10/2020
- 1 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
SK Kulma
Preklad pôvodného návodu
SHS 8603BK
10/2020
- 2 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
SK
Kulma
Dôležité bezpečnostné pokyny
ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.
■ Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov
a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností
aznalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené opoužívaní
spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným
nebezpečenstvám.
■ Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
■ Čistenie aúdržbu nesmú vykonávať deti bez dohľadu.
■ Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte
odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku
nebezpečnej situácie. Spotrebič s poškodeným prívodným
káblom je zakázané používať.
Výstraha:
Nepoužívajte tento spotrebič blízko vody.
Výstraha:
Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti vaní, spŕch,
umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu.
■ Ak sa používa spotrebič vkúpeľni, odpojte ho po použití od
siete vytiahnutím vidlice, pretože blízkosť vody predstavuje
nebezpečenstvo, aj keď je spotrebič vypnutý.
■ Výrobok starostlivo vybaľte adajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu skôr, ako nájdete všetky súčasti výrobku.
■ Pred pripojením prístroja ksieťovej zásuvke sa uistite, že napätie uvedené na štítku spotrebiča zodpovedá napätiu vo vašej zásuvke.
■ Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré sa nedodáva stýmto prístrojom, alebo nie je určené pre tento prístroj.
■ Uistite sa, že sieťový kábel avidlica sa nemôžu dostať do kontaktu svodou alebo vlhkosťou.
■ Prístroj nepostrekujte vodou, ani inou tekutinou. Prístroj, ani jeho časti neponárajte do vody, alebo inej tekutiny.
■ Prístroj je určený na použitie vdomácnostiach. Nepoužívajte ho vpriemyselnom prostredí, ani vonku!
■ Vblízkosti prístroja nepoužívajte spreje.
■ Pokiaľ nebudete prístroj používať, odpojte ho od elektrickej siete. Pred čistením, či premiestnením postupujte rovnakým spôsobom.
■ Pred uložením sa uistite, že je celkom vychladený.
■ Nevystavujte horúcemu vzduchu osoby alebo zvieratá citlivé na horúci vzduch.
■ Prístroj neodkladajte na elektrický, ani plynový varič alebo vjeho blízkosti. Prístroj neumiestňujte vblízkosti otvoreného ohňa, prístrojov alebo zariadení,
ktoré sú zdrojmi tepla.
10/2020
- 3 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
■ Neklaďte zahriate časti prístroja na povrchy citlivé na teplo.
■ Prístroj sa počas používania zahrieva. Aby ste zabránili vzniku popálenín, vyhnite sa kontaktu zahriatych častí skožou.
■ Nepoužívajte iné nadstavce ako dodávané alebo odporúčané výrobcom.
■ Nepoužívajte poškodený prístroj, prístroj spoškodeným sieťovým káblom, alebo spoškodenou vidlicou sieťového kábla.
■ V žiadnom prípade neopravujte prístroj sami, na prístroji nevykonávajte žiadne úpravy – nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Všetky opravy
anastavenia tohto prístroja zverte odbornej firme/servisu. Zásahom do prístroja počas platnosti záruky sa vystavujete riziku straty záručných plnení.
■ Neklaďte sieťový kábel prístroja vblízkosti horúcich plôch, alebo cez ostré predmety. Na sieťový kábel neodkladajte ťažké predmety, kábel umiestnite tak, aby
sa po ňom nechodilo aaby sa oň nezakopávalo. Dbajte na to, aby napájací kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu.
■ Neodpájajte prístroj od sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel – nebezpečenstvo poškodenia sieťového kábla/sieťovej zásuvky. Kábel od zásuvky odpájajte
ťahom za vidlicu sieťového kábla.
■ Nepoužívajte prístroj nainé účely, než na aké je určený.
■ Dbajte na to, aby po zapnutí prístroja nedošlo kzakrytiu mriežky nasávacieho ani výfukového otvoru.
■ Dbajte na to, aby vžiadnom zotvorov nezostávali vlasy ani nitky zlátok.
■ Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím spotrebiča ajeho príslušenstva (poranenie, popálenie, oparenie, požiar, znehodnotenie
potravín apod.).
10/2020
- 4 -
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
SHS 8603BK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
- 5 -
10/2020
Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
SK
Kulma
Návod na použitie
■ Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na jeho obsluhu,
ato ajvprípade, že ste už oboznámení spoužívaním spotrebičov podobného typu.
Spotrebič používajte iba tak, ako je opísané v tomto návode na použitie. Návod
uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
■ Minimálne počas trvania zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky
za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál,
pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo
záručný list. Vprípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej
škatule od výrobcu.
POPIS SPOTREBIČA
A1 Klipsa na uvoľnenie kulmovacej
svorky
A2 Kulmovacia svorka
A3 Kulmovací valec
A4 Tepelne izolovaná koncovka
A5 Otočná koncovka sieťovej šnúry
A6 Vypínač zapnuté/vypnuté
A7 Svetelná kontrolka prevádzky
A8 Rukoväť
A9 Sklopná opierka
PRED PRVÝM POUŽITÍM
■ Pred prvým použitím vyberte spotrebič ajeho príslušenstvo zobalového materiálu
aodstráňte všetky propagačné štítky či etikety. Skontrolujte, či spotrebič ani žiadna
jeho súčasť nie sú poškodené.
POUŽITIE KULMY
■ Skontrolujte, či napätie vo vašej sieťovej zásuvke zodpovedá napätiu výrobku.
■ Zasuňte vidlicu sieťového kábla do elektrickej zásuvky.
■ Vypínač A6 uveďte do polohy zapnuté a svetelná kontrolka prevádzky A7 sa
rozsvieti. Vyčkajte, kým sa kulma nezahreje na prevádzkovú teplotu.
■ Oddeľte malý prameň vlasov.
■ Stlačte klipsu A1 na uvoľnenie kulmovacej svorky A2. Koniec prameňa vlasov
priložte ku kulmovaciemu valcu A3 a povoľte klipsu A1, aby došlo k zovretiu
prameňa vlasov medzi valcom A3 asvorkou A2.
■ Kulmou otáčajte tak, aby sa prameň vlasov obtočil okolo valca A3 až ku korienkom
vlasov. Ponechajte dostatočnú vzdialenosť medzi pokožkou hlavy akulmou tak, aby
nedošlo kich vzájomnému kontaktu – hrozí nebezpečenstvo popálenia!
■ Vtejto pozícii pridržte kulmu počas cca 15 – 20 sekúnd.
■ Teraz prameň vlasov opatrne rozmotajte do polovice jeho dĺžky, otvorte kulmovaciu
svorku A2 auvoľnite prameň vlasov zo zovretia kulmy.
■ Rovnakým spôsobom postupujte ajpriostatných prameňoch vlasov, ktoré chcete
kulmovať.
■ Pre vypnutie kulmy prepnite vypínač A6 do polohy vypnuté a kulmu nechajte
vychladnúť.
■ Pokiaľ potrebujete kulmu vpriebehu kulmovania odložiť, môžete využiť sklopnú
opierku A9. Tú využite ajpo ukončení práce skulmou, aby bezpečne vychladla.
Tip:
Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky kulmovania, je dôležité, aby boli vlasy čisté,
suché, dobre rozčesané azbavené nečistôt, laku na vlasy, tužidla apod.
Poznámka:
Pri prvom zapnutí môžete zaznamenať ľahký dym amierny zápach. Ide
onormálny jav, ktorý počas prvého zapnutia zmizne. Nie je potrebné sa
znepokojovať.
ČISTENIE AÚDRŽBA
■ Pred čistením odpojte zástrčku prívodného kábla od sieťovej zásuvky a nechajte
spotrebič vychladnúť.
■ Na čistenie akýchkoľvek častí spotrebiča nepoužívajte čistiace prostriedky
sabrazívnym účinkom, riedidlá apod., ktoré by mohli poškodiť povrch spotrebiča.
Žiadna súčasť tohto spotrebiča nie je určená na umývanie vumývačke riadu.
Varovanie:
Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom,
neponárajte spotrebič, napájací kábel ani sieťovú zástrčku do
vody alebo inej tekutiny.
■ Na čistenie vonkajších častí výrobku môžete použiť jemnú handričku mierne
navlhčenú vo vlažnej vode. Zabráňte, aby do spotrebiča vnikla voda.
Uloženie
■ Ak nebudete spotrebič dlhšie používať, odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky,
nechajte spotrebič vychladnúť avyčistite ho podľa pokynov vkapitole „Čistenie
aúdržba“.
■ Pred uložením sa uistite, že sú spotrebič ajvšetko príslušenstvo riadne čisté asuché.
■ Uložte spotrebič na suché, čisté adobre vetrané miesto, kde nebude vystavený
extrémnym teplotám akde bude mimo dosahu detí alebo zvierat.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Menovitý rozsah napätia ...............................................................................................100 – 240 V~
Menovitý kmitočet ................................................................................................................ 50 – 60 Hz
Menovitý príkon .....................................................................................................................35 – 38 W
Priemer kulmovacieho valca ................................................................................................... 19 mm
Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:
Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou
alebo zosilnenou izoláciou.
Zmeny textu atechnických špecifikácií vyhradené.
POKYNY AINFORMÁCIE OZAOBCHÁDZANÍ SPOUŽITÝM
OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch
znamená, že použité elektrické aelektronické výrobky sa nesmú pridať
do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu
a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta.
Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných
európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu
predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.
Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné
prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych vplyvov na
životné prostredie aľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie
odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho
zberného miesta.
Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu vsúlade snárodnými predpismi
udeliť pokuty.
Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné
informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte
si potrebné informácie osprávnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od
svojho predajcu.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa
naň vzťahujú.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
