Jabra Speak2 75 Používateľská príručka

Technologie pro život v každém rytmu

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

SPEAK2 75

ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná

známka aloga Bluetooth® jsou zapsané ochranné známky

společnosti Bluetooth SIG, Inc. ajakékoliv použití těchto

známek společností GN Audio A/S je umožněno na základě

licence.

Prohlášení oshodě je kdispozici na webu

www.jabra.com/doc.

Vyrobeno vČíně

MODEL: PHS060W

3

ČEŠTINA

1. Vítejte ..............................................5

2. Přehled ............................................6

2.1 Verze Microsoft Teams

2.2 Verze UC

2.3 Dodávané příslušenství

2.4 Volitelné příslušenství

3. Pokyny kumístění .........................8

4. Nabíjení ...........................................9

4.1 Nabíjení přes USB

4.2 Automatické vypnutí

4.3 Stav baterie

5. Způsob připojení ........................ 12

5.1 Připojení kpočítači (kabel USB)

5.2 Připojení kpočítači (adaptér Bluetooth)

5.3 Připojení kchytrému telefonu nebo tabletu

6. Způsob použití .......................... 15

6.1 Viditelnost tlačítek

6.2 Typické použití

6.3 Vyřizování více hovorů

6.4 Tlačítko Smart

6.5 Tlačítko Microsoft Teams

6.6 Kroužek stavových indikátorů LED

4

ČEŠTINA

6.7 Indikátor síly zvuku

6.8 Zvuková oznámení

6.9 Automatické opětovné připojení

6.10 Obnova továrního nastavení

7. Aplikace aaktualizace

ﬁrmwaru ...................................... 32

7.1 Jabra Sound+

7.2 Jabra Direct

7.3 Aktualizace ﬁrmwaru

8. Podpora........................................ 34

8.1 Časté dotazy a technické parametry

8.2 Jak pečovat o zařízení Jabra

8.3 Jak čistit zařízení Jabra

5

ČEŠTINA

1. Vítejte

Děkujeme, že používáte výrobek Jabra

Speak275. Doufáme, že se vám bude líbit.

Tady je několik klíčových funkcí komunikátoru

Jabra Speak275:

• Superširokopásmový zvuk (SWB)* a65mm

reproduktor splným rozsahem

• Pokročilý plně duplexní zvuk zajišťuje

přirozenou konverzaci

• Čtyři mikrofony spotlačením hluku

aformováním zvukových paprsků

• Indikátor síly zvuku mikrofonu** vás ujistí, že

je vás skutečně slyšet

• Vyrovnání síly hlasu vyrovnává projevy všech

hlasů

• Certifikováno pro přední platformy pro

virtuální schůzky

* Superširokopásmový zvuk vyžaduje podporu klienta UC

apodporu zařízení.

** Vyžaduje prvotní aktivaci v aplikaci Jabra Sound+ nebo

Jabra Direct.

6

ČEŠTINA

2. Přehled

2.1 Verze Microsoft Teams

Kroužek stavových

indikátorů LED

Ukončení/odmítnutí

volání

Stav baterie

Zvýšení hlasitosti

Napájení zap/vyp

Ztlumit mikrofon

(viditelné pouze tehdy, když je aktivní mikrofon)

Indikátor síly zvuku

mikrofonu (lze zapnout

vaplikaci)

Přehrát/pozastavit

(přizpůsobitelné

tlačítko)

Microsoft Teams

Přijmout volání

Bluetooth

Snížení hlasitosti

2.2 Verze UC

Kroužek stavových

indikátorů LED

Ukončení/odmítnutí

volání

Stav baterie

Zvýšení hlasitosti

Napájení zap/vyp

Ztlumení mikrofonu

(viditelné pouze tehdy, když je aktivní mikrofon)

Indikátor síly zvuku

mikrofonu (lze zapnout

vaplikaci)

Přehrát/

pozastavit

(přizpůsobitelné

tlačítko)

Přijmout volání

Bluetooth

Snížení hlasitosti

7

ČEŠTINA

2.3 Dodávané příslušenství

Přenosný váček

USB-C

USB-A

Adaptér Bluetooth Jabra Link

Vzávislosti na verzi produktu Speak275 nemusí být adaptér Bluetooth

Jabra Link součástí balení. Zakoupit jej můžete na adrese jabra.com/

accessories.

2.4 Volitelné příslušenství

Volitelné příslušenství je kdispozici na stránkách

jabra.com/accessories.

Bezpečnostní držák

JabraSpeak275

Adaptér pro zámek

Jabra Kensington

8

ČEŠTINA

3. Pokyny kumístění

V zájmu zajištění optimální kvality zvuku

umístěte hlasový komunikátor doprostřed

stolu, do max. vzdálenosti 2,5 m od každého

účastníka, ale ne blíže než 0,5m.

0.5m - 2.5m

1.6ft - 8.2ft

9

ČEŠTINA

4. Nabíjení

4.1 Nabíjení přes USB

Pomocí dodaného USB kabelu připojte hlasový

komunikátor k napájení USB. V závislosti na

výkonu daného portu může být při použití

konektoru USB-C kdispozici rychlejší nabíjení.

Baterie vydrží až 32 hodin bezdrátového

používání.

USB-C

USB-A

10

ČEŠTINA

4.2 Automatické vypnutí

Vzájmu úspory kapacity baterie vodpojeném

stavu se hlasový komunikátor vypne, pokud

není po dobu 15 minut připojen k zařízení

Bluetooth.

Hlasový komunikátor se nevypne, pokud je

připojen k zařízení Bluetooth nebo přes USB.

Nastavení lze upravit pomocí programu Jabra

Direct nebo Jabra Sound+.

11

ČEŠTINA

4.3 Stav baterie

Chcete-li zobrazit aktuální stav baterie,

klepněte na tlačítko Baterie (Battery). Kroužek

LED začne blikáním indikovat stav.

Když je stav nabití baterie kriticky nízký, tlačítko

Baterie (Battery) bude blikat červeně.

Středně nabitá

baterie

Baterie je téměř

vybitá

12

ČEŠTINA

5. Způsob připojení

Doporučujeme připojení k počítači pomocí

integrovaného kabelu USB nebo adaptéru

Bluetooth Jabra Link 380, jelikož jsou tyto

způsoby připojení certifikovány a zajišťují

optimální kvalitu zvuku. Standardní připojení

Bluetooth k počítači není certifikováno

anemusí dosahovat stejné kvality zvuku jako

připojení přes USB nebo adaptér Bluetooth.

5.1 Připojení kpočítači (kabel USB)

Připojte hlasový komunikátor k portu USB-C

nebo USB-A

vpočítači.

Zařízení Jabra Speak2 75 může být nutné

nastavit jako zařízení pro přehrávání azáznam

zvuku v nastavení zvuku vašeho operačního

systému a videokonferenčního nástroje

(Microsoft Teams, Zoom, Cisco Webex apod.).

13

ČEŠTINA

Adaptér USB-A nesmí být odstraněn zkabelu

aneměl by být používán sjinými zařízeními.

5.2 Připojení kpočítači (adaptér

Bluetooth)

Zapojte adaptér Bluetooth Jabra Link 380 do

USB portu v počítači. Hlasový komunikátor

a adaptér Bluetooth Jabra Link 380 jsou

dodávány tak, aby je bylo možné použít ihned

po vybalení. Dosah Bluetooth je až 30 m.

jabra

Aby hlasový komunikátor fungoval správně,

může být nutné nastavit adaptér Bluetooth

Jabra Link 380 jako zařízení pro přehrávání

a záznam zvuku v nastavení zvuku vašeho

operačního systému a videokonferenčního

nástroje (Microsoft Teams, Zoom, Cisco Webex

apod.).

Pokud chcete znovu spárovat hlasový

komunikátor sadaptérem Bluetooth Jabra Link

380, použijte aplikaci Jabra Direct.

14

ČEŠTINA

5.3 Připojení kchytrému telefonu nebo

tabletu

Přibližně 3sekundy přidržte tlačítko Bluetooth

apodle hlasových pokynů proveďte spárování

s chytrým telefonem nebo tabletem. Dosah

Bluetooth je až 10m.

Chcete-li odpojit nebo opětovně připojit,

klepněte znovu na tlačítko Bluetooth.

15

ČEŠTINA

6. Způsob použití

Tlačítko Ukončit/

odmítnout hovor

Tlačítko baterie

Tlačítko Hlasitost,

zvýšení

Tlačítko napájení

Tlačítko Smart

Tlačítko Microsoft

Teams*

Tlačítko Přijmout

volání

Tlačítko Bluetooth

Tlačítko Hlasitost,

snížení

Tlačítko ztlumení

*Pouze verze Microsoft Teams

6.1 Viditelnost tlačítek

Tlačítka jsou podsvícená aviditelná pouze při

zapnutém hlasovém komunikátoru, svýjimkou

tlačítka Napájení (Power), které je viditelné

vždy. Po 1 minutě nečinnosti viditelnost tlačítek

zeslábne a lze je znovu aktivovat klepnutím na

oblast, kde se nacházejí.

Tlačítka Microsoft Teams, Smart a Mute

(Ztlumit) budou viditelná pouze za určitých

podmínek.

16

ČEŠTINA

6.2 Typické použití

CO JAK

Napájení zap/vyp Přidržte (2 s) tlačítko

Napájení (Power)

Přijmout volání

Klepněte na tlačítko

Přijmout volání

(Answercall)

Ukončení/odmítnutí

volání

Klepněte na tlačítko

Ukončit/odmítnout hovor

(End/reject call)

Zvýšení/snížení

hlasitosti

Klepněte na (nebo

přidržte) tlačítko Hlasitost,

zvýšení (Volume up)

nebo Hlasitost, snížení

(Volumedown)

Ztlumit/zrušit

ztlumení mikrofonu

Klepněte na tlačítko

Ztlumit (Mute) (viditelné

pouze tehdy, když je

aktivní mikrofon)

Stav baterie Klepněte na tlačítko

Baterie (Battery)

Párování pomocí

Bluetooth

Podržte (3s) tlačítko

Bluetooth apokračujte

podle hlasových pokynů

Připojení kdříve

spárovanému

zařízení Bluetooth

Klepněte na tlačítko

Bluetooth

17

ČEŠTINA

CO JAK

Platformu

Microsoft Teams si

v počítači přesuňte

dopopředí

Klepněte na tlačítko

Microsoft Teams*

(viditelné pouze po

přihlášení do Microsoft

Teams)

Připojte se k

aktivnímu setkání

na bázi Microsoft

Teams

Klepněte na tlačítko

Microsoft Teams*

(viditelné pouze po

přihlášení do Microsoft

Teams)

Zobrazení

zmeškaných

hovorů a hlasových

zpráv na platformě

Microsoft Teams

Klepněte na tlačítko

Microsoft Teams*

(viditelné pouze po

přihlášení do Microsoft

Teams)

Zvednutí ruky

ajeho zrušení

na schůzce přes

Microsoft Teams

Podržte (na 2s) tlačítko

Microsoft Teams*

(viditelné pouze po

přihlášení do Microsoft

Teams)

Přehrání/

pozastavení hudby

(výchozí), rychlé

vytáčení nebo

hlasový asistent

mobilního zařízení

Klepněte na tlačítko

Smart

* Funkce tlačítka závisí na počítačové aplikaci Microsoft Teams. Certifikováno pro

připojení přes USB nebo adaptér Bluetooth Jabra Link 380. Standardní připojení

Bluetooth není certifikováno.

18

ČEŠTINA

6.3 Vyřizování více hovorů

CO JAK

Odložení aktivního

volání apřijetí příchozího

hovoru

Klepněte na

tlačítko Přijmout

volání (Answer call)

Přepínání mezi

odloženým a aktivním

hovorem

Klepněte na

tlačítko Přijmout

volání (Answer call)

Odmítnutí příchozího

volání apokračování

vaktivním hovoru

Klepněte na

tlačítko Ukončit/

odmítnout hovor

(End/reject call)

19

ČEŠTINA

6.4 Tlačítko Smart

Nastavení tlačítka Smart lze upravit pomocí

aplikace Jabra Direct nebo Jabra Sound+.

Dostupné možnosti jsou:

• Přehrávání/pozastavení hudby (výchozí)

• Rychlé vytáčení

• Hlasový asistent vmobilním zařízení

• Žádný

Pokud je zvolena možnost Žádný, tlačítko

Smart nebude viditelné.

20

ČEŠTINA

6.5 Tlačítko Microsoft Teams

Tlačítko Microsoft Teams je viditelné pouze

tehdy, když je hlasový komunikátor připojen

kpočítači ajste přihlášeni do aplikace Microsoft

Teams. Tlačítko se chová odlišně v závislosti na

aktuálním stavu platformy Microsoft Teams.

Pokud potřebujete rychle najít tlačítko

Microsoft Teams dotykem, vjeho spodní části

se nachází malý výstupek.

Stránka sa načítava ...

Jabra Speak2 75 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Jabra Speak2 75 Používateľská príručka

Súvisiace články