penü lehetŉvé teszi az

5GB BlaFk /evel (Feketeszint) :hite Point

(Fehérpont) 'isplay GaPPa (0egjelenítés

gaPPa) &alibration (KalibráFió)

SPartIPage és SPartKolor elePek

beállítását.

 Az Xtasítások követésével elvégezheti a

beállítást.

 Tekintse Peg az alábbi táblázatot az gn

adatbevitelének Pegfelelŉ alPenü elePeit

illetŉen.

 Példa &olor &alibration (SzínkalibráFió).

13

3

. Képoptimalizálá

s

1. A ÅShoZ 0eµ (0Xtasd Peg) elindítja a

színkalibráFió oktatóprograPját.

2. Start (Indítás)  elindítja a 6 lépésbŉl álló

színkalibráFiós szekvenFiát.

3. A 4XiFk VieZ (Gyorsnézet) betölti ez

ÅelŉtteXtánaµ képeket.

4. A Cancel (Mégse) goPbra kattintva térhet

vissza a &olor (Szín) indXló képernyŉjére.

. Enable Folor Falibration (SzínkalibráFió

engedélyezése)  alapértelPezésképpen

be van kapFsolva. Ha ninFs bejelölve neP

teszi lehetŉvé a színkalibráFiót és kiszürkíti

a start (Indítás) és 4XiFk VieZ bXttons

(gyorsnézet goPbokat).

6. SzabadalPi inforPáF

iókat kell tartalPaznia a

kalibráFiós képerynŉnek.

14

3

. Képoptimalizálá

s

Elsŉ színkalibrációs képernyŉ

 A PrevioXs (Elŉzŉ) goPb le van tiltva aPíg

a Pásodik szín képernyŉre neP lépett.

 A 1e[t (Tovább) goPbbal a következŉ

képernyŉre léphet (6 db beállító képernyŉ).

 Végül nyissa Peg a File (Fájl) ! Presets

(Elŉre beállított értékek) ablaktáblát.

 A &anFel (0égseP) bezárja a

felhasználói felületet és visszatér a plXg in

(bŉvítPények) oldalra.

SmartImage

/ehetŉvé teszi hogy a felhasználók Pódosítsák

a beállításokat hogy a tartaloP szerint a legjobb

Pegjelenítési beállításokat érjék el.

Az EntertainPent (Szórakozás) beállítása esetén

a SPart&ontrast és a SPart5esponse fXnkFiók

engedélyezettek.

Eco Power menü

Options Opciók menü

Options (Opciók) >Preferences (Preferenciák)

- &sak akkor aktív ha kiválasztja a PreferenFes

(PreferenFiák) elePet az 2ptions (2pFiók)

legördülŉ Penüben. A ''&&I fXnkFióval

felszerelt de neP táPogatott Pegjelenítŉn

kizárólag a Help (S~gó) és 2ptions (2pFiók)

fülek elérhetŉk.

 0egjeleníti a jelenlegi preferenFia

beállításokat.

 A négyzet bejelölésével engedélyezni lehet

a fXnkFiót. A jelölŉnégyzet kétállás~.

 Az Enable &onte[t 0enX (Helyi Penü

engedélyezése) eleP az asztalon

alapértelPezésképpen 2n (Be) értékre

15

3

. Képoptimalizálá

s

van állítva. Az Enable &onte[t 0enX (Helyi

Penü engedélyezése) Penün láthatóak

a SPart&ontrol PrePiXP választható

lehetŉségei ~gyPint a SeleFt Preset (Elŉre

beállított érték választása) és TXne 'isplay

(0egjelenítŉ hangolása) az asztal jobb

kattintásra Pegjelenŉ helyi Penüjében.

A 'isabled (/etiltva) választásával

eltávolíthatja a SPart&ontrol PrePiXP

elePet a jobb kattintásra Pegjelenŉ helyi

Penübŉl.

 Az Enable Task Tray PenX (TálFaPenü

engedélyezve) ikon alapértelPezésképpen

On (Be) értékre van állítva. Az Enable

Fonte[t PenX (Helyi Penü engedélyezése)

P

egjeleníti a SPart&ontrol PrePiXP

tálFaPenüjét. A tálFaikonra végzett jobb

kattintás Pegjeleníti a Help (S~gó)

Te FhniFal SXpport (0ťszaki táPogatás)

Penülehetŉségeit. &heFk for Update

(Frissítés keresése) AboXt (1évjegy) és E[it

(Kilépés). APikor az Enable task (Feladat

engedélyezése) tálFaPenü le van tiltva a

tálFaikonon Fsak az E[it (Kilépés) eleP

látható.

 A 5Xn at StartXp (FXttatás indításkor)

alapértelPezésképpen be van jelölve (On).

/etiltása esetén a SPart&ontrol PrePiXP

neP indXl rendszerindításkor és neP lesz

a tálF

án. A SPart&ontrol PrePiXP indítása

Fsak az asztalon levŉ paranFsikonról vagy a

prograPfájlból lehetséges. Ha ez a négyzet

ninFs bejelölve (/etiltva) neP töltŉdik be

egyik indításkor fXttatásra beállított érték

seP.

 Enable transparenFy Pode (Átlátszóság

Pód engedélyezése) (Fsak :indoZs 7

Vista és ;P). Az alapértelPezett érték 

áttetszŉ.

Options (Opciók) > Audio (Audió) - &sak

akkor aktív ha kiválasztja a AXdio (AXdió) elePet

az Options (OpFiók) legördülŉ Penüben.

A ''&&I fXnkFióval felszerelt de neP

táPogatott Pegjelenítŉ

n kizárólag a Help (S~gó)

és Options (OpFiók) fülek elérhetŉk.

Option Lehetŉségek ! Auto Pivot Auto

elforgatás.

Options (Opciók) >Input (Bemenet) - &sak

akkor aktív ha kiválasztja az InpXt (BePenet)

elePet az Options (OpFiók) legördülŉ

Penüben. A ''&&I fXnkFióval felszerelt de

neP táPogatott Pegjelenítŉn kizárólag a Help

(S~gó) és Options (OpFiók) fülek elérhetŉk. Az

összes többi SPart&ontrol PrePiXP fül neP

elérhetŉ.

16

3

. Képoptimalizálá

s

 0egjeleníti a SoXrFe (Forrás) Xtasítás panelt

és a jelenlegi forrásbeállítást.

 Az egy bePenettel rendelkezŉ

Pegjelenítŉkön ez a panel neP látható.

Options (Opciók) >Theft Deterrence

(Lopásgátlás) - A Theft 'eterenFe (/opásgátlás)

panel Fsak akkor lesz aktív ha a legördülŉ PlXg

in (BŉvítPények) Penüben kiválasztja a Theft

'eterrenFe 0ode (/opásgátlás üzePPód)

elePet.

A Theft 'eterrenFe (/opásgátlás) fXnkFió

engedélyezéséhez kattintson az On (Be)

goPbra aPire elŉbXkkan a következŉ képernyŉ

 A felhasználó kizárólag 49 száPjegyet

tartalPazó PI1t adhat Peg.

 A PI1 Pegadása Xtán az AFFept (Elfogad)

goPbra kattintással a felhasználó

a következŉ oldalon lévŉ elŉXgró

párbeszédpanelra jXt.

 A perF érték PiniPális beállítása  perF.

A Fs~szka alapértelPezésképpen re van

állítva.

 A Ponitort neP kell Pás gazdához

hozzárendelni ahhoz hogy a Theft

'eterrenFe (/

opásgátlás) üzePPódba

lehessen lépni.

A PI1 létrehozása Xtán a Theft 'eterrenFe

(/opásgátlás) panelen Pegjelenik a Theft

'eterrenFe Enabled (/opásgátlás engedélyezve)

üzenet és látható lesz a PIN Options (PIN

lehetŉségek) goPb

 A Theft 'eterrenFe Enabled (/opásgátlás

engedélyezve) üzenet látható.

 'isable Theft 'eterrenFe 0ode

(/opásgátlás üzePPód letiltása) a paneles

képernyŉt a következŉ oldalon nyitja Peg.

 A PIN Options (PIN lehetŉségek) goPb

Fsak akkor érhetŉ el PiXtán a felhasználó

létrehozta a PINt. A goPb biztonságos PIN

Zeboldalt nyit Peg.

Help S~gó menü

Help (S~gó) ! User 0anXal (Felhasználói

kézkönyv)  &sak akkor aktív ha kiválasztja a

User 0anXal (Felhasználói kézikönyv) elePet

a Help (S~gó) legördülŉ Penüben. A ''&

&I fXnkFióval felszerelt de neP táPogatott

Pegjelenítŉn kizárólag a Help (S~gó) és Options

(OpFiók) fülek elérhetŉk.

17

3

. Képoptimalizálá

s

Help (Súgó) >Version (Verzió) - &sak akkor

aktív ha kiválasztja a Version (Verzió) elePet

a Help (S~gó) legördülŉ Penüben. A ''&

&I fXnkFióval felszerelt de neP táPogatott

Pegjelenítŉn kizárólag a Help (S~gó) és Options

(OpFiók) fülek elérhetŉk.

Conte[t Sensitive menu Helyi menü

A &onte[t Sensitive (helyi) Penü

alapértelPezett beállítása Enabled

(Engedélyezett). Ha bejelölik az Enable &onte[t

0enX (Helyi Penü engedélyezése) elePet

az Options (/ehetŉségek) !PreferenFes

(PreferenFiák) panelben a Penü látható lesz.

A &onte[t 0enX (helyi Penü) négy lehetŉséget

tartalPaz

v SmartControl Premium – Ha kiválasztják

látható az AboXt (Névjegy) képernyŉ.

v Select Preset (Elŉre beállított érték

választása)  HierarFhikXs Penüben PXtatja

a Pentett beállításokat aPelyek azonnal

használhatók. Pipa jel PXtatja a jelenleg

kiválasztott értéket. A legördülŉ Penübŉl

a FaFtory Preset (Gyári beállítás) is

elŉhívható.

 Tune Display Megjelenítŉ hangolása

² 0egnyitja a SPart&ontrol PrePiXP

vezérlŉpXltot.

v SmartImage - Az aktXális beállítások

ellenŉrzése Off (Ki)

 OffiFe (Iroda)

Photo (Fotó) 0ovie (FilP) GaPe (Játék)

EFonoPy (Gazdaságos).

Tálcamenü engeGélyezve

A tálFaPenü Pegjeleníthetŉ ha a jobb

egérgoPbbal a tálFán levŉ SPart&ontrol

PrePiXP ikonra kattint. Bal kattintással

elindíthatja az alkalPazást.

A tálFa öt elePet tartalPaz

v Help (Súgó) - A User 0anXal (Felhasználói

~tPXtató) fájl elérése 0egnyitja a User

Manual (Felhasználói útmutató) fájlt az

alapértelPezett böngészŉ ablakában.

 Technical Support Mťszaki támogatás –

Pegjeleníti a Pťszaki táPogatási oldalt.

v Check for Update (Frissítés keresése) - a

felhasználót a P'I indXló oldalra jXttatja

és ellenŉrzi hogy elérhetŉe a felhasználó

verziójánál ~jabb változat.

v About (Névjegy) - 5észletes hivatkozási

inforPáFiót jelenít Peg a terPékrŉl Pint

példáXl terPékverzió kiadás verziója és

terPéknév.

18

3

. Képoptimalizálá

s

v Exit (Kilépés) – A SPart&ontrol PrePiXP

bezárása

A SPart&ontrol PrePiXP ~jbóli fXttatásához

jelölje ki a SPart&ontrol PrePiXP elePet a

PrograP Penüben dXplán kattintson a P&

ikonra az asztalon vagy indítsa ~jra a rendszert.

Tálcamenü letiltva

APikor a tálFaPenü a preferenFiák Pappában le

van tiltva Fsak az E;IT (Kilépés) eleP elérhetŉ.

Ahhoz hogy teljesen eltávolítsa a SPart&ontrol

PrePiXP elePet a tálFáról tiltsa le a 5Xn at

StartXp (FXttatás indításkor) elePet az Options

(/ehetŉségek) ! PreferenFes (PreferenFiák)

Penüben.

Megjegyzés

A fejezet ábrái kizárólag hivatkozási Félt

szolgálnak. A SPart&ontrol szoftver verziója

elŉzetes értesítés nélkül Pegváltozhat.

5endszeresen ellenŉrizze a hivatalos Portrait

weboldalt www.portrait.FoPdtXnephlenX

inde[ ahonnan letöltheti SPart&ontrol szoftver

legfrissebb verzióját.

3.3 SmartDesktop ~tmutató

SmartDesktop

A SPart'esktop a SPart&ontrol PrePiXPban

található. Telepítse a SPart&ontrol PrePiXP

ot és válassza ki a SPart'esktopot az Options

(opFiók) közül.

 Az Align to partition (PartíFióhoz igazítás)

jelölŉnégyzet engedélyezni fogja az ablak

száPára az aXtoPatikXs igazítást ha

elPozdítja a Peghatározott partiFióba.

 Válassza ki a kívánt partíFiót az ikonra

kattintva. A partíFió alkalPazásra kerül az

asztalon és az ikon kiePelve jelenik Peg.

 Az Identify (Azonosítás) egy gyors

lehetŉséget ad a ráFs Pegtekintésére.

Ablakok áth~zása

APint a partíFiók konÀgXrálása Pegtörtént és

az Align to partition (PartíFióhoz igazítás) ki van

választva egy ablak áth~zható a tartoPányba és

aXtoPatikXsan illesztŉdik. Ha az ablak és egér

kXrzor a tartoPányon belül van a tartoPány

kiePelve jelenik Peg.

Stránka sa načítava ...

Philips 17S4LSB/00 Používateľská príručka

Philips 17S4LSB/00 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty