Stránka sa načítava...
S
M-T
3
2
0
Uživatelská příručka
www.
sams
u
ng
.
com
2
O této příručce
Zařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní mo
b
i
l
ní
k
omuni
k
aci
a zábavu dík
y
v
y
sok
ý
m standard
ů
m a technologick
ý
m
zna
l
ostem spo
l
ečnosti Samsun
g
. Tato uživate
l
s
k
á příruč
k
a
j
e speciálně navržena k podrobnému popisu
f
unkcí a
v
last
n
ost
í z
a
říz
e
ní
.
•
Pře
d
p
oužitím zařízení si
p
řečtěte tuto
p
říruč
k
u,
d
ozvíte
se zde in
f
ormace o bezpečném a správném používání
z
aří
z
e
n
í.
•
Popis je za
l
ožen na v
ý
c
h
ozím nastavení zařízení
.
•
O
b
ráz
ky
a sním
ky
se o
d
vz
hl
e
d
u
k
on
k
rétní
h
o pro
d
u
k
tu
m
ohou
l
i
š
i
t.
•
Obsah se m
ů
že od koncového
p
roduktu či
so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či jin
ý
m
posk
y
tovatelem služeb lišit a m
ů
že b
ý
t měněn bez
pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Nejnovější verzi příruč
ky
na
l
eznete na we
b
ové stránce spo
l
ečnosti Samsung,
www.samsung.com
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
s v
y
so
k
ou
k
va
l
itou),
k
ter
ý
v
y
ža
d
uje v
y
so
ký
v
ýk
on CPU a paměti RAM, ov
l
ivní ce
lk
ov
ý
v
ýk
on zařízení.
Ap
l
i
k
ace souvise
j
ící s o
b
sa
h
em nemusí v závis
l
osti na
tec
h
nic
ký
c
h
ú
d
ajíc
h
zařízení a prostře
d
í, ve
k
terém se
pou
ží
va
jí
, spr
á
vn
ě
pracovat
.
•
Dostupné
f
unkce a doplňkové služb
y
se mohou
s ohledem na t
y
p zařízení, použit
ý
so
f
tware nebo
pos
ky
tovate
l
e s
l
uže
b
l
išit
.
3
O této příručce
•
Aplikace a
j
e
j
ich
f
unkce se mohou lišit s ohledem na
zemi, o
bl
ast a použit
ý
h
ar
d
ware. Spo
l
ečnost Samsung
neodpovídá za problém
y
s v
ý
konem zp
ů
sobené
aplikacemi od jin
ý
ch dodavatel
ů
než Samsung
.
•
Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za pro
bl
ém
y
spojené s
v
ý
konem nebo za nekompatibilitu zp
ů
sobenou úpravou
nastavení re
g
istru či změnou so
f
twaru operačního
s
y
stému. Pokus o přizp
ů
sobení operačního s
y
stému
m
ů
že vést k ch
y
bné funkčnosti zařízení nebo aplikací
.
•
So
f
tware, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a další média
d
o
d
ávaná
k
tomuto zařízení mo
h
ou
bý
t na zá
kl
a
d
ě
l
icence používána pouze v omezené míře. Stažení a
používání těchto materiál
ů
pro komerční či jiné účel
y
představuje porušení zákon
ů
o autorsk
ý
ch právech. Za
nezá
k
onné používání mé
d
ií jsou o
d
pově
d
ní v
ýh
ra
d
ně
u
živ
atelé.
•
P
ů
vodní aplikace dodané spolu se zařízením mohou
b
ý
t aktualizován
y
a jejich podpora m
ů
že b
ý
t ukončena
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Máte-
l
i otáz
ky
t
ýk
ajíc
í
se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se zařízením,
k
onta
k
tu
j
te
servisní stře
d
is
k
o spo
l
ečnosti Samsung. V přípa
d
ě
uživate
l
s
ky
insta
l
ovan
ý
c
h
ap
l
i
k
ací
k
onta
k
tujte
pos
ky
tovate
l
e s
l
uže
b.
•
Ú
prav
y
operačního s
y
stému zařízení nebo instalace
softwaru z neoficiálních zdroj
ů
mohou zp
ů
sobit poruch
y
zařízení a poš
k
ození ne
b
o ztrátu
d
at. T
y
to činnosti
pře
d
stavují porušení
l
icenční sm
l
ouv
y
spo
l
ečnosti
Samsung a mají za nás
l
e
d
e
k
ztrátu záru
ky.
4
O této příručce
Ikony v pokynech
U
p
ozorn
ě
n
í
: situace, které b
y
mohl
y
zp
ů
sobit
zranění vás ne
b
o jin
ý
c
h
oso
b
V
ý
stra
ha
: situace, které b
y
mohl
y
zp
ů
sobit
poš
k
ození zařízení ne
b
o
j
iné
h
o přístro
je
Po
zn
á
m
ka
: soznám
ky
, ra
dy
ne
b
o
d
o
d
atečné
in
fo
rm
ace
Copyright
Cop
y
rig
h
t © 2014 Samsung E
l
ectronic
s
T
ento pr
ů
vodce je chráněn mezinárodními zákon
y
o
autors
ký
c
h
právec
h.
Ž
ádná část této příručk
y
nesmí b
ý
t reprodukována,
šířena,
p
řekládána nebo
p
ředávána žádnou
f
ormou nebo
zp
ů
sobem, elektronick
y
ani mechanick
y
, včetně fotokopií,
natáčení ani žá
d
n
ý
mi jin
ý
mi s
y
stém
y
pro u
kl
á
d
ání,
b
ez
pře
d
c
h
ozí
h
o písemné
h
o svo
l
ení spo
l
ečnosti Samsun
g
E
lect
r
o
ni
cs.
5
O této příručce
Ochranné známky
•
SAMSUNG a
l
ogo SAMSUNG
j
sou registrované oc
h
ranné
znám
ky
spo
l
ečnosti Samsung E
l
ectronics
.
•
B
luetooth
®
je registrovaná oc
h
ranná znám
k
a spo
l
ečnosti
B
l
uetoot
h
SIG
,
Inc. na ce
l
ém světě
.
•
Wi
-
Fi
®
, Wi-Fi Protecte
d
Setu
p
™
,
Wi-Fi
D
irec
t
™
,
W
i
-F
i
C
ERTIFIE
D
™
a
l
ogo Wi-Fi jsou registrované oc
h
ranné
znám
ky
s
d
ružení Wi-Fi A
ll
iance
.
•
Všec
h
n
y
ostatní oc
h
ranné znám
ky
a autors
k
á práva jsou
majetkem příslušn
ý
ch vlastník
ů.
6
50
Z
adá
v
á
ní
te
x
tu
53 Připo
j
ování
k
síti Wi-F
i
5
4 N
asta
v
e
ní
účtů
55 Nastavení uživate
l
s
ký
c
h
profil
ů
56
Př
e
n
os
soubo
r
ů
58 Za
b
ez
p
ečení zařízen
í
60 Upgra
d
e zařízen
í
Komunikace
62 Konta
k
t
y
6
7 E-m
a
i
l
70 Goog
l
e Mai
l
72
H
an
g
out
s
72 Goo
gl
e
+
73 Fot
ky
Web a sítě
74
I
n
te
rn
et
7
6
Ch
r
o
m
e
7
8
B
luetooth
79
S
creen Mirrorin
g
81 e-Meet
i
n
g
88
W
eb
E
x
9
8
R
e
m
ote
P
C
103 Si
d
eS
y
nc 3.
0
Obsah
Úvodní informace
8
R
o
zvr
že
n
í
z
aří
z
e
n
í
9 T
lač
í
tka
11
Obsah
bale
n
í
12 Na
b
í
j
ení
b
ateri
e
15 Vkládání pamě
ť
ové kart
y
18 Zap
í
n
á
n
í
a v
y
p
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
19 Uc
h
opení zařízen
í
19 Z
a
m
k
n
ut
í
a
ode
m
k
n
utí
z
aří
z
e
n
í
19 N
asta
v
e
ní
hlas
i
tosti
20 Pře
p
nutí
d
o tic
h
é
h
o režim
u
Základy
21 I
k
on
y
in
d
i
k
átor
u
22 Používání
d
ot
yk
ové
h
o
d
isp
l
e
je
26 Ov
l
á
d
ací po
hyby
28 Po
hyby
dl
an
ě
30 Samsung Inte
l
igentní pauz
a
3
1 P
ou
žív
á
ní
fu
nk
ce
M
u
l
t
i
W
in
dow
3
7
O
zn
á
m
e
n
í
3
9 D
o
m
o
v
ská
ob
r
a
z
o
v
ka
47 Obrazovka A
p
likac
e
49 Používání a
pl
i
k
ac
í
50 Ná
p
ově
da
7
Obsah
152 Goo
gle
153 H
l
asové v
yhl
e
d
áván
í
153 Moje sou
b
or
y
156 Stažené po
l
ož
ky
1
5
7 KN
OX
Cestování a poloha
158
M
ap
y
Nastavení
1
5
9
Ote
v
ře
n
í
m
e
n
u
N
asta
v
e
n
í
159 P
ř
ipojen
í
1
63
Z
aří
z
e
n
í
17
0
O
v
ládá
n
í
17
6
Obec
n
é
181 Nastavení Goo
gle
Dodatek
182 Řešení
p
roblém
ů
189 V
y
jmutí
b
ateri
e
Bezpečnostní
informace
Média
111 H
udba
113 Fotoapar
át
124 G
ale
ri
e
1
30
Vi
deo
1
3
2 Y
ou
T
ube
133 F
l
ip
b
oar
d
Aplikace a obchody
s médii
134 O
b
c
h
o
d
P
l
a
y
135
S
amsun
g
App
s
136 Kni
hy
P
l
a
y
136 P
l
a
y
Movie
s
136 Hu
db
a P
l
a
y
137 Hr
y
Pla
y
137 Kiose
k
P
l
a
y
Nástroje
1
38
P
o
zn
á
m
ka
1
3
9
S
P
lá
n
o
v
ač
142 Drop
b
o
x
14
3
Cloud
144 Di
sk
144 H
a
n
co
m V
ie
w
er
148 U
p
ozorn
ě
n
í
149 Světové
h
o
d
in
y
1
50
K
alkulačka
1
50
S
V
o
i
ce
8
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Tlačítko Poslední
aplikace
Tlačítko Domů
Dotykový displej
Tlačítko Zpět
Univerzální konektor
Světelné čidlo
Přední fotoaparát
Tlačítko hlasitosti
Mikrofon
IrLED
Vypínač
Reproduktor
Reproduktor
GPS anténa
Konektor pro sluchátka
Zadní fotoaparát
Blesk
Slot pro paměťovou
kartu
9
Úvodní informace
•
Neza
k
r
ý
vejte o
bl
ast antén
y
ru
k
ama ne
b
o
j
in
ý
mi objekt
y
. Mohlo b
y
dojít k problém
ů
m s
připojením ne
b
o zv
ý
šenému v
yb
íjení
b
aterie
.
•
Nepoužíve
j
te ochranné
f
ólie na obrazovku. Mohlo
b
y
dojít k selhání snímač
ů.
•
Ne
d
ovo
l
te, a
by
se
d
o
k
onta
k
tu s
d
ot
yk
ov
ý
m
d
isp
l
ejem
d
osta
l
a vo
d
a. V
lhk
é prostře
d
í ne
b
o st
yk
s vodou m
ů
že zp
ů
sobit poruchu dot
y
kového
d
isp
l
eje
.
Tlačítka
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
V
y
p
í
na
č
•
C
h
cete-
l
i zařízení za
p
nout
ne
b
o v
y
pnout, stis
k
něte
t
l
ačít
k
o a po
d
ržte
h
o
.
•
C
h
cete-
l
i restartovat zařízení
,
po
k
u
d
o
b
sa
h
uje
k
ritic
k
é
c
hyby
ne
b
o se zase
k
ává a
zamrzá, stis
k
něte a
p
o
d
ržte
t
l
ačít
k
o
p
o
d
o
b
u více než
7
seku
n
d.
•
Chcete
-
l
i z
a
m
k
n
out
n
ebo
o
d
em
k
nout zařízení
,
stis
k
něte
toto t
l
ačít
k
o. Zařízení přej
d
e
d
o režimu zám
k
u po v
y
pnutí
d
ot
yk
ové
h
o
d
isp
l
eje
.
10
Úvodní informace
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
Ne
dá
vné
a
pl
i
k
ac
e
•
K
l
e
p
nutím otevřete seznam
ne
d
ávno spuštěn
ý
c
h
ap
l
i
k
ací
.
D
o
m
ů
•
St
i
s
kn
ut
ím
t
l
ač
í
t
k
a
se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
skou
ob
r
a
z
o
v
ku.
•
Ap
l
i
k
aci Goog
l
e Searc
h
s
p
us
ť
te stisknutím a
po
d
ržením
.
Z
pět
•
Kle
p
nutím na tlačítko se vra
ť
te
na
p
ře
d
c
h
ozí o
b
razov
k
u
.
H
la
si
to
s
t
•
Stis
k
nutím u
p
ravte
hl
asitosti
z
a
říz
e
ní
.
11
Úvodní informace
Obsah balení
Z
k
ontro
l
ujte, z
d
a jsou v
b
a
l
ení nás
l
e
d
ující po
l
ož
ky:
•
Z
aří
z
e
n
í
•
Uživate
l
s
k
á
p
říruč
k
a
•
Po
l
ož
ky
d
o
d
ané se zařízením a
d
ostupné
přís
l
ušenství se mo
h
ou
l
išit po
dl
e o
bl
asti a
pos
ky
tovate
l
e s
l
uže
b.
•
Do
d
ané po
l
ož
ky
jsou určen
y
pouze pro toto
zařízení a s jin
ý
mi zařízeními nemusí
bý
t
k
ompati
b
i
l
ní
.
•
Vzhled a s
p
eci
f
ikace se mohou bez
p
ředchozího
u
p
ozorn
ě
n
í
zm
ě
nit
.
•
Dodatečné příslušenství m
ů
žete zakoupit u
místního prodejce v
ý
robk
ů
Samsung. Před
za
k
oupením se u
j
istěte, že
j
sou se zařízením
k
om
p
ati
b
i
l
ní
.
•
J
iná přís
l
ušenství nemusí
bý
t s vaším zařízením
k
om
p
ati
b
i
l
ní
.
•
Používe
j
te pouze přís
l
ušenství sc
h
vá
l
ené
společností Samsung. Na závad
y
zp
ů
sobené
p
oužíváním nesc
h
vá
l
ené
h
o
p
řís
l
ušenství se
nevzta
h
u
j
e záruční servis
.
•
Dostu
p
nost veškerého
p
říslušenství se m
ů
že
změnit a je závis
l
á v
ýh
ra
d
ně na spo
l
ečnostec
h
,
k
teré je v
y
rábějí. Další in
f
ormace o dostupném
přís
l
ušenství na
l
eznete na we
b
u spo
l
ečnosti
Samsun
g.
12
Úvodní informace
Nabíjení baterie
Pře
d
prvním použitím
b
aterii na
b
ijte pomocí na
b
íječ
ky.
Používejte pouze na
b
íječ
ky
,
b
aterie a
k
a
b
e
ly
sc
h
vá
l
ené spo
l
ečností Samsung. Nesc
h
vá
l
ené
nabíječk
y
nebo kabel
y
mohou zp
ů
sobit explozi
b
aterie ne
b
o
p
oš
k
ození zařízení
.
•
Po
k
u
d
je
b
aterie v
yb
itá, zo
b
razí se i
k
ona práz
d
né
bate
ri
e.
•
Pokud je baterie zcela v
y
bitá, zařízení se nem
ů
že
zapnout o
k
amžitě po připojení na
b
íječ
ky
. Pře
d
tím, než zařízení zapnete, nec
h
te v
yb
itou
b
aterii
ně
k
o
l
i
k
minut na
b
í
j
et
.
•
Používáte-li více aplikací na
j
ednou, sí
ť
ové
ap
l
i
k
ace ne
b
o ap
l
i
k
ace,
k
teré v
y
ža
d
ují připojení
k
j
inému zařízení,
d
oj
d
e
k
r
y
c
hl
ému v
yb
ití
b
aterie.
C
h
cete-
l
i se v
yh
nout o
d
pojení o
d
sítě ne
b
o ztrátě
napájení
b
ě
h
em přenosu
d
at, vž
dy
používejte
t
y
to ap
l
i
k
ace po p
l
ném na
b
ití
b
aterie
.
13
Úvodní informace
Nabíjení pomocí nabíječky
Připo
j
te
k
a
b
e
l
USB
k
napá
j
ecímu a
d
aptéru USB a zapo
j
te
ko
n
ec
kabelu
US
B
do
u
niv
e
rz
ál
ní
ho
ko
n
ekto
r
u.
Nesprávné připojení nabíječk
y
m
ů
že zp
ů
sobit
vážné
p
oškození zařízení. Na
p
oškození z
pů
sobená
nesprávn
ý
m použitím se nevzta
h
uje záru
k
a
.
•
Během nabí
j
ení m
ů
žete zařízení používat, ale
j
eho plné nabití m
ů
že trvat delší dobu
.
•
Po
k
u
d
je napájení zařízení
b
ě
h
em na
b
íjen
í
nestabilní, dot
y
kov
ý
displej nemusí
f
ungovat.
Po
k
u
d
se ta
k
stane, o
d
pojte na
b
íječ
k
u ze zařízení
.
•
Během nabíjení m
ů
že dojít k zahřátí zařízení.
T
o je normá
l
ní a nemě
l
o
by
to mít žá
d
n
ý
v
l
iv na
životnost ani v
ýk
on zařízení. Po
k
u
d
se
b
aterie
zahřeje více, než je obv
y
klé, m
ů
že nabíječka
přestat na
b
í
j
et
.
•
Po
k
u
d
se zařízení nena
b
í
j
í správně, vezměte
zařízení a na
b
í
j
eč
k
u
d
o servisní
h
o stře
d
is
k
a
Samsung
.
14
Úvodní informace
Po úp
l
ném na
b
ití o
d
pojte zařízení o
d
na
b
íječ
ky
. Nejprve
odpo
j
te nabí
j
ečku od zařízení, a pak
j
i odpo
j
te z elektrické
zásuv
ky.
Pokud přístro
j
nepoužíváte, odpo
j
te nabí
j
ečku,
u
šetříte ta
k
energii. Na
b
íječ
k
a nemá v
y
pínač, proto
j
i musíte odpojit od zásuvk
y
, ab
y
se přerušil přívod
e
nergie. Nabíječka b
y
měla během nabíjení z
ů
stat
v blízkosti elektrické zásuvk
y
a měla b
y
b
ý
t snadno
d
ostupná
.
K
o
ntr
ola
s
t
a
v
u
n
ab
ití
ba
teri
e
Po
k
u
d
na
b
íjíte
b
aterii v
y
pnuté
h
o zařízení, zo
b
razí se
a
k
tuá
l
ní stav na
b
í
j
ení
b
aterie pomocí nás
l
e
d
u
j
ícíc
h
i
k
on
:
Nabí
j
en
í
Pln
ě
n
ab
i
to
15
Úvodní informace
Snížení spotřeby baterie
Zařízení na
b
ízí možnosti,
k
teré pomá
h
a
j
í šetřit spotře
b
u
baterie. Přiz
pů
sobením těchto možností a deaktivací funkc
í
na pozadí m
ů
žete zařízení mezi jednotliv
ý
mi nabíjeními
používat
d
e
l
ší
d
o
b
u
:
•
K
dy
ž zařízení nepoužíváte, přepněte je stis
k
nutím
v
y
pínače
d
o režimu spán
k
u
.
•
Z
by
tečné ap
l
i
k
ace zavřete pomocí správce ú
l
o
h.
•
Deaktivu
j
te
f
unkci Bluetooth
.
•
Deaktivu
j
te
f
unkci Wi-Fi
.
•
Dea
k
tivujte automatic
k
ou s
y
nc
h
ronizaci ap
l
i
k
ací
.
•
Snižte
d
o
b
u
p
o
d
svícení
.
•
Snižte
j
as
d
isp
l
e
j
e
.
Vkládání paměťové karty
Vaše zařízení přijímá pamě
ť
ové kart
y
s maximální kapacitou
64 GB. V závislosti na v
ý
robci a t
y
pu pamě
ť
ové kart
y
nemus
í
b
ý
t některé pamě
ť
ové kart
y
kompatibilní s vaším zařízením
.
•
Některé pamě
ť
ové kart
y
nemusí b
ý
t plně
k
om
p
ati
b
i
l
ní se zařízením. Používán
í
nekompatibilní kart
y
m
ů
že zp
ů
sobit poškozen
í
zařízení nebo pamě
ť
ové kart
y
a poškodit data
ulo
ž
e
n
á
n
a
ka
r
tě.
•
Dávejte pozor, ab
y
ste pamě
ť
ovou kartu vložili
s
p
rávnou stranou vzh
ů
ru
.
16
Úvodní informace
•
Zařízení podporuje u pamě
ť
ov
ý
ch karet s
y
stém
y
soubor
ů
t
y
pu FAT a exFAT. Pokud vložíte kartu
naformátovanou s jin
ý
m s
y
stémem soubor
ů
,
zařízení vás v
y
zve k přeformátování pamě
ť
ové
k
art
y.
•
Č
asté zapisování a mazání dat zkracu
j
e životnost
pamě
ť
ov
ý
ch karet
.
•
Při vkládání pamě
ť
ové kart
y
do zařízení se
soubor
y
adresáře pamě
ť
ové kart
y
zobrazí ve
slo
ž
ce
SD Memor
y
car
d
.
1
Otevřete kr
y
t slotu pro pamě
ť
ovou kartu
.
2
Vložte pamě
ť
ovou kartu tak, ab
y
zlaté kontakt
y
směřoval
y
dol
ů.
3
Zatlačte
p
amě
ť
ovou kartu do slotu, dokud neza
p
adne
n
a
m
ísto.
4
Z
avřete kr
y
t slotu pro pamě
ť
ovou kartu
.
17
Úvodní informace
Vyjmutí paměťové karty
Ab
y
ste mohli pamě
ť
ovou kartu bezpečně v
y
jmout, nejprve
j
i o
d
po
j
te. Na
d
omovs
k
é o
b
razovce
kl
epněte na po
l
ož
k
u
→
N
as
t
a
ven
í
→
Ob
ecn
é
→
Ú
l
o
ži
š
t
ě
→
O
d
po
j
it SD
k
art
u
.
1
Otevřete kr
y
t slotu pro pamě
ť
ovou kartu
.
2
T
lačte na pamě
ť
ovou kartu, dokud se nepov
y
sune ze
zařízení, a pa
k
ji v
y
tá
h
něte
.
3
Z
avřete kr
y
t slotu pro pamě
ť
ovou kartu
.
Nev
y
sunujte pamě
ť
ovou kartu, pokud zařízen
í
přenáší nebo získává in
f
ormace. Mohlo b
y
dojít
k
e ztrátě či poš
k
ození
d
at ne
b
o
k
poš
k
ozen
í
pamě
ť
ové kart
y
nebo zařízení. Společnost Samsung
neodpovídá za škod
y
zp
ů
sobené nesprávn
ý
m
používáním poškozen
ý
ch pamě
ť
ov
ý
ch karet včetně
ztrát
y
d
at
.
Formátování paměťové karty
Pamě
ť
ová karta naformátovaná v počítači nemusí b
ý
t se
zařízením kompatibilní. Pamě
ť
ovou kartu formátujte pouze
v z
aří
z
e
n
í.
Na
d
omovs
k
é o
b
razovce
kl
e
p
něte na
p
o
l
ož
k
u
→
N
as
t
a
ven
í
→
Ob
ecn
é
→
Ú
l
o
ži
š
t
ě
→
F
o
rm
á
t
o
v
a
t
ka
rt
u
SD
→
F
o
rm
á
t
o
v
a
t SD
ka
rt
u
→
Ods
tr
a
nit v
še
.
Před naformátováním pamě
ť
ové kart
y
si
neza
p
omeňte zálohovat všechna d
ů
ležitá data
u
l
ožená v zařízení. Záru
k
a v
ý
ro
b
ce se nevzta
h
uje na
ztrátu dat z
pů
sobenou činností uživatele
.
18
Úvodní informace
Zapínání a vypínání zařízení
Po
k
u
d
zařízení zapínáte poprvé, nastavte
j
e
dl
e
následujících zobrazen
ý
ch pok
y
n
ů.
Stis
k
nutím a po
d
ržením v
y
pínače na ně
k
o
l
i
k
se
k
un
d
za
ří
zen
í
za
p
n
ě
te
.
•
Na místec
h
, na
k
ter
ý
c
h
je za
k
ázáno používán
í
b
ez
d
rátov
ý
c
h
zařízení (napří
kl
a
d
v
l
eta
dl
e ne
b
o
v nemocnici),
d
o
d
ržujte veš
k
erá upozornění a
pok
y
n
y
zaměstnanc
ů.
•
Stis
k
něte a po
d
ržte v
y
pínač a
kl
epnutím na
po
l
ož
k
u Režim Let
adlo
z
aka
ž
te
be
z
d
r
áto
v
é
fu
nk
ce.
V
y
pnutí zařízení prove
d
ete stis
k
nutím a po
d
ržením
v
y
pínače a poté
kl
epnutím na po
l
ož
k
u
Vy
pnou
t
.
19
Úvodní informace
Uchopení zařízení
Neza
k
r
ý
vejte o
bl
ast antén
y
ru
k
ama ne
b
o jin
ý
mi o
b
je
k
t
y
.
M
ohlo b
y
dojít k problém
ů
m s připojením nebo zv
ý
šenému
v
yb
íjení
b
aterie
.
Zamknutí a odemknutí zařízení
Pokud zařízení nepoužíváte, m
ů
žete nechtěn
ý
m operacím
za
b
ránit je
h
o zam
k
nutím. Stis
k
nutím v
y
pínače v
y
pnete
o
b
razov
k
u a zařízení se přepne
d
o režimu zám
k
u. Zařízen
í
se automatic
ky
zam
k
ne, po
k
u
d
h
o
d
e
l
ší
d
o
b
u nepoužíváte
.
Ch
cete-
l
i zařízení o
d
em
k
nout, stis
k
něte při v
y
pnutém
dot
y
kovém displeji tlačítko v
y
pínač nebo tlačítko Dom
ů
,
kl
epněte
k
am
k
o
l
iv na o
b
razovce a pa
k
l
istu
j
te prstem v
l
i
bo
v
ol
n
é
m
s
m
ě
r
u.
Nastavení hlasitosti
Stiskněte tlačítko hlasitosti nahoru nebo dol
ů
a u
p
ravte
hl
asitost v
y
zváněcí
h
o tónu ne
b
o upravte
hl
asitost zvu
k
u při
pře
h
rávání
h
u
dby
ne
b
o vi
d
ea
.
20
Úvodní informace
Přepnutí do tichého režimu
Použi
j
te
j
e
d
nu z nás
l
e
d
u
j
ícíc
h
meto
d:
•
Stis
k
něte a
p
o
d
ržte t
l
ačít
k
o Snížení
hl
asitosti,
d
o
k
u
d
se
zařízení nepřepne
d
o tic
h
é
h
o režimu
.
•
Stis
k
něte a po
d
ržte v
y
pínač a pa
k
kl
epněte na po
l
ož
k
u
Zt
lu
mi
t
n
ebo
Vi
b
r
a
c
e
.
•
Otevřete pane
l
s oznámeními v
h
orní části o
b
razov
ky
a
kl
e
p
něte na
p
o
l
ož
k
u
Zvuk
nebo
k
Vi
b
r
a
c
e
.
/