Milwaukee M18 FPS55 FUEL Cordless Plunge Saw Používateľská príručka
- Kategória
- Kotúčové píly
- Typ
- Používateľská príručka
M18 FPS55
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Originalne pogonske upute
Originali instrukcija
-
nale
3
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
31
34
38
42
46
50
54
58
62
65
68
71
75
79
82
86
90
94
97
100
104
107
110
114
118
122
126
130
ENGLISH Picture section
Page
Page
DEUTSCH
Seite
Seite
Page
Page
ITALIANO Sezione illustrata
Pagina
Pagina
ESPAÑOL
Pagina
Pagina
DANSK
SVENSKA
SUOMI Kuvasivut
Sivu
Sivu
POLSKI
Strona
Strona
Stran
Stran
Stranica
Stranica
LATVISKI
Lappuse
Lappuse
LIETUVIŠKAI
Puslapis
Puslapis
EESTI
Pagina
Pagina
5
4
6
90°
25
15
24
10
19
12
17
30 21
29
8
CD A B
BC
AD
28
22
7
6
-
Seite 18
17. Abbildungen -
Kapazitätsanzeige Milwaukee
75-100 %
50-75 %
25-50 %
10-25 %
< 10 %
M4
M12
M14
M18
M28
100% 75% 50% 25% 0%
2
1
1
2
1
2
click
9
8
3
2
1
3
2
1
2
2
4
1
2
EN 847-1
1
3
1
2
1
11
10
max. 5 mm
1
2
4
5
6
1
3
2
2
1
T25
3
2
1
2
T25
1
4
1
T25
2
3
T25
1
13
12
-
-
-
-
-
-
1
2
3
1
2
2
+-
0 - 59 mm
1
15
14
1
2
2
0° - 22,5°
0° - 45°
3
2
1
GR...
17
16
2
3
-1° / 45° - 48°
12
1
2
3
+
-
+-
19
18
position
-
-
-
-
2
1
0° 45°
max.
54 mm max.
42 mm
0°
45°
A+
45°
0°
-
B
21
20
Izoliuotas rankenos paviršius
20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
21 3 4 5 6 A
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti
A - Auto-Controlled Start:
A - автоматически контролируемый запуск:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Автоматски контролиран почеток:
A - автоматично контрольований запуск:
-1
20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
2
1
3 4 5 6 A
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti
A - Auto-Controlled Start:
A - автоматически контролируемый запуск:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Автоматски контролиран почеток:
A - автоматично контрольований запуск:
20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
2
1 3 4 5 6 A
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti
A - Auto-Controlled Start:
A - автоматически контролируемый запуск:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Автоматски контролиран почеток:
A - автоматично контрольований запуск:
20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
21
3
4 5 6 A
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti
A - Auto-Controlled Start:
A - автоматически контролируемый запуск:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Автоматски контролиран почеток:
A - автоматично контрольований запуск:
20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
21 3
4
5 6 A
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti
A - Auto-Controlled Start:
A - автоматически контролируемый запуск:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Автоматски контролиран почеток:
A - автоматично контрольований запуск:
20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
21 3 4
5
6 A
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti
A - Auto-Controlled Start:
A - автоматически контролируемый запуск:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Автоматски контролиран почеток:
A - автоматично контрольований запуск:
2500 3120 3740 4360 4980
20 21
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
21 3 4
5
6 A
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
Automatiškai kontroliuojamas įjungimas Pilnai nuspausti
A - Auto-Controlled Start:
A - автоматически контролируемый запуск:
A - Auto-Controlled Start:
A - Auto-Controlled Start:
A - Автоматски контролиран почеток:
A - автоматично контрольований запуск:
6
5600
23
22
CD A B
BC
AD
DA
CB
BC
AD
D
A
B
C
A
B
C
12,7 mm
19,1 mm
25,4 mm
max. 59 mm
A
B
C
D D
Ø 165 mm
+
25
24
90°
2
1
2
3
4
1
1
2
-
-
1
27
26
2
3
4
0°
90°
-
+
45°
22,5°
0°
+
-
2x
90°
2
3
4
45°
+
-
45°
22,5°
0°
+
-
2x
45°
45°
3 mm 3 mm
29
28
1
2
3
4
1
1
2 3 4 5 6 7 8 9
START
STOP
1
2
3456789
START
STOP
2
click
1
2
1
2
1
31
30
max.
59 mm > 59 mm
ENGLISH
TECHNICAL DATA
Circular saw
4835 92 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
-1
40
Bevel scale -1° - 48°
Noise information:
Wear ear protectors!
Vibration information:
h
22
WARNING!
WARNING!
Save all warnings and instructions for future reference.
CIRCULAR SAW SAFETY WARNINGS
Cutting procedures
a) DANGER: Keep hands away from cutting area and the
blade. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor
housing.
b) Do not reach underneath the workpiece.
c) Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece.
d) Never hold the workpiece in your hands or across your leg
while cutting. Secure the workpiece to a stable platform. It is
e) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when
performing an operation where the cutting accessory may
contact hidden wiring.
f) When ripping, always use a rip fence or straight edge guide.
g) Always use blades with correct size and shape (diamond
versus round) of arbour holes.
h) Never use damaged or incorrect blade washers or bolt. The
i) Always have the viewing window or splinter guard in place
during use.
Kickback causes and related warnings
M18 FPS55
33
32
Battery protection for Li-Ion batteries
Transporting Lithium Batteries
WORKING INSTRUCTIONS
CLEANING
MAINTENANCE
SYMBOLS
-
n0
VVoltage
Direct Current
ENGLISH
your arms to resist kickback forces. Position your body to
either side of the blade, but not in line with the blade. Kickback
b) When blade is binding, or when interrupting a cut for any
reason, release the trigger and hold the saw motionless in
the material until the blade comes to a complete stop. Never
attempt to remove the saw from the work or pull the saw
backward while the blade is in motion or kickback may occur.
c) When restarting a saw in the workpiece, centre the saw
blade in the kerf so that the saw teeth are not engaged into the
material.
d) Support large panels to minimise the risk of blade pinching
and kickback.
e) Do not use dull or damaged blades.
f) Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight
and secure before making the cut.
g) Use extra caution when sawing into existing walls or other
blind areas.
Guard function
a) Check the guard for proper closing before each use. Do not
operate the saw if the guard does not move freely and enclose
the blade instantly. Never clamp or tie the guard so that the
blade is exposed.
b) Check the operation and condition of the guard return
spring. If the guard and the spring are not operating properly,
they must be serviced before use.
c) Assure that the base plate of the saw will not shift while
performing a “plunge cut”.
d) Always observe that the guard is covering the blade before
e) Keep the blade guard area free of accumulated sawdust and
debris.
Riving knife function
a) Use the appropriate saw blade for the riving knife.
b) Adjust the riving knife as described in this instruction
manual.
c) For the riving knife to work, it must be engaged in the
workpiece.
d) Do not operate the saw if the riving knife is bent. Even a light
ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
RESIDUAL RISK
•
•
•
•
NOTES FOR LI-ION BATTERIES
Use of Li-Ion batteries
ENGLISH
35
34 DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
Bauart
4835 92 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
-1
Sägeblattzähne 40
Neigungswinkel Skala -1° - 48°
Geräuschinformation:
Gehörschutz tragen!
Vibrationsinformationen:
h
Sägen von Holz
22
WARNUNG!
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die
Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR KREISSÄGEN
Sägeverfahren
a) GEFAHR: Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in den
Sägebereich und an das Sägeblatt. Halten Sie mit Ihrer zweiten
Hand den Zusatzgriff oder das Motorgehäuse.
b) Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzhaube kann
c) Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an.
d) Halten Sie das zu sägende Werkstück niemals in der Hand
oder über dem Bein fest. Sichern Sie das Werkstück an einer
e)
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug
verborgene Stromleitungen treffen kann.
f) Verwenden Sie beim Längsschneiden immer einen
Anschlag oder eine gerade Kantenführung.
g) Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen Größe und
mit passender Aufnahmebohrung (z.B. sternförmig oder rund).
h) Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche
Sägeblatt-Unterlegscheiben oder -schrauben. Die Sägeblatt-
i) Lassen Sie während des Gebrauchs immer das Sichtfenster
oder den Splitterschutz angebracht.
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags:
M18 FPS55
a) Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und bringen Sie
Ihre Arme in eine Stellung, in der Sie den Rückschlagkräften
abfangen können. Halten Sie sich immer seitlich des
Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine Linie mit Ihrem Körper
bringen.
b) Falls das Sägeblatt verklemmt oder Sie die Arbeit
unterbrechen, schalten Sie die Säge aus und halten Sie sie im
Werkstoff ruhig, bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen
ist. Versuchen Sie nie, die Säge aus dem Werkstück zu
entfernen oder sie rückwärts zu ziehen, solange das Sägeblatt
sich bewegt, sonst kann ein Rückschlag erfolgen.
c) Wenn Sie eine Säge, die im Werkstück steckt, wieder
starten wollen, zentrieren Sie das Sägeblatt im Sägespalt und
überprüfen Sie, ob die Sägezähne nicht im Werkstück verhakt
sind.
d) Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko eines
Rückschlags durch ein klemmendes Sägeblatt zu vermindern.
e) Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten
Sägeblätter.
f) Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitttiefen- und
Schnittwinkeleinstellungen fest.
g) Seien Sie besonders vorsichtig beim Sägen in bestehende
Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche. Das
Funktion der Schutzhaube
a) Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die Schutzhaube
einwandfrei schließt. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die
Schutzhaube nicht frei beweglich ist und sich nicht sofort
schließt. Klemmen oder binden Sie die untere Schutzhaube
niemals in geöffneter Position fest.
b) Überprüfen Sie Zustand und Funktion der Feder für die
Schutzhaube auf. Lassen Sie das Gerät vor dem Gebrauch
warten, wenn Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei
arbeiten.
c) Sichern Sie beim „Tauchschnitt“, der nicht rechtwinklig
ausgeführt wird, die Führungsplatte der Säge gegen seitliches
Verschieben.
d) Legen Sie die Säge nicht auf der Werkbank oder dem Boden
ab, ohne dass die Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt. Ein
e) Halten Sie den Blattschutz frei von angesammeltem
Sägemehl und anderen Ablagerungen.
Funktion des Spaltkeils
a) Verwenden Sie den für das eingesetzte Sägeblatt passenden
Spaltkeil.
b) Justieren Sie den Spaltkeil wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben.
c) Damit der Spaltkeil wirken kann, muss er sich im Sägespalt
d) Betreiben Sie die Säge nicht mit verbogenem Spaltkeil.
WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
DEUTSCH
37
36
RESTRISIKEN
achten sollte::
•
•
•
•
HINWEISE FÜR LI-ION-AKKUS
Gebrauch von Li-Ion-Akkus
Akkuüberlastschutz bei Li-Ion-Akkus
Transport von Lithium-Ionen-Akkus
ARBEITSHINWEISE
REINIGUNG
WARTUNG
SYMBOLE
-
-
DEUTSCH
-
-
-
n0
VSpannung
39
38 FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
La scie circulaire
4835 92 01 XXXXXX MJJJJ
Tension accu interchangeable 18 V
-1
40
-1° - 48°
Informations sur le bruit:
Toujours porter une protection acoustique!
Informations sur les vibrations:
h
22
AVERTISSEMENT!
AVERTISSEMENT!
Bien garder tous les avertissements et instructions.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES SCIES
CIRCULAIRES
Procédures de coupe
a) DANGER Bien garder les mains à distance de la zone de
sciage et de la lame de scie. Tenir la poignée supplémentaire ou
le carter du moteur de l’autre main. Si vous tenez la scie circulaire
b) Ne pas passer les mains sous la pièce à travailler. Sous la
c) Adapter la profondeur de coupe à l’épaisseur de la pièce.
d) Ne jamais tenir la pièce à scier dans la main ou par-dessus
la jambe. Fixer la pièce sur un support stable.
e) Tenir l'outil électrique par les surfaces adhérentes et isolées
lorsque l'opération nécessite d'utiliser un accessoire découpant
pouvant entrer en contact avec un câble non visible. Le contact
f) Toujours utiliser une butée ou un guidage droit de bords pour
des coupes longitudinales.
g) Toujours utiliser des lames de scie de la bonne taille qui ont
ou rond).
h) Ne jamais utiliser de rondelles ou de vis endommagées ou
qui ne conviennent pas à la lame de scie.
i) Ayez toujours la fenêtre de visualisation ou le pare-éclats en
place pendant l'utilisation.
Causes de contrecoups et comment les éviter:
M18 FPS55
a) Bien tenir la scie des deux mains et mettre vos bras dans
une position vous permettant de résister à des forces de
contrecoup. Toujours positionner votre corps latéralement à
la lame de scie, ne jamais positionner la lame de scie de façon
qu’elle fasse une ligne avec votre corps.
b) Si la lame de scie se coince ou que l’opération de sciage est
interrompue pour une raison quelconque, lâcher l’interrupteur
Marche/ Arrêt et tenir la scie dans la pièce sans bouger, jusqu’à
ce que la lame de scie se soit complètement arrêtée. Ne jamais
essayer de sortir la scie de la pièce ou de la tirer vers l’arrière
tant que la lame de scie bouge ou qu’un contrecoup pourrait se
produire.
c) Si une scie qui s’est bloquée dans une pièce, doit être remise
en marche, centrer la lame de scie dans la fente et contrôler
que les dents de la scie ne soient pas restées accrochées dans
la pièce.
d’un contrecoup causé par une lame de scie coincée. Les
e) Ne pas utiliser de lames de scie émoussées ou
endommagées.
f) Resserrer les réglages de la profondeur de coupe ainsi que
de l’angle de coupe avant le sciage.
g) Faire preuve d’une prudence particulière lorsqu’une „coupe
en plongée“ est effectuée dans un endroit caché, par ex. un
mur.
Fonction du capot de protection
a) Contrôler avant chaque utilisation que le capot de protection
ferme parfaitement. Ne pas utiliser la scie quand le capot de
protection ne peut pas librement bouger et ne se ferme pas tout
de suite. Ne jamais coincer ou attacher le capot inférieur de
protection dans le but de la laisser dans sa position ouverte. Si,
b) Contrôler le parfait état ainsi que le bon fonctionnement du
ressort du capot de protection. Faire effectuer un entretien
de l’appareil avant de l’utiliser, si le capot de protection
et le ressort ne travaillent pas parfaitement. Les parties
c) Lors d’une « coupe en plongée » qui n’est pas effectuée
de façon perpendiculaire, s’assurer que la plaque de base ne
bouge pas.
d) Ne pas placer la scie sur l’établi ou le sol sans que le capot
de protection couvre la lame de scie.
e) Maintenez la zone de protection de la lame exempte de sciure
et de débris accumulés.
Fonction du guide-lame
a) Ajuster le coin à refendre approprié à la lame de scie montée.
b) Régler le coin à refendre conformément à la description
se trouvant dans les instructions d’utilisation.
c) Le coin à refendre doit être positionné dans la fente pour
qu'il puisse être effectif.
d) Ne pas travailler avec la scie quand le coin à refendre est
déformé.
AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL
Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs et ne les
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
FRANÇAIS
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
Milwaukee M18 FPS55 FUEL Cordless Plunge Saw Používateľská príručka
- Kategória
- Kotúčové píly
- Typ
- Používateľská príručka
V iných jazykoch
Súvisiace články
-
Milwaukee M18 CCS55 Návod na používanie
-
Milwaukee HD18 CS Používateľská príručka
-
Milwaukee M18 Používateľská príručka
-
Milwaukee M18 FBS85 Compact Band Saw Používateľská príručka
-
-
-
-
-
Milwaukee M18 FCSRH66 Original Instructions Manual
-
Milwaukee M18 FDD3 Používateľská príručka