Philips SB4B1927CB/00 Používateľská príručka

SB4B1927CB/00
Philips
Značka
Philips
Model
SB4B1927CB/00
Typ
Používateľská príručka
www.philips.com/welcome
Podstavec pre monitor
Cloud SB4B1927CB
SK Návod na obsluhu 1
Zákazníckaslužbaazáruka 19
Riešenieproblémovačasto
kladenéotázky 22
Obsah
1. Dôležité  .................................................. 1
1.1 Bezpečnostnéopatreniaaúdržba.......1
1.2 Popissymbolov ..............................................2
1.3 Likvidáciavýrobkuaobalového
materiálu ............................................................3
2. Zostavenie podstavca pre monitor
Cloud ......................................................4
2.1 Inštalácia .............................................................4
2.2 Ovládaniepodstavcapremonitor
Cloud ...................................................................6
2.3 PožiadavkynaserverCitrix .....................7
3. Podstavec pre monitor Cloud ...........8
3.1 Čojeto? ............................................................8
3.2 Funkciasieťovéhovypínača ...................9
3.3 Používateľskérozhraniepodstavca
premonitorCloud ......................................9
4.  Technické údaje  ..................................14
5.  Regulačné informácie   .......................16
6.  Zákaznícka služba a záruka  ..............19
6.1 Zákazníckaslužbaazáruka ...................19
7.  Riešenie problémov a často 
kladené otázky  ....................................22
7.1 Riešenieproblémov ..................................22
1
1. Dôležité
1. Dôležité
Tentoelektronickýnávodnaobsluhuje
určenýprekaždého,ktopoužívapodstavec
premonitorCloudznačkyPhilips.Skôrako
začnetepodstavecpremonitorCloudpoužívať,
nájditesičasnapreštudovanietohtonávodu
naobsluhu.Obsahujedôležitéinformáciea
poznámkytýkajúcesaobsluhyvášhomonitora.
ZárukaspoločnostiPhilipssavzťahujenaurčené
použitievýrobku,jehopoužívanievsúlade
spokynminapoužívanieauplatňujesapo
predloženíoriginálufaktúryalebopokladničného
dokladu,ktoréobsahujúdátumpredaja,názov
predajcuamodelavýrobnéčíslovýrobku.
1.1 Bezpečnostné opatrenia a údržba
  Výstrahy
Používanieinýchovládačov,prispôsobeníalebo
postupovnežtých,ktorébolišpecikované
vtejtodokumentáciimôžemaťzanásledok
zasiahnutieelektrickýmprúdom,rizikáspôsobené
elektrickýmprúdoma/alebomechanickériziká.
Pripripájaníapoužívanípodstavcaprevášmonitor
Cloudsiprečítajteadodržiavajtetietopokyny.
Prevádzka
• PodstavecpremonitorCloudchráňtepred
účinkamipriamehoslnečnéhožiarenia,
veľmisilnýmsvetlomapredúčinkamiod
inýchzdrojovtepla.Dlhodobévystavenie
účinkomtohtotypuprostrediamôžemať
zanásledokzmenufarbyapoškodenie
podstavcapremonitorCloud.
• Odstráňteakékoľvekpredmety,ktoréby
mohlispadnúťdovetracíchotvorovalebo
zabrániťsprávnemuchladeniuelektroniky
podstavcapremonitorCloud.
• Neupchávajtevetracieotvorynaskrinke.
• Pripolohovanípodstavcapremonitor
Cloudsauistite,čijenapájaciazástrčkaa
zásuvkaľahkoprístupná.
• AkvypínatepodstavecpremonitorCloud
odpojenímnapájaciehokáblaalebokábla
adaptéra,počkajte6sekúndpredpripojením
napájaciehokáblaalebokáblaadaptéra,aby
stezabezpečilinormálnuprevádzku.
• Prosím,používajtevždylenschválený
napájacíkábeldodávanýspoločnosťou
Philips.Akvášnapájacíkábelchýba,prosím
kontaktujtesvojemiestneservisnécentrum.
(Obráťtesaprosímnainformačnécentrum
spotrebiteľovstarostlivostiozákazníka)
• Počasprevádzkynevystavujtepodstavec
premonitorCloudprudkýmvibráciámani
podmienkamsveľkýminárazmi.
• Neudierajtealebonehádžtedopodstavca
premonitorCloudpočasprevádzkyalebo
prepravy.
Údržba
• KvôliochranepodstavcapremonitorCloud
predpoškodenímnevyvíjajtenadmernýtlak
naLCDpanel.Priprenášanívášhopodstavca
premonitorClouduchopterámatakho
zdvihnite;nedvíhajtemonitorumiestnením
rúkaleboprstovnaLCDpanel.
• AkpodstavecpremonitorCloudnebudete
dlhšiudobupoužívať,odpojteho.
• Akpotrebujetepodstavecpremonitor
Cloudočistiťmiernevlhkoutextíliou,
odpojteho.Obrazovkumôžetezotrieť
suchoutextíliou,alevovypnutomstave.Na
čisteniepodstavcapremonitorCloudnikdy
nepoužívajteorganickérozpúšťadlá,akosú
alkoholalebotekutinynabázečpavku.
• Abystesavyhlirizikuzasiahnutiaelektrickým
prúdomalebotrvalémupoškodeniu
prístroja,nevystavujtepodstavecpremonitor
Cloudvplyvomprachu,dažďa,vodyalebo
nadmernevlhkéhoprostredia.
• AkvášpodstavecpremonitorCloudzostane
vlhký,utritehočonajskôrsuchoutextíliou.
• Aksadovášhopodstavcapremonitor
Clouddostanecudzípredmetalebovoda,
ihneďhovypniteaodpojtenapájacíkábel.
Potomodstráňtecudzípredmetalebo
voduaodošlitehodoservisnéhocentra.
2
1. Dôležité
• Neuskladňujteaninepoužívajtepodstavec
premonitorCloudnamiestach,ktoré
súvystavenéteplu,priamemuslnečnému
svetlualeboextrémnemuchladu.
• Akchcetezachovaťnajlepšiuprevádzku
podstavcapremonitorCloudazabezpečiť
mupodľamožnostičonajdlhšiuživotnosť,
používajtehonamieste,ktoréspadádo
nasledujúcichrozsahovteplôtavlhkosti.
• Teplota:0-40°C(32-95°F)
• Vlhkosť:relatívnavlhkosť20–80%
Servis
• Krytzariadeniamôžuodmontovaťlen
kvalifikovanéosoby.
• Akjepotrebnýakýkoľvekdokumentpre
opravualebointegráciu,prosímkontaktujte
svojemiestneservisnécentrum.(Prosím,
pozritesičasť„Informačnécentrum
spotrebiteľov“.)
• Informácieoprepravenájdetevčasti
„Technickéšpecifikácie“.
• Nenechávajtesvojpodstavecpremonitor
Cloudvautealebokufrinapriamom
slnečnomsvetle.
  Poznámka
AkpodstavecpremonitorCloudnefunguje
správne,aleboniestesiistýčopodniknúť,keď
bolidodržanéprevádzkovépokynyuvedené
vtejtopríručke,konzultujteďalšípostupso
servisnýmtechnikom.
1.2 Popis symbolov
Nasledovnépodkapitolypopisujúspôsob
označovaniapoznámok,ktorésúpoužitév
tomtodokumente.
Poznámky, upozornenia a výstrahy  
Vcelejtejtopríručkemôžubyťčastitextu
sprevádzanéikonouavytlačenéhrubým
písmomalebokurzívou.Tietočastitextu
obsahujúpoznámky,upozorneniaalebovýstrahy.
Použitésúnasledovne:
  Poznámka
Tátoikonaoznačujedôležitéinformácieatipy,
ktorévámpomôžulepšievyužiťvášpočítačový
systém.
  Upozornenie
Tátoikonaoznačujeinformácie,ktorévám
napovedia,akopredchádzaťbuďpotenciálnemu
poškodeniuhardvérualebostrateúdajov.
Výstraha
Tátoikonaoznačujepotenciálneublíženiena
zdravíanapovievám,akosatomutoproblému
vyhnúť.
Niektorévýstrahysamôžuobjaviťvrôznych
formáchamôžubyťsprevádzanéikonou.
Vtakýchtoprípadochjepoužitiešpecickej
prezentácietakejtovýstrahypovinneuložené
príslušnouúradnoumocou.
3
1. Dôležité
1.3 Likvidácia výrobku a obalového 
materiálu
Smernica o odpadových elektrických
a elektronických zariadeniach - WEEE
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewcloudmonitorbasecontainsmaterials
thatcanberecycledandreused.Specialized
companiescanrecycleyourproducttoincrease
theamountofreusablematerialsandto
minimizetheamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldcloudmonitorbase
andpackingfromyoursalesrepresentative.
Taking back/Recycling Information for 
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization'sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.At
Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails
participationinnationaltake-backinitiatives
andrecyclingprogramswheneverpossible,
preferablyincooperationwithcompetitors,
whichrecycleallmaterials(productsandrelated
packagingmaterial)inaccordancewithall
EnvironmentalLawsandtakingbackprogram
withthecontractorcompany.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram
pleasevisit
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page
4
2. Zostavenie podstavca pre monitor Cloud
2. Zostavenie podstavca pre
monitor Cloud
2.1 Inštalácia
Obsah balenia
©
2
0
1
4
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
Cloud monitor base
Cloud monitor base
SB4B1927CB
  Montáž podstavca pre monitor Cloud k 
monitoru
1. Monitorpoložteprednoustranouna
hladkýpovrch.Dávajtepozor,abynedošlok
poškriabaniualebopoškodeniuobrazovky.
2. Zacvaknutímpripojtezákladňudo
montážnejplochyVESA.
3. Skrutkovačomutiahnite4skrutky.
Sieťový AC/DC adaptér
DVI Kábel LAN USB kábel
5
2. Zostavenie podstavca pre monitor Cloud
  Pripojenie k monitoru a serveru
RJ-45
1
2
3
4 5
6
7
7
1
Vstupnýkonektorpreadaptér12Vjednosmernéhoprúdu,3A
2
Vstupnýkonektorpremikrofón
3
Konektorpreslúchadlá
4
PrídavnývýstupnýkonektorDVI-OUT
5
HlavnývýstupnýkonektorDVI-OUT
6
Ethernet(10/100/1000Mbps)
7
KonektorUSB2.0
Pripojenie k podstavcu pre monitor Cloud
1. Pripojtesignálnykábelmonitorakvideokonektorunazadnejstranevášhopodstavcapremonitor
Cloud.
2. KábelRJ-45LANpripojtedokonektoraLANnazadnejstranepodstavcapremonitorCloud.
3. NapájacíkábelvášhopodstavcapremonitorCloudamonitorazapojtedoblízkejelektrickejzásuvky.
4. ZapnitepodstavecpremonitorCloudamonitor.Aksanamonitorezobrazíobrázok,inštaláciaje
hotová.
6
2. Zostavenie podstavca pre monitor Cloud
2.2 Ovládanie podstavca pre monitor 
Cloud
  Popis tlačidiel na ovládanie
1
Zapnutieavypnutienapájania.
Podstaveczapnitestlačením
sieťovéhovypínača.Akchcete
podstavecvypnúť,sieťovývypínač
podržtestlačenýna6sekúnd.
  Poznámka
KeďjepodstavecpremonitorCloudvrežimevypnutého
jednosmernéhoprúdu,funkciaWOL,čojeskratkapre
WakeonLAN(ZapnúťLAN),jepripravenápresprávcu
hostiteľskéhoservera,keďjefunkciaWOLzapnutá,a
svetelnýindikátorLEDbudeblikaťkaždúsekundu.
KonektorUSBnepodporuje5Vpohotovostné
napájanie,keďjepodstavecpremonitorCloud
vrežimevypnutéhojednosmernéhoprúdu.
Nastavenie polohy
Naklonenie
20˚
-5˚
Otočenie
+65˚
-65˚
Nastavenie výšky
120mm
Otáčanie
90˚
0˚
7
2. Zostavenie podstavca pre monitor Cloud
2.3 Požiadavky na server Citrix
1
Softvér Citrix 
1. XenDesktop5.5alebovyššiaverziav
operačnomsystémeWindows7SP1
(32-bitovýalebo64-bitový)
2. XenApp6.5alebovyššiaverziav
operačnomsystémeWindowsnaserveri
2008R2
3. VDI-In-a-Box5.0alebovyššiaverzias
virtuálnympočítačomvoperačnom
systémeWindows7SP1(32-bitovýalebo
64-bitový)
2
 Sieť: 
1.0GbpsLANsminimálnoučakacoudobou
8
3. Podstavec pre monitor Cloud Firmvér
3. Podstavec pre monitor
Cloud
3.1 Čo je to?
PodstavecpremonitorCloudznačkyPhilipsje
riešenieZero/Thinclient,ktoréjeurčenépre
službuVirtualDesktopInfrastructure(VDI)
(Virtuálnadesktopováinfraštruktúra).Služba
VDIponúkaorganizáciámITväčšiuexibilitu,
ovládateľnosť,bezpečnosťazníženienákladov.
SosprávcamiVDIITmožnoľahšieprispôsobiť
potrebyITnazmenuorganizáciesnovými
systémamiaaktualizáciami.Centralizovaný
charakterslužbyVDItaktiežponúkasprávcom
ITlepšiuovládateľnosťabezpečnosťsystémov.
OrganizácieITmôžuokremtohososlužbou
VDIušetriťpeniazeprinastavovaníITkvôli
menšejinfraštruktúreazníženýchnákladov
naenergiu.PodstavecpremonitorCloud
značkyPhilipsponúkaexibilituprepripojenie
kexistujúcim19"až27"/48,2až68,6cm
monitoromsdržiakompodľaštandarduVESA.
9
3. Podstavec pre monitor Cloud Firmvér
3.2 Funkcia sieťového vypínača 
1
  Ovládanie podstavca pre monitor Cloud
1. Podstaveczapnitekrátkymstlačenímsieťovéhovypínača.
2. Akchcetepodstavecvypnúť,sieťovývypínačpodržtestlačenýna6sekúnd.
3. PrinapájanízosietebudesvetelnýindikátorLEDnapájaniasvietiť1sekunduapotomsavypne.
TentoúkonnastavípripraveniefunkcieWOLavypnepodstavecpremonitorCloud.
4. KonektoryUSBnepodporujú5Vpohotovostnénapájanie,keďjepodstavecpremonitorCloudv
režimevypnutéhojednosmernéhoprúdu.
3.3 Používateľské rozhranie podstavca pre monitor Cloud
1
  Pripojenie k podstavcu pre monitor Cloud
1. PodstavecpremonitorCloudpripojteksmerovačupomocoukáblaLAN.
2. KpodstavcupremonitorCloudpripojteklávesnicuamyš.
3. PodstavecpremonitorCloudzapojtedoelektrickejzásuvkypomocounapájaciehokábla.
4. StlačenímtlačidlanapájaniazapnitefunkciupodstavcapremonitorCloud.
2
   Používateľské rozhranie podstavca pre monitor Cloud
1. Outline(Prehľadnézobrazenie)
10
3. Podstavec pre monitor Cloud Firmvér
2. Loginwidget(Prihlasovacieokno)
Označenie Popis
Protocol
(Protokol)
Zobraziťtyppripojeniaprotokolu.
ServerIP
(IPadresa
servera)
ZadaťadresuIPserveraCitrixXenDesktop/XenApp/VDI-in-a-Box,kuktorémusa
používateľbudepripájať.
Username
(Používateľské
meno)
Zadaťnázovpoužívateľskéhokonta.
Password
(Heslo)
Zadaťheslopoužívateľskéhokonta.
Domain
(Doména)
ZadaťnázovdoményserveraCitrixTentostĺpecjevoliteľný.
Login
(Prihlásiťsa)
StlačenímtohtotlačidladôjdekprenosuinformáciíopripojeníkserveruCitrixa
zobrazísazoznamVDI.
3. Stavovýriadok
Položkavponuke Popis
Tátoikonavyjadrujestavpripojeniasieťovéhokábla.Keďje
kábeluvoľnenýaleboodpojenýaleboznovuzapojený,táto
ikona sa zmení.
Tentostĺpeczobrazujemiestnydátumačasnapodstavci
premonitorCloud.Používateľmôžeaktualizovaťtento
dátumačasvokneNastaveniečasu.
11
3. Podstavec pre monitor Cloud Firmvér
4. Položkyvponuke
Položkavponuke Popis
ZavrieťoknoPrihlásiťsaaotvoriťponuku„Power“(Napájanie),ktorá
obsahujefunkcie„Reboot“(Reštartovať),„Poweroff“(Vypnúť),„Close“
(Zatvoriť).
Otvorteokno„VolumeControlTool“(Nástrojnaovládaniehlasitosti).
Akjehlasitosťnastavenánanulu,tátoikonasazmení.
Zatvortezástupcuprihlásiťaotvorteponuku„Settings“(Nastavenia).
Používateľmôžeupraviťnastaveniaprefunkcie„Display“(Zobraziť),
„Keyboard“(Klávesnica),„Language“(Jazyk),„Mouse“(Myš),„Network“
(Sieť)a„Čas“.
Zatvortezástupcuprihlásiťaotvorteokno„VolumeControlTool“
(Nástrojnaovládaniehlasitosti).Používateľmôžeskontrolovaťpripojenie
ksietipocieľovúadresuIP.
Zatvortezástupcuprihlásiťaotvorteokno„SystemInformation
Window“(InformácieooperačnomsystémeWindows).
3
  Nastavenie podstavca pre monitor Cloud
PodstavecpremonitorCloudbudevpredvolenomnastavenípočasnačítavaniasvojhooperačnéhosys-
témupožadovaťDHCPakomiestnuadresuIP.AkchcepoužívateľzvoliťDHPCaleboStaticIP(Nemenná
adresaIP)akonastaveniesiete,môžeotvoriťponuku„Settings“(Nastavenia)--okno„Network“(Sieť).
12
3. Podstavec pre monitor Cloud Firmvér
DHCP
StaticIP(NemennáadresaIP)
13
3. Podstavec pre monitor Cloud Firmvér
Označenie Popis
NetworkStatus(Stavsiete)
Tátopoložkavyjadrujestavikonypripojeniasieťovéhokábla.Keďjekábel
uvoľnenýaleboodpojenýaleboznovuzapojený,tátoikonasazmení.
DHCP
Akchceteurčiť,abyrežimDHCPzískalmiestnuadresuIP,vybertetúto
položku.Zablokujepolíčka„IPAddress“(AdresaIP),„SubnetMask“(Maska
podsiete),„DefaultGateway“(Predvolenábrána)a„DNS“azoservera
DHCPvykonáaktualizáciutýchtohodnôt.
Keďužívateľstlačítlačidlo„Apply“(Použiť),systémodošlepožiadavku
DHCPdoserveraDHCPazoserveraDHPCzískadistribuovanúadresu
IP.Potomsystémvložídostĺpca„IPAddress“(AdresaIP)novúadresuIP.
StaticIP
(NemennáadresaIP)
Akchceteurčiťnemennúmetódu,vybertetútopoložku.Odblokujepo-
líčka„IPAddress“(AdresaIP),„SubnetMask“(Maskapodsiete),„Default
Gateway“(Predvolenábrána)a„DNS“,abypoužívateľmoholručneupra-
viťtietohodnoty.
Keďužívateľstlačítlačidlo„Apply“(Použiť),systémnastavívpodstavcipre
monitorCloudnemennúadresuIP.
IPAddress(AdresaIP)
AdresaIPvpodstavcipremonitorCloud.Hodnotybudemožnéupraviťv
režimenemennejadresyIP.
Akjesieťovýkábeluvoľnenýaleboodpojený,totopolíčkobudevynulova-
néna0.0.0.0,akeďpoužívateľznovuzapojísieťovýkábel,automatickysa
zaktualizuje.
SubnetMask
(Maskapodsiete)
MaskapodsietevpodstavcipremonitorCloud.Hodnotybudemožné
upraviťvrežimenemennejadresyIP.
Akjesieťovýkábeluvoľnenýaleboodpojený,totopolíčkobuderesetova-
néna255.255.255.0,akeďpoužívateľznovuzapojísieťovýkábel,automa-
tickysazaktualizuje.
DefaultGateway
(Predvolenábrána)
AdresapredvolenejbrányvpodstavcipremonitorCloud.Tietohodnoty
súvoliteľnéamôžubyťupravenévrežimenemennejadresyIP.
Akjesieťovýkábeluvoľnenýaleboodpojený,totopolíčkobudevynulova-
néna0.0.0.0,akeďpoužívateľznovuzapojísieťovýkábel,automatickysa
zaktualizuje.
DNS
AdresaDNSvpodstavcipremonitorCloud.Tietohodnotysúvoliteľnéa
môžubyťupravenévrežimenemennejadresyIP.
Akjesieťovýkábeluvoľnenýaleboodpojený,totopolíčkobudevynulova-
néna0.0.0.0,akeďpoužívateľznovuzapojísieťovýkábel,automatickysa
zaktualizuje.
Apply(Použiť)
AkchcetezískaťadresuIPzoserveraDHCPalebonastaviťnemennúad-
resuIP,stlačtetototlačidlo.
14
4. Technické údaje
4. Technické údaje
Platforma
Procesor TIDM8148Cortex-A8Dual
Frekvencia 1Ghz
ROM 2GbitDDRIIIX4
RAM 4-GbytováEMMC
Systém HDX
Clientsolution Citrix
Obraz/displej
Vertikálnafrekvenciaobnovovania 56~75Hz
Horizontálnykmitočet
30~83KHz
Maximálnerozlíšeniemonitora 1920×1080pri60Hz
Podporovanérozlíšenie
640x480pri60/67/72/75Hz
800x600pri56/60/72/75Hz
1024×768pri60/70/72/75Hz
1280×1024pri60/75Hz
1440×900pri60/75Hz
1680×1050pri60Hz
1920×1080pri60Hz
Ergonomika
Naklonenie
-5°/+20°
Otočenie -65°/+65°
Nastavenievýšky 120mm+/-5mm
Otočnénastavenie 90°
Systémnazablokovanienastave-
niavýšky
Áno
Rozmerymonitora Pripravenépre19"~27"monitorykompatibilnésdržiakomVESA
Pripojiteľnosť
Vstup/Výstupsignálu VýstupnékonektoryDVIOUTMaster,DVIOUT
USB USB2.0x4
Konektorpreslúchadlá Áno
Vstupnýkonektorpremikrofón Áno
KonektorLAN KonektorRj45
Vybavenie a vlastnosti
Vedenie káblov Áno
DržiakVESA 100x100mma75x75mm(spripojenýmiskrutkami)
Napájanie 
Režimzapnutia 9,2W(typ.),20W(max.)
Pohotovostnýrežim(S3) <1,2W
Vypnuté(S5) <0,5W
LEDindikátornapájania
Zapnutýrežim:Biely,Pohotovostnýrežim:Žiadnysvetelnýindiká-
torLED
15
4. Technické údaje
Zdrojnapájania Zabud.,100-240VAC,50/60Hz
Podporovanýpohotovostnýre-
žim
ZapnúťLAN(WOL)
Rozmery
Stojan(ŠxVxH) 310x463x261mm
Hmotnosť
Stojan 3,0kg
Výrobokvrátanebalenia 4,8kg
Prevádzkové podmienky
Rozsahteplôt(prevádzkový) 0°Caž40°C
Rozsahteplôt
(nieprevádzkový)
-20°Caž60°C
Relatívnavlhkosť 20%až80%
MTBF 30.000hodín
Ochrana životného prostredia
ROHS ÁNO
Balenie 100%recyklovateľné
Špecickélátky SkrinkajeneobsahujeBFRvrozsahu100%
Zhoda a normy
Regulačnéschválenia CB,CU,CE,EMF,CCC,ErP
Skrinka
Farby Prednýstĺpik:strieborný,zadnýstĺpik:čierny,podstavec:čierny
Povrchováúprava Textúra
  Poznámka 
1. KonektorUSBnepodporuje5Vpohotovostnénapájanie,keďjepodstavecpremonitorCloudv
režimevypnutéhojednosmernéhoprúdu.
2. Tietoúdajepodliehajúzmenámbezupozornenia.Navštívtestránkuwww.philips.com/support a
stiahnitesinajnovšiuverziuletáku.
3. PodstavecpremonitorCloudpodporujerozlíšeniasošírkou 1024avýškou 720až1920x
1200pri60Hz(RB)preobidvavýstupyDVI-D.
Skratka„RB“znamená„ReducedBlankingmode“(Režimzníženiastmavovania).Prerozlíšenia1920
x1200pri60Hza1920x1080pri60Hzsúpodporovanéibarežimyzníženiastmavovania.Štan-
dardnérežimystmavovaniasúvtýchtosystémochmimorozsahupodporujúcehopodstavecpre
monitorCloud.
4. PodstavecpremonitorCloudnepodporujezisťovanieinštalácieEDIDbezvypnutia.Akpoužívateľ
zapojíkábel(-e)DVI-Dskôr,nežsapodstavecpremonitorCloudnaštartuje,aktivovanýbudeiba
príslušnývýstup(-y)prevideo.
16
5. Regulačné informácie
5. Regulačné informácie 
CE Declaration of Conformity
Thisproductisinconformitywiththefollowing
standards
• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20
10+A12:2011(Safetyrequirementof
InformationTechnologyEquipment).
• EN55022:2010(RadioDisturbance
requirementofInformationTechnology
Equipment).
• EN55024:2010(Immunityrequirementof
InformationTechnologyEquipment).
• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
(LimitsforHarmonicCurrentEmission).
• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltage
FluctuationandFlicker)followingprovisions
ofdirectivesapplicable.
• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).
• 2004/108/EC(EMCDirective).
• 2009/125/EC(ErP,Energy-relatedProduct
Directive,EU617/2013Implementing)
• 2011/65/EU(RoHSDirective)
Andisproducedbyamanufacturing
organizationonISO9000level.
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
Polish Center for Testing and Certication 
Notice
Theequipmentshoulddrawpowerfroma
socketwithanattachedprotectioncircuit(a
three-prongsocket).Allequipmentthatworks
together(computer,monitor,printer,andsoon)
shouldhavethesamepowersupplysource.
Thephasingconductoroftheroom'selectrical
installationshouldhaveareserveshort-circuit
protectiondeviceintheformofafusewitha
nominalvaluenolargerthan16amperes(A).
Tocompletelyswitchofftheequipment,the
powersupplycablemustberemovedfromthe
powersupplysocket,whichshouldbelocated
neartheequipmentandeasilyaccessible.
Aprotectionmark"B"conrmsthatthe
equipmentisincompliancewiththeprotection
usagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107
andPN-89/E-06251.
17
5. Regulačné informácie
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTARE
OCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄR
DUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL: 
SØRGVEDPLACERINGENFOR,AT
NETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKT
ERNEMTTILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS: 
SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTO
VOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅ
DUPASSEPÅATKONTAKTENEFOR
STØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
DervonunsgelieferteFarbmonitorentspricht
deninder"VerordnungüberdenSchutzvor
SchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegten
Vorschriften.
AufderRückwanddesGerätesbendetsich
einAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitder
Inbetriebnahmehinweist,dadieVorschriften
überdieBauartvonStörstrahlernnachAnlage
III¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.
DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassung
gefordertenWertenentspricht,istdaraufzu
achten,daß
1. ReparaturennurdurchFachpersonal
durchgeführtwerden.
2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.
3. beiErsatzderBildröhrenureine
bauartgleicheeingebautwird.
AusergonomischenGründenwirdempfohlen,
dieGrundfarbenBlauundRotnichtauf
dunklemUntergrundzuverwenden(schlechte
LesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizu
geringemZeichenkontrastwärendieFolge).
DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegel
nachDIN45635beträgt70dB(A)oder
weniger.
ACHTUNG:BEIMAUFSTELLEN
DIESESGERÄTESDARAUF
ACHTEN,DAßNETZSTECKERUND
NETZKABELANSCHLUßLEICHT
ZUGÄNGLICHSIND.
18
5. Regulačné informácie
China RoHS
ThePeople'sRepublicofChinareleaseda
regulationcalled"ManagementMethodsfor
ControllingPollutionbyElectronicInformation
Products"orcommonlyreferredtoasChina
RoHS.AllproductsproducedandsoldforChina
markethavetomeetChinaRoHSrequest.
中国电子信息产品污染控制标识要求(中国
RoHS
法规标示要求)产品中有毒有害物质或
元素的名称及含量
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
外壳
O
O O O O O
液晶显示屏/灯管
X
O O O O O
电路板组件
*
X O O O O O
电源适配线
X O O O O O
电源线/连接线
X O O O O O
*: 
电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电
路、连接器等。
O:
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品
中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。
X:
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信
息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打
“X”
的部件，符合欧盟
RoHS
法规要求（属于豁免的部分）。
环保使用期限
此标识指期限(十年),电子信息产品中含有
的有毒有害物质或元素在正常使用的条件
下不会发生外泄或突变,电子信息产品用户
使用该电子信息产品不会对环境造成严重
污染或对其人身、财产造成严重损害的期
限。
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》
提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再
需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国
家废弃电器电子产品回收处理相关法律法
规，将其交给当地具有国家认可的回收处
理资质的厂商进行回收处理。
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Philips SB4B1927CB/00 Používateľská príručka

SB4B1927CB/00
Philips
Značka
Philips
Model
SB4B1927CB/00
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty