AEG LAV48580 Používateľská príručka

Značka: AEG

Model: LAV48580

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

LAV48380

LAVAMAT 48580 aqua control

LAVAMAT 48380 aqua control

Automatická praèka chránící životní prostøedí

Informace pro uživatele

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Informace pro uživatele

OBSAH

Informace pro uživatele ............................................. 4

Dùležitá upozornìní .................................................. 4

Použití...................................................................... 4

Nebezpeèí zamrznutí................................................. 5

Likvidace .................................................................. 5

Ochrana životního prostøedí....................................... 6

Popis spotøebièeÿ ...................................................... 7

Ovládací panel.......................................................... 7

Co všechno je na displeji signalizováno ...................... 7

Pøed prvním použitím ................................................ 8

Nastavení hodin ........................................................ 8

Spuštìní èistícího pracího programu pøed prvním

použitím ................................................................... 9

Pøíprava prádla ....................................................... 10

Roztøídìní prádla..................................................... 10

Spuštìní pracího cyklu ............................................ 11

Naplnìní praèky prádlem......................................... 11

Dávkování pracího prostøedku.................................. 11

Zmìna otáèek odstøeïování/Volba funkce stop

máchání ................................................................. 12

Nastavování funkcí .................................................. 13

Pøedpírka, Alergik, Skvrny, Noèní cyklus................... 14

Nastavování èasù.................................................... 15

Úspora èasu : KRÁTKÝ (SHORT) nebo VELMI KRÁTKÝ

(VERY SHORT) program .......................................... 15

Odložený zaèátek praní .......................................... 15

Úspora èasu : KRÁTKÝ nebo VELMI KRÁTKÝ program16

Odložený zaèátek praní .......................................... 16

Zahájení pracího programu...................................... 17

Sledování jednotlivých krokù programu .................... 17

Pøerušení programu/Pøidání dalšího prádla............... 17

Ukonèení pracího programu/Vyjímání prádla............. 18

Nastavování............................................................ 19

Pamìti 1,2 a 3 ........................................................ 19

Hlasitost ................................................................. 20

Extra máchání......................................................... 21

Jazyk ..................................................................... 21

Hodiny ................................................................... 22

Informace pro uživatele

Kontrast a jas ......................................................... 22

Programové tabulky ................................................ 23

Praní ...................................................................... 23

Máchání ................................................................. 24

Odstøeïování.......................................................... 24

Technické údaje ..................................................... 25

Spotøeby energií a délky trvání programù ................. 25

Prùvodce praním .................................................... 26

Tøídìní prádla a jeho pøíprava na praní ..................... 26

Plnìní praèky dle druhu prádla ................................ 26

Prací prostøedky a pøísady....................................... 27

Mezinárodní znaèení pro ošetøování prádla............... 28

Údržba a èištìní...................................................... 29

Odstranìní usazenin ............................................... 29

Skøíò praèky ........................................................... 29

Zásuvka dávkovaèe pracího prostøedku.................... 29

Odpadový filtr ......................................................... 30

Problémy bìhem provozu........................................ 32

Pokyny pro instalaci ................................................ 37

Návod na instalaci a pøipojení .................................. 37

Bezpeènostní pokyny .............................................. 37

Instalace ................................................................ 38

Informace pro uživatele

A. INFORMACE PRO UŽIVATELE

Dùležitá upozornìní

Je velice dùležité zajistit, aby tento návod k obsluze byl vždy

dostupný uživateli tohoto spotøebièe. V pøípadì, že praèka bude

prodána, ujistìte se, že tento návod je k ní pøiložen, aby se i nový

uživatel praèky mohl seznámit s obsluhou a bezpeènostními

pøedpisy.

Tyto bezpeènostní pøedpisy byly vypracovány v zájmu vaší

bezpeènosti a i k zajištìní bezpeènosti pro okolí. Je nutné,

aby jste se s tìmito bezpeènostními pøedpisy seznámili ještì

pøed vlastní instalací a používáním. Dìkujeme vám za

pozornost.

Použití

• Praèku ihned po doruèení na místo urèení vybalte nebo nechte

pøípadnì vybalenou. Zkontrolujte zbìžnì stav spotøebièe. Je-li

spotøebiè poškozený, tak vadu zaznamenejte do dodacího listu.

Kopii tohoto dokladu si uschovejte.

• Vaše automatická praèka je urèena pro použití dospìlými

osobami. Zajistìte, aby dìti tento spotøebiè sami neobsluhovali

nebo aby ho nepoužívaly ke hraní.

• Nesnažte se zmìnit parametry tohoto spotøebièe, mohlo by to

být pro vás nebezpeèné.

• Tento spotøebiè je urèen pro domácí použití. Nepoužívejte ho

pro komerèní nebo prùmyslové úèely a ani pro jiné úèely než je

urèen : tj. praní, máchání a odstøeïování.

• Po každém použití vytáhnìte pøívodní šòùru ze zásuvky a

uzavøete pøívod vody.

• V praèce perte pouze prádlo, které je pro tento druh praní

urèeno. Informace naleznete na informaèní nášivce každého

kusu prádla.

• Spodní prádlo s kosticí, prádlo bez záložky nebo prádlo, které

se mùže zatrhávat v této praèce neperte.

• Nezapomeòte vyjmout z obleèení mince, zavírací špendlíky,

šroubky, a podobné pøedmìty pøed vlastním praní. Mohou

zpùsobit vážná poškození vaší praèky.

• V automatické praèce neperte odìvy, které jsou nasyceny

rozpouštìdly, alkoholem, trichlorethy-lenem, a podobnými

prostøedky pro odstraòování skvrn. Jestliže jste museli takový

Informace pro uživatele

prostøedek použít, tak nechte tyto tìkavé látky z odìvu pøed

vložením do praèky vyprchat.

• Malé kousky prádla jako ponožky, pásky, atd., perte v pracích

sáècích nebo je vložte do polštáøe.

• Používejte jen doporuèená množství pracího prostøedku (viz

str.5 -Dávkování pracího prostøedku).

• Pøed každým èištìním nebo údržbou praèky ji nezapomeòte

odpojit od elektrické sítì.

Nebezpeèí zamrznutí

Je-li vaše praèka vystavena teplotám pod bodem mrazu (pod

0°C), postupujte následujícím zpùsobem:

• Zavøete kohoutek pøívodu vody a odšroubujte z nìho pøívodní

hadici.

• Položte konec pøívodní vypouštìcí hadice do nádoby položené

na zemi.

• Zvolte program Vypouštìní a nechte ho celý probìhnout.

• Programátor vypnìte otoèením do pozice ‘OFF’

nebo

stisknìte tlaèítko ‘On/Off’.

• Vytáhnìte pøívodní šòùru ze zásuvky.

• Našroubujte zpìt pøívodní hadici a odpadní hadici vrat’te na

pùvodní místo.

Provedením tìchto krokù zajistíte, že voda, která zùstala v

praèce, bude odstranìna a bude tím zabránìno tvorbì ledu nebo

námrazy a tím zabráníte pøípadnému poškození praèky.

Až budete praèku opìt používat, ujistìte se, že teplota okolí je nad

teplotou mrazu (nad 0°C).

Likvidace

Všechny materiály oznaèené symbolem se mohou recyklovat.

Vyhoïte je do pøíslušných kontejnerù ( popø. kontaktujte pøípadnì

povìøeného správce odpadù) aby mohly být opìt zpracovány

nebo recyklovány.

Pøi vyøazení vašeho vysloužilého spotøebièe se ujistìte, že všechny

nebezpeèné díly jsou nefunkèní a nepoužitelné, odøíznìte pøívodní

kabel až u skøínì praèky.

* dle modelu

Informace pro uživatele

Ochrana životního prostøedí

Doporuèujeme dodržovat následující rady, jelikož tím ušetøíte vodu

a energii a tím i pøispìjete k ochranì životního prostøedí:

• Používejte praèku radìji zcela naplnìnou než poloprázdnou,

ale také ji nepøeplòujte.

• Pøedpírku nebo namáèení používejte pouze v pøípadì praní

velmi zašpinìných odìvù.

• Prací prostøedky dávkujte dle tvrdosti použité vody (viz str.5 -

Dávkování pracího prostøedku), množství prádla a dle stupnì

jeho zašpinìní.

Informace pro uživatele

Popis spotøebièeÿ

Ovládací panel

Co všechno je na displeji signali-

zováno

Madlo otevírání víka

Dvíøka filtru

Vyrovnávací šrouby

Ovládací panel

Víko

Displej

Programátor s

oznaèením On/Off

Informaèní pole zobrazující stávající nastavení

Skuteèný

èas

Konec

cyklu

Teplota

COTTONS 12.45

Cycle end at 15.05

95°C

900

Otáèky odstøeïování/

Stop máchání

Možnosti

Èas

Funkèní tlaèítka

Páka umožnující

pøemístìní praèky

Informace pro uživatele

Language:

ENGLISH

Language:

FRENCH

Pøed prvním použitím

První zapnutí praèky - nastavení jazyka

Dùležité ! Jestliže se po zapnutí praèky na displeji neobjeví menu

pro nastavení jazyka, tak je zøejmé, že praèka již byla nìkdy

zapnutá. Jestliže se tak stalo, tak postupujte podle návodu v èásti

„Nastavení/Jazyk“.

Praèku zapnìte, otoète programátor do libovolné pozice, napø.

COTTONS (BAVLNA) .

Jestliže chcete nastavený

jazyk zachovat:

Stisknìte tlaèítko OK.

Jestliže chcete jazyk zmìnit:

1. Tisknìte tlaèítko OPTION

(MOŽNOSTI) tolikrát,

dokud se na displeji neobjeví

požadovaný jazyk napøíklad

ENGLISH (anglicky).

2. Stisknìte tlaèítko OK. Na

displeji nìkolikrát blikne nápis

ENGLISH a displej poté bude

vypadat jako napøíklad na

obrázku vedle.

3. Praèku vypnìte, otoète

programátor do polohy

vypnuto (OFF).

Nastavení hodin

Aby bylo možné správnì zobrazovat èas konce programu a aktuální

èas, zkontrolujte displej pøípadnì nastavte správný aktuální èas.

Tuto operaci proveïte podle návodu v èásti „Nastavení/Hodiny“.

Informace pro uživatele

Spuštìní èistícího pracího programu pøed

prvním použitím

Abyste z praèky a ze zásobníku pracího prostøedku odstranili

veškeré zbytky, které by v systému praèky mohly zùstat z výroby,

tak spust’te první prací cyklus bez prádla a to na následující

program : LEN / NORMÁLNÍ PRANÍ 60°C, možnost

ÚSPORA ÈASU : VELMI KRÁTKÝ, pracího prostøedku nadávkujte

asi 1/4 obsahu dávkovacího pohárku.

Informace pro uživatele

Pøíprava prádla a jeho roztøídìní

Pøíprava prádla

• Vyprázdnìte kapsy. Vyjmìte z nich veškeré cizí pøedmìty

(mince, sponky, høebíky, atd.).

• Zapnìte zipy a knoflíky, abyste zabránili poškození prádla.

• Ze záclon odstraòte všechny bìžce nebo je zakryjte sít’kou

nebo plátìným pytlíkem.

• Drobné a jemné kusy prádla jako napøíklad záclony, ponožky,

punèochy, kapesníky, podprsenky perte v sít’ce nebo v povlaku

polštáøe.

Dùležité! Podprsenky a další kusy prádla obsahující dráty je

nutné prát pouze v sít’ce. Dráty se mohou uvolnit a poškodit

praèku.

Roztøídìní prádla

• Podle barvy: Barevné a bílé prádlo perte oddìlenì. Barevné

prádlo mùže pouštìt barvu.

• Podle teploty: Druh prádla a symbol na nášivce èi visaèce.

Dùležité! Nikdy neperte v praèce prádlo oznaèené symbolem

(=neperte !).

Informace pro uživatele

Spuštìní pracího cyklu

Naplnìní praèky prádlem

• Zvednìte víko praèky.

• Otevøete buben tak, že stisknete západku zámku A. Tím se

automaticky odklopí obì poloviny dvíøek bubnu.

• Do bubnu naskládejte prádlo, buben zavøete a pøiklopte víko

praèky.

Upozornìní: Pøed tím než zavøete víko

praèky, tak se pøesvìdète, že dvíøka

bubnu jsou dobøe zavøená:

•Obì poloviny dvíøek do sebe zapadly

•Západka zámku A je vystouplá..

Dávkování pracího prostøedku

Práškový prací prostøedek nasypte do zásobníku hlavního praní

oznaèeného symbolem budete-li prát s programem obsahující

pøedpírku, tak prací prášek nasypte i do zásobníku pøedpírky

oznaèeného symbolem . Do zásobníku oznaèeného symbolem

nalijte zmìkèovací prostøedek nebo aviváž. Jestliže používáte

jiný typ pracího prostøedku, tak si proètìte informace uvedené v

èásti „Prací prostøedky a další pomocné pøípravky“ tohoto

návodu.

Informace pro uživatele

LINEN/EASY CARES

12.45

Cycle end at

14.37

50°C

1000

Zapínání praèky/Volba programu

Pomocí programátoru zvolte

požadovaný program, napøíklad

LEN /NORMÁLNÍ PRANÍ

Zvolením programu zároveò

praèku i zapnete.

– Rozsvítí se displej, na kterém

se zobrazí nastavený program,

aktuální èas a pøedpokládaný

èas konce zvoleného programu.

– V závislosti na programu praèka doporuèuje prací teplotu a otáèky

odstøeïování. Tyto navržené hodnoty mùžete samozøejmì mìnit

podle svých požadavkù.

– Na konci programu nebo když není nastavený program praèky do

10 minut po nastavení spuštìný, tak displej automaticky zhasne.

Jestliže chcete, aby se opìt aktivoval, tak stisknìte libovolné

tlaèítko nebo otoète programátor.

Zmìna teploty

Tisknìte tlaèítko TEMP

opakovanì tak dlouho, dokud se

na displeji neobjeví požadovaná

teplota.

Zmìna otáèek odstøeïování/Volba funkce

stop máchání

Tisknìte tlaèítko RPM

opakovanì tak dlouho dokud se

na displeji neobjeví požadované

otáèky nebo symbol - RINSE

HOLD (stop máchání).

• Jestliže je na displeji

zobrazena rychlost „0“, tak je

poslední máchací voda

vypuštìna z praèky bez

následujícího odstøeïování.

• Jestliže je na displeji zobrazen symbol -RINSE HOLD (

stop máchání), tak poslední máchací voda není z praèky

LINEN/EASY CARES

12.45

Cycle end at

14.37

50°C

1000

Informace pro uživatele

vypuštìna a prádlo v ní zùstane namoèené. Pøi tomto

nastavení nenásleduje poslední odstøedìní po odstøeïování

provádìných bìhem pracího cyklu. Odstøeïování v prùbìhu

pracího cyklu jsou závislá na zvoleném programu a nelze je

mìnit.

Nastavování funkcí

U zvoleného programu lze volit další možnosti. Stisknìte tlaèítko

OPTION (Možnosti) . Na displeji se zobrazí symboly

možností.

Pøedpírka

Pøed hlavním praním, které se po pøedpírce automaticky spustí,

se prádlo pøedpírá pøi teplotì kolem 30°C.

Alergik

Zvýšený máchací úèinek pomocí pøidaného dalšího máchacího

kroku a snížení pohybu bubnu (zlepšená péèe o jemné tkaniny).

Toto nastavení je vhodné pro èasté praní prádla napøíklad pro

osoby s velmi citlivou pletí.

Skvrny

Tato funkce je vhodná pro zvláštì silnì zašpinìné prádlo nebo pro

prádlo se skvrnami. Prostøedky proti skvrnám jsou aktivovány

vpravý èas vprùbìhu pracího cyklu, aby pùsobily co

nejefektivnìji.

Noèní cyklus

Prádlo je ponecháno namoèené vposlední máchací vodì.

Vprùbìhu programu není provádìné jak koneèné tak i

programové odstøeïování. Díky tomuto faktu je praní pøi tomto

nastavení velice tiché. Ztohoto dùvodu je tento program vhodný

pro noèní praní.

Nastavení

Speciální funkce, jako napøíklad èas, jazyk, atd., které lze nastavit

a zùstávají trvale uložené vpamìti do doby než se zmìní na

hodnotu jinou nebo se deaktivují.

Na displeji se zobrazují pouze taková nastavení, která byla

nastavená pro zvolený program a lze je vkonkrétním programu použít.

Informace pro uživatele

Pøedpírka, Alergik, Skvrny, Noèní cyklus

1. Tisknìte tlaèítko OPTION

(Možnosti) opakovanì

tak dlouho, dokud nezaène

blikat požadovaný symbol,

napøíklad PREWASH

(Pøedpírka). (S každým

stisknutím tlaèítka zaène blikat

další symbol a to smìrem

zleva doprava).

2. Stisknìte tlaèítko OK. Zvolený

symbol pøestane blikat. Pod

zvoleným symbolem se objeví

èerný proužek. Tím je

požadovaná volba zvolená.

Displej se nastaví na volbu

další možnosti.

Jestliže chcete funkci OPTION

(Možnosti) vypnout, tak

tisknìte tlaèítko OPTION /

/ tolikrát, dokud zvolený

symbol nezaène blikat a pak

stisknìte tlaèítko OK. Èerný

proužek pod zvoleným

symbolem zmizí.

Jestliže potøebujete zvolit další možnost: Tisknìte tlaèítko

OPTION (Možnosti) opakovanì tak dlouho, dokud

nezaène blikat požadovaný symbol a každý potvrïte

stisknutím tlaèítka OK.

3. Tisknìte tlaèítko OPTION

(Možnosti) opakovanì

tak dlouho dokud se neobjeví

ikona opuštìní menu. Na

displeji je zobrazen symbol

zvolené funkce.

LINEN/EASY CARES

12.45

Prewash

14.37

LINEN/EASY CARES

12.45

Sensitive

14.56

LINEN/EASY CARES

12.45

Cycle end at

14.37

50°C

800

Informace pro uživatele

LINEN/EASY CARES

12.45

Cycle end at

14.12

Nastavování èasù

U programu, který byl již nastaven lze jednak zvolit zkrácení

celého cyklu a jednak nastavit odložený zaèátek praní.

Stisknìte tlaèítko TIME (Èas) . Na displeji se zobrazí symboly

„Úspora èasu“ a „Odložený zaèátek praní“.

Úspora èasu : KRÁTKÝ (SHORT) nebo

VELMI KRÁTKÝ (VERY SHORT) program

Pro mírnì zašpinìné prádlo je vhodné využít možnost zkrácení

pracího cyklu.

–SHORT (Krátký): tuto možnost je možné využít pouze u

programù BAVLNA , LEN / NORMÁLNÍ PRANÍ a

SNADNÉ ŽEHLENÍ .

– VERY SHORT (Velmi krátký) : tuto možnost je možné využít

pouze u programù BAVLNA , LEN / NORMÁLNÍ PRANÍ

) : , SNADNÉ ŽEHLENÍ a JEMNÉ PRÁDLO .

Odložený zaèátek praní

Prodlevu mezi nastavením a zahájením praní lze nastavit od 30

minut do 20 hodin.

Úspora èasu : KRÁTKÝ nebo VELMI

KRÁTKÝ program

1. Tisknìte tlaèítko TIME (Èas)

opakovanì tak dlouho,

dokud nezaène blikat symbol

TIME SAVING (Úspora èasu)

2. Stisknìte tlaèítko OK.

3. Stisknìte tlaèítko TIME (Èas)

Pod symbolem a se

objeví èerný proužek. Na

displeji se objeví nápis

KRÁTKÝ (SHORT) nebo

VELMI KRÁTKÝ (VERY

SHORT).

4. Jestliže chcete volbu mìnit

mezi KRÁTKÝ a VELMI

KRÁTKÝ, tak opìt stisknìte

tlaèítko TIME (Èas)

Time Saving

12.45

NORMAL

14.37

Informace pro uživatele

Pomocí tlaèítka TIME (Èas) mùžete volit mezi funkcemi :

KRÁTKÝ, VELMI KRÁTKÝ a NORMÁLNÍ.

5.Stlaèením tlaèítka OK potvrdíte vaší volbu.Na displeji se zobrazí

symbol pro Odložený zaèátek praní, to znamená, že ho lze nyní

nastavit.

6.Jestliže nechcete zvolit žádnou èasovou prodlevu, tak stisknìte

tlaèítko TIME (Èas) . Na displeji se zobrazí symbol ÚSPORA

ÈASU a zároveò pøedpokládaná doba ukonèení pracího cyklu.

Odložený zaèátek praní

1.Tisknìte tlaèítko TIME (Èas) opakovanì tak dlouho, dokud

nezaène symbol pro ODLOŽENÝ ZAÈÁTEK PRANÍ blikat.

2.Stisknìte tlaèítko OK. Na dis-

pleji se objeví nápis „Start in 0

min“ („Start za 0 min“).

3. Tisknìte tlaèítko TIME (Èas)

opakovanì tak dlouho, dokud se

na displeji nezobrazí požadovaná

délka èasové prodlevy, napøíklad

„Start in 4 h“ („Start za 4 h“) (= 4

hodiny). Pod symbolem se

objeví èerný proužek.

Jestliže se na displeji zobrazí údaj „20h“ a vy tlaèítko opìt

stisknete, tak se nastavená doba èasové prodlevy zruší.

4.Stisknìte tlaèítko OK. Na displeji se zobrazí symbol ODLOŽENÝ

ZAÈÁTEK PRANÍ a doba do skonèení pracího cyklu (vèetnì

doby po kterou má praèka nastavený odložený zaèátek praní).

5.Aktivaci Odloženého zaèátku

praní proveïte stlaèením tlaèítka

START/PAUSE (START/PAUZA).

Na displeji se zobrazí

požadovaná délka èasové

prodlevy, napøíklad „Start in 4 h“

(„Start za 4 h“) (= 4 hodiny). Èas,

který zbývá do zaèátku praní se

odeèítá v30 minutových

intervalech (tj. 4.00, 3.30,

3.00,…,0).

LINEN/EASY CARES

12.45

Start in

4.00

50°C

800

Delay Start

12.45

Start in 4 hours

Informace pro uživatele

LINEN/EASY CARES

12.45

Wash

14.37

50°C

800

Zahájení pracího programu

1. Zkontrolujte, zda je otevøený pøívod vody.

2. Stisknìte tlaèítko START/PAUZA .

Po stisknutí nebo po vypršení nastavené prodlevy zaèátku praní

se spustí nastavený prací program.

Jestliže po stisknutí tlaèítka START/PAUZA se na displeji

objeví nápis „Zavøít dveøe“, tak dveøe praèky nejsou správnì

zavøené. Dveøe dobøe domáèknìte a stisknìte opìt tlaèítko

START/PAUZA .

Sledování jednotlivých krokù programu

Na displeji je možné sledovat

indikaci právì probíhajícího

kroku zvoleného pracího cyklu a

také èas, který zbývá do jeho

ukonèení.

Bìhem pracího cyklu se údaj

o konci pracího cyklu mùže

mìnit, protože program podle

aktuálního stavu upravuje

konkrétní parametry praní

(délku praní napøíklad ovlivòují:

druh a množství prádla,

detekce špatného rozložení

prádla pøi odstøeïování,

pøidané máchání, apod.).

Pøerušení programu/Pøidání dalšího prádla

Pøerušení programu

• Prací program lze kdykoliv pøerušit stisknutím tlaèítka START/

PAUZA . Program mùžete opìt spustit jeho opìtovným

stlaèením.

• Jestliže potøebujete praèku zastavit pøed dobìhnutím

programu do konce, tak otoète programátor do polohy

vypnuto /“OFF“).

Dùležité: Je-li vpraèce voda, tak buïte zvláštì opatrní pøi

další manipulaci !

Informace pro uživatele

Pøidání dalšího prádla

1. Stisknìte tlaèítko START/PAUZA .

• Jestliže se na displeji støídavì zobrazují nápisy „Dvíøka

zamèená“ a „Pauza“, tak již není možné pøidat do praèky další

prádlo, napøíklad tehdy, když je hladina vody vpraèce pøíliš

vysoká.

• Jestliže se na displeji støídavì zobrazují nápisy „Dvíøka

odemèená“ a „Pauza“, tak je možné pøidat do praèky další

prádlo.

2. Otevøete dveøe praèky.

3. Pøidejte další prádlo a dveøe praèky opìt uzavøete.

4. Stisknìte opìt tlaèítko START/PAUZA . Zvolený program

bude pokraèovat.

Ukonèení pracího programu/Vyjímání prádla

Jestliže je HLASITOST nastavena na hodnotu Normální nebo Nízká,

tak se na konci pracího programu ozve 3x dlouhý akustický signál

a na displeji se budou støídat nápisy „Konec programu“ a „Dvíøka

odblok“.

1. Otevøete dveøe praèky a vyjmìte zní prádlo.

2. Otoète programátor do polohy vypnuto („OFF“).

3. Dveøe praèky ponechejte mírnì otevøené, aby mohl vnitøní

prostor dobøe vìtrat.

Jestliže byly zvoleny funkce STOP MÁCHÁNÍ nebo NOÈNÍ

CYKLUS :

Jestliže skonèí program NOÈNÍ CYKLUS nebo byla nastavena

funkce STOP MÁCHÁNÍ, tak indikátor START/PAUZA zaène blikat.

Na displeji se budou støídat nápisy Konec programu a Dvíøka

zamèená. Vtomto pøípadì je nutné nejprve vypustit zpraèky vodu:

• Otoète programátor do vypnuté polohy („OFF“) a poté do

polohy vypouštìní vody („DRAIN“) Stisknìte tlaèítko START/

PAUZA (voda zpraèky je vypuštìná bez odstøedìní) nebo

• Otoète programátor do vypnuté polohy („OFF“) a poté do

polohy odstøeïování („SPIN) . Vpøípadì potøeby zmìòte

otáèky odstøedìní a stisknìte tlaèítko START/PAUZA (voda

zpraèky je vypuštìna a poté následuje odstøeïování).

Informace pro uživatele

Nastavování

Speciální funkce, které lze nastavit zùstávají trvale uložené

vpamìti praèky a to nezávisle na pracím cyklu a to i vpøípadì, že

praèka byla vypnutá a odpojená od sítì.

Pamìti 1,2 a 3

Kombinace programù lze uložit do pamìti pomocí programátoru

natoèením do polohy MEMORY (Pamìt’) 1, 2 nebo 3. Takto

uložené programy lze poté pøímo volit natoèením programátoru.

Abyste toto mohli využívat, tak je nutné nejprve sestavit zvolený

program a ten uložit do zvolené pamìti.

Nastavení pamìti

Pøíklad: programová pozice

MEMORY 1 bude zvolená pro

následující skladbu programu:

LEN/NORMÁLNÍ PRANÍ, 40°C,

800 ot/min spøedpírkou.

1. Otoète programátor do

polohy LINEN /EASY

CARES (LEN /NORMÁLNÍ

PRANÍ).

2. Tisknìte tlaèítko TEMP opakovanì tak dlouho, dokud se

na displeji neobjeví hodnota 40°C.

3. Tisknìte tlaèítko RPM opakovanì tak dlouho, dokud se na

displeji neobjeví hodnota 800.

4. Pomocí tlaèítka OPTION (Možnosti) nastavte PREWASH

(pøedpírku) a stisknìte tlaèítko OK. Pod symbolem pøedpírky

se objeví èerný proužek.

5. Tisknìte tlaèítko OPTION

(Možnosti) opakovanì tak

dlouho, dokud nezaène blikat

symbol SETUP (Nastavení) .

6. Stisknìte tlaèítko OK. Displej

se zmìní do stavu nastavování

speciálních funkcí. Pamìt’ová

pozice MEMORY 1 je nabídnuta

jako první.

Chcete-li použít další pamìt’ovou pozici. Tak stisknìte tlaèítko

OPTION .

LINEN/EASY CARES

12.45

Cycle end at

14.37

40°C

800

Memory 1

Store program ?

Informace pro uživatele

7. Stisknìte tlaèítko OK. Vytvoøená programová sestava je nyní

uložena do pamìti praèky pod pozici MEMORY 1. Takto sestavený

program pøíštì zvolíte pouhým otoèením programátoru do polohy

MEMORY 1.

Program uložený vpamìti lze kdykoliv zmìnit vytvoøením

nového programu ( viz „Zmìna pamìti“), ale nelze ho nijak vymazat.

Zmìna pamìti

1. Sestavte novou programovou kombinaci (napøíklad viz

„Nastavení pamìti“, kroky 1 až 4).

2. Tisknìte tlaèítko OPTION (Možnosti) opakovanì tak

dlouho, dokud nezaène blikat symbol SETUP (Nastavení) .

3. Stisknìte tlaèítko OK.

4. Pomocí tlaèítka OPTION (Možnosti) zvolte požadovanou

pamìt’, napøíklad MEMORY 1.

5. Pomocí tlaèítka OK novou programovou kombinaci uložte do

pamìti.

Hlasitost

1. Otoète programátor na jakýkoliv program a tisknìte tlaèítko

OPTION (Možnosti) opakovanì tak dlouho, dokud nezaène

blikat symbol SETUP (Nastavení) .

2. Stisknìte tlaèítko OK.

3. Tisknìte tlaèítko OPTION

(Možnosti)

opakovanì tak dlouho, dokud se

na displeji neobjeví nápis

VOLUME (Hlasitost).

4. Stisknìte tlaèítko OK.

5. Tisknìte tlaèítko OPTION

(Možnosti) opakovanì tak

dlouho, dokud se na displeji

nezobrazí požadovaná úroveò

hlasitosti (NORMAL-normální,

LOW-nízká, NO SOUND-bez

zvuku)

6. Stisknìte tlaèítko OK, kterým potvrdíte zvolené nastavení.

Zobrazená ikona se zmìní na další speciální funkci

7. Tisknìte tlaèítko OPTION (Možnosti) opakovanì tak

dlouho, dokud se neobjeví ikona pro opuštìní tohoto menu.

Sound

NORMAL

Stránka sa načítava ...

AEG LAV48580 Používateľská príručka

Značka: AEG

Model: LAV48580

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

LAV48380

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

čeština: AEG LAV48580 Uživatelský manuál

AEG LAV48580 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

AEG LAV48580 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty