Pottinger telemetry unit Návod na používanie

Návod k používání

Překlad originálního návodu k obsluze

Ë.

(= Číslo stroje pro objednávání ND)

99+2455.64.000.0_cs_8_0

Softwaru

PÖTTINGER CONNECT

Softwaru App: 1.9

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[1]

PÖTTINGER CONNECT

Návod k používání

Verze Software Softwaru App: 1.9

Poslední zpracování: 07.07.2022

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[2]

Obsah

Obsah ............................................................................................................................................... 2

1. Zavedení aplikace PÖTTINGER CONNECT ........................................................................................ 3

1.1. Funkce PÖTTINGER CONNECT ......................................................................................................... 3

1.2. Konformita "AEF"- a "Agrirouter" ................................................................................................... 4

2. Startovní zobrazení, lišta stavu, navigace, základní konfigurace .................................................... 5

2.1. Lišta stavu ........................................................................................................................................ 5

2.2. Přeřazení mezi režimem "Datalogger" a "Task Controller" ............................................................. 6

2.3. Zobrazovací elementy startovního zobrazení ................................................................................. 7

2.4. Navigace mezi a v uživatelském zobrazení ...................................................................................... 8

2.5. GPS-konfigurace .............................................................................................................................. 8

2.6. Nastavení spojení CLOUD ("Agrorouter") ..................................................................................... 10

2.7. Aktivace funkce Live-telemetrie ("Agrirouter") ............................................................................. 10

2.8. Informační zobrazení ..................................................................................................................... 11

3. Management chyb ......................................................................................................................... 12

3.1. Seznam chyb: ................................................................................................................................. 12

3.2. Zobrazení chyb .............................................................................................................................. 13

3.3. ISOBUS-Alarmy .............................................................................................................................. 14

4. Funkce - „Datalogger“ ................................................................................................................... 15

4.1. Funkce sniffing a průvodce popisem zařízení ................................................................................ 16

5. Management zakázek .................................................................................................................... 18

5.1. Prvky zobrazení.............................................................................................................................. 19

5.2. DOTYKOVÁ TLAČÍTKA .................................................................................................................... 20

6. Použití aplikace PÖTTINGER CONNECT Browser App.................................................................... 22

6.1. Setup ............................................................................................................................................. 22

6.2. Řádek stavu ................................................................................................................................... 23

6.2.1. Správa zakázek .................................................................................................................... 24

6.2.2. Zpracovaná plocha .............................................................................................................. 25

6.2.3. Hranice pole ........................................................................................................................ 25

6.2.4. GPS ...................................................................................................................................... 26

6.2.5. Nastavení ............................................................................................................................. 26

6.2.6. Informační stránka .............................................................................................................. 27

6.3. Znázornění map ............................................................................................................................. 28

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[3]

1. Zavedení aplikace PÖTTINGER CONNECT

Aplikace Software je dodávána společně s hardwarem.

Jakmile je PÖTTINGER CONNECT Hardware připojen k systému ISOBUS zásoben proudem je na ISOBUS

terminálu zobrazena aplikace PÖTTINGER CONNECT.

Hardware PÖTTINGER CONNECT disponuje GPS přijímačem s přesností 1-2m. Pro použití

automatického řízení sekcí musí být data z přijímače GPS k dispozici na ISOBUS nebo musí být

přiváděna přes stávající sériové rozhraní.

Hardware PÖTTINGER CONNECT nemá žádný USB-konektor, přenos dat se odehrává výhradně po

internetu.

1.1. Funkce PÖTTINGER CONNECT

Aplikace PÖTTINGER CONNECT obsahuje následující funkce:

Připojení k

"Agrirouter"

PÖTTINGER CONNECT lze připojit k DKE "Agrirouter" za účelem výměny

dat s tam připojeným farmářským softwarem. Přenos probíhá jako data

zakázky ISOXML a volitelně také nepřetržitě (funkce živé telemetrie)

Funkce - „Datalogger“

Jakmile je hardware PÖTTINGER CONNECT připojen k ISOBUS a napájen,

jsou tam, kde je to možné, zaznamenána data z připojených ISOBUS

nářadí a také dostupná data o traktoru a poloze. Ty jsou ukládány ve

formátu ISOXML a volitelně také průběžně přenášeny ve formátu EFDI; k

tomu musí být k dispozici přijímač GPS.

„Task Management“

Aplikace PÖTTINGER CONNECT obsahuje kompletní ISOBUS TC; Úlohy

ISOBUS lze přijímat externě nebo přímo vytvářet; Úlohy lze vybrat ze

seznamu úloh, spustit, pozastavit, zastavit a použít pro záznam dat (TC-

BAS) a v případě potřeby pro řízení aplikací.

„Variable Rate

Control“

Pomocí PÖTTINGER CONNECT "Task Controller" lze ovládat aplikační

funkce strojů ISOBUS, které podporují funkcionalitu TC-GEO; K tomu musí

být k dispozici data zakázky ISOBUS s vhodnou aplikační mapou a

přijímačem GPS.

„Section Control“

PÖTTINGER CONNECT "Task Controller" lze použít k ovládání funkce

sekcí nářadí ISOBUS, které podporuje funkcionalitu TC-SC; K tomu musí

být na PÖTTINGER CONNECT k dispozici přijímač GPS a aktivovaná funkce

„Section Control“.

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[4]

1.2. Konformita "AEF"- a "Agrirouter"

Aplikace PÖTTINGER CONNECT prokázala prostřednictvím certifikace shodu pro následující funkce:

▪ „DKE agrirouter“: Výměna ISOBUS "Task dat"

„DKE agrirouter“: Funkce živé telemetrie

▪ „AEF UT client, gen. 1.0“: Zobrazení Aplikace PÖTTINGER CONNECT na ISOBUS terminálu

▪ „AEF TC-BAS server, gen. 1.0“: Management zakázek a dokumentace jako ISOBUS "Task

Controller"

▪ „AEF TC-GEO server, gen. 1.0“: Funkce TC-VR pro aplikační ovládání zařízení ISOBUS s

klientem TC-GEO

▪ „AEF TC-SC server, gen. 1.0“: Funkce TC-SC pro řízení sekcí nářadí ISOBUS pomocí TC-SC

CLIENT.

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[5]

2. Startovní zobrazení, lišta stavu, navigace, základní konfigurace

Pokud je PÖTTINGER CONNECT připojen k ISOBUS poprvé po dodání, zobrazí se po automatickém

nahrání uživatelského rozhraní do terminálu ISOBUS následující úvodní obrazovka. Zbarvení

jednotlivých elementů může být rozdílné podle uvolněných funkcí. Rozlišení a uspořádání masky a

dotykových tlačítek se mohou lišit v závislosti na terminálu ISOBUS.

Dokud není funkce TC aktivována uživatelem, je funkce "DataLogger" automaticky aktivní a tato úvodní

obrazovka se znovu zobrazí po každém restartu.

2.1. Lišta stavu

Lišta stavu se zobrazuje na každé provozní obrazovce kromě obrazovky alarmu a obsahuje stavové

informace o synchronizaci dat, paměti chyb, připojení k internetu, mobilnímu signálu a připojení ke

cloudu.

Pokud byly z CLOUDu staženy nové soubory úloh (probíhá automaticky s

připojením „Agrirouter“), zobrazí se počet nových souborů úloh.

Pokud se v paměti chyb nashromáždila nová chybová hlášení, zobrazí se

jejich počet.

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[6]

Symbol je zobrazen, jakmile je aktivní internetové spojení na Provider.

S vzrůstající lištou je zobrazena aktuální kvalita použitelného mobilního

signálu.

Symbol se zobrazí, jakmile dojde k připojení ke cloudové aplikaci (např.

„Agrirouter“). Během nahrávání dat do CLOUDu bliká symbol a zobrazuje se

také šipka pro nahrávání.

2.2. Přeřazení mezi režimem "Datalogger" a "Task Controller"

Na startovní obrazovce je možné přepínat mezi režimem "Datalogger" a TC-Modus. K tomu slouží velká

tlačítka v horní oblasti zobrazení. Po novém startu je vždy zobrazen naposledy používaný režim.

Neaktivní Aktivní

Tlačítko pro aktivaci režimu "Datalogger". Šedé:

neaktivní, modré se zelným háčkem: aktivní

Tlačítko pro aktivaci režimu TC

Šedé: neaktivní, modré se zelným háčkem: aktivní

Další zobrazení stavu funkcí

„VR=Variable Rate Control (TC-GEO)“

„SC=Section Control (TC-SC)“

Tmavě šedá s křížkem: není uvolněno

Zelená s háčkem: uvolněno

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[7]

2.3. Zobrazovací elementy startovního zobrazení

Pod volbou provozního režimu je úvodní obrazovka rozdělena do čtyř kvadrantů, které zobrazují stav

důležitých připojení a funkcí

TC / Datalogger

Zobrazí se všechny "Datalogger" a "Task

Controller" nalezené na ISOBUS; toto slouží jako

upozornění pro uživatele, aby v případě potřeby

deaktivoval instance TC/DL na jiných zařízeních.

Implementace

Jsou zobrazeny všechny nástroje, které jsou

spojeny s PÖTTINGER CONNECT. Do oblasti

zobrazení konfigurace geometrie stroje se

dostanete konfiguračním tlačítkem.

Viz kapitola 4.1.

GPS

Je zobrazena aktuální pozice, rychlost a Stav

kvality GPS. Do zobrazení pro výběr zdroje GPS

a konfiguraci polohy antény GPS se dostanete

konfiguračním tlačítkem.

Viz kapitola 2.5.

Connection

Pokud je k dispozici, je zobrazeno aktuální

spojení s Cloudem. K zobrazení pro onboarding

na cloudové platformě se dostanete

konfiguračním tlačítkem.

Prostřednictvím tohoto konfiguračního tlačítka

se navíc zapíná a vypíná funkce živé telemetrie.

Viz kapitola 2.6.

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[8]

2.4. Navigace mezi a v uživatelském zobrazení

Zobrazení dotykových tlačítek pro všechny operační zobrazení obsahují všechny nebo některé z

následujících obecných dotykových tlačítek pro navigaci.

Vede vždy přímo zpět na startovní zobrazení

Vždy se vrátí o jednu úroveň zpět. Dostupné pouze v případě, že mezi úvodní

obrazovkou a aktuální úrovní existuje alespoň jedna další úroveň zobrazení. Místo

výrazu „zpět“ lze zahrnout také výraz „seznam implementace“ nebo „seznam boom“

nebo „úkoly“ nebo „produkty“.

Postoupí vždy o jednu úroveň vpřed. Dostupné pouze v případě, že mezi úvodní

obrazovkou a aktuální úrovní existuje alespoň jedna další úroveň zobrazení. Místo

výrazu „předat“ lze zahrnout také výrazy „práce“ nebo „produkty“ nebo „úkoly“.

V zobrazení SOFTKEY tlačítek, které obsahují několik prvků nebo seznamů stejného

typu, takže se obsah nevejde na zobrazovací plochu masky, se tyto dvě SOFTKEYS

zobrazí, aby bylo možné procházet obsahem masky.

Dokud není možné listovat v určitém směru, protože byl dosažen konec seznamu, je

pozadí masky SOFTKEY šedé a není možná žádná operace.

Paralelně s pravým okrajem masky se zobrazí posuvník, který ukazuje, kde se v

seznamu prvků nacházíte.

Naviguje k seznamu dostupných dat zakázky

Naviguje k zobrazení masky seznamu chyb

Naviguje k zobrazení masky pro informace o verzích a krátkým návodům.

2.5. GPS-konfigurace

Zobrazení GPS-konfigurace slouží volbě zdroje GPS a nastavení odstupu antény od referenčního bodu

traktoru. GPS-signál může být čtený z ISOBUS, nebo přes sériové rozhraní PÖTTINGER CONNECT

Hardware.

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[9]

U ISOBUS je k dipsozici více zdrojů GPS. Proto je možné zvolit zdroj-GPS pomocí jmen výrobců v poli

seznamu.

Ve středové oblasti zobrazení je zobrazena GPS-pozice, -rychlost a -kvalita. Tím je možno vyzkoušet,

zda zvolený zdroj udává požadovaná data. PÖTTINGER CONNECT sám rozezná přenosovou rychlost

("Baudrate") nastavenou na GPS-přijímačipro data;přesto může být nutné převzít příslušná data z

nastavení externího GPS-přijímače.

Tlačítko pro výběr ISOBUS jako zdroje

GPS; Šedá: není vybráno, modré se

zeleným zaškrtnutím: vybráno.

Tlačítko pro výběr sériového rozhraní

jako zdroje GPS; Šedá: není vybráno,

modré se zeleným zaškrtnutím:

vybráno.

Stisknutím pole se otevře seznam, ze

kterého lze vybrat požadovaný vysílač

GPS.

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[10]

2.6. Nastavení spojení CLOUD ("Agrorouter")

Při prvním použití PÖTTINGER CONNECT s „Agrirouterem“ je nutné provést onboarding, který se

provede zadáním TAN vygenerovaného na portálu „Agrirouter“.

K tomu zadejte vygenerovaný TAN do řádku příkazu a potvrďte. Po asi 30 sekundách je zobrazeno

pozitivní ukončení Onboardingu pomocí regostračního kódu a zeleného háčku. V případě chyby není

zobrazen žádný registrační kód.

2.7. Aktivace funkce Live-telemetrie ("Agrirouter")

Nepřetržitý přenos procesních dat do CLOUDu se aktivuje tlačítkem „EFDI“ (viz snímek obrazovky pod

2.6). Přenos probíhá ve formátu EFDI standardizovaném AEF a je kompatibilní s funkcí živé telemetrie

„Agrirouter“.

Po zapnutí EFDI se ze zdrojů procesních dat „Task Controller“ a „Datalogger“ (viz kapitola 0) jednou

přenese popis stroje a poté pravidelně procesní data do „Agrirouteru“.

Když se stroj připojí k funkci "Datalogger" nebo "Task Controller" PÖTTINGER CONNECT, přenese se

přímo popis stroje.

V režimu "Sniffing", když je stroj již připojen k jinému "Task Controller", se pak přenese popis stroje,

jakmile jsou k dispozici první procesní data ze stroje. Předpokladem je, že popis stroje již existuje, jak

je popsáno v 4.1.

Datové pakety EFDI jsou generovány každou sekundu, což zajišťuje bezproblémové sledování GPS.

Procesní data se do paketů EFDI přidávají pouze tehdy, když se změní. Přenos do "Agrirouteru" probíhá

každých 30 sekund (blikání symbolu CLOUD).

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[11]

Pokud je internetové připojení přerušeno, pakety EFDI jsou interně ukládány do vyrovnávací paměti v

databázi a po obnovení připojení odeslány v původním pořadí. Uložení zprávy do mezipaměti

vygeneruje nové upozornění: “live log data transfer postponed”, Chybový kód 9.

Pokud "Agrirouter" zprávu trvale nepřijme, zobrazí se varování "přenos dat živého protokolu se

nezdařil", zobrazí se chybový kód 10 a zpráva se neuloží do mezipaměti. V těchto případech může

pomoci opětovné připojení nářadí. Úplná data protokolu však lze stále přenášet do „Agrirouteru“ jako

ISOXML prostřednictvím „Nahrání dat“ (v režimu „Datalogger“) nebo „Synchronizace“.

2.8. Informační zobrazení

Informační zobrazení obsahuje verzi Software stejně jako krátký návod pro důležité funkce PÖTTINGER

CONNECT.

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[12]

3. Management chyb

Všechny chyby, které se vyskytnou, jsou uloženy v paměti chyb. Vyskytnuté chyby mohou být

zobrazeny jako varování, nebo navíc jako ISOBUS-Alarm. Když se objeví nové varování, uživatel je

informován o načítání počtu varování ve stavovém řádku. Počítadlo je při vyvolání zobrazení seznamu

chyb znovu vynulováno. Pokud dojde k alarmu ISOBUS, vždy se okamžitě zobrazí v popředí v oblasti

displeje UT terminálu ISOBUS a musí být potvrzen uživatelem.

3.1. Seznam chyb:

Kód

Druh

chyby

Text chyby

Vysvětlení

Alarm

„Other TC detected!“

Kromě PÖTTINGER CONNECT je na ISOBUS aktivní

alespoň jeden další „Task Controller“ (TC). Pro

bezproblémovou práci je třeba deaktivovat buď další

TC nebo funkci TC PÖTTINGER CONNECT.

Alarm

„Missing Device

Description!“

Chybějicí popis stroje v režimu "Datalogger"

0

Varování

„Upload failed:

TASKDATA.ZIP“

Při pokusu o synchronizaci dat nebylo možné vybrané

soubory zakázek nahrát do CLOUDu nebo je nebylo

možné nahrát celé.

0

Varování

„Upload/export failed

(datalogger)“

Záznam "Datalogger" nelze nahrát do CLOUDu.

1

Varování

“Start failed, GPS not

configured”

Pokud je nastavený zdroj GPS sériový, ale automatická

detekce přenosové rychlosti selhala.

9

Varování

“live log data transfer

postponed”

Živá telemetrická data nelze aktuálně přenášet do

CLOUDu (např. z důvodu přerušení spojení)

10

Varování

“live log data transfer

failed”

Zpráva s živými telemetrickými daty byla odmítnuta

příjemcem (CLOUD).

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[13]

3.2. Zobrazení chyb

Všechny chybové položky jsou v masce uvedeny v obráceném chronologickém pořadí. Chybové

záznamy může uživatel smazat; celá chybová paměť se vždy vyprázdní.

Individuální záznam chybové

paměti sestávající z kódu chyby,

data a času výskytu a textu popisu

chyby

Dotykové tlačítko pro smazání

seznamu chyb

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[14]

3.3. ISOBUS-Alarmy

Zpráva „Zjištěna jiná TC“ je definována jako alarm ISOBUS. Po výskytu této chyby musí uživatel hlášení

v ISOBUS-terminálu potvrdit. V závislosti na aplikaci se může rozhodnout deaktivovat buď "Task

Controller" na PÖTTINGER CONNECT nebo jiný "Task Controller" (obvykle na ISOBUS terminálu).

Další alarm ISOBUS „Chybí popis zařízení“ se zobrazí v režimu „Datalogger“, pokud je detekována

komunikace TC s alespoň jedním nářadím, které nelze přiřadit známému uloženému popisu zařízení.

Existuje uživatelský průvodce, který vás provede touto situací a je popsán v kapitole 4.1.

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[15]

4. Funkce - „Datalogger“

Funkce "Datalogger" PÖTTINGER CONNECT je vždy aktivní, dokud není aktivován "Task Controller".

Jakmile je hardware PÖTTINGER CONNECT připojen k ISOBUS a napájen, jsou tam, kde je to možné,

zaznamenána data z připojených ISOBUS nářadí a také dostupná data o traktoru a poloze. Funkce

"Datalogger" neovlivňuje činnost jiného existujícího "Task Controller".

Zda je záznam prováděn zařízením ISOBUS, závisí na tom, zda zařízení podporuje jednu ze dvou funkcí

ISOBUS „Task Controller“ nebo „Data Logger“. Nářadí ISOBUS samo určuje, která data jsou nástroji

ISOBUS zaznamenávána. Ve většině případů se jedná o procesní data („DDI“), která jsou důležitá pro

příslušné zařízení, jako jsou aktuální aplikační dávky a počítadla pro čas a plochu. Data procesu („PGN“)

uvedená v následující tabulce zaznamenává traktor, pokud je traktor dodává.

J 1939 PGN

Bits

Vysvětlení

61444

24-39

Engine Speed

65089

18-23

Center/Right/Left Stop Light

65091

0-15

Rear PTO output shaft speed

65091

38-39

Rear PTO engagement

65093

0-7

Rear hitch position

65093

14-15

Rear hitch in-work indication

65093

24-39

Rear draft

65096

0-15

Wheel-based machine speed

65097

0-15

Ground-based machine speed

65253

0-31

Engine Total hours of Operation

65257

0-15

Engine Trip Fuel

65262

0-7

Engine Coolant Temperature

65262

8-15

Engine Fuel Temperature

65263

24-31

Engine Oil Pressure

65266

0-15

Engine Fuel Rate

65269

24-39

Ambient Air Temperature

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[16]

65270

32-39

Engine Air Filter 1 Differential Pressure

65271

48-63

Battery Potential (Voltage), Switched

65272

24-31

Transmission Oil Pressure

65272

32-47

Transmission Oil Temperature

Vždy se zaznamená alespoň poloha GPS, jakmile jsou k dispozici data GPS u vybraného zdroje GPS.

Zaznamenaná data jsou uložena ve formátu ISOXML do souboru TASKDATA.ZIP. Tento soubor není

viditelný v masce přehledu objednávek. Při existujícím cloudovém připojení se data po restartu

systému automaticky přenesou do CLOUDu, pokud byl systém vypnutý déle než hodinu. Synchronizaci

dat lze spustit také přes uživatelské rozhraní.

Po úspěšném přenosu dat jsou data z PÖTTINGER CONNECT vymazána. Navíc, když je aktivována

funkce EFDI (viz 2.7), data jsou nepřetržitě přenášena do CLOUD, pokud jsou na BUS k dispozici.

Dotykové tlačítko pro ruční spuštění přenosu dat záznamu "Datalogger" do

připojeného CLOUDu.

4.1. Funkce sniffing a průvodce popisem zařízení

Funkce "Datalogger" také monitoruje všechna data ze stávající komunikace "Task Controller" za účelem

integrace procesních dat z pracovních zařízení, která jsou již připojena k jinému "Task Controlleru" do

záznamu dat. Pokud je při spuštěné funkci "Datalogger" detekována další komunikace "Task

Controller", provede se kontrola, zda je v interní databázi již uložen vhodný popis zařízení ("Device

Description Object Pool" = DDOP) pro tato data správné zadání. Pokud ne, automaticky se spustí User

Assistant („Průvodce“), který uživatele provede procesem vyžádání chybějících popisů nářadí z těchto

neznámých nářadí. Průvodce se spustí s následujícím zobrazením alarmu.

Pokud zde uživatel stiskne dotykové tlačítko "Abort", bude neznámá komunikace "Task Controller"

ignorována až do příštího spuštění systému a související data budou zahozena.

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[17]

Pokud však mají být do záznamu dat integrována data z dosud neznámých zařízení, postupujte prosím

následovně:

1. Stiskněte tlačítko Start. Poté se znovu objeví zobrazení alarmu „Zjištěno jiné TC“, protože

PÖTTINGER CONNECT se nyní také objeví jako TC na ISOBUS. Potvrďte prosím toto hlášení Nakonec

se rozsvítí zobrazení Počkejte na popis stroje. PÖTINGER CONNECT nyní čeká na spojení k TC

CLIENTS a DDOPs pro přijímání.

2. Deaktivujte Vaše TC na terminálu. Dle výrobce je možné, že bude nutný nový start terminálu. Pokud

to spustí restart PÖTTINGER CONNECT, pokračuje se v posledním stavu (PÖTTINGER CONNECT

funguje jako TC, je zobrazena maska Čekání na popis stroje). Alternativně k deaktivaci TC v

terminálu můžete změnit číslo TC-instance v TC. Pokud se stroj připojuje pouze k TC s konkrétním

číslem a toto lze konfigurovat v nabídce stroje, můžete také dočasně vytvořit požadované spojení

mezi PÖTTINGER CONNECT TC a strojem porovnáním tohoto čísla a v PÖTTINGER CONNECT se

strojem (viz. maska níže).

3. Jakmile se podaří načíst alespoň jeden DDOP, na obrazovce se zobrazí nalezená zařízení a uživatel

je dotázán, zda má pokračovat nebo počkat na další popis zařízení.

4. Jakmile je stisknuto dotykové tlačítko ukončit, toto zobrazení zmizí, interní "Task Controller" se opět

deaktivuje a pokračuje normální režim dataloggeru a "sniffování". Uživatel může nyní znovu

aktivovat druhý "Task Controller" a pokračovat v práci jako obvykle.

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[18]

5. Management zakázek

Bez ohledu na to, zda má být PÖTTINGER CONNECT použit v režimu „Task Controller“ nebo v režimu

„Datalogger“, je jako ústřední prvek k dispozici obrazovka s přehledem zakázek.

Níže jsou jednotlivě používány následující termíny:

"Task"

Zakázka ISOBUS obsažená v sadě zakázek („TaskDataSet“).

„TaskDataSet“

Sada zakázek ISOBUS, která může obsahovat jednu nebo více zakázek a je

popsána v souboru TASKDATA.XML (soubor zakázek ISOBUS).

Adresář

"TASKDATA".

Kromě souboru TASKDATA.XML může obsahovat i další soubory, které poskytují

potřebná data pro zakázky (např. aplikační mapy nebo dokumentace k zakázce).

TC může vždy pracovat pouze s jednou "TaskDataSet" v adresáři TASKDATA.

„TASKDATA.ZIP“

Adresář TASKDATA je uložen jako ZIP archiv na PÖTTINGER CONNECT. Při

přenosu "Agrirouter" je název ZIP archivu určen FMIS ("Farm Management

Information System") (případně volitelný uživatelem), aby bylo možné lépe

identifikovat sestavu zakázek.

Tato maska přehledu zakázek je přístupná z úvodní obrazovky a z různých dalších masek pomocí

dotykového tlačítka "Seznam úkolů" (viz kap. 2.4 Navigace mezi a v uživatelském zobrazení).

PÖTTINGER CONNECT-Návod k obsluze, verze 1.2, stav: 07.07.2022

[19]

5.1. Prvky zobrazení

Všechny zakázky (=“úlohy”) dostupné v paměti PÖTTINGER CONNECT se zobrazí jako tlačítka na

zobrazení, takže je můžete vybrat a zrušit výběr. Je možno zvolit, jednu, více, nebo žádnou zakázku.

Pro použití určitých funkcí lze vybrat pouze jednu objednávku.

Každá zakázka patří k jednomu "TaskDataSet" Jeden "TaskDataSet" může obsahovat více ISOBUS

zakázek. V Task Controler" může být aktivní vždy jen jedna zakázka.

Nad seznamem zakázek se zobrazí výběrový seznam s dostupnými sadami zakázek.

Když je seznam zvolen, potom:

▪ josu zobrazeny pouze zakázky tohoto seznamu (Funkce filtru).

▪ Vlevo se objeví tlačítko pro přejmenování sady zakázek.

▪ Vpravo se objeví tlačítko pro kopírování sady zakázek.

K názvu zkopírovaných sad zakázek je přidána přípona „-kopie“. Kopírované zakázky jsou také opatřeny

příponou "-kopie". Zkopírovaná sada zakázek neobsahuje žádná data protokolu a žádné „součty úkolů“

(např. počítadlo množství). Zkopírovaný soubor zakázek tak může být znovu použit pro zpracování

plochy v další sezóně.

Je možné zvolit jednu, nebo více zakázek. Například pro spuštění zakázky lze vybrat pouze jednu

zakázku, ale pro synchronizaci zakázky lze vybrat více zakázek.

Po úspěšné synchronizaci v CLOUDu je soubor úlohy smazán z PÖTTINGER CONNECT, když všechny

zakázky v této "TaskDataSet" ukončí režim.

Běžící úlohy se zobrazí světle modrou barvou, pozastavené úlohy se zobrazí s bílým pozadím. Zakázky

jsou přidány do aktuální sady zakázek nebo uloženy do nově vytvořené sady zakázek, pokud byla

například odstraněna poslední aktivní sada zakázek.

Stránka sa načítava ...

Pottinger telemetry unit Návod na používanie

Pottinger telemetry unit Návod na používanie

Súvisiace články