KitchenAid 5KSB5080BAC Užívateľská príručka

5KSB5080BAC
KitchenAid
Značka
KitchenAid
Model
5KSB5080BAC
Typ
Užívateľská príručka
Česky
1
NÁVOD NA POUŽITÍ MIXÉRU
BEZPEČNOST MIXÉRU
Důležité bezpečnostní pokyny .......................................................................................... 6
Elektrotechnické požadavky ............................................................................................... 8
Likvidace elektrického odpadu ......................................................................................... 8
Výkon motoru .......................................................................................................................... 9
SOUČÁSTI A FUNKCE
Součásti a příslušenství ......................................................................................................10
SESTAVENÍ MIXÉRU
Příprava mixéru k použití ...................................................................................................11
OBSLUHA MIXÉRU
Použití mixéru ........................................................................................................................11
Průvodce funkcemi mixéru ...............................................................................................14
TIPY PRO SKVĚLÉ VÝSLEDKY
Rychlé tipy ............................................................................................................................... 15
Tipy, jak na to... .....................................................................................................................16
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ ..................................................................................................................... 17
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ................................................................................................18
ZÁRUKA A SERVIS ....................................................................................................................... 20
OBSAH
2
BEZPEČNOST MIXÉRU
Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá.
Tento návod i váš přístroj obsahují mnoho důležitých bezpečnostních upozornění.
Všechna upozornění si přečtěte a vždy je dodržujte.
Tento symbol označuje upozornění na bezpečnostní riziko.
Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí úrazu nebo úmrtí.
Všechna bezpečnostní upozornění budou uvozena tímto symbolem a slovem
„NEBEZPEČÍ“ nebo „UPOZORNĚNÍ”. Tato slova mají následující význam:
Při nedodržení pokynů hrozí bezprostřední
nebezpečí vážného úrazu nebo úmrtí.
Při nedodržení pokynů hrozí nebezpečí
vážného úrazu nebo úmrtí.
Všechna bezpečnostní upozornění vás informují o možném nebezpečí a o způsobu, jak
snížit riziko úrazu, a upozorňují na to, co se může stát, pokud se nebudete řídit pokyny.
NEBEZPEČÍ
UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Používáte-li elektrické zařízení, vždy dbejte na dodržování
základních bezpečnostních opatření včetně těchto:
1. Přečtěte si všechny pokyny. Zneužití spotřebiče může
mítza následek osobní zranění.
2. Nikdy neponořujte mixér do vody ani jiné kapaliny;
vyhnete se tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
3. Přístroj nesmí používat osoby s omezenými tělesnými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby
bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud nejsou pod
dozorem anebo pokud nebyli poučeni o bezpečném
používání přístroje, a rozumí tak všem rizikům s používáním
přístroje spojeným.
4. Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby
s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí
azkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny
o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související
nebezpečí. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čistění a údržbu
nesmí provádět děti bez dozoru.
5. Pokud přístroj nepoužíváte nebo jej chcete čistit, vypojte
jej ze zásuvky. Před montáží nebo demontáží součástí
nechte přístroj vychladnout.
Česky
3
BEZPEČNOST MIXÉRU
6. Nedotýkejte se pohybujících se částí.
7. Mixér nepoužívejte, je-li poškozena šňůra nebo zástrčka,
pokud nefunguje správně, spadl nebo byl nějak poškozen.
V těchto případech předejte spotřebič do nejbližšího
autorizovaného servisního centra, kde ho zkontrolují,
opraví nebo provedou elektrické či mechanické úpravy.
8. Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
9. Napájecí šňůru nenechávejte viset přes roh stolu nebo
pracovní desky.
10. Při mixování do nádoby nevkládejte ruce ani jiné kuchyňské
nástroje. Snížíte tak nebezpečí vážného zranění osob či
poškození mixéru. Můžete používat stěrku, ale pouze tehdy,
pokud je mixér vypnutý.
11. Nože jsou ostré. Při manipulaci s ostrými noži, při
vyprazdňování nádoby a během čištění by se mělo
postupovat opatrně.
12. Použití příslušenství, které nebylo doporučeno společností
KitchenAid, můžeosoby vystavit nebezpečí zranění.
13. Blikající kontrolka znamená, že je mixérpřipraven kpoužití –
vyhněte se kontaktu s noži aspohyblivýmičástmi.
14. Přístroj je určen k použití v domácnosti nebo na podobných
místech jako např.:
- v kuchyňkách pro personál v obchodech, kancelářích
nebo v jiném pracovním prostředí.
- na statcích.
- klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích
rezidenčního typu.
- v ubytovacích zařízeních s noclehem se snídaní.
TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE
4
BEZPEČNOST MIXÉRU
Elektrotechnické požadavky
Napětí: 220-240 V
Frekvence: 50/60 Hz
Příkon: 1 300 W
POZNÁMKA: Jestliže zástrčku nelze
zasunout do zásuvky, obraťte se na
kvalifikovaného elektrikáře. Zástrčku
žádným způsobem neupravujte.
Nepoužívejte adaptér.
Nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud
je přívodní kabel příliš krátký, nechejte
si kvalifikovaným elektrikářem nebo
servisním technikem namontovat
novouzásuvku v blízkosti zařízení.
Nebezpečí úrazu
elektrickým proudem
Zapojte do uzemněné zásuvky.
Neodstraňujte uzemňovací kolík.
Nepoužívejte adaptér.
Nepoužívejte prodlužovací kabel.
Při nedodržení těchto pokynů hrozí
nebezpečí úmrtí, požáru nebo
zasažení elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ
Likvidace elektrického odpadu
Likvidace obalového materiálu
Obalový materiál je 100% recyklovatelný
aje označen symbolem recyklace
.
Různé části tohoto obalu je tedynutno
zlikvidovat odpovědně a plně vsouladu
smístními zákonnými předpisy
olikvidaciodpadů.
Likvidace výrobku
- Tento spotřebič je označen v souladu
s Evropskou směrnicí 2012/19/EU
oodpadních elektrických aelektronických
zařízeních (OEEZ).
- Zajištěním řádné ekologické likvidace
přístroje pomůžete zamezit možnému
škodlivému dopadu na životní prostředí
alidské zdraví, který by jinak mohl vzniknout
při nesprávné likvidaci tohotovýrobku.
- Symbol na výrobku nebo na
doprovodných dokumentech k výrobku
znamená, že s tímto přístrojem nelze
zacházet jako s domovním odpadem.
Namísto toho je nutné přístroj předat do
nejbližšího sběrného dvoru krecyklaci
elektrických aelektronickýchzařízení.
Bližší informace ohledně manipulace,
regenerace a recyklace tohoto výrobku
si vyžádejte od místních úřadů, služby
likvidace domovních odpadů nebo
prodejny, kde jste produktkoupili.
Česky
5
BEZPEČNOST MIXÉRUBEZPEČNOST MIXÉRU
Výkon motoru mixéru byl změřen dynamometrem - přístrojem, kterým se v laboratořích
běžně měří mechanický výkon motoru. Naše špičková referenční hodnota výkonu motoru
(HP) 2,0 vyjadřuje výkon samotného motoru, nikoliv výkon mixéru uvnitř mixovací nádoby.
Stejně jako u jakéhokoliv jiného mixéru, výkon v nádobě není stejný jako výkon motoru
samotného. Tento motor dosahuje špičkového hodnoty výkonu HP 1,8 v nádobě, což
umožňuje vašemu mixéru vyvinout mimořádnou sílu pro všechny vaše recepty.
POZNÁMKA: V souladu se směrnicemi pro výrobce zdravotnických zařízení, stejně jako
u mnoha produktů obsahujících magnety, aby osoby s implantovanými pacemakery/
defibrilátory používaly mixér obezřetně a udržovaly odstup jejich zařízení 30 cm od mixéru.
Výkon motoru
6
SOUČÁSTI A FUNKCE
Součásti a příslušenství
Nádoba bez BPA
svíkem
Ovládací kolečko
funkce*
Litinová základna
Páčka k uvolnění
nádoby
Nože z nerezové
oceli
Vyjímatelná odměrka
integrovaná ve víku
Vyjímatelná nálevka
* Viz část „Průvodce funkcemi mixéru“
Magnetický pohon
(neníviditelný)
Česky
7
SESTAVENÍ MIXÉRU
Nebezpečí úrazu
elektrickým proudem
Zapojte do uzemněné zásuvky.
Neodstraňujte uzemňovací kolík.
Nepoužívejte adaptér.
Nepoužívejte prodlužovací kabel.
Při nedodržení těchto pokynů hrozí
nebezpečí úmrtí, požáru nebo
zasažení elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ
Před použitím zapojte mixér do
uzemněnézásuvky.
Před prvním použitím
Než svůj mixér poprvé použijete, otřete jeho
základnu vlhkým hadříkem. Osušte měkkou
utěrkou. Umyjte nádobu a odnímatelné
víko v teplé vodě s čisticím prostředkem
(viz část „Údržba a čištění“). Jednotlivé části
opláchněte a utřete dosucha.
Použití mixéru
Před použitím
Než začnete s mixérem pracovat, ujistěte
se, že je nádoba správně upevněna na
základně mixéru.
Mixér nebude fungovat, pokud nebude
nádoba s víkem nasazena na správném místě.
Pokud vytáhnete nádobu ze základny dřív,
než se mixér zastaví, aktivuje se brzda nožů
amixér se pak po několika sekundách zastaví.
Mixér má čtyři přednastavené programy:
Ledové tříště/Smoothie, Mléčné koktejly/
Polévky/Omáčky a Džusy. Má také možnosti
volitelných rychlostí a pulzního režimu,
které umožňují přizpůsobit vaše mixování
pro jakýkoliv recept, který připravujete.
Vícedetailních informací naleznete
„Průvodci funkcemi mixéru“.
Příprava mixéru k použití
OBSLUHA MIXÉRU
8
OBSLUHA MIXÉRU
3
Nastavte horní část nádoby tak, aby
sjela pod horní část základny avsuňte
ji dovnitř. Zajistěte, aby byla nádoba
nasazená rovně a držela na správném
místě.
1
Vyjměte nádobu ze základny mixéru,
abyste ji mohli naplniti surovinami.
Nádobu uvolněte zatáhnutím za
páčku k uvolnění nádoby a pevným
uchopením za držadlo ji vytáhněte
směrem k sobě.
4
Zajistěte, aby byla nádoba usazena na
správném místě, a to tak, že úchytka
páčky k uvolnění nádoby dosedne
mezi dvě trojúhelníkové drážky na
základně nádoby. Když bude nádoba
nasprávném místě, uslyšíte cvaknutí.
2
Vložte suroviny do nádoby. Nejprve
přidejte tekutiny, pak měkké potraviny
a nakonec led nebo zmrazené
ovoce. Nádobu neplňte nad rysku
maximálního plnění - zejména pokud
používáte hlavně tekutiny. Položte
víko nejprve na výlevku nádoby, pak
ho zatlačte dolů po straně víka poblíž
držadla a zajistěte, abybylo víko rovně.
Mixér nebude fungovat, pokud víko
nebude správně nasazeno..
POZNÁMKA: Když je nádoba nasazená na
správném místě, měl by být kolem nádoby
vidět 1 cm vyvýšený okraj základny.
Česky
9
6
Stiskněte tlačítko Start/Pauza.
5
Otočte ovládacím kolečkem na vámi
požadovaný přednastavený program
nebo volitelnou rychlost (více informací
viz „Průvodce funkcemimixéru“)
OBSLUHA MIXÉRU
7
K přidání více surovin do nádoby
během mixování můžete podle
potřeby použít vyjímatelnou odměrku
a vyjímatelnou nálevku. Odměrka
obsahuje praktické měřicí ukazatele pro
přesné měření přidávaných surovin.
10
Po dokončení mixování zatáhněte za
páčku k uvolnění nádoby a nádobu
vyjměte pevným uchopením za
držadlo a zatažením směrem k sobě.
8
Pro použití funkce pulzního režimu
otočte ovládacím kolečkem na Pulse,
pak stiskněte a podržte stisknuté
tlačítko Start/Pauza na požadovanou
dobu.
9
Jakmile se programy dokončí, mixér
se automaticky zastaví a vydá zvukový
signál dokončení cyklu. Pro ruční
zastavení mixéru můžete kdykoliv
stisknout Start/Pauza.
10
OBSLUHA MIXÉRU
Průvodce funkcemi mixéru
Nastavení
Popis Čas mixování
(vmin:s)
Suroviny k mixování
LEDOVÉ
TŘÍŠTĚ/
SMOOTHIE
Rychlé silné pulzy
krozdrcení velkého
množství tvrdých
surovin, např. ledu,
zmrazené zeleniny
nebo zmrazené ovoce.
1:05
Mixované ledové
tříště
Drcený led
Zmrazené sekané
ovoce (rozmrazte
zlehka tak, aby
ovoce bylo možno
propíchnout nožem)
MLÉČNÉ
KOKTEJLY
Dlouhé pomalé
mixování k vytvoření
jemné, stejnoměrné
konzistence při
mixování hustých,
lepivých potravin.
1:39
Zmrzlinové koktejly
Limonády/Zmrzlinové
koktejly
Zmrazené jogurtové
nápoje
Bramborové pyré
Hladký krém z ricotty
nebo tvarohu
Ovocné nebo
zeleninové pyré /
Dětskéjídlo
Masové pyré /
Dětskémasové jídlo
Palačinkové /
Vaovétěsto
POLÉVKY/
OMÁČKY
Postupné zvyšování
rychlosti a výkonu.
Ideální pro mixování
zejména horkých
surovin.
1:25
Horké nápoje
Polévka
Salátový dresink
Horké omáčky
DŽUSY
Vysoká rychlost nožů
k mixování na jemnou
texturu pro recepty se
surovinami s vysokým
obsahem vlákniny
nebo se slupkou či
semínky.
1:29
Ovocný džus
ze zmrazeného
koncentrátu
Ovocné nápoje (řídké)
Studené ovocné nebo
zeleninové omáčky
Najemno nasekané
čerstvé ovoce
Najemno nasekaná
čerstvá zelenina
PULZNÍ
REŽIM
Umožňuje přesnou
kontrolu délky
afrekvence mixování.
Skvělý pro recepty,
které vyžadují šetrné
zpracování.
Krátké pulzy
2-3sekundy
dlepotřeby
Slaná drobenka
Sladká drobenka
Masový salát jako
náplň do sendvičů
Sekané ovoce
Sekaná zelenina
VOLITELNÉ
RYCHLOSTI
Nastavitelné rychlosti
pro šetrné sekání
amixování při přípravě
jakéhokoliv receptu.
Až 2:00,
dlepotřeby pro váš
požadovanýrecept
Pesto
Dipy
Strouhaný tvrdý sýr
Nadýchaná želatina
pro koláče / dezerty
Cheesecake
Pěny
Čtyři přednastavené programy byly vyvinuty na základě typických
receptů v této kategorii. Určitě ale zjistíte, že ne všechny recepty
jsou naprosto stejné, a někdy může určitý recept vyžadovat
mixování podle vaší vlastní potřeby pomocí programu, který není
běžný. Například mléčné koktejly se zmrazeným ovocem jdou
lépe vprogramu Ledové tříště/Smoothie. Anebo když při přípravě
smoothie vyžadujete jemnější konzistenci, dosáhnete jí pomocí
programu Džusy. Chceme vás povzbudit, abyste experimentovali
anašli si pro své oblíbené recepty ten nejlepší program.
TIPY PRO SKVĚLÉ VÝSLEDKY
Česky
11
TIPY PRO SKVĚLÉ VÝSLEDKY
Rychlé tipy
Použití mixéru
• Než začnete do nádoby vkládat jakékoliv
domácí potřeby, mixér zastavte. Gumovou
stěrku k promíchání surovin použijte pouze
vpřípadě, že je mixér vypnutý. Za chodu
motoru nikdy do nádoby nevkládejte žádné
kuchyňské nástroje, a to ani stěrky.
• Mixér je schopen zpracovávat horké
suroviny. Pokud je to ale možné,
před mixováním nechte horké
pokrmyvychladnout.
• Pokud mixujete horké suroviny nebo
tekutiny, nejlepších výsledků dosáhnete,
když nebudete naplňovat nádobu až
na maximum. Zajistěte víko, odstraňte
středovou odměrku a na horní část
umístěte utěrku. Zpracováváte-li horké
suroviny nebo tekutiny, nepokládejte
ruce na víko nádoby.
• Mixér není určen k použití jako
ohřívacízařízení.
Magnetické mixování
• Buďte si vědomi toho, že nádoba stolního
mixéru a jeho základna obsahují magnety,
které mohou přitahovat jiné předměty.
Nádoba může například přitahovat okolo
ležící kovové nástroje, pokud se položí na
desku pracovního stolu.
• Kovové předměty se mohou také přitahovat
k základně mixéru, pokud v něm není
umístěna nádoba. Nicméně misér se
nesepne, pokud nebude nádoba s víkem
usazená na správném místě.
• Před každým použitím zkontrolujte,
zda v dolní části nádoby nejsou malé
magnetické nečistoty.
Mixování pomocí volitelné rychlosti
• V případě směsí mixovaných pomocí
volitelných rychlostí začněte mixovat při
nízké rychlosti, abyste suroviny důkladně
smíchali. Pak teprve rychlost zvyšte, pokud
potřebujete. Zjistíte, že přednastavené
programy usnadní mixování díky
automatické změně rychlosti.
• Protože mixér může fungovat bez
zásahu uživatele, mixování s nastavením
volitelných rychlostí se automaticky
zastaví asi po 2 minutách, aby se zajistilo,
že nebude mixovat déle, než je potřeba,
a potraviny nebudou rozmixované příliš.
Pokud chcete mixovat déle, nastavte
mixér do pozice „VYPNUTO/O“ a znovu jej
spusťte, pokud je potřeba.
Použití násypky
• Pokud je třeba, můžete vyjmout středovou
odměrku a přidat suroviny, když je mixér
vchodu.
• Odměrka a nálevka se musí umýt
ivpřípadě, že se suroviny nepřidávají
přes násypku.
• Pro důkladné rozmixování surovin je
přidávejte ihned na začátku cyklu, aby
jemohlmixér zcela zpracovat.
• Pokud chcete mít v pokrmu kousky
ovoce azeleniny, přidejte suroviny ke
konci mixovacího cyklu.
• Pokud odměrka zcela nedosedne, ujistěte
se, že je nálevka úplně dole. Pokud máte
problémy, otáčejte nálevku nebo odměrku,
dokud nenajdete správnou pozici.
• Po každém použití otřete vnější plášť
nálevky.
Drcení ledu
• Led přímo z mrazničky se bude drtit lépe
než částečně rozpuštěný led na sníh.
• Menší ledové kostky lze rozsekat nebo
rozdrtit rychleji než velké.
• Nejlepších výsledků dosáhnete, když
rozdrtíte led přidáním přes násypku
během chodu mixéru.
12
TIPY PRO SKVĚLÉ VÝSLEDKY
Jak odstranit hrudky z omáčky: Pokud se
vomáčce vytvoří hrudky, nalijte ji do nádoby.
Přikryjte a mixujte pomocí programu Mléčné
koktejly, dokud nebude jemná.
Jak smíchat mouku a tekutinu pro
zahuštění: Nejprve nalijte do nádoby tekuté
suroviny a pak přidejte mouku. Přikryjte
amixujte pomocí programu Mléčné koktejly.
Jak připravit bešamelovou omáčku:
Nejprve do nádoby nalijte mléko, pak
přidejte mouku a sůl, je-li potřeba.
Přikryjte a mixujte pomocí programu
Mléčnékoktejly.
Jak připravit těsto na palačinky nebo
vafle ze směsi: Nejprve nalijte do nádoby
tekuté suroviny, pak nahoru přidejte směs
aostatní suroviny. Přikryjte a mixujte
pomocí programu Mléčné koktejly.
Pokudje třeba, zastavte mixér a očistěte
stěny mixovací nádoby.
Vyrobte si smoothie: Nejprve nalijte
donádoby tekuté a zmrazené suroviny,
pak nahoru přidejte ostatní suroviny.
Přikryjteamixujte pomocí programu
Ledové tříště/Smoothie.
Tipy, jak na to...
Jak rozpustit ochucenou želatinu:
Nalijtedo mixovací nádoby vařící vodu
a přidejte želatinu. Odstraňte středovou
odměrku a na horní víko umístěte utěrku.
Použijte nastavení volitelných rychlostí
a mixujte na nízkou rychlost, dokud se
želatina nerozpustí, asi po dobu 10 až
30sekund. Přidejte další suroviny.
Jak nasekat ovoce a zeleninu:
Domixovacínádoby vložte 475 ml kousků
ovoce nebo zeleniny. Nastavte pulzní režim,
zakryjte nádobu víkem a mixujte tak, že
několikrát spustíte pulzní režim, vždy po
dobu 2 až 3sekund, dokud nedosáhnete
požadované konzistence.
Jak vytvořit ovocné pyré: Do nádoby
vložte 475 ml konzervovaného nebo
uvařeného ovoce. Přidejte 2 až 4 polévkové
lžíce (30 až 60 ml) ovocné šťávy nebo
vody na 240 ml ovoce. Přikryjte a mixujte
pomocí programu Mléčné koktejly.
Jak vytvořit zeleninové pyré: Do nádoby
vložte 475 ml konzervované nebo uvařené
zeleniny. Přidejte 2 až 4 polévkové lžíce
(30až 60 ml) vývaru, vody nebo mléka na
240 ml zeleniny. Přikryjte a mixujte pomocí
programu Mléčné koktejly.
Česky
13
Čištění mixéru
• Po každém použití mixér pečlivě očistěte. Před čištěním se ujistěte, že jste mixér odpojili
zezásuvky.
• Abyste zamezili poškození mixéru, neponořujte jeho základnu ani šňůru do vody.
• Abyste zamezili poškrábání mixéru, nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
1
Čištění základny mixéru a šňůry:
Před čištěním mixér vypojte ze zásuvky.
Otřete mokrým hadříkem, pak otřete
čistým navlhčeným hadříkem aosušte
měkkou utěrkou. Nezapomeňte vždy
umýt vnitřní část násypky na suroviny.
TIPY PRO SKVĚLÉ VÝSLEDKY
2
Rychlé čištění mixéru, dokud je
vzákladně: Přidejte kapku prostředku
na mytí nádobí do nádoby z poloviny
naplněné vodou a spusťte program
Ledové tříště/Smoothie. Po dokončení
cyklu vodu vylijte a dokonale
nádobuvypláchněte.
3
Čištění nádoby, víka, odměrky a nálevky: Umyjte všechny součásti v myčce na nádobí
v horním a dolním koši myčky. Nebo je umyjte ručně ve vodě s mycím prostředkem,
opláchněte a osušte.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
POZNÁMKA: Pro nejlepší výsledky při čištění mixéru zcela rozeberte víko, odměrku
análevku a důkladně umyjte všechny součásti po každém použití.
14
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
DŮLEŽITÉ: Mixér nebude fungovat při žádné rychlosti, dokud se nejprve nestiskne
tlačítkoStart/Pauza.
Porozumění blikajícím kódům na mixéru
LED pomalu bliká LED rychle bliká LED nebliká
Pohotovostní režim
Pokud LED dioda bliká
pomalu se zvyšující
se intenzitou a pak se
vypne, mixér je připraven
kmixování. Stiskněte
tlačítkoStart/Pauza
azačnětemixovat.
Chybový režim
Pokud LED dioda bliká
rychle, mixér není připraven
kmixování.
Nejběžnější příčiny jsou:
- Nádoba není řádně
nasazena namístě
- Nádoba byla vyjmuta před
dokončením mixování
- Mixér je zablokovaný
Nejprve otočte ovládací
kolečko do pozice
„VYPNUTO/O“. Pak se
ujistěte, že je nádoba
řádně nasazena na místě.
Pak zvolte svůj program či
rychlost astiskněte tlačítko
Start/Pauza.
Pokud je mixér zablokovaný,
přestane pracovat, aby
tak zamezil poškození
motoru. Stiskněte tlačítko
Start/Pauza, pak vypojte
napájecí šňůru. Odstraňte
nádobu ze základny a stěrkou
rozmělněte či odstraňte
obsah ve spodní části nádoby
auvolněte tak nože. K vypnutí
a opětovnému zapnutí otočte
ovládací kolečko do pozice
„VYPNUTO/O“ a pak ho otočte
na požadovaný program či
rychlost astiskněte tlačítko
Start/Pauza.
Pokud LED dioda nebliká
anastavení je zvoleno, mixér
není připraven pro mixování.
Nejběžnější příčiny jsou:
- Mixér je v „režimu spánku“
- Mixér byl odpojen ze sítě
nebo došlo k přerušení
dodávky elektrické energie
Mixér možná přešel do
neaktivního režimu nebo do
„režimu spánku“. Tato funkce
šetří elektrickou energii, pokud
je mixér ponechán bez dozoru
po dobu několika minut.
Otočení ovládacího kolečka
do pozice „VYPNUTO/O“ vrátí
mixér zpět do „aktivního
režimu“. Nejprve otočte
ovládací kolečko do pozice
„VYPNUTO/O“. Pak se ujistěte,
že je nádoba řádně nasazena
na místě. Pak zvolte svůj
program či rychlost astiskněte
tlačítko Start/Pauza.
Pokud nebyl mixér v režimu
spánku, zkontrolujte, zda
je připojen do uzemněné
zásuvky, a pak stiskněte
tlačítko Start/Pauza. Pokud
mixér stále nefunguje,
prostudujte si pokyny níže,
kde najdete bližší informace
o způsobech nápravy této
provozní chyby.
Česky
15
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
Pokud problém nelze vyřešit pomocí kroků uvedených v této sekci, kontaktujte autorizované
servisní centrum (viz část „Záruka a servis“).
Mixér se během mixování zastaví
• Výpadek dodávky elektrické energie
- Otočte ovládací kolečko do pozice
„VYPNUTO/O“ apak ho otočte na
požadované nastavení a stiskněte tlačítko
Start/Pauza.
• Mixér se automaticky vypne asi po
2minutách mixování na volitelné
rychlosti. K obnově jeho činnosti otočte
ovládací kolečko do pozice „VYPNUTO/O“
a pak ho otočte zpět na požadované
nastavení a stiskněte tlačítko Start/Pauza.
• Mixér se možná zablokoval. Pokud je
mixér zablokovaný, přestane pracovat,
aby tak zamezil poškození motoru. Otočte
ovládací kolečko do pozice „VYPNUTO/O“,
pak odpojte napájecí šňůru. Odstraňte
nádobu ze základny a stěrkou rozmělněte
či odstraňte obsah ve spodní části
nádoby auvolněte tak nože. K vypnutí
a opětovnému zapnutí otočte ovládací
kolečko do pozice „VYPNUTO/O“ a pak ho
otočte na požadovaný program či rychlost
astiskněte tlačítko Start/Pauza.
Po výběru rychlosti mixér nefunguje
• Pokud LED dioda bliká v rychlé frekvenci,
nádoba nemusí být řádně nasazena
na místě nebo mixér možná přešel do
„spánkového režimu“ a jeho režim se
musí obnovit pomocí „VYPNUTO/O“
Postupujte podle pokynů výše pro
chybový režim.
• Zkontrolujte, zda je mixér zapojený do
uzemněné zásuvky. Pokud ano, stiskněte
„Start/Pauza“ a pak mixér ze zásuvky
odpojte. Poté mixér zapojte do stejné
zásuvky a stiskněte Start/Pauza. Pokud
mixér stále nefunguje, zkontrolujte
pojistky nebo jistič elektrického obvodu,
ke kterému je mixér připojen, a ujistěte
se, žeje uzavřený.
• Nádoba možná není řádně nasazena na
místě. Přesvědčte se, zda je zcela usazená
uvnitř ajejí víko je nasazené rovně.
• Mixér bude možná potřeba vypnout
a znovu zapnout. Otočte ovládacím
kolečkem na „VYPNUTO/O“ a pak zpět
napožadovanénastavení.
Nebezpečí úrazu
elektrickým proudem
Zapojte do uzemněné zásuvky.
Neodstraňujte uzemňovací kolík.
Nepoužívejte adaptér.
Nepoužívejte prodlužovací kabel.
Při nedodržení těchto pokynů hrozí
nebezpečí úmrtí, požáru nebo
zasažení elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ
16
ZÁRUKA A SERVIS
Záruka na mixér KitchenAid
Délka záruky: KitchenAid uhradí: KitchenAid neuhradí:
Evropa, Střední východ
aAfrika:
Na model 5KSB5080:
Sedm roky plná záruka
oddataprodeje.
Náhradní díly anáklady
na práci při opravě vad
materiálu nebo dílenského
zpracování. Servis musí
provést autorizované servisní
středisko KitchenAid.
A. Opravy, pokud byl přístroj
používán k jinému
provozu, než je běžná
domácí příprava jídla.
B. Poškození vzniklé
vdůsledku nehody,
úprav, nevhodného užití,
zneužití nebo instalace
či provozu, který je
v rozporu s místními
elektrotechnickými
normami.
KITCHENAID NEPŘEBÍRÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NEPŘÍMÉ ŠKODY.
© 2014. Všechna práva vyhrazena.
Specikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Více informací naleznete na našich webových stránkách:
www.KitchenAid.eu
Zákaznické služby
Pokud máte nějaké otázky anebo potřebujete najít nejbližší autorizované servisní středisko
KitchenAid, níže najdete kontaktní údaje.
Veškerý servis by mělo vždy provádět místní autorizované servisní středisko KitchenAid.
LUBOŠ VYMAZAL – MAGNUM
Brněnská 444/37
682 01 Vyškov
tel.: +420 517 346 256
mob.: +420 724 767 114
www.kitchenaid.cz
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

KitchenAid 5KSB5080BAC Užívateľská príručka

5KSB5080BAC
KitchenAid
Značka
KitchenAid
Model
5KSB5080BAC
Typ
Užívateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty