Powerplus POWAIR0019 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWAIR0019

Typ: Návod na obsluhu

Nižšie nájdete stručné informácie o POWERplus POWAIR0019. Toto pneumatické kladivo je ideálne na rezanie, sekanie a zoškrabovanie. Návod obsahuje podrobné bezpečnostné pokyny, pokyny na používanie, údržbu a riešenie problémov. Súčasťou balenia je aj niekoľko sekáčov a mazadlo.

  POWAIR0019  SK 
Copyright © 2021 VARO  P a g e  | 1  www.varo.com 
POUŽÍVANIE ...................................................................................................2 
POPIS (OBR. A) ..............................................................................................2 
OBSAH BALENIA ...........................................................................................2 
BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA A OPATRENIA ............................................2 
ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE PNEUMATICKÉ 
KLADIVÁ. ........................................................................................................4 
VZDUCHOVÉ NAPÁJANIE .............................................................................4 
MAZANIE .........................................................................................................5 
DÔLEŽITÉ!!! ....................................................................................................5 
VLOŽENIE OBJÍMKY A PREVÁDZKA ...........................................................5 
ÚDRŽBA ..........................................................................................................6 
TECHNICKÉ ÚDAJE .......................................................................................6 
HLUK ...............................................................................................................6 
RIEŠENIE PROBLÉMOV ................................................................................7 
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE .................................................................................8 
VYHLÁSENIE O ZHODE .................................................................................9 
 

POWAIR0019 SK

SÚPRAVA PNEUMATICKÉHO SEKÁČA/KLADIVA

POWAIR0019

1 POUŽÍVANIE

Ideálny na bežné rezanie, sekanie a zoškrabovanie.

VAROVANIE! Tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny si starostlivo

preštudujte pred použitím náradia, pre vašu vlastnú bezpečnosť. Vaše

elektrické náradie môžete odovzdať inej osobe iba spolu s týmto návodom.

2 POPIS (OBR. A)

1. Sekáč

2. Pružina

3. Spúšťač

4. Rukoväť

5. Spojka

6. Regulátor vzduchu

3 OBSAH BALENIA

▪ Odstráňte všetky materiály obalu

▪ Odstráňte zvyšné obaly a prepravné podpery (ak sa používajú)

▪ Skontrolujte úplnosť obsahu balenia

▪ Skontrolujte, či pri preprave nebol poškodený spotrebič, napájací kábel, sieťová vidlica

a všetko príslušenstvo.

▪ Materiály obalu si odložte podľa možnosti na čo najdlhší čas, až do skončenia záručnej

lehoty. Neskôr obaly vyhoďte prostredníctvom systému zberu komunálneho odpadu.

VAROVANIE Obalové materiály nie sú hračky! Deti sa nesmú hrať s

plastovými vrecami!

1 x pneumatické kladivo

5 x 7” sekáče

1 x podporná pružina

1 x mastenica

1 x tvarované puzdro

1 x Návod na obsluhu

Nebezpečenstvo udusenia! Spojte sa s predajcom, ak akékoľvek diely

chýbajú alebo sú poškodené.

4 BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA A OPATRENIA

▪ Pracovnú oblasť udržiavajte čistú. Prekážky v oblasti privolávajú úrazy.

▪ Dbajte na podmienky v pracovnej oblasti. Stroje alebo elektrické zariadenia

nepoužívajte na vlhkých alebo mokrých miestach. Nevystavujte ich dažďu. Pracovnú

POWAIR0019 SK

oblasť udržiavajte dobre osvetlenú. Elektrické nástroje nepoužívajte v prítomnosti

zápalných plynov alebo kvapalín.

▪ Zamedzte prístup deťom. Deťom nesmie byť povolený prístup do pracovnej oblasti.

Nedovoľte, aby manipulovali so strojmi, zariadeniami, predlžovacími šnúrami alebo

pneumatickými hadicami.

▪ Ak sa zariadenie nepoužíva, uskladnite ho. Ak sa zariadenia nepoužívajú, musia byť

uskladnené na suchom mieste, aby sa zamedzilo korózii. Nástroje vždy zamknite a

uložte ich mimo dosahu detí.

▪ Používajte správny nástroj pre danú prácu. Nikdy nenúťte malý nástroj alebo

príslušenstvo, aby vykonával prácu určenú pre väčší priemyselný nástroj. Tento nástroj

bol určený pre určité druhy použitia. Prácu vykoná lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti,

na ktorú bol určený. Tento nástroj nemodifikujte a nepoužívajte ho na účely, na ktoré

nebol určený.

▪ Oblečte si vhodný odev. Nenoste voľný odev ani bižutériu. Mohli by ich zachytiť

pohyblivé časti. Pri práci odporúčame nosenie ochranného odevu s elektrickou

izoláciou a nešmykľavú obuv. Na dlhé vlasy si nasaďte ochrannú pokrývku.

▪ Používajte chrániče sluchu a ochranné okuliare. Pri práci vždy noste pod celotvárovým

štítom ochranné okuliare schválené ANSI na ochranu pred nárazmi. Pri práci okolo

prachu z kovov, dreva a chemikálií a hmly používajte ochrannú masku proti prachu

schválenú ANSI.

▪ Nenaťahujte sa. Po celý čas udržujte správny postoj a rovnováhu. Nesiahajte nad

alebo cez stroj alebo pneumatické hadice počas ich chodu.

▪ Nástroje starostlivo ošetrujte. Nástroje udržujte čisté, aby mali lepší a bezpečnejší

výkon. Riaďte sa pokynmi pre mazanie a výmenu príslušenstva. Pravidelne kontrolujte

el. šnúry nástroja a vzduchové hadice a ak sú poškodené, nechajte ich opraviť

autorizovanému technikovi. Rukoväte musíte vždy udržiavať suché, čisté a bez

nánosov oleja a maziva.

▪ Odpojte vzduchové napájanie. Odpojte pneumatickú hadicu, keď sa nepoužíva.

▪ Odstráňte nastavovacie kľúče. Pred pripojením nástroja skontrolujte, či boli z pracovnej

plochy nástroja alebo stroja odstránené nastavovacie kľúče.

▪ Predchádzajte neúmyselnému zapnutiu. Keď sa stroj nepoužíva a pred pripojením

zdroja vzduchu uvoľnite spúšťač. Nástroj nenoste tak, že máte prst na spúšťači, bez

ohľadu na to, či je zapojený alebo nie.

▪ Buďte ostražitý. Sledujte, čo robíte. Používajte zdravý rozum. Zariadenie nepoužívajte,

keď ste unavený.

▪ Skontrolujte poškodené časti. Pred použitím nástroja alebo inej časti, ktoré sa zdajú

byť poškodené, ich musíte skontrolovať, aby ste zistili, že nástroj bude správne

fungovať a vykonávať želanú funkciu. Skontrolujte zarovnanie a zasekávanie

pohyblivých častí, akékoľvek zlomené časti alebo montážne upevnenia a ostatné stavy,

ktoré môžu ovplyvňovať správnu prevádzku. Akákoľvek časť, ktorá je poškodená by

mala byť správne opravená alebo vymenená kvalifikovaným technikom. Nástroj

nepoužívajte, ak spúšťač nefunguje správne.

▪ Chráňte sa pred zásahom elektriny. Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemneným

povrchom, napr. rúrami, radiátormi, varičmi a chladičmi.

▪ Náhradné diely a príslušenstvo. Pri opravách používajte len identické náhradné diely.

Použitie iných dielov zruší platnosť záruky. Používajte len príslušenstvo určené na

použitie s týmto nástrojom.

▪ Priemyselné použitie musí spĺňať smernice OSHA.

POWAIR0019 SK

▪ Tento nástroj neprevádzkujte, ak ste pod vplyvom alkoholu alebo liekov/drog. Ak

beriete lieky na predpis, prečítajte si leták, ktorý vám pomôže určiť, či je vaše vnímanie

alebo reflexy ovplyvnené liekmi. V prípade pochybností nástroj neprevádzkujte.

▪ Používajte správnu veľkosť a typ predlžovacej šnúry. Ak sa vyžaduje predlžovacia

šnúra, musí mať správnu veľkosť a byť správneho typu, aby dodávala správny prúd do

kompresora bez zahriatia. Inak by sa predlžovacia šnúra mohla roztaviť a začať horieť

alebo poškodiť kompresor. Údaje o vhodnej veľkosti šnúry nájdete v príručke k

vzdušnému kompresoru.

▪ Údržba. Pre vašu bezpečnosť by mal pravidelne vykonávať údržbu kvalifikovaný

technik.

▪ Len stlačený vzduch. Nikdy ako zdroj energie nepoužívajte horľavý plyn.

▪ Používajte obe ruky. Sila vytváraná týmto nástrojom môže spôsobiť, že sa nástroj

vytrhne a spôsobí vážne zranenie alebo škody. Nástroj obsluhujte vždy oboma rukami.

Poznámka: Výkon kompresora (ak je napájaný sieťovým napätím) sa môže

líšiť v závislosti od variácií miestneho sieťového napätia. Použitie

predlžovacej šnúry môže tiež ovplyvniť výkon nástroja.

5 ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE PNEUMATICKÉ KLADIVÁ.

▪ Opakované pohyby alebo vystavenie vibráciám môže poškodiť vaše ruky.

▪ Keď pri používaní pneumatického kladiva máte ochranné rukavice, zabezpečte, aby

neinterferovali s používaním spúšťača. Pred pripojením jednotky k vzdušnému zdroju

otestujte rukavice so spínačom.

▪ Nástroj nikdy nespúšťajte, ak ho nemáte uchopený pevne oboma rukami a nestojíte pri

ňom alebo v pracovnej oblasti.

▪ Pred použitím pneumatického kladiva skontrolujte, čo je priamo pod pracovnou

oblasťou alebo obrobkom. Pneumatické kladivo dokáže rýchlo preniknúť cez materiál.

Ak pracujete priamo na podklade, ubezpečte sa, že sa nenachádzate priamo nad

plytkými káblami, vedeniami alebo potrubím.

▪ Vaše končatiny a telo udržiavajte mimo pneumatického kladiva. Ak sa sekáč alebo

vrták odlomí, nástroj má tendenciu rýchlo pokračovať vpred. Zabezpečte, aby sa v

bezprostrednej blízkosti nenachádzali ľudia ani zvieratá. Prizerajúci musia byť v

bezpečnej vzdialenosti.

▪ Nástrojom alebo pneumatickou hadicou (nie je súčasťou balenia) nemierte na nikoho.

▪ Váš prst držte mimo spúšťača, kým nebudete pripravený na prácu.

Varovanie!! Prizerajúce sa osoby v oblasti budú potrebovať ochranné

okuliare a chrániče sluchu. Dávajte pozor na odletujúce kúsky dreva,

betónu, kovu alebo iných materiálov, do ktorých sekáte.

6 VZDUCHOVÉ NAPÁJANIE

▪ Zabezpečte, aby bol vzduchový ventil (alebo spúšťač) vo vypnutej polohe a až potom

pripojte vzduchové napájanie.

▪ Vyžaduje sa tlak 91psi a tok vzduchu podľa špecifikácií.

▪ VAROVANIE! Zabezpečte, aby bolo vzduchové napájanie čisté a neprekračovalo tlak

91psi počas činnosti kľúča. Príliš vysoký vzduchový tlak a nečistý vzduch skrátia

POWAIR0019 SK

životnosť produktu v dôsledku nadmerného opotrebovania a môžu byť nebezpečné a

spôsobovať poškodenie alebo zranenie.

▪ Každý deň vypustite nádrž so vzduchom. Voda vo vzduchovom vedení poškodí nástroj.

▪ Každý týždeň vyčistite filter prívodu vzduchu.

▪ Tlak vedenia by sa mal zvýšiť pri nezvyčajne dlhých vzduchových hadiciach (viac ako 8

metrov). Minimálny priemer hadice by mal byť 3/8” I.D. a spojovacie diely musia mať

rovnaké vnútorné priemery.

▪ Hadicu udržiavajte mimo zdrojov tepla, oleja a ostrých hrán. Skontrolujte, či

pneumatická hadica nie je opotrebovaná a či sú všetky spoje zaistené.

7 MAZANIE

Odporúčame použitie automatického maziva cez zabudovaný filtrový regulátor (obr. 1),

pretože to zvyšuje životnosť nástroja a nástroj sa môže nepretržite používať. Zabudované

mazadlo by sa malo pravidelne kontrolovať a plniť olejom pre pneumatické nástroje.

Správne nastavenie zabudovaného mazadla sa vykonáva tak, že umiestnite list papiera

vedľa výfukových otvorov a hrdlo podržíte otvorené asi 30 sekúnd. Mazadlo je správne

nastavené, keď sa na papieri nazbiera ľahká škvrna oleja. Mali by ste predchádzať

nadmerným množstvám oleja.

V prípade, že bude potrebné skladovať nástroj dlhšie (cez noc, víkend atď.), malo by byť

dobre namazané. Nástroj by ste mali nechať bežať asi 30 sekúnd, aby sa olej rovnomerne

roztiekol po nástroji. Nástroj by ste mali skladovať v čistom a suchom prostredí.

▪ Je veľmi dôležité, aby bol nástroj správne mazaný a aby bolo mazadlo vzduchového

vedenia naplnené a správne nastavené. Bez správneho mazania nebude nástroj

správne fungovať a jeho diely sa predčasne opotrebujú.

▪ V mazadle vzduchového vedenia používajte správne mazivo. Malo by ísť o typ

mazadla s nízkym alebo meniacim sa tokom vzduchu a malo by byť naplnené po

správnu úroveň. Používajte len odporúčané mazivá, predovšetkým na použitie v

pneumatických systémoch. Súčasti môžu poškodzovať gumené zložky v nástrojoch,

tesniacich krúžkoch a iných gumených dieloch.

8 DÔLEŽITÉ!!!

Ak na pneumatickom systéme nie je nainštalovaný filter/regulátor/mazadlo, pneumatické

nástroje by sa mali mazať minimálne raz denne alebo po každých dvoch hodinách práce 2

až 6 kvapkami oleja, v závislosti od pracovného prostredia, priamo na vonkajší závit na kryte

nástroja.

Obr. 1

1. nástroj

2. zásuvková prípojka

3. rýchlospojka

4. pneumatická hadica

5. zásuvková prípojka

6. rýchlospojka

7. mazivo

8. regulátor (0-8,5 bar)

9. filter

10. odpojovací ventil

11. vzduchový kompresor

9 VLOŽENIE OBJÍMKY A PREVÁDZKA

VAROVANIE: Pred použitím si musíte prečítať, pochopiť a aplikovať

bezpečnostné pokyny.

POWAIR0019 SK

1. Nástroj pripojte k pneumatickej hadici.

2. Nástroj spustíte stlačením spúšťača.

3. Tok vzduchu možno regulovať nastavením ventilu toku na základni rukoväte.

4. Zabezpečte, aby bolo vzduchové napájanie čisté a neprekračovalo tlak 91psi počas

činnosti nástroja. Príliš vysoký vzduchový tlak a nečistý vzduch skrátia životnosť

produktu v dôsledku nadmerného opotrebovania a môžu byť nebezpečné a

spôsobiť poškodenie alebo zranenie.

Na odstránenie matice NEVYVÍJAJTE žiadnu ďalšiu silu na kľúč.

Nedovoľte, aby kľúč bežal naprázdno dlhšiu dobu, pretože sa skráti jeho

životnosť.

10 ÚDRŽBA

VAROVANIE: Pred výmenou príslušenstva, údržbou alebo servisom

odpojte kľúč od vzduchového napájania. Poškodené časti vymeňte alebo

opravte. Používajte len originálne diely. Použitie iných dielov môže byť

nebezpečné.

1. Pneumatický nástroj každý deň namažte niekoľkými kvapkami oleja na pneumatické

nástroje, ktorý nakvapkáte do prívodu vzduchu.

2. Poškodený alebo opotrebovaný nástroj NEPOUŽÍVAJTE.

3. Strata energie alebo chybná činnosť môže byť dôsledkom:

4. Nadmerného vypúšťania vzduchového vedenia. Vlhkosti alebo prekážky vo

vzduchovom vedení. Nesprávnej veľkosti alebo typu hadicových prípojok. Pri oprave

skontrolujte napájanie vzduchu.

5. Nánosy drte alebo lepu v nástroji môžu tiež znižovať výkon. Ak má váš model

obmedzovač vzduchu (umiestnený v oblasti vzduchového prívodu), odstráňte

obmedzovač a vyčistite ho.

6. Keď sa nástroj nepoužíva, odpojte ho od vzduchového napájania, nástroj vyčistite a

uskladnite ho na bezpečnom, suchom mieste, kde je chránený pred deťmi.

11 TECHNICKÉ ÚDAJE

Model

POWAIR0019

Úderov za minútu

3500min-1

Prevádzkový tlak

6.3bar / 91psi

Veľkosť prívodu vzduchu

¼”

Priem. spotreba vzduchu

216l/min

Stopka sekáča

2/5”

Priemer otvoru

¾”

12 HLUK

Hodnoty hluku namerané podľa príslušnej normy. (K=3)

POWAIR0019 SK

Hladina akustického tlaku LpA

84 dB(A)

Hladina akustického výkonu LwA

95 dB(A)

POZOR! Hladina akustického výkonu môže prekročiť 85 dB(A). V takomto

prípade musíte používať individuálne chrániče sluchu.

aw (Vibrácie)

9,5 m/s²

K = 1,4 m/s²

13 RIEŠENIE PROBLÉMOV

Nasledujúci formulár uvádza bežný prevádzkový systém s problémami a riešeniami.

Formulár si prosím pozorne prečítajte a riaďte sa ním.

VAROVANIE: Ak sa počas činnosti objavia niektoré z nasledujúcich

symptómov, nástroj okamžite zastavte. V opačnom prípade môže dôjsť k

vážnemu zraneniu. Opravy alebo výmenu nástroja môžu vykonávať len

kvalifikované osoby alebo autorizované servisné stredisko.

Nástroj odpojte od vzduchového napájania a až potom ho skúšajte opraviť

alebo nastaviť. Pri výmene tesniacich krúžkov alebo valca namažte časti

pred montážou olejom na pneumatické nástroje.

PROBLÉMY

MOŽNÉ PRÍČINY

NÁPRAVY

Nástroj beží pri

normálnej

rýchlosti, ale pri

záťaži stráca

rýchlosť

Časti motora sú

opotrebované.

Namazanie telesa spojky.

Skontrolujte nadmerný olej spojky.

Stačí, ak sú skrine spojky naplnené

len do polovice. Preplnenie môže

spôsobiť strhávanie na

vysokorýchlostných častiach spojky,

t.j. typicky olejovaný/mazaný kľúč si

vyžaduje 14 ml oleja.

POZNÁMKA: Teplo

zvyčajne indikuje

nedostatok maziva v

komore. Náročné

prevádzkové podmienky

si môžu vyžadovať

častejšie mazanie.

Opotrebovaná alebo

uviaznutá spojka kvôli

nedostatku maziva.

Nástroj beží

pomaly.

Časti motora sú

zaseknuté časticami

nečistôt

Skontrolujte, či nie je filter prívodu

vzduchu zablokovaný.

POWAIR0019 SK

PROBLÉMY

MOŽNÉ PRÍČINY

NÁPRAVY

Vzduch mierne

vyteká z výfuku

Regulátor el. energie v

zatvorenej polohe

Do prívodu vzduchu nalejte podľa

pokynov mazací olej pre pneumatické

nástroje.

Nástroj prevádzkujte v krátkych

impulzoch rýchlou zmenou rotácie

vpred a vzad.

Podľa potreby zopakujte horeuvedený

postup.

Tok vzduchu blokovaný

nečistotou.

Nástroje

nechcú bežať.

Vzduch voľne

vyteká z výfuku

Kvôli hromadeniu

materiálu sa jeden

alebo viacero motorov

zasekáva.

Do prívodu vzduchu nalejte mazací

olej pre pneumatické nástroje.

Nástroj prevádzkujte v krátkych

impulzoch rotácie vpred a vzad.

Plastovým kladivkom zľahka poklepte

po skrini motora.

Odpojte napájanie. Uvoľnite motor

manuálnym otáčaním hnacieho čapu.

Nástroj sa

nevypína

Tesniace krúžky

škrtiaceho ventilu

vytlačené zo sedla

sacieho ventilu.

Znovu umiestnite tesniaci krúžok.

Poznámka: Opravy by mala vykonávať len kvalifikovaná osoba.

14 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymeniť, nelikvidujte ho spolu s domovým

odpadom, ale ekologicky správnym spôsobom.

POWAIR0019 SK

15 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO

vyhlasuje, že

výrobok: Súprava pneumatického sekáča/kladiva

obchodná známka: POWERplus

model: POWAIR0019

je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslušných

európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V

prípade akýchkoľvek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju

platnosť.

Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu);

2006/42/EC

Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu);

EN11148-4 : 2012

"Uchovávateľ technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy

N.V."

Dolupodpísaný koná v mene výkonného riaditeľa spoločnosti,

Ludo Mertens

Manažér certifikácie

07/12/2020, Lier - Belgium

Powerplus POWAIR0019 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWAIR0019

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Powerplus POWAIR0019 Návod na obsluhu

Powerplus POWAIR0019 Návod na obsluhu

Súvisiace články