NÁVOD NA POUŽÍVANIE

ČASŤ 1/2

SÉRIA VÝROBKOV

Autorské práva a ochranné známky

© Autorské práva 2023 KBL GmbH

Táto dokumentácia sa vzťahuje iba na výrobky spoločnosti KBL GmbH. Bez špeciálneho povolenia spoločnosti

KBL GmbH sa nesmie dokumentácia reprodukovať, kopírovať, prekladať ani uchovávať. Rozmnožovanie na elek-

tronických nosičoch alebo v strojovo čitateľnej forme, či čiastočné alebo ako celok, je tiež zakázané.

Všetky informácie uvedené v tomto dokumente zodpovedajú aktuálnemu stave v dobe zverejnenia. Vyjadrenia a

vým kódom (bezplatný softvér) pod GNU General Public License, verzia 2.

Zdrojový kód týchto softvérových súčiastok môžete od nás získať na dátovom nosiči (DVD), pokiaľ o to požia-

date náš zákaznícky servis do troch rokov od predaja výrobku. Za náklady, ktoré boli vynaložené na vytvorenie a

odoslanie dátového nosiča, si dovoľujeme účtovať sumu vo výške 15 EUR.

EXPORT

Technické vybavenie a vyhotovenie prístrojov je v súlade s právnymi predpismi príslušnej krajiny prevádzkova-

teľa. Prístroje uvedené v týchto pokynoch sa nesmú vyvážať ani prevádzkovať v Kanade alebo USA. V tomto prí-

pade nepreberá spoločnosť KBL GmbH zodpovednosť výrobcu. Výslovne sa poukazuje na to, že nesúlad môže

mať za následok vysoké riziko zodpovednosti pre vývozcu a/alebo prevádzkovateľa.

Aktuálne návody nájdete na https://media.kbl.de

Všeobecné.............................................................. 5

K tomuto návodu ..................................................... 5

Bezpečnostné symboly............................................ 5

Signálne slová ......................................................... 5

Denície................................................................... 6

Preprava .................................................................. 6

Likvidácia starých prístrojov .................................... 7

Okolité podmienky ................................................... 7

Všeobecné bezpečnostné pokyny ......................... 10

Školenie prevádzkového personálu....................... 11

Opatrenie na zachovanie prevádzkovej bezpeč-

Aktualizácia systémového softvéru ....................... 11

Časovač................................................................. 11

Doby opaľovania ................................................... 11

Tlačidlo Stop .......................................................... 11

Normy a smernice ................................................. 12

Prevádzkové režimy .............................................. 16

Pokyny pre používateľa ......................................... 17

Doby opaľovania ................................................... 18

Predvoľba na vonkajšom obslužnom diele ............ 19

Spustenie opaľovania ............................................ 23

Zastavenie opaľovania .......................................... 23

Obsluha počas opaľovania .................................... 23

Servisný režim ....................................................... 28

beautyBooster v pohotovostnom režime ............... 28

Nastavenie dekoračného osvetlenia...................... 28

Funkcie pohotovostného režimu............................ 28

Video funkcia ......................................................... 31

Žiarivky .................................................................. 39

Svetelné LED zdroje .............................................. 39

Kazety s ltrami ..................................................... 40

Aróma a Aqua Cool ............................................... 41

Rozmery a minimálne vzdialenosti ........................ 47

Usporiadanie žiariviek ........................................... 48

Tento návod je určený pre

• prevádzkovateľa štúdia,

• prevádzkový personál,

• používateľa,

• vyškolený a autorizovaný odborný personál,

VAROVANIE

Osoba, ktorá poskytuje používateľom opaľovacie

zariadenie na komerčnom základe. Prevádzkovateľ

štúdia je spôsobilý/kompetentný na obsluhu a údržbu

opaľovacieho prístroja. Zodpovedá za správnu pre-

a dezinfekciu opaľovacieho prístroja, ako aj za vše-

obecnú údržbu a poučenie užívateľa.

Kvalikovaný a bezpečnostne technicky poučený

odborný personál výrobcu alebo externej rmy, ktorý

bol zaškolený a autorizovaný výrobcom na montážne

a údržbárske práce na opaľovacích prístrojoch KBL.

VAROVANIE

iba prostredníctvom manuálnej aktua-

Pokiaľ máte akékoľvek otázky týkajúce sa servisu,

obráťte sa na svojho odborného predajcu.

V tejto kapitole nájdete zhrnuté všeobecné informá-

cie k téme bezpečnosti a spôsobu používania tohto

by opaľovanie zakazovali. Opaľovací prístroj nesmú

používať nasledujúce osoby:

• Osoby mladšie ako 18 rokov.

• Osoby, ktoré trpia alebo trpeli rakovinou kože alebo

sú na ňu predisponovaní, alebo tie osoby, ktorých

prvostupňoví príbuzní majú alebo trpeli malígnym

melanómom (rakovina čiernej kože).

• Osoby, ktoré užívajú fotosenzibilizačné lieky.

• Osoby, ktoré sú liečení kvôli stavom spojeným s

Pokiaľ máte pochybnosti, poraďte sa s lekárom!

• Osoby s viac ako 16 znamienkami, s priemerom

väčším alebo rovným 2 milimetre.

• Osoby, ktoré mali v detstve viac úpalov.

• Osoby s prirodzenou červenou farbou vlasov.

• Osoby, ktoré sa neopaľujú vôbec alebo sa nemôžu

opaľovať bez toho, aby sa nespálili.

• Osoby, ktoré sú náchylné na úpal.

že sa nebudú hrať s opaľovacím prístrojom.

Ožarovanie zvierat, najmä plazov.

kácií uvedených v kapitole

, je nesprávne použitie.

Ako prevádzkovateľ štúdia zodpovedáte za dodr-

žiavanie elektrických predpisov platných na mieste

Ak sa opaľovací prístroj nebude dlhší čas používať,

musí ho pred ďalším použitím skontrolovať vyškolený

a oprávnený personál.

• Na stenu v blízkosti opaľovacieho prístroja musíte

natrvalo pripevniť dodávaný výstražný štítok alebo

štítok s nasledujúcimi informáciami:

• Nastavte predvoľby v servisnom menu.

• Dávajte pozor na správnu montážnu polohu žiari-

viek. Pečiatka na žiarivke musí byť viditeľná, inak

nie je možné dosiahnuť opaľovací efekt.

• Tento návod si uschovajte tak, aby ste ho mali vždy

po ruke.

Opaľovací prístroj sa nachádza v režime nečinnosti;

to znamená, že je pripojený k sieti, ale sa nepoužíva.

Žiarivky a žiariče sú vypnuté. Opaľovanie a servisný

režim sa prepínajú z pohotovostného režimu.

viek sa výkon ventilátora automaticky zníži.

Normálne opálená pokožka dosiahla rovnomerné

opálenie spravidla po troch až piatich opaľovaniach.

Tieto opaľovania sa musia vykonávať každý druhý

deň. Jedna až dve aplikácie opaľovania za týždeň

zvyčajne postačujú na udržanie dosiahnutého opále-

Pri opaľovaní dodržiavajte nasledujúce pokyny.

• Nikdy neprekračujte svoju osobnú minimálnu dávku

venanie pokožky (erytém), prestaňte dočasne s

opaľovaním. Po týždni je možné v opaľovaním

pokračovať na začiatku tabuľky s opaľovaním.

• Pokiaľ sa do 48 hodín po prvom opaľovaní vyskytnú

neočakávané účinky (napr. svrbenie), poraďte sa

pred ďalším opaľovaním s lekárom.

• Po dosiahnutí konečného opálenia sa dá ďalšie

opálenie dosiahnuť iba výrazným prekročením prí-

pustných dôb opaľovania. Tomuto treba bezpod-

mienečne zabrániť.

gických reakcií na UV žiarenie musíte pred začiat-

kom opaľovania konzultovať s lekárom.

vaní príznaky úpalu. Nadmerne časté vystavova-

nie sa UV žiareniu zo slnečného svetla alebo UV

prístrojov môže viesť k predčasnému starnutiu

pokožky a zvýšenému riziku rakoviny kože.

určitých prípadoch, napríklad po operácii sivého

zákalu, môže nadmerné ožiarenie poškodiť siet-

liekov sa môžu zhoršiť pri vystavení ultraalovému

alebo slnečné okuliare nie sú náhradou za ochranné

vajte opaľovacie krémy ani výrobky, ktoré urýchľujú

opaľovanie. Na opaľovanie by mala byť pokožka

dôkladne vyčistená a vysušená.