Skov Replacement of panel complete Technical User Guide

Skov
Značka
Skov
Model
Replacement of panel complete
Typ
Technical User Guide
Výměna kompletního panelu
Technický průvodce uživatele
60442-7 • 2023-05-31
Výměna kompletního panelu
1 Popis výrobku.................................................................................................................................................4
2 Montážní návod ..............................................................................................................................................5
2.1 Doporučené nástroje................................................................................................................. 5
2.2 Příprava na výměnu...................................................................................................................5
2.3 Záloha stávajícího nastavení a dat...........................................................................................5
2.4 Výměna kompletního 10" panelu ............................................................................................7
3 Průvodce instalací..........................................................................................................................................8
3.1 Nahrávání samostatného softwaru ..........................................................................................8
3.1.1 A. Automatické nahrávání samostatného softwaru (doporučeno) ...............................................8
3.1.2 B. Manuální výběr samostatného softwaru..................................................................................8
3.2 Kontrola nastavení protokolu CAN ..........................................................................................9
3.3 Konfigurace hlavního I/O modulu ............................................................................................9
3.4 Úprava nastavení data ačasu................................................................................................... 9
3.5 Import data z vyměněného stájového počítače ....................................................................10
4 Kontrola po aktualizaci softwaru................................................................................................................ 11
5 Pokyny k řešení problémů...........................................................................................................................12
Technický průvodce uživatele
Výměna kompletního panelu
4 Technický průvodce uživatele
1 Popis výrobku
Jedná se o kompletní 10" panel pro stájový počítač.
Výměna kompletního panelu
Technický průvodce uživatele 5
2 Montážní návod
2.1 Doporučené nástroje
Seznam doporučených nástrojů pro montáž najdete níže.
Položka Popis
Křížový šroubovák
Plochý šroubovák (2 ks)
2.2 Příprava na výměnu
Při výměně je třeba použít následující nové díly:
• 10” panel komplet
• SD karta (přiložená ke kompletnímu panelu)
• Systémový software
2.3 Záloha stávajícího nastavení a dat
Company doporučuje nastavit automatické zálohování historických dat jednou denně. Tím je zajištěno, že nová
záloha bude vždy k dispozici. Automatické zálohování probíhá v 1:30 hodin.
Přestože je stájový počítač nastaven na automatické zálohování, může být užitečné provést novou zálohu těsně
před výměnou. Tím je zajištěn přenos nejnovějších dat.
Zapište si nastavení hlavního modulu a protokolu CAN v menu | Technické | Instalace | Manuální
instalace | I/O moduly.
V případě potřeby vyfoťte stránky a menu Zobrazit připojení ( | Technické | Instalace | Zobrazit
připojení).
Zaznamenejte nebo vyfoťte hodnoty následujících nastavení (*Jsou-li nainstalována).
Funkce Nastavení
Hlavní I/O modul (in/out)
Protokol
Název stáje
Nastavení teploty
Nastavení offsetu topení*
Nastavení vlhkosti
Minimální ventilace/zvíře
Číslo dne turnusu
Počet zvířat
Pokud je stájový počítač připojen k síti Product name
Konfigurace IP:
IP adresa
Maska sítě
IP adresa brány
Čas UTC a datum UTC
Zobrazení stránek a menu Zobrazit připojení
Výměna kompletního panelu
6 Technický průvodce uživatele
(A)
(B)
(C)
1. Vyšroubujte šrouby předního panelu (A) a uvolněte panel.
2. Dávejte pozor, abyste neodpojili plochý kabel, mohlo by dojít k poškození patice (B).
3. Vložte SD kartu do SD portu na CPU modulu (C), pokud ještě není vložena.
4. Před výměnou uložte aktuální nastavení:
– V menu Záloha | Technické | Servis | SD karta.
5. Potvrďte a počkejte, až stájový počítač oznámí, že nastavení je uloženo.
6. Vyjměte SD kartu z počítače.
Výměna kompletního panelu
Technický průvodce uživatele 7
Instalaci, servis aodstraňování závad veškerého elektrického zařízení musí provádět
kvalifikovaný personál vsouladu spříslušnou státní amezinárodní normou EN 60204-1 avšemi
dalšími normami EU platnými v Evropě.
Pro každý motor anapájení je nutná instalace izolátoru napájení tak, aby bylo možné provádět
práce na elektrickém zařízení vprostředí bez napětí. Izolátor napájení není součástí dodávky.
2.4 Výměna kompletního 10" panelu
Demontáž kompletního 10” panelu
1. Odpojte napájení počítače.
2. Vyšroubujte šrouby předního panelu (A) a uvolněte panel.
3. Pokud je stájový počítač součástí sítě, odpojte síťový konektor na CPU modulu (C).
4. Odpojte plochý kabel (B) od hlavního modulu (H).
5. Odpojte kabel (D) pro podsvícení, je-li připojen.
Montáž kompletního 10” panelu
1. Odpojte plochý kabel (B) od hlavního modulu (H).
2. Pokud je stájový počítač součástí sítě, připojte síťový konektor na CPU modulu (C).
3. Panel připevněte ke skříni pomocí šroubů na předním panelu (A).
4. Zapněte stájový počítač.
Výměna kompletního panelu
8 Technický průvodce uživatele
3 Průvodce instalací
3.1 Nahrávání samostatného softwaru
CPU modul je dodáván se základním softwarem. Požadovaný samostatný software se musí nahrát, když se
počítač spouští.
Existují dva postupy pro nahrání samostatného softwaru:
Povolte počítači, aby našel samostatný software automaticky (A. Automatické nahrávání samostatného softwaru
(doporučeno) [}8]).
NEBO
Vyberte samostatný software manuálně ze seznamu (B. Manuální výběr samostatného softwaru [}8]).
3.1.1 A. Automatické nahrávání samostatného softwaru (doporučeno)
Tento postup lze použít pouze tehdy, pokud bylo stávající nastavení nebo záloha uložena na SD kartu nebo
pokud existuje USB disk s dříve uloženým nastavením nebo zálohou počítače. Viz také část Záloha stávajícího
nastavení a dat [}5].
Postup zajišťuje, že se do počítače znovu nahraje stejný samostatný software.
(C)
(B)
(A)
(A) Použijte nabídku Najít systém ze zálohy na SD pro zjištění
varianty na SD kartě se zálohou.
(A) Použijte nabídku Najít systém ze zálohy na USB pro
zjištění varianty na USB disku se zálohou.
(C) Použijte nabídku Najít systém znastavení USB pro
zjištění varianty na USB disku, kde je uloženo nastavení.
Počítač se při stahování restartuje.
3.1.2 B. Manuální výběr samostatného softwaru
Je důležité vybrat správný samostatný software, aby se zajistilo, že budou vpočítači kdispozici požadované
funkce.
Poznámka: Toto menu je k dispozici pouze u náhradního dílu!
Poznámka: Jakmile zvolíte konkrétní variantu samostatného softwaru, NENÍ už možné volbu změnit na jinou
variantu. Informace ovariantě počítače jsou uvedeny na štítku umístěném na vnitřní straně předního panelu
nebo na boku skříně.
(D)
(D) Pro manuální výběr samostatného softwaru použijte
nabídku Vybrat systém ze seznamu variant.
Výměna kompletního panelu
Technický průvodce uživatele 9
Nabídka zobrazuje seznam různých variant samostatného
softwaru.
Dbejte na výběr správné verze.
Počítač se při stahování restartuje.
Nevyndávejte USB disk/SD kartu, dokud nebude grafické
uživatelské rozhraní opět přístupné.
Načítání bylo úspěšně dokončeno.
Během nahrávání samostatného softwaru je VELMI důležité nepřerušovat přívod energie.
3.2 Kontrola nastavení protokolu CAN
CPU moduly jsou dodávány s protokolem CAN nastaveným na CANopen. Proto může být nutné změnit
nastavení počítače vzávislosti na typu I/O modulů váhových boxů pro sila.
Vyberte menu | Technické | Instalace | Manuální
instalace | Protokol
Pokud není na hlavním I/O modulu nebo přídavných I/O
modulech protokol CAN uveden, je třeba změnit protokol CAN
na Classic.
3.3 Konfigurace hlavního I/O modulu
Hlavní I/O modul lze nastavit s různým počtem vstupů a výstupů.
Vyberte menu Technické | Instalace | Manuální
instalace | Hlavní I/O modul.
Nastavte Hlavní modul I/O, aby odpovídal původnímu
nastavení.
3.4 Úprava nastavení data ačasu
Nastavení data ačasu modulu CPU se musí upravit na aktuální čas.
1. Vyberte nabídku |Systém |Upravit datum ačas
2. Upravte datum ačas.
3. Vyberte nabídku | Servis | UTC-čas
4. Upravte datum ačas.
Výměna kompletního panelu
10 Technický průvodce uživatele
3.5 Import data z vyměněného stájového počítače
Tuto funkci lze použít pouze při výměně stájového počítače nebo jeho částí, protože tato funkce
kopíruje IP adresu, jméno stáje, historická data, kalibrační hodnoty atd.
Aby se při výměně vadného stájového počítače nebo jednotlivých hardwarových dílů zabránilo ztrátě dat, je
možné z SD karty importovat všechny typy dat.
SD karta musí obsahovat uložená data.
Uložit Zkopíruje data a nastavení stránek zpočítače na SD kartu.
Nahrát Nahraje data a nastavení stránek zSD karty do počítače.
Záloha Vytvoří zálohy všech dat počítače. Data zahrnují nastavení, stránky, kalibrační
hodnoty atd.
Obnovit Když se data z SD karty importují do vyměněného stájového počítače, stávající
nastavení se plně obnoví a bude doplněné o kalibrační hodnoty a úvodní menu.
Importují se také všechna historická data, jako je stav sila a počet zvířat.
Denní záloha Aktivuje funkci denního zálohování stájového počítače.
Formátovat SD kartu Smaže všechna data z připojené SD karty.
Stav SD karty Zobrazí stav SD karty. Při importu dat musí být stav Nainstalováno.
1. Vložte SD kartu ze starého CPU modulu do nového CPU modulu.
2. Vyberte menu Technické | Servis | SD karta | Obnovit.
3. Potvrďte obnovení.
4. Počkejte, až se stájový počítač automaticky restartuje.
5. Odpojte napájení počítače.
6. Znovu připojte napájení k počítači.
Kroky 5) a 6) jsou nezbytné, aby bylo zajištěno, že jak počítač, tak všechny komponenty/senzory jsou
nakonfigurovány a fungují podle očekávání.
Po dokončení importu se doporučuje starou SD kartu vyjmout a místo ní vložit SD kartu, dodanou s novým CPU
modulem.
To je proto, že předchozí záloha používá na předchozí SD kartě velký objem paměti a zabrání vytvoření nové
zálohy.
Company doporučuje, aby byl stájový počítač nastaven tak, aby prováděl automatické denní zálohování
historických dat ( v menu Technické menu| Servis | Záloha | SD karta | Denní záloha).
Výměna kompletního panelu
Technický průvodce uživatele 11
4 Kontrola po aktualizaci softwaru
Je velmi důležité zkontrolovat, zda počítač pracuje stejně jako před aktualizací, protože po
aktualizaci se mohou některá spojení přepnout. Počítač vás na to upozorní, neuvede však, u
kterých připojení kpřepnutí došlo.
Pokud jsou ve stáji zvířata, je velmi důležité, aby byly zjištěné hodnoty po aktualizaci
zkontrolovány, aby bylo číslo dne a všechna ostatní nastavení správné.
1. Kontrola stránek.
Porovnejte stránky na displeji s těmi, které jste si zaznamenali nebo vyfotografovali před aktualizací. Pokud
jste přehled ztratili, musíte stránky nastavit znovu.
2. Zkontrolujte konfiguraci po aktualizaci vmenu Zobrazit zapojení
Zkontrolujte, zda jsou připojení stejná jako ta, která jste si zaznamenali nebo vyfotografovali před
aktualizací.
3. Nastavte/zkontrolujte, zda jsou provozní a klimatické hodnoty stejné jako před aktualizací.
Porovnání proveďte pomocí poznámek zaznamenaných ve formuláři.
Pokud jsou zvířata ve stáji, je velmi důležité zkontrolovat, zda jsou hodnoty vtabulce stejné jako hodnoty
zobrazené stájovým počítačem po aktualizaci.
4. Resetujte komponenty pro klima do automatického režimu.
5. Otestováním všech komponentů zkontrolujte, zda počítač pracuje správně.
To můžete provést vmenu Manuálně/Automaticky. Otestujte funkce jednu po druhé pomocí režimu
"manual".
6. Pokud bylo nastavení zkopírováno z jiného počítače, je třeba znovu zkalibrovat všechny
servomotory a všechny váhy krmiva, váhy pro ptáky a elektronické váhy sil.
Počítač nahraje kalibraci pouze vpřípadě, když bude pocházet ze stejného stájového počítače. Proto je
kalibrace vyžadována, pokud pochází z jiného počítače.
7. Podle potřeby nastavte funkci Použít heslo.
Výměna kompletního panelu
12 Technický průvodce uživatele
5 Pokyny k řešení problémů
Vpřípadě, že počítač nemůže nahrát zálohovaný soubor, je možné, že byla zvolena nesprávná verze
samostatného softwaru nebo nastavení nového modulu CPU neodpovídá předchozímu nastavení.
Chyba
Vybrána nesprávné verze
samostatného softwaru
Kontaktujte SKOV A/S
Chybné nastavení Zkontrolujte nastavení protokolu CAN, viz Kontrola nastavení protokolu
CAN [}9]
Zkontrolujte nastavení hlavního modulu, viz Konfigurace hlavního I/O
modulu [}9]
60442-7 • 2023-05-31 • cs • Made in Denmark
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev
Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: [email protected]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Skov Replacement of panel complete Technical User Guide

Skov
Značka
Skov
Model
Replacement of panel complete
Typ
Technical User Guide
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty