Whirlpool WVE2750 DCW Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: WVE2750 DCW

Typ: Užívateľská príručka

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 3

ENGLISH Instructions for use Page 12

FRANÇAIS Mode d’emploi Page 21

NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 30

ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 39

PORTUGUÊS Manual de utilização Página 48

ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 57

ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 66

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 75

NORSK Bruksanvisning Side 84

DANSK Brugsanvisning Side 93

SUOMI Käyttöohje Sivu 102

POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 111

ČESKY Návod k použití Strana 120

SLOVENSKY Návod na použitie Strana 129

MAGYAR Használati utasítás Oldal 138

РУCCКИЙ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 147

БЪЛГAРCКИ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 156

ROMANA Instrucţiuni de utilizare Pagina 165

УКРАЇНСЬКА Інструкція з експлуатації Сторінка 174

ҚАЗАҚ ТІЛ Нұсқаулар игерушілік үшін Бет 183

120



Kapitola 1:  .................................................................................................................................121

 ..........................................................................................................................................121

 .................................................................................................................................................. 121

Kapitola 2:  .................................................................................................................................121

 ..................................................................................................................121

.............................................................................................................................................................................121

 ..................................................................................................................................................................122

 ..................................................................................................................................................................... 122

 ......................................................................................................................................122

Kapitola 3: .................................................................................................................................122

 ..................................................................................................122

 ................................................................................................................................................................................122

Kapitola 4: .................................................................................... 123

 .....................................................................................................................123

 .............................................................................................124

 ....................................................................................................................................124

 ................................................................................................................................... 124

Kapitola 5: ..................................................................................................................125

Kapitola 6: ..................................................126

 ................................................................................................................................................ 126

 ................................................................................................................................................................................ 126

 ....................................................................................................................................................................126

Kapitola 7: ..............................................................................................................126

Kapitola 8:  ..................................................................................127

 ....................................................................................................................127

Kapitola 9: ..........................................................................................................128









Další:

 ..........................................................................................................................192

 ............................................................................................................................................................ 193

121





Zdůvoduzajištěnídostatečnéhovětráníponechteprostor

naoboustranáchspotřebičeinadním.

Mezeramezizadnístranouspotřebičeastěnouzaspotřebičem

bymělabýtalespoň50mm.

Bude-litentoprostormenší,zvýšísespotřebaenergie

spotřebiče.



Vpřípaděspolečnémontážemrazničky

achladničky

umístětemrazničkunalevoachladničkunapravo(jakje

znázorněnonaobrázku).Levástranachladničkyjevybavena

speciálnímzařízením,kterébránívznikukondenzacemezi

spotřebiči.

Přisoučasnémontážiobouspotřebičůdoporučujemepoužít

spojovacídíl

(jakjeznázorněnonaobrázku).Tenmůžete

zakoupitvservisnímstředisku.



 

Funkce6.smyslu/GreenIntelligencesloužíkudržovánísprávné

teplotyvnásledujícíchpřípadech:



Funkceseaktivujetaképřiumístěníčerstvýchpotravin

domrazničkyazůstáváaktivní,dokudnenídosaženo

optimálníchpodmínekpromražení,kterézajistíoptimálníkvalitu

mraženípřiconejnižšíspotřeběenergie.

Kroměmnožstvíjídlavkládanéhodomrazničky

ovlivňujedélkuaktivacefunkce6.smyslu/GreenIntelligence

takéokolníteplotaamnožstvípotravin,kteréjsoujižuvnitř

mrazničkyuloženy.Protozcelaběžnědocházíkvýznamným

rozdílůmvjejímtrvání.



FunkceOn/Stand-bysloužíkzapnutímrazničkyajejímu

uvedenídopohotovostníhorežimu.Chcete-liuvéstspotřebič

dopohotovostníhorežimuStand-by,podržtetlačítko

Stand-bystisknutépodobu3sekund.Uvědomtesiprosím,

žetímtopostupemsespotřebičneodpojíodelektrickésítě.

SpotřebičznovuzapnetejednodušestisknutímtlačítkaOn/

Stand-Byna3sekundy.

*Tytosoučástiafunkcejsoukdispozicipouzeuvybranýchmodelů.Ověřtesivestručnémnávodukpoužití,zdajetatofunkceupříslušnéhomodeluskutečně

kdispozici.

50mm

122



Blikákontrolkateploty(°C).Kaktivacipoplachudojde,když:

• jespotřebičpřipojenkelektrickésítipodelšídoběnečinnosti;

• připřílišvysokéteplotěmrazicíhooddílu;

• jemnožstvíčerstvýchpotravinvmrazničcevětší,nežje

uvedenonatypovémštítku;

• byladvířkamrazničkypřílišdlouhootevřená.

Kontrolkapoplachu

seautomatickyvypne,jakmilemrazicí

oddíldosáhneteplotypod-12°C.







Kdosaženíoptimálníhovýkonuspotřebičepřiaktivnífunkci

Rychléhomraženístiskněte24hodinpředvloženímčerstvých

potravindomrazničkyopakovanětlačítkoTeploty,ažzačnou

blikatvšechnytřikontrolkyLEDanáslednězůstanousvítit.Po

vloženíčerstvýchpotravindomrazničkyobvyklekrychlému

zamrazenístačí24hodin,po48hodináchsefunkceRychlé

mraženíautomatickydeaktivuje.



Chcete-liušetřitenergii,můžetepřizamrazovánímalého

množstvípotravinfunkcirychléhomraženíponěkolikahodinách

deaktivovat.



Mrazničkuodmrazujtejednounebodvakrátročně,nebokdyž

vrstvaledunastěnáchdosáhnetloušťky3mm.

Vzniknámrazyjenormálníjev.

Jejímnožstvíarychlostusazovánízávisínaokolnímprostředía

četnostiotvíránídvířekmrazničky.

Vkombinacisfunkcí6.smyslu/GreenIntelligencenejenže

regulujesenzor,alesměrujechladicívýkonpřesnětam,kdeje

potřeba,čímžoptimalizujeenergetickouúčinnost.







Skladovacíkapacitumrazničkymůžetezvětšit:

• odstraněnímkošů/držáků*–vytvořeníprostoruprovelké

kusypotravin;

• položenímpotravinpřímonapolicemrazáku;

• odstraněnímpřihrádkynaled*,samostatněnebospolečně

sesystémemuchycení(tahem);

• odstraněnímpolicenaláhve*.



• Nezakrývejtepotravinamioblastvýstupuvzduchu(nazadní

straněuvnitřspotřebiče).

• Je-limrazničkavybavenadržákem,jemožnémaximalizovat

objemúložnéhoprostorujehovytažením.

• Všechnypoličky,držákyavýsuvnékošejsouvyjímatelné.

• Vnitřníteplotyspotřebičemohoubýtovlivněnyteplotou

vmístnosti,četnostíotevíránídvířekiumístěnímspotřebiče.

Přinastaveníteplotymusítebráttytofaktoryvúvahu.

• Příslušenstvíspotřebičenenívhodnépromytívmyčce,

není-liuvedenojinak.

kdispozici.

123



Mrazničkajeideálnímmístemprouchovávánímražených

potravin,vyráběníkostekleduazamrazeníčerstvýchpotravin

vmrazicímoddílu.

Natypovémštítkujeuvedenmaximálnípočetkilogramů

čerstvýchpotravin,kterélzezmrazitběhem24hodin

(...kg/24h).

Pokudvmrazničceskladujetemalémnožstvípotravin,

doporučujemepoužítnejchladnějšíoblastmrazničky,

cožvzávislostinamodeluodpovídáhornínebostřední

části(doporučenouoblastpromraženípotravinnaleznete

vdoprovodnédokumentaci).



Vnásledujícítabulcejsouuvedenydoporučenédobyskladování

zmraženýchčerstvýchpotravin.

 







Hovězí 8–12

Vepřové,telecí 6–9

Jehněčí 6–8

Králičí 4–6

Mleté/droby 2–3

Klobásy/párky 1–2



Kuře 5–7

Krůta 6

Drůbežídrůbky 2–3



Měkkýši(krab,humr) 1–2

Krab,humr 1–2

Vodníživočichovéseschránkou

Ústřice,vyloupané 1–2



„Tučné“(losos,sleď,makrela) 2–3

„Netučné“(treska,mořskýjazyk) 3–4



Maso,drůbež 2–3



Máslo 6

Sýry 3

Šlehačka 1–2

Zmrzlina 2–3

Vejce 8



Polévky 2–3

Masovéomáčky 2–3

Paštiky 1

Lečo 8



Chléb 1–2

Zákusky(běžné) 4

Bohatězdobenédorty 2–3

Palačinky 1–2

Tepelněneupravenépečivo 2–3

Koláče 1–2

Pizza 1–2

kdispozici.

124

kdispozici.



 







Jablka 12

Meruňky 8

Ostružiny 8–12

Černýrybíz/červenýrybíz 8–12

Třešně 10

Broskve 10

Hrušky 8–12

Švestky 10

Maliny 8–12

Jahody 10

Rebarbora 10

Ovocnéšťávy(pomeranč,citron,grep) 4–6

 8–10

Chřest 6–8

Bazalka 12

Fazole 8–10

Artyčoky 8–10

Brokolice 8–10

Růžičkovákapusta 8–10

Květák 10–12

Mrkev 6–8

Celer 8

Houby(žampiony) 6–8

Petržel 10–12

Paprika 12

Hrášek 12

Fazolovélusky 12

Špenát 8–10

Rajčata 8–10

Cuketa

Veškerézmraženépotravinydoporučujemeopatřitpopiskem

adatem.Popiskypomáhajípřirozlišenípotravinaurčení,dokdy

bymělybýtspotřebovány,abynedošlokezhoršeníjejichkvality.

Jednourozmraženépotravinyznovunemrazte.





 Předzamrazenímčerstvépotravinyzabalteadůkladně

uzavřetedo:alobalu,potravinovéfólie,vzduchotěsných

avodotěsnýchplastovýchsáčků,polyetylenovýchnádob

svíčkynebomrazírenskýchnádobvhodnýchkzamrazení

čerstvýchpotravin.

 Vzájmudosaženívysokékvalitymusíbýtzamrazované

potravinyčerstvé,zraléaprvotřídníkvality.

 Čerstvázeleninaaovocebymělybýtzamrazeny

bezprostředněposběru,abybylazachovánajejichplná

nutričníhodnota,konzistence,barvaachuť.

Některédruhymasa,zejménazvěřina,bymělybýtpřed

zamrazenímchvílizavěšeny.



 Horképokrmynechtevždypředvloženímdomrazničky

vychladnout.

 Plněnebočástečněrozmraženépotravinyokamžitě

zkonzumujte.Porozmrazenípotravinyznovanemrazte,

pokudjenepřevaříte.Popřevařeníjemožnérozmražené

potravinyopětzamrazit.

 Nezamrazujteláhvestekutinami.



Mrazicíakumulátorypomáhajíudržetpotravinyzmražené

vpřípaděvýpadkuproudu.Vzájmunejlepšíhovyužitíjeumístěte

nadpotravinyuloženévhorníčástioddílu.



Přinákupumraženýchpotravin:

 Zkontrolujte,zdaneníobalpoškozen(mraženépotraviny

vpoškozenémobalusemohouzkazit).Je-liobalnafouklý

nebojsou-linaněmmokréskvrny,nebylvýrobekskladován

voptimálníchpodmínkáchamůžejižbýtrozmrzlý.

• Mraženépotravinyvybírejteběhemnákupujakoposlední

položkuapřepravujtejevespeciálnítepelněizolovanétašce.

• Ponávratudomůmraženépotravinyokamžitěvložte

domrazničky.

• Pokudčástečněrozmrzly,nezamrazujtejeznova.Spotřebujte

jedo24hodin.

• Vyvarujteseteplotnímrozdílůmnebojealespoňomezte

naminimum.Řiďtesedoboutrvanlivostiuvedenounaobalu.

• Vždydodržujtepokynykuchovávánípotravinuvedené

naobalu.

125













• vyrovnánímspotřebičeajehomontážínarovnémpovrchu;

• ponechánímprostorumezispotřebičemaokolnímnábytkem;

• kontrolousprávnéhoumístěnívnitřníchprvků;

• kontrolou,zdaseláhveanádobyvzájemněnedotýkají.



• syčivýzvukpřiprvnímzapnutíspotřebičeneboopětovném

zapnutípodelšíodmlce;

• bublavýzvukpřivléváníchladicíkapalinydotrubek;

• bzučenípřizahájeníčinnostivodníhoventiluneboventilátoru;

• praskánípřispuštěníkompresorunebopřivypadnutíledu

dozásobníkuanárazovépraskánípřizapnutíavypnutí

kompresoru.

kdispozici.

126





Vpřípadědelšínepřítomnostisedoporučujepotraviny

spotřebovataspotřebičodpojitzdůvoduúsporyenergie.



1. Vyjmětevšechnyvnitřnídíly.

2. Dobřejezabalteapřeleptejelepicípáskoutak,abydosebe

nenaráželyanedošlokjejichztrátě.

3. Nastavitelnénožkyzašroubujte,abysenedotýkalypovrchu

podložky.

4. Dvířkauzavřeteazajistětelepicípáskou,sjejížpomocítaké

připevnětenapájecíkabelkespotřebiči.



Vpřípaděvýpadkuelektrickéhoprouduseobraťtenamístní

pobočkudodavateleelektrickéenergieainformujtese,jak

dlouhobudevýpadektrvat.

Mějtenapaměti,žesevzaplněnémspotřebičiudrží

studenývzduchdélenežjenvčástečněnaplněném.

Pokudsenapotravináchobjevíledovékrystalky,jemožnéje

znovuzmrazit,alemůžeunichdojítkezměněchutiavůně.

Přijde-livám,žejsoupotravinyvešpatnémstavu,jelepšíje

vyhodit.



1. Neotevírejtedvířkaspotřebiče.Tímzajistíte,žeuložené

potravinyzůstanouvchladuconejdelšídobu.



1. Vyprázdnětemrazicíoddílapotravinypřemístěte

dopřenosnémrazničky.Pokudtentotypmrazničky

nemátekdispozicianinemáteumělémrazicíakumulátory,

spotřebujtejídlo,kterésnadnějipodléházkáze.

2. Vyprázdnětenádobkunaled.



Předkaždouúdržbounebočištěnímvytáhnětepřívodníkabel

zhlavnízásuvkynebospotřebičodpojteodelektrickésítě.

Spotřebičpravidelněvymývejtehadříkemnamočeným

doroztokuvlažnévodyaneutrálníhočisticíhoprostředku

určenéhospeciálněprovnitřníčástichladničky.Nikdy

nepoužívejteabrazivníprostředky.Nikdyčástichladničky

nečistětehořlavýmikapalinami.Výparymohouzpůsobitpožár

nebovýbuch.Vnějšíčástispotřebičeatěsněnídvířekvyčistěte

vlhkýmhadříkemaosušteměkkýmhadříkem.

Nepoužívejteparníčističe.

Kondenzátorumístěnývzadníčástispotřebičejepotřeba

pravidelněčistitvysavačem.



• Tlačítkaadisplejovládacíhopanelunesmíbýtčištěny

alkoholemaniprostředkynabázialkoholu,alepouze

suchýmhadříkem.

• Trubkychladicíhosystémusenacházejívblízkosti

odmrazovacímiskyamohoubýthorké.Čistětejepravidelně

vysavačem.

• Chcete-livyjmoutnebovložitskleněnoupolici,posuňtejejí

předníčásttak,abyprošlazarážkou.

kdispozici.

127





Problémysvýkonemjsoučastozpůsobenydrobnýmizávadami,kterémůžetesamiodhalitaopravitibezpoužitíspeciálníhonářadí.

 

 • Jenapájecíkabelzapojendozásuvkysesprávnýmnapětím?

• Zkontrolovalijstezařízeníproochranuapojistkyelektrickésoustavyvevaší

domácnosti?

 • Jednáseonormálníjevvhorkémavlhkémpočasí.Miskamůžebýtdokonce

zaplněnaaždopoloviny.Zkontrolujte,zdajespotřebičvyrovnán,abyvoda

nepřetékala.







• Jednáseonormálníjevvhorkémpočasíapřispuštěníkompresoru.

 • Zkontrolovalijstezařízeníproochranuapojistkyelektrickésoustavyvevaší

domácnosti?

• Jenapájecíkabelzapojendozásuvkysesprávnýmnapětím?

• Jsou-ližárovkyLEDrozbité,musíuživatelzavolatdoservisníhostřediska

apožádatovýměnužárovekstejnéhotypu,kteréjsoukdispozicipouze

vnašichservisníchstřediscíchnebouautorizovanýchprodejců.

 • Dobaspuštěnímotoruzávisínarůznýchfaktorech:četnostiotevíránídvířek,

množstvíuloženýchpotravin,teplotěvmístnosti,nastaveníregulaceteploty.

• Neníkondenzátor(nazadnístraněspotřebiče)zaprášenýazanesený?

• Jsoudvířkařádnězavřena?

• Jetěsněnídvířeksprávněnasazeno?

• Vhorkýchdnechnebovpřípaděvyššíteplotyvmístnostijesamozřejmé,že

motorběžídéle.

• Pokudbyladvířkaspotřebičeotevřenanadelšídobunebopokudbylo

uloženovětšímnožstvípotravin,poběžímotordelšídobu,abyochladilvnitřek

spotřebiče.

 • Jsouovladačespotřebičesprávněnastaveny?

• Nevložilijstedospotřebičevětšímnožstvípotravin?

• Dejtepozor,abystedvířkaspotřebičeneotevíralipříliščasto.

• Zkontrolujte,zdajsoudvířkasprávnědovřena.





• Zkontrolujte,zdadvířkaneblokujíbalíčkypotravin.

• Zkontrolujte,zdaneníposunutýněkterýzvnitřníchdílůneboautomatický

výrobníkledu.

• Zkontrolujte,zdanenítěsněnívedvířkáchšpinavénebolepkavé.

• Ujistětese,žejespotřebičvevodorovnépoloze.

128





Zkustespotřebičznovuzapnout.Tímtopostupemseproblém

vněkterýchpřípadechpodaříodstranit.Pokudne,odpojte

spotřebičodelektrickésítěapředdalšímzapnutímhodinu

počkejte.

Pokudpoprovedeníkontrolypopsanévčástispokyny

kodstraněníporuchyaopětovnémzapnutíspotřebičstále

nefungujesprávně,obraťtesenaservisnístřediskoavysvětlete,

včemproblémspočívá.



• modelasériovéčíslospotřebiče(uvedenonatypovém

štítku),

• typporuchy,

• servisníčíslo(číslozaslovemSERVICEnatypovémštítku

umístěnémnavnitřnístraněspotřebiče),

• svouúplnouadresu,

• svételefonníčíslospředvolbou.



Směrotevíránídvířeklzezměnit.Pokudjetatozměnaprováděna

pracovníkyservisníhostřediska,nevztahujesenanizáruka.

(2)

236

x 1

x 2

x 1

237

Whirlpool WVE2750 DCW Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: WVE2750 DCW

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool WVE2750 DCW Užívateľská príručka

Whirlpool WVE2750 DCW Užívateľská príručka

Súvisiace články