Samsung SM-R770 Používateľská príručka

www.samsung.comVietnamese. 12/2016. Rev.1.1

Sách hướng dẫn sử

dụng

SM-R760

SM-R770

2

Nội dung

Bắt đầu

5 Giới thiệu về Gear S3

6 Đọc đầu tiên

7 Đảm bảo chống thấm nước và bụi

bẩn

8 Sơ đồ thiết bị

8 Phụ kiện trong hộp

9 Gear

11 Đế sạc không dây

12 Pin

12 Sạc pin

14 Biện pháp phòng ngừa và lời khuyên

khi sạc pin

15 Chế độ tiết kiệm pin

16 Đeo Gear

16 Biện pháp phòng ngừa và lời khuyên

khi sử dụng dây đeo

17 Tháo dây đeo

19 Bật và tắt Gear

20 Kết nối Gear với thiết bị di động

20 Cài đặt ứng dụng Samsung Gear

20 Kết nối Gear với thiết bị di động qua

Bluetooth

22 Kết nối từ xa

22 Sử dụng Gear mà không cần thiết

bị di động

Thông tin cơ bản

24 Điều khiển màn hình

24 Cấu trúc màn hình

25 Bật và tắt màn hình

25 Điều hướng màn hình

27 Sử dụng vòng

29 Màn hình cảm ứng

32 Bảng trạng thái

34 Đồng hồ

34 Màn hình Đồng hồ

34 Thay đổi mặt đồng hồ

35 Sử dụng tính năng Đồng hồ luôn

bật

35 Chế độ Tắt nguồn đồng hồ

35 Thông báo

35 Bảng thông báo

36 Xem thông báo đến

37 Gửi thông báo ứng dụng đến Gear

37 Nhập văn bản

37 Giới thiệu

38 Sử dụng phương pháp nhập bằng

giọng nói

38 Sử dụng biểu tượng ngôn ngữ

39 Sử dụng chế độ điền chữ viết tay

hoặc bàn phím

40 GPS

41 Thông báo khẩn cấp

42 Tìm Gear của bạn

Nội dung

3

67 S Voice

67 Giới thiệu

67 Cài đặt lệnh mở khóa

68 Sử dụng S Voice

69 Cài đặt ngôn ngữ

69 Thời tiết

69 Chuông báo

70 Đồng hồ Thế giới

71 Bộ sưu tập

71 Nhập và xuất hình ảnh

72 Xem hình ảnh

72 Xóa ảnh

73 Tin vắn

73 Tìm đt của bạn

74 Email

74 Tải thêm ứng dụng

75 Cài đặt

75 Giới thiệu

75 Kiểu

75 Âm thanh và rung

76 Thiết bị

77 Hiển thị

77 Cuộc gọi

77 Tin nhắn

78 Kết nối

81 Bảo mật

81 Hỗ trợ

81 Nhập

81 Tiết kiệm pin

82 Thông tin Gear

82 Kết nối với đ.thoại mới

82 Kết nối với điện thoại

83 Cập nhật Gear

Ứng dụng

43 Tin nhắn

44 Điện thoại

44 Giới thiệu

44 Nhận cuộc gọi

46 Thực hiện cuộc gọi

46 Tùy chọn trong các cuộc gọi

47 Danh bạ

48 S Health

48 Giới thiệu

51 Nhật ký 24 giờ

52 Bước

53 Tầng

54 Tập thể dục

56 Nhịp tim

58 Nước

58 Caffeine

59 Together

60 Thông tin bổ sung

61 Cao độ-Áp kế

64 Máy nghe nhạc

64 Giới thiệu

64 Phát nhạc

64 Nhập nhạc

65 Phát nhạc trên Gear

65 Phát nhạc trên thiết bị di động của

bạn

65 Nghe nhạc độc lập

66 Nhắc nhở

67 Lịch biểu

Nội dung

4

Ứng dụng Samsung Gear

84 Giới thiệu

85 THÔNG TIN

86 CÀI ĐẶT

86 Mặt đồng hồ

86 Thông báo

87 Ứng dụng

87 Gửi nội dung đến Gear

88 Gửi yêu cầu SOS

88 Tìm Gear của bạn

89 Kết nối của Gear

89 Tin nhắn nhanh

89 Chia sẻ mạng xã hội

89 S Health

90 Samsung Galaxy Apps

90 Thông tin về Gear

91 T.tin ứ.dụng Samsung Gear

Phụ lục

92 Khắc phục sự cố

5

Bắt đầu

Giới thiệu về Gear S3

Gear S3 là một chiếc đồng hồ thông minh hoạt động như một đồng hồ truyền thống và cho

phép bạn sử dụng một loạt các ứng dụng tiện ích để gọi điện, mở nhạc và quản lý sức khỏe.

Bằng cách xoay vòng, bạn có thể truy cập vào các tính năng thuận tiện một cách nhanh chóng

và dễ dàng. Bạn cũng có thể thay đổi mặt đồng hồ và dây đeo theo thị hiếu của bạn.

Kết nối Gear S3 với thiết bị di động của bạn để mở rộng trải nghiệm thiết bị di động của bạn

hoặc sử dụng Gear S3 mà không cần kết nối với một thiết bị di động nào.

Bắt đầu

6

Đọc đầu tiên

Vui lòng đọc sách hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị này để đảm bảo sử dụng an toàn

và đúng cách.

•

Các mô tả trong sách này dựa trên cài đặt mặc định trên thiết bị.

•

Một số nội dung có thể khác so với thiết bị của bạn tùy theo khu vực, nhà cung cấp dịch

vụ, thông số kỹ thuật của mẫu máy hoặc phần mềm thiết bị.

•

Nội dung (nội dung chất lượng cao) mà yêu cầu sử dụng CPU và RAM nhiều sẽ ảnh hưởng

đến hiệu suất tổng thể của thiết bị. Ứng dụng liên quan đến nội dung có thể sẽ không

hoạt động đúng, tùy thuộc vào thông số kỹ thuật của thiết bị và môi trường mà thiết bị

được sử dụng.

•

Samsung không chịu trách nhiệm cho các vấn đề về hoạt động gây ra bởi các ứng dụng

của các nhà cung cấp khác không phải là Samsung.

•

Samsung không chịu trách nhiệm đối với các vấn đề về hoạt động hoặc các trường hợp

không tương thích gây ra do điều chỉnh cài đặt đăng ký hoặc chỉnh sửa phần mềm hệ

điều hành. Việc cố gắng tùy chỉnh hệ điều hành có thể khiến Gear hoặc ứng dụng của bạn

bị hỏng.

•

Phần mềm, nguồn âm thanh, hình nền, hình ảnh và các nội dung media khác được cung

cấp trong Gear này được cấp phép sử dụng có giới hạn. Việc trích xuất và sử dụng các sản

phẩm này cho mục đích thương mại hoặc các mục đích khác là vi phạm luật bản quyền.

Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm cho việc sử dụng bất hợp pháp các nội dung

media.

•

Các ứng dụng mặc định có sẵn với Gear có thể phải cập nhật và có thể không còn được

hỗ trợ mà không cần thông báo trước. Nếu bạn có thắc mắc về một ứng dụng được cung

cấp cùng với Gear, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành của Samsung. Đối với các ứng

dụng do người sử dụng cài đặt, hãy liên hệ với các nhà cung cấp dịch vụ.

•

Việc sửa đổi hệ điều hành của Gear hoặc cài đặt các phần mềm từ các nguồn không chính

thức có thể dẫn đến lỗi Gear và hỏng hoặc mất dữ liệu. Những hành động này là vi phạm

thỏa thuận bản quyền của bạn với Samsung và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của bạn.

•

Những hình ảnh trong sách hướng dẫn này đều dựa trên mẫu máy SM-R760.

•

Một số chức năng có thể không hoạt động như mô tả trong sách hướng dẫn này tùy

thuộc vào thị trường và model thiết bị bạn kết nối với Gear.

Bắt đầu

7

Biểu tượng chỉ dẫn

Cảnh báo: tình huống có thể gây chấn thương cho bạn hoặc người khác

Thận trọng: tình huống có thể làm thiết bị của bạn hoặc thiết bị khác bị hỏng

Lưu ý: các ghi chú, gợi ý sử dụng hoặc thông tin bổ sung

Đảm bảo chống thấm nước và bụi bẩn

Thiết bị của bạn hỗ trợ tính năng chống thấm nước và bụi bẩn. Làm theo các hướng dẫn sau

một cách cẩn thận để duy trì tính năng chống thấm nước và bụi bẩn của thiết bị. Nếu không

làm vậy, thiết bị có thể bị hỏng.

•

Không nhúng thiết bị vào nước sâu hơn 1,5 m hoặc ngâm lâu quá 30 phút.

•

Không để thiết bị tiếp xúc với nước chảy mạnh.

•

Tránh không tắm hoặc bơi lội khi bạn đang đeo thiết bị.

•

Nếu thiết bị hoặc tay bạn bị ướt, hãy làm khô toàn bộ trước khi thao tác trên thiết bị.

•

Nếu thiết bị dính nước sạch, hãy làm khô kỹ lưỡng bằng vải sạch và mềm. Nếu thiết

bị tiếp xúc với chất lỏng khác chẳng hạn như nước muối, nước ion hoá hoặc đồ

uống có cồn, dùng nước rửa sạch và lau khô kỹ lưỡng bằng vải mềm và sạch. Nếu

bạn không làm theo các hướng dẫn này thì hiệu năng và diện mạo của thiết bị có

thể bị ảnh hưởng.

•

Nếu thiết bị bị rơi hoặc bị tác động, các tính năng chống nước và chống bụi của thiết bị

có thể bị hỏng.

•

Nếu thiết bị đã bị ngâm trong nước hoặc micro hoặc loa bị ướt, âm thanh nghe có thể

không được rõ khi gọi. Lau chùi thiết bị bằng vải khô hoặc làm khô kỹ lưỡng thiết bị trước

khi sử dụng.

Bắt đầu

8

•

Màn hình cảm ứng và các tính năng khác có thể không hoạt động đúng cách nếu thiết bị

được sử dụng trong nước.

•

Thiết bị của bạn đã được thử nghiệm trong môi trường được kiểm soát và được

chứng nhận có khả năng chống nước và bụi trong một số trường hợp cụ thể (đáp

ứng các yêu cầu về cấp độ bảo vệ IP68 được mô tả trong tiêu chuẩn quốc tế IEC

60529 - Các Cấp độ Bảo vệ theo Mức độ Tiếp xúc [Quy tắc IP]; các điều kiện thử

nghiệm: 15–35°C, 86–106 kPa, 1,5 mét, trong vòng 30 phút). Dù đã đáp ứng cấp độ

này nhưng thiết bị vẫn có thể bị hỏng trong một số trường hợp nhất định.

Sơ đồ thiết bị

Phụ kiện trong hộp

Kiểm tra các phụ kiện sau trong hộp sản phẩm:

•

Gear

•

Đế sạc không dây

•

Dây đeo

•

Hướng dẫn sử dụng nhanh

•

Nếu như dây đeo quá to so với cổ tay của bạn, hãy đổi qua cái nhỏ hơn.

•

Những phụ kiện được cung cấp cùng với Gear và bất kỳ phụ kiện sẵn có nào khác

có thể có sự khác biệt tùy theo khu vực hoặc nhà cung cấp dịch vụ.

•

Những phụ kiện cung cấp chỉ được thiết kế dành cho Gear này và có thể không

tương thích với các thiết bị khác.

•

Hình thức và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần báo trước.

•

Bạn có thể mua phụ kiện bổ sung từ nhà bán lẻ của Samsung tại địa phương. Hãy

kiểm tra xem chúng có tương thích với Gear không trước khi mua.

•

Một số phụ kiện như các thiết bị chân đế có thể không có cùng khả năng chống

thấm nước và bụi.

•

Chỉ sử dụng các phụ kiện được Samsung chứng nhận. Việc sử dụng phụ kiện chưa

được phê duyệt có thể gây ra sự cố hoạt động và lỗi sản phẩm không được bảo

hành.

•

Các phụ kiện có sẵn có thể thay đổi phụ thuộc hoàn toàn vào các công ty sản xuất.

Để biết thêm thông tin về các phụ kiện có sẵn, tham khảo website của Samsung.

Bắt đầu

9

Gear

►

SM-R760

Vòng

Phím Trở về

Phím Trang chính

(phím Nguồn)

Micro

Màn hình cảm ứng

Anten NFC

Anten GPS

Cảm biến ánh sáng

Cảm biến nhịp tim

Lỗ giảm áp (Cảm

biến áp suất khí

quyển)

Loa

Dây đeo

Bắt đầu

10

►

SM-R770

Vòng

Cảm biến ánh sáng

Phím Trở về

Phím Trang chính

(phím Nguồn)

Micro

Màn hình cảm ứng

Anten NFC

Anten GPS

Cảm biến nhịp tim

Loa

Lỗ giảm áp (Cảm

biến áp suất khí

quyển)

Dây đeo

Bắt đầu

11

Các phím

Phím Chức năng

/

Trang chính/

Nguồn

•

Nhấn và giữ để bật hoặc tắt Gear.

•

Nhấn để bật màn hình.

•

Nhấn và giữ hơn 7 giây để khởi động lại Gear.

•

Nhấn để mở màn hình Ứng dụng khi bạn đang ở màn hình

Đồng hồ.

•

Nhấn để mở màn hình Đồng hồ khi bạn đang ở bất kỳ

màn hình nào khác.

/

Trở về

•

Nhấn để trở về màn hình trước đó.

Hãy đảm bảo rằng dây đeo luôn sạch sẽ. Việc tiếp xúc với các chất bẩn như bụi và

thuốc nhuộm, có thể gây ra các vết bẩn không thể loại bỏ hoàn toàn trên dây đeo.

•

Nếu loa ngoài bị ướt, âm thanh có thể bị méo. Hãy giữ loa ngoài được khô ráo.

•

Đảm bảo micro của Gear không bị chặn khi bạn nói vào micro.

Đế sạc không dây

Cổng sạc

LED chỉ báo

Bề mặt sạc không

dây

Không để đế sạc không dây tiếp xúc với nước.

Bắt đầu

12

Sạc pin

Sạc pin trước khi sử dụng lần đầu hoặc khi không sử dụng pin trong thời gian dài.

Chỉ sử dụng bộ sạc, pin và dây cáp do Samsung chứng nhận. Bộ sạc hay dây cáp

không được chứng nhận có thể khiến nổ pin hoặc làm hỏng Gear.

•

Sử dụng đế sạc không dây và bộ sạc được cung cấp. Gear không thể được sạc đúng

cách bằng bộ sạc của bên thứ ba.

•

Việc kết nối bộ sạc không đúng có thể làm thiết bị hư hỏng nặng. Bất kỳ hỏng hóc

nào gây ra bởi việc sử dụng không đúng thiết bị đều bị từ chối bảo hành.

Để tiết kiệm điện năng, hãy tháo bộ sạc khi không sử dụng. Bộ sạc không có công tắc

nguồn cho nên bạn cần phải tháo bộ sạc khỏi ổ cắm điện khi không sử dụng để tránh

lãng phí điện năng. Cần để bộ sạc gần ổ cắm điện và ở nơi dễ tiếp cận khi đang sạc.

1

Gắn phần đầu nhỏ của bộ sạc vào khe cắm đa năng của đế sạc không dây và gắn phần

đầu lớn của bộ sạc vào ổ cắm điện.

Bắt đầu

13

2

Đặt Gear vào đế sạc không dây.

Kiểm tra trạng thái sạc

Khi bạn kết nối Gear và đế sạc không dây, đèn LED báo hiệu của đế sạc không dây sẽ nhấp

nháy theo những màu nhất định để cho biết mức pin.

Màu Trạng thái sạc

Màu đỏ Đang sạc

Màu lục Đã đầy

Màu cam Đã kết nối vào bộ chuyển đổi nguồn điện

Khi xảy ra lỗi với đế sạc không dây, đèn LED báo hiệu sẽ nhấp nháy màu đỏ. Hãy ngắt

kết nối Gear khỏi đế sạc không dây và kết nối lại. Nếu lỗi tiếp tục xảy ra, hãy liên hệ với

Trung tâm bảo hành của Samsung để được hỗ trợ dịch vụ.

Bắt đầu

14

Giảm mức tiêu hao pin

Gear của bạn có các tùy chọn khác nhau giúp bạn duy trì năng lượng pin.

•

Khi bạn không sử dụng Gear, hãy tắt màn hình bằng cách dùng lòng bàn tay che màn

hình.

•

Bật chế độ tiết kiệm pin.

•

Đóng các ứng dụng không cần thiết.

•

Tắt tính năng Bluetooth khi không sử dụng.

•

Tắt tính năng Wi-Fi khi không sử dụng.

•

Giảm độ sáng màn hình.

•

Tắt tính năng luôn bật của đồng hồ.

•

Tắt tính năng Đánh thức bằng giọng nói trong

S Voice

.

•

Tùy chỉnh cài đặt thông báo trong

Samsung Gear

trên thiết bị di động.

Biện pháp phòng ngừa và lời khuyên khi sạc pin

•

Nếu có vật cản giữa Gear và đế sạc không dây, Gear có thể không sạc đúng cách. Tránh để

Gear và bộ sạc không dây tiếp xúc với mồ hôi, chất lỏng hoặc bụi.

•

Khi pin yếu, biểu tượng pin sẽ trống.

•

Nếu pin hết hoàn toàn, bạn không thể bật Gear ngay khi mới kết nối vào bộ sạc. Hãy để

pin đã cạn được sạc trong vài phút trước khi bật Gear.

•

Nếu bạn sử dụng nhiều ứng dụng cùng một lúc, pin sẽ bị tiêu hao nhanh chóng. Để tránh

mất nguồn khi đang truyền dữ liệu, hãy luôn sử dụng các ứng dụng này sau khi đã sạc

đầy pin.

•

Việc dùng nguồn điện không phải từ bộ sạc, như máy tính, có thể làm cho tốc độ sạc

chậm hơn do dòng điện yếu hơn.

•

Nếu Gear được sạc cùng các thiết bị khác thông qua bộ sạc đa năng, việc sạc có thể mất

nhiều thời gian hơn.

Bắt đầu

15

•

Bạn có thể sử dụng Gear trong khi sạc nhưng có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn để sạc

đầy pin.

•

Nếu Gear nhận được nguồn điện không ổn định trong khi sạc, màn hình cảm ứng có thể

không hoạt động. Nếu điều này xảy ra, hãy ngắt kết nối Gear khỏi đế sạc không dây.

•

Trong khi đang sạc, Gear có thể bị nóng lên. Đây là điều bình thường và không ảnh hưởng

đến hiệu suất hay tuổi thọ của Gear. Nếu pin nóng hơn bình thường, bộ sạc có thể ngừng

sạc.

•

Nếu Gear không được sạc đúng cách, hãy mang Gear tới Trung tâm bảo hành của

Samsung.

•

Tránh sử dụng cáp USB bị cong hoặc bị hỏng.

Chế độ tiết kiệm pin

Kích hoạt chế độ tiết kiệm pin để kéo dài thời gian sử dụng cho pin.

•

Hiển thị các màu trên màn hình thành các tông màu xám.

•

Tắt các tính năng, ngoại trừ điện thoại, tin nhắn và thông báo.

•

Tắt tính năng Wi-Fi.

•

Giới hạn hiệu suất của CPU của Gear.

Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào

(

Cài đặt

)

→

Tiết kiệm pin

→

. Hoặc nhấn và giữ

phím Trang chính rồi chạm vào

Tiết kiệm pin

→

.

Để tắt chế độ này, chạm vào

TẮT

→

. Hoặc nhấn và giữ phím Trang chính rồi chạm vào

Tiết kiệm pin

→

.

Bắt đầu

16

Đeo Gear

Mở khóa dây đeo và đặt dây đeo xung quanh cổ tay bạn. Luồn dây đeo vào cổ tay, đưa chốt

vào trong lỗ điều chỉnh rồi nhấn khóa dây đeo để khóa.

Không uốn cong dây đeo quá mức. Làm vậy có thể khiến Gear bị hỏng.

Để đo nhịp tim của bạn chính xác hơn bằng Gear, hãy đeo Gear sát vào phần bên dưới

cánh tay ở ngay phía trên cổ tay. Tham khảo Đeo Gear đúng cách để biết thêm chi tiết.

Biện pháp phòng ngừa và lời khuyên khi sử dụng dây đeo

•

Cẩn trọng khi đeo Gear. Nếu da bạn dễ kích ứng hoặc siết Gear quá chặt, bạn có thể cảm

thấy không thoải mái.

•

Một số người dùng sẽ có cảm giác không thoải mái khi đeo Gear trong một thời gian dài.

•

Tình trạng kích ứng da có thể xảy ra nếu dây đeo bị dính xà phòng, mồ hôi, chất gây dị

ứng hoặc chất bẩn trong một thời gian dài.

•

Không đeo thiết bị quá chặt. Đảm bảo luôn giữ thiết bị sạch sẽ và khô ráo. Tuy thiết bị này

đáp ứng được các tiêu chuẩn quốc tế về an toàn, một số người dùng có thể bị kích ứng da

nếu họ dị ứng với một số chất nhất định.

Bắt đầu

17

•

Hãy ghi nhớ những điều sau đây để bảo vệ dây đeo bằng da.

–

Tránh để dây đeo da tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời, nước và môi trường nóng

hoặc ẩm. Dây đeo da có thể bị mất màu hoặc biến dạng.

–

Chất liệu da có thể thấm nước nên cũng có thể bị nhiễm bẩn bởi dầu và mỹ phẩm.

Tránh để dây đeo da tiếp xúc với những sản phẩm này.

•

Không nên sử dụng dây đeo bằng kim loại. Dây đeo kim loại có thể gây ra các vấn đề về

kết nối trong những khu vực có tín hiệu yếu hoặc bắt sóng kém.

Tháo dây đeo

Tháo dây đeo khỏi Gear để thay thế nó bằng cái mới.

Hình dạng dây đeo có thể khác nhau tùy theo mẫu của bạn.

1

Trượt chốt của dây đeo vào phía trong.

Bắt đầu

18

2

Kéo dây đeo ra khỏi phần thân của Gear.

3

Chèn một đầu của chốt vào trong thanh vỏ đồng hồ của Gear.

Bắt đầu

19

4

Trượt chốt vào bên trong và nối dây đeo lại.

1

2

Bật và tắt Gear

Nhấn và giữ phím Trang chính (Phím Nguồn) trong vài giây để bật Gear. Khi bạn bật Gear lần

đầu hoặc cài đặt lại Gear, một cửa sổ pop-up sẽ xuất hiện. Làm theo hướng dẫn trên màn hình

để tải về và cài đặt ứng dụng Samsung Gear trên thiết bị di động của bạn. Tham khảo Kết nối

Gear với thiết bị di động để biết thêm chi tiết.

Để tắt Gear, nhấn và giữ phím Trang chính (phím Nguồn), rồi chạm vào

Tắt nguồn

.

Tuân theo tất cả các cảnh báo và chỉ dẫn của nhân viên có thẩm quyền khi ở những

khu vực hạn chế sử dụng các thiết bị không dây, chẳng hạn như trên máy bay hoặc

trong bệnh viện.

Bắt đầu

20

Khởi động lại Gear

Nếu Gear của bạn bị treo và không chạy, nhấn và giữ phím Trang chính (phím Nguồn) trong

hơn 7 giây để khởi động lại.

Kết nối Gear với thiết bị di động

Cài đặt ứng dụng Samsung Gear

Để kết nối Gear với thiết bị di động, hãy cài đặt ứng dụng Samsung Gear trên thiết bị di động.

Bạn có thể tải về ứng dụng từ

Galaxy Apps

,

CH Play

hoặc apps.samsung.com/gear.

Bạn không thể cài đặt ứng dụng Samsung Gear với thiết bị di động không hỗ trợ đồng

bộ Gear. Hãy đảm bảo rằng thiết bị di động của bạn tương thích với Gear.

Kết nối Gear với thiết bị di động qua Bluetooth

Gear

1

Bật Gear.

Khi bạn bật Gear, một cửa sổ pop-up về việc tải về và cài đặt ứng dụng Samsung Gear

trên thiết bị di động của bạn sẽ hiện ra.

Thiết bị di động

2

Trên thiết bị di động của bạn, khởi chạy

Samsung Gear

.

3

Chạm vào

KẾT NỐI VỚI GEAR

.

4

Chạm vào

OK

khi cửa sổ yêu cầu kích hoạt Bluetooth xuất hiện.

Stránka sa načítava ...