Philips AE2600B/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AE2600B/12

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

AE2600

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

Upozornenie 3

2 Vašeprenosnérádio 4

Obsah balenia 4

Úvod 4

Hlavná jednotka - prehľad 5

3 Úvodnépokyny 6

Pripojenie napájania 6

Nastavenie hodín 7

Zapnutie 7

4 Počúvanierádia 8

Výber vlnového pásma FM/MW 8

Naladenie rozhlasovej stanice 8

Automatické programovanie

rozhlasových staníc 8

Ručné programovanie rozhlasových staníc 8

Výber predvoľby rozhlasovej stanice 8

5 Ďalšiefunkcie 9

Nastavenie úrovne hlasitosti 9

Počúvanie cez slúchadlá 9

6 Informácieovýrobku 10

Rádioprijímač 10

Všeobecné informácie 10

7 Riešenieproblémov 11

Obsah

2 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

• Uistite sa, že je okolo produktu dostatok

voľného priestoru na vetranie.

• Používajte len nástavce a príslušenstvo

predpísané výrobcom.

• UPOZORNENIE ohľadom používania

batérií – Aby nedošlo k vytečeniu batérií,

ktoré by mohlo spôsobiť poranenie osôb,

škodu na majetku alebo poškodenie

produktu:

• Batérie nainštalujte správne,

s orientáciou pólov + a – podľa

označenia na výrobku.

• Nemiešajte batérie (staré a nové

alebo uhlíkové a alkalické atď.).

• Keď sa výrobok dlhšiu dobu

nepoužíva, vyberte z neho batérie.

• Batérie nesmú byť vystavené zdrojom

nadmerne vysokej teploty, ako je

napríklad slnečné žiarenie, oheň a pod.

• Používajte iba napájacie zdroje uvedené v

návode na používanie.

• Produkt nesmie byť vystavený kvapkajúcej

ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na produkt žiadne

nebezpečné predmety (napr. predmety

naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Ak ako odpájacie zariadenie slúži sieťová

zástrčka alebo prepájacie zariadenie, musí

zostať toto odpájacie zariadenie ľahko

prístupné pre okamžité použitie.

Bezpečnépočúvanie

Varovanie

•

Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu,

nepočúvajte veľmi dlho zvuk s príliš vysokou hlasitosťou.

Maximálnevýstupnénapätie

slúchadielnepresahuje150mV.

Pripočúvanínastavteprimeranú

úroveňhlasitosti.

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti

môže poškodiť váš sluch. Tento produkt

môže vytvárať zvuky v decibelových

rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby

spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri vystavení

kratšom ako jedna minúta. Vyššie

decibelové rozsahy sa poskytujú pre osoby,

ktorých úroveň sluchu je už čiastočne

znížená.

• Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa

„pohodlná úroveň“ sluchu prispôsobí

vyšším hlasitostiam zvuku. Takže po

dlhodobom počúvaní to, čo znie

„normálne“, môže byť v skutočnosti príliš

hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa

pred tým ochránili, nastavte hlasitosť na

bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš sluch

prispôsobí, a nechajte nastavenú túto

hlasitosť.

Vytvoreniebezpečnejúrovnehlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke

nastavenie.

• Pomaly zvyšujte hlasitosť, až kým nebudete

počuť pohodlne a zreteľne bez rušenia.

Počúvaniemusímaťrozumnúčasovúdĺžku:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri

normálnych „bezpečných“ úrovniach, môže

tiež spôsobiť stratu sluchu.

Slovensky

• Vždy používajte zariadenie rozumne a

doprajte si dostatočne dlhé prestávky.

Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite

dodržiavaťnasledujúcepokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach

hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali hlasitosť,

ako sa váš sluch postupne prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na tak vysokú úroveň,

že nebudete počuť, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by

ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť

používanie. Nepoužívajte slúchadlá počas

riadenia motorového vozidla, bicyklovania,

skateboardovania atď. Mohla by vzniknúť

nebezpečná situácia v cestnej premávke a

na mnohých miestach je to protizákonné.

Výstup slúchadiel, ktorý má nižšiu prioritu než

výstup reproduktorov, je len ďalšou z možností.

Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo modikácie

vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú

výslovne schválené spoločnosťou Gibson

Innovations, môžu anulovať oprávnenie

používateľa obsluhovať toto zariadenie.

PoznámkapreEurópskuúniu

Spoločnosť Gibson Innovations týmto

vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné

požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia

Smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode

nájdete na lokalite www.philips.com/support.

Likvidáciatohtoproduktu

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa

použili vysokokvalitné materiály a súčasti,

ktoré možno recyklovať a znova využiť.

Tento symbol na výrobku znamená, že sa

na daný výrobok vzťahuje Európska smernica

2012/19/EÚ. Informujte sa o miestnom

systéme separovaného zberu elektrických

a elektronických zariadení. Postupujte podľa

miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte

výrobok s bežným komunálnym odpadom.

Správna likvidácia starých výrobkov

pomáha zabrániť negatívnym dopadom

na životné prostredie a ľudské zdravie.

SymbolzariadeniatriedyClassII

Tento symbol znamená, že jednotka je

vybavená dvojitým systémom izolácie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová

pena (vypodloženie) a polyetylén

(vrecká, ochranná penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane

použiť. Dodržiavajte miestne nariadenia

týkajúce sa likvidácie obalových materiálov,

vybitých batérií a starého vybavenia.

Poznámka

•

Typový štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

4 SK

2 Vašeprenosné

rádio

Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás

medzi používateľmi produktov spoločnosti

Philips. Aby ste mohli využiť všetky výhody

podpory poskytovanej spoločnosťou

Philips, zaregistrujte svoj produkt na

lokalite www.philips.com/welcome.

Obsah balenia

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• Napájací adaptér

• Tlačené materiály

Úvod

Toto zariadenie vám umožňuje:

• sledovať čas,

• počúvať vysielanie rozhlasových staníc v

pásme FM/MW.

Slovensky

Hlavnájednotka-prehľad

a SCAN/PROG

• Prejdite do režimu programovania.

• Automatické vyhľadanie a

uloženie rozhlasových staníc.

• Nastavenie času v

pohotovostnom režime.

b BAND

• Výber pásma rádioprijímača: FM alebo

MW.

• Zapnutie rádia alebo prepnutie do

pohotovostného režimu.

d Panel displeja

• Zobrazenie informácií o čase/

rozhlasovej stanici.

e ACIN

• Zásuvka elektrického napájania.

• Zásuvka na slúchadlá.

g VOLUME+/-(ovládač)

• Nastavenie hlasitosti.

h +TUNING-

• Nalaďte rozhlasovú stanicu.

• Nastavenie počtu hodín/minút.

i Numerickétlačidlá(1až5)

• Nastavenie alebo výber predvolenej

rozhlasovej stanice.

j Anténa

• Zlepšenie príjmu rozhlasového signálu.

6 SK

3 Úvodnépokyny

Výstraha

•

Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto

dokumente, môže mať za následok vystavenie sa

nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú

prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia

pokynov v tejto kapitole.

Pripojenienapájania

Toto rádio možno napájať pomocou

sieťového napájania alebo batérií.

Životnosťbatérií (odhadovaný čas v hodinách)

R14 (veľkosť C) 38

1.možnosť:Sieťovénapájanie

Výstraha

•

Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte,

či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane tohto

zariadenia.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní sieťového kábla striedavého prúdu vždy

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

• Priložený sieťový kábel AC pripojte ku:

• zásuvke ACIN na zadnej strane

jednotky,

• elektrickej zásuvke.

Inštaláciabatérií

Výstraha

•

Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy

nevhadzujte batérie do ohňa.

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Keď zariadenie

po dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho batériu.

• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú

náležitú likvidáciu.

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte 4 x 1,5 V batérie typu R14/C CELL/

UM2 (nie sú súčasťou balenia) so správnou

polaritou (+/-) podľa označenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

Slovensky

Tip

•

Keď je hlavná jednotka napájaná z batérií, po každej

vykonanej činnosti sa podsvietenie rozsvieti na 5

sekúnd.

Nastaveniehodín

1 V pohotovostnom režime stlačte a dve

sekundy podržte tlačidlo SCAN/PROG.

» Začne blikať položka [24H] alebo

[12H].

2 Stláčaním tlačidla +TUNING- nastavte

formát času a nastavenie potvrďte

stlačením tlačidla SCAN/PROG.

» Začnú blikať číslice hodín.

3 Stláčaním tlačidla +TUNING- nastavte

hodiny a nastavenie potvrďte stlačením

tlačidla SCAN/PROG.

» Začnú blikať číslice minút.

4 Stláčaním tlačidla +TUNING- nastavte

minúty a potom stlačením tlačidla

SCAN/PROG potvrďte nastavenie hodín.

Zapnutie

• Stlačením tlačidla zapnite rádio.

» Rádio sa prepne na naposledy vybrané

pásmo.

• Opätovným stlačením tlačidla

prepnete

rádio do pohotovostného režimu.

» Na paneli sa zobrazia hodiny (ak sú

nastavené).

8 SK

4 Počúvanierádia

VýbervlnovéhopásmaFM/

1 Stlačením tlačidla zapnite rádio.

2 Stlačením tlačidla BAND vyberte vlnové

pásmo FM alebo MW.

Naladenierozhlasovejstanice

Naladenierozhlasovejstanice:

• V režime DAB/FM stlačte a podržte tlačidlo

+TUNING-.

» Rádio automaticky naladí stanicu so

silným signálom.

Manuálnenaladenierozhlasovejstanice:

• V režime FM/MW opakovane stláčajte

tlačidlo +TUNING-, kým nenájdete

optimálny príjem.

Automaticképrogramovanie

rozhlasovýchstaníc

Poznámka

•

Môžete naprogramovať maximálne 5 predvolených

rozhlasových staníc vysielajúcich v pásme FM

a 5 predvolených staníc vysielajúcich v pásme MW.

1 Stlačením tlačidla zapnite rádio.

2 V režime FM/MW stlačte a 2 sekundy

podržte tlačidlo SCAN/PROG.

» Všetky dostupné stanice sa

naprogramujú v poradí podľa sily

signálu vlnového pásma.

» Prvá naprogramovaná rozhlasová

stanica sa začne automaticky vysielať.

Ručnéprogramovanie

rozhlasovýchstaníc

Poznámka

•

Môžete naprogramovať maximálne 5 predvolených

rozhlasových staníc vysielajúcich v pásme FM

a 5 predvolených staníc vysielajúcich v pásme MW.

1 Stlačením tlačidla zapnite rádio.

2 V režime FM/MW opakovaným stláčaním

tlačidla +TUNING- nalaďte rozhlasovú

stanicu.

3 Stlačením a podržaním numerického

tlačidla (1 – 5) uložte rozhlasovú stanicu

pod príslušným číslom tlačidla.

4 Ak chcete naprogramovať ďalšie stanice,

opakujte kroky 2 až 3.

Vovyššieuvedenomkroku3môže

programovaťrozhlasovéstanice

ajnasledujúcimspôsobom:

1 Stlačením tlačidiel SCAN/PROG prejdite

do režimu programovania.

2 Opakovaným stláčaním tlačidla +TUNING

- vyberte číslo predvoľby a potom

stlačením tlačidiel SCAN/PROG potvrďte

a uložte stanicu pod zodpovedajúcim

číslom.

3 Ak chcete naprogramovať ďalšie stanice,

opakujte kroky 1 a 2.

Tip

•

Ak chcete naprogramovanú stanicu prepísať, uložte na

jej miesto inú stanicu.

Výberpredvoľbyrozhlasovej

stanice

1 Stlačením tlačidla zapnite rádio.

2 V režime FM/MW stlačením tlačidla 1 – 5

vyberte predvolenú rozhlasovú stanicu.

Slovensky

5 Ďalšiefunkcie

Nastavenieúrovnehlasitosti

• Úroveň hlasitosti môžete zvýšiť alebo znížiť

otáčaním ovládača VOL počas prehrávania.

Počúvaniecezslúchadlá

• Pripojte slúchadlá (nie sú súčasťou

dodávky) do zásuvky

na jednotke.

10 SK

6 Informácieo

výrobku

Poznámka

•

Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Rádioprijímač

Rozsah ladenia FM:

87,50 – 108,00 MHz;

MW:

531 – 1 602 kHz

Ladiaca mriežka FM: 50 kHz;

MW: 9 kHz

Citlivosť:

– Mono, odstup

signálu od

šumu 26 dB

– Stereo, odstup

signálu od

šumu 46 dB

FM: < 22 dBf; MW:

3 250 uV/m

FM: > 43 dBf

Citlivosť vyhľadávania FM: > 28 dBf; MW:

6 000 uV/m

Celkové harmonické

skreslenie

FM: < 3 %;

MW: < 3 %

Odstup signálu

od šumu

FM: > 55 dB;

MW: > 40 dB

Všeobecnéinformácie

Sieťové napájanie EML412511VD;

IN 220 V~240 V

50 Hz/60 Hz; OUT

AC 5 V ~ 1 A

Batéria 6 V, 4 x 1,5 V,

veľkosť "C"/R14/

UM2 CELL

Menovitý výstupný výkon 1,2 W

Prevádzková

spotreba energie

< 5 W

Spotreba energie v

pohotovostnom režime

< 1 W

Rozmery

– Hlavná jednotka

(Š x V x H)

138,5 x 186

x 79 mm

Hmotnosť (hlavná

jednotka, bez obalu)

0,57 kg

Slovensky

7 Riešenie

problémov

Varovanie

•

Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami

nepokúšajte opravovať systém.

Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne

nejaký problém, skôr než sa obrátite na servisné

stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak

sa problém neodstráni, prejdite na webovú

lokalitu spoločnosti Philips (www.philips.

com/welcome). Ak sa rozhodnete obrátiť

na spoločnosť Philips, okrem zariadenia si

pripravte aj číslo modelu a sériové číslo.

Žiadnenapájanie

• Uistite sa, že napájací kábel

je bezpečne pripojený.

• Uistite sa, že sieťová zásuvka je pod

prúdom.

• Uistite sa, či sú batérie správne vložené.

• Uistite sa, či batérie nie sú vybité.

Žiadnyzvuk

• Nastavte hlasitosť.

• Odpojte slúchadlá.

Nastaveniehodínsavymazalo

• Vymeňte batérie.

• Došlo k výpadku napájania alebo k

odpojeniu sieťovej zástrčky.

• Hodiny znovu nastavte.

Zariadenie nereaguje

• Vyberte a znova vložte batérie

a potom opäť zapnite zariadenie.

• Odpojte a znovu pripojte sieťovú zástrčku,

potom zariadenie opäť zapnite.

Nekvalitnýpríjemrozhlasovéhovysielania

• Zväčšite vzdialenosť medzi

zariadením a televízorom alebo

inými zdrojmi vyžarovania.

• Úplne vysuňte anténu.

• Upravte polohu antény.

Thisproducthasbeenmanufacturedby,andissoldundertheresponsibilityofGibson

InnovationsLtd.,andGibsonInnovationsLtd.isthewarrantorinrelationtothisproduct.

PhilipsandthePhilipsShieldEmblemareregisteredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.and

areusedunderlicense.

AE2600_UM_12_V4.0

Philips AE2600B/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AE2600B/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips AE2600B/12 Používateľská príručka

Philips AE2600B/12 Používateľská príručka

Súvisiace články