2K BioShock: The Collection Návod na obsluhu

i

DŮLEŽITÁ ZDRAVOTNÍ VAROVÁNÍ

V SOUVISLOSTI S HRANÍM VIDEOHER

Malé procento lidí může při sledování obrázků včetně blikajících světel nebo obrazců, které se mohou ve videohrách

objevit, dostat epileptický záchvat. Dokonce i u lidí, kteří netrpí epilepsií nebo záchvaty, se může projevit doposud

nediagnostikovaný stav, který způsobí „fotosenzitivní epileptické záchvaty“ při sledování videoher.

Záchvaty se mohou projevit několika různými příznaky, jako jsou například závratě, zdvojené vidění, třes víček

nebo tváře, škubání nebo třes končetin, dezorientace nebo chvilková ztráta vědomí. Záchvaty mohou rovněž

způsobit ztrátu vědomí nebo křeče s následným zraněním v důsledku pádu nebo nárazu na okolní předměty.

Pokud se u vás projeví některý z uvedených příznaků, okamžitě přerušte hru a vyhledejte lékaře. Povinností rodičů

je sledovat děti a zjistit, zda se u nich neprojeví některý z uvedených příznaků – výskyt epileptických záchvatů

tohoto typu je u dětí a dospívajících pravděpodobnější než u dospělých. Riziko vzniku fotosenzitivních epileptických

záchvatů lze snížit následujícími opatřeními: posaďte se ve větší vzdálenosti od obrazovky; používejte menší

obrazovku; místnost má být dobře osvětlená; nehrajte videohry, jste-li ospalí nebo unavení. Pokud se u vás nebo

u některého z vašich příbuzných vyskytly záchvaty nebo epilepsie, před hraním videoher se poraďte s lékařem.

OBSAH

1 NASTAVENÍ 1 SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

1 INSTALACE

2 PŘÍBĚH

3 RYCHLÝ START 3 HLAVNÍ MENU

3 POLOŽKY HLAVNÍHO MENU

5 KLÁVESNICE / MYŠ OVLÁDÁNÍ

5 OVLÁDÁNÍ CHŮZE (SET 1)

6 OVLÁDÁNÍ JÍZDY (SET 1)

7 HUD

7 UKAZATEL ZBRANÍ

8 RADAR

9 ODPOČÍTÁVÁNÍ

9 UKLÁDÁNÍ POSTUPU VE HŘE

10 PRINCIPY HRY 10 POHYB A OVLÁDÁNÍ KAMERY

10 CHŮZE

10 JÍZDA

10 BOJ

10 KONTAKTNÍ BOJ

11 BOJ SE ZBRANĚMI

12 ZRANĚNÍ A SMRT

12 AUTA A ŘÍZENÍ

13 ZÁKLADY ŘÍZENÍ

13 PALUBNÍ DESKA

13 HAVÁRIE

14 KRADENÍ VOZIDEL

15 POLICIE

15 SYSTÉM PÁTRÁNÍ

16 OPRAVY, TUNING A PŘEZNAČENÍ VOZIDEL

16 SÁM SOBĚ OPRAVÁŘEM

16 NÁVŠTĚVA KAROSÁRNY

17 GARÁŽ HRÁČE

18 MAPA

18 LEGENDA

19 OVLÁDÁNÍ MAPY

19 UMISŤOVÁNÍ BODŮ CESTY

20 MENU PAUZY

21 EXTRA

22 AUTOŘI

23 ZÁRUKA A UŽIVATELSKÁ PODPORA

1

NASTAVENÍ

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

MINIMÁLNÍ SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Systém: Windows 81 64-bit

Procesor Intel: I5-2500K

Procesor AMD: AMD FX-8120

RAM: 6 GB

Graka AMD: Radeon HD7870

Graka NVIDIA: GeForce GTX 660

Video paměť: 2 GB

Pevný disk: 50 GB (volného místa)

DOPORUČENÉ SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Systém: Windows 81 64-bit

Procesor Intel: I7-3770

Procesor AMD: AMD FX 8350 4,0 Ghz

RAM: 8 GB

Graka AMD: Radeon R9 290X

Graka NVIDIA: GeForce GTX 780

Video paměť: 4 GB

Pevný disk: 50 GB (volného místa)

2

JOE

BARBARO

Neomalený a nepředvídatelný Takový

je Joe Barbaro, kriminálník a celoživotní

Vitův přítel Během deseti let toto duo

spáchalo pěknou řádku drobných zločinů

Joe žije velkolepě: silná pálenka, rychlá

auta a lehké děvy Cesta potravním

řetězcem hierarchie kriminálníků je pro

něj dokonalým prostředkem ukojení

neřestných vlastností

VITO

SCALETTA

Vito Scaletta je chytrý a

domýšlivý Sicilián, který strávil

dětství na ulici, kde se poznal s

Joem Barbaroem Joe se brzy

stal Vitovým nejlepším přítelem

Vito a Joe, hybné a řídicí

síly stovek malých zločinů,

pozorovali majetné maány,

jak se promenádují Malou Itálií,

a snili o jejich bezstarostném

životě

PŘÍBĚH

BUĎ DOST DRZÝ, ABY SIS VZAL, CO CHCEŠ BUĎ DOST TVRDÝ,

ABY SIS TO UDRŽEL

Vito, který se narodil jako syn chudých přistěhovalců, je životem těžce

zkoušený Italoameričan, který se snaží najít únik z chudinského života, který

poznamenal jeho dětství Na ulici se naučil, že pro člověka jeho postavení

je jedinou cestou k bohatství a respektu vstup do mae Chtěje uniknout

strastiplnému životu, sní Vito o tom, že jednou bude „členem rodiny”

Bezvýznamný kriminálníček Vito se společně se svým kamarádem z dětství

Joem nakonec dostanou až do světa organizovaného zločinu Jak si postupně

budují pověst, snaží se upoutat pozornost mae Začínají s triviálními

krádežemi aut a přepadáváním obchodů Brzy však začnou v očích mae

strmě stoupat život „člena rodiny“ ale není tak okouzlující, jak se zdá na

první pohled být

3

RYCHLÝ START

HLAVNÍ MENU

Klikněte na nabídku Hlavní

menu Zobrazí se podnabídka

NABÍDKY HLAVNÍHO MENU

Příběh

Nastavte si obtížnost hry na lehkou, střední nebo těžkou a spusťte hru

Dodatečný obsah

Zde hledejte informace o skvělých nových doplňcích hry

Extra

V tomto menu se zobrazují

veškeré předměty, které

můžete sebrat, artworky a

další speciality, které objevíte

ve hře Více informací o těchto

fascinujících věcech, které lze

ve hře najít, hledejte v pozdější

sekci Extra v tomto manuálu

Nastavení

Menu “Nastavení” umožňuje

změnu ovládání hry a

přizpůsobení mnohých jiných

možností hry

4

Ovládání Stiskem kláves A/D

přepínáte ovládání chůze a

řízení Kliknutím na Ovládání si

zobrazíte a změníte následující:

•Myš (pohled) Nastavte

ovládání kamery myší na

normální nebo invertované

•Nastavení citlivost myši

Nastavte citlivost reakcí

kamery na pohyb myši

•Automatické míření

Vypněte nebo zapněte

automatické zaměřování

•Vibrace Vypněte nebo

zapněte vibrace

•Změnit nastavení klávesnice

Nastavte si vlastní ovládací

klávesy

•Změnit nastavení ovladače

Nastavte si vlastní způsob

ovládání pomocí konzolového ovladače

Nastavení hry Úprava těchto vlastností ovlivní celou hru:

•Titulky Zapněte nebo

vypněte zobrazování titulků

•Text nápovědy Zapněte

nebo vypněte nápovědu

ve hře

•Jednotkový systém

Nastavte si systém jednotek

na metrický nebo imperiální

•Režim jízdy Nastavte si

Normální (pomocné řízení a brzdění) nebo Simulaci (bez pomoci; zrychlení

aut odpovídá dobové realitě)

• Vypnout spouštěcí aplikaci Vypne/zapne spouštěcí aplikaci hry

Video Zde můžete změnit nastavení graky jako jas, geometrické detaily,

počet snímků a další podobné funkce

Zvuk Zde si nastavte hlasitost efektů

5

OVLÁDÁNÍ KLÁVESNICÍ/MYŠÍ

OVLÁDÁNÍ CHŮZE

Nahoru/dolů/doprava/doleva W / S / A / D či

C / V / Z / X

Sprint držet levý nebo pravý

Shift

Šplh mezerník nebo 1 na num

kláv

Kryt Levý Ctrl

Plížení Pohyb/Přikrčení C nebo pravý Ctrl

Míření pravé tlačítko myši

Střelba levé tlačítko myši

Přebití R nebo 0 na num kláv

Akce E

Centrovat kameru za Vita prostřední tlačítko myši

Výběr zbraně C / V / Z / X 4 nebo numpad 8 /

3 nebo numpad 2 / 1

nebo numpad 4 / 2 nebo

numpad 6

Mapa Tab nebo M

Lehký úder Q nebo levé tlačítko myši

Tvrdý úder pravé tlačítko myši

Úhyb Mezerník nebo numpad 1

Výsměch E

Pauza Esc

Přepnout chůzi/běh Caps Lock

Předchozí zbraň Page Up nebo

Kolečko myši nahoru

Další zbraň Page Down nebo

Kolečko myši dolů

Schovat zbraň H

6

OVLÁDÁNÍ JÍZDY

Vstup a výstup do/z vozu F nebo Delete

Plyn / Zrychlení W nebo C

Brzda / Zpátečka S nebo V

Zatáčení vlevo / vpravo A / D nebo Z / X

Ruční brzda mezerník nebo 1 na num

kláv

Klakson E

Změna pohledu kamery prostřední tlačítko myši

Předchozí / další radiostanice “,” (čárka) / “” (tečka)

Omezovač rychlosti L

Pohled vzad levý Shift

Mapa M

Pozastavení Esc

Rozbít okno Q

7

UKAZATEL ZBRANÍ

Všechny vaše zbraně, včetně holých pěstí,

jsou zobrazeny v Ukazateli zbraní, kde jsou

uspořádané podle typu

E Tečky pod obrázkem zbraně znamenají počet

kusů daného typu zbraně, který u sebe máte

E Ukazatel stavu nábojů ukazuje počet nábojů

v zásobníku (levé číslo) a celkový počet

nábojů (pravé)

Výběr zbraně

Chcete-li vybrat zbraň, stiskněte odpovídající numerickou klávesu (viz

níže) Pro výběr jiné zbraně stejného typu, pokud ji máte, mačkejte klávesu

opakovaně

E 3 nebo numpad 2 Pušky, včetně karabin a brokovnic

E 1 nebo numpad 4 Pěsti, granáty, molotovovy koktejly

E 2 nebo numpad 6 Jednoruční zbraně – pistole a revolvery

E 4 nebo numpad 8 Samopal

HUD

UKAZATEL STAVU NÁBOJŮ

UKAZATEL ZBRANÍ MINI MAPA

8

RADAR

Radar slouží k orientaci po Empire Bay Ukazuje polohu úkolů, obchodů,

pracovních a přátelských lokací Vnější okraj radaru taktéž slouží jako

indikátor policistů a jako ukazatel Vitova života

Ikony radaru

Nejrychlejší cesta Tato funkce

GPS ukazuje nejrychlejší

cestu k vašemu cíli

Pozice policistů Tyto ikony

indikují přítomnost policistů

(ať už pěších nebo ve vozech)

Umístění Vita Tato značka

ukazuje Vitovu pozici a

důležité body jeho cesty

Značka mise Sledujte tuto

ikonu, abyste se dostali k

zadání mise

Čtvrť Když navštívíte čtvrť,

její jméno se zobrazí v levém

dolním rohu obrazovky

Ostatní značky na radaru

vás upozorňují ještě na

další důležité lokace v

Empire Bay V pozdější

sekci Mapa jsou rozebrány

další ikony

Indikátor policistů

Dávejte pozor na policii Modrý pruh na

levé straně radaru se vyplňuje s tím, jak

policisté stíhají Vita (pěšky) nebo auto,

které řídí Čím větší ukazatel je, tím blíže

jsou policisté k identikaci Vita Jakmile

začne celý radar modře blikat, policisté

jdou po Vitovi najisto

INDIKÁTOR POLICISTŮ

NEJRYCHLEJŠÍ

CESTA

UMÍSTĚNÍ VITA

ZNAČKA MISE

PĚŠÍ POLICIE

POLICIE VE

VOZECH

9

Ukazatel Vitova života

Jakmile Vito utrpí zranění, zelený ukazatel na

pravé straně radaru se ztenčuje Zčervenání

ukazatele znamená vážné zranění Když ukazatel

zmizí, Vito je mrtvý a hra končí

Po restartu se objevíte na poslední uložené pozici

Průvodce páčením zámků

Když páčíte zámek, objeví se na radaru západka

zámku Detaily páčení jsou popsány v pozdější

kapitole tohoto manuálu

ODPOČÍTÁVÁNÍ KONCE MISE

Některé mise musíte splnit v časovém limitu

Jakmile se limit blíží naplnění, objeví se zbývající

čas v pravém horním rohu obrazovky Pokud se

vám nepodaří splnit misi v limitu, hra končí

Po restartu se objevíte na poslední uložené pozici

UKLÁDÁNÍ POSTUPU VE HŘE

Hra se ukládá automaticky s tím, jak postupujete v příběhu

Důležité: Během ukládání hry nevypínejte počítač, může dojít k poškození

souboru s uloženou pozicí

UKAZATEL VITOVA ŽIVOTA

10

PRINCIPY HRY

POHYB A OVLÁDÁNÍ KAMERY

CHŮZE

E Použijte klávesy W / A / S / D nebo kurzorové klávesy C / V / Z / X k

ovládání chůze

E Pro sprint držte levý nebo pravý Shift během pohybu

E Myš slouží k otáčení kamery

E Stisknutím prostředního tlačítka myši vycentrujete kameru na Vita

JÍZDA

E Použijte A / D nebo kurzorové klávesy Z / X k zatáčení s vozidlem

E Stisknutím prostředního tlačítka myši si navolíte pozici kamery

BOJ

KONTAKTNÍ BOJ

Vito začíná svou kariéru

kriminálníka s holýma rukama

Na ulici se naučí základy

pěstního boje Jak postupně

poráží tužší soupeře, naučí

se je omráčit tak, že zůstanou

ležet na zemi

11

Základní bojové schopnosti

Lehký úder Stiskněte Q nebo

levé tlačítko myši, abyste lehce

udeřili

Tvrdý úder Stiskněte pravé

tlačítko myši, abyste udeřili

pěstí tvrdě

Úhyb Držte mezerník, abyste

se vyhnuli ranám soupeřů

Komba Použijte kombinaci Q

a tlačítek myši, abyste vykonali

zničující sled úderů Jakmile se ukáže výzva,

stiskněte zobrazenou kombinaci kláves

Tím provedete fatální úder, když je váš oponent omráčený!

BOJ SE ZBRANĚMI

Opatřování zbraní a munice

Můžete-li si to dovolit, lze

zbraně i střelivo zakoupit v

obchodě se zbraněmi Tyto

obchody nabízejí pistole,

revolvery, pušky a brokovnice

Účinnější zbraně jsou dostupné

u dodavatelů napojených na

překupníka zbraní

Střelba ze zbraně

E Pomocí čísla či numerické

klávesy vyberte typ zbraně,

který chcete použít

E K míření použijte myš

Stisknutí spouště provedete

zmáčknutím levého

tlačítka myši

E Pro výměnu zásobníku

stiskněte R

12

Krytí

Přistupte s Vitem k objektu

nebo zdi a stiskněte levý nebo

pravý Ctrl Tím se Vito začne za

tímto objektem krýt Použijte

stejnou klávesu, pokud chcete

krytí zrušit

ZRANĚNÍ A SMRT

Léčení zranění

Když Vito utrpí zranění, ukazatel zdraví se zmenší Zdraví se postupně

doplňuje, avšak nikdy ne zcela (kromě lehké obtížnosti), pokud Vito nevypije

nápoj nebo něco nesní

Smrt

Zásahy kulkami a bourání v

autě mohou přivodit smrt

Pokud Vito zemře, hra končí Po

znovunačtení hry pokračujete

od poslední uložené pozice

AUTA A ŘÍZENÍ

Na silnicích, ulicích a v garážích Empire Bay se nachází velké množství

různých vozidel (od nablýskaných luxusních vozů až po velká nákladní auta)

a všechna jsou schopna pracovat až na hranici svých návrhových schopností

Velký sedan může být silný, ale výkonný sportovní vůz má mnohem lepší jízdní

vlastnosti Limuzína je mnohem rychlejší než nákladní vůz

Poškozené vozy se hůře řídí, lze je však opravit

13

ZÁKLADY ŘÍZENÍ

E Stiskněte F nebo Delete pro vstup do nebo výstup z vozidla

E Stiskněte W nebo kurzorovou klávesu, pokud chcete zrychlit Spojitého

zrychlení docílíte zvýšením tlaku Nemusíte tisknout naplno

E Stiskněte S nebo kurzorovou klávesu V, pokud chcete brzdit Když vozidlo

zastaví, uvolněte klávesu, nebo ji stále držte, pokud chcete couvat

E Zatáčí se pomocí A / D nebo kurzorových kláves

E K rozhlížení použijte myš Stiskněte prostřední tlačítko myši, pokud chcete

změnit pohled kamery

E Stiskněte mezerník nebo 1 na num klávesnici, pokud chcete použít ruční

brzdu k rychlému zatáčení, zastavení nebo k jízdě smykem

E Stisknutím “” (tečky) a “,” (čárky) naladíte nebo vypnete/zapnete rádio

E Stiskem E zatroubíte

PALUBNÍ DESKA

Tachometr Vnější černé měřidlo ukazuje

rychlost Ta je označena bílou ručičkou

Otáčkoměr Vnitřní bílé měřidlo ukazuje

otáčky motoru Aktuální hodnota je vyznačena

červenou ručičkou

Omezovač rychlosti Stiskněte L, abyste

zapnuli omezovač, který znemožní překročení

povolené rychlosti (40 mil/h na ulicích,

70 mil/h na rychlostních silnicích) Na

tachometru se nachází červený ltr,

který ukazuje aktuální maximální

povolenou rychlost

HAVÁRIE

Nárazy mohou poškodit auto

tak, že se jeho vlastnosti

podstatně zhorší, nebo se

dokonce stane nepojízdným

Vážné havárie mohou Vita zabít

OTÁČKOMĚR

OMEZOVAČ RYCHLOSTI

TACHOMETR

14

KRADENÍ VOZIDEL

Rozbití okénka

Krádež auta započněte rozbitím

okénka u řidiče (zmáčkněte Q)

Stiskněte F nebo Delete, abyste

vlezli dovnitř a ujeli

Rozbití okénka doprovází hluk

Pokud policie zpozoruje krádež,

brzy ji budete mít v patách

Páčení zámků

Zakoupení paklíčů vám může usnadnit kradení

aut Tato metoda také budí méně pozornosti než

rozbíjení okének

E Když je Vito blízko vypáčitelného zámku

(například auta), stiskněte a držte F Radar

zobrazí západku zámku

E Stisknutím kurzorové klávesy V použijte klíč,

abyste pomalu zvedli první západku Jakmile

západka zezelená, stiskněte E Pokud jste

úspěšní, postoupíte k další západce

E Použijte stejný postup i na další západku Pokud neuspějete, západka

zčervená a musíte pokračovat od předchozí západky

E Dokončete všechny západky a zámek se odemkne

15

Stav “hledaný”

Policie zná vaši podobu

a vyvěsí vaše portréty

Policie ví, jak vypadá

vaše auto Dobrou

obranou je změna

poznávací značky

Stupeň pátrání

Policie vám chce udělit

pokutu

Policie vás chce

zatknout

Policie má rozkaz vás

zastřelit

Policie má rozkaz vás

zastavit jakýmikoliv

nutnými prostředky

Jednání s policií

Při jednání s policií máte

několik možností vypsaných

níže K výběru požadované akce

použijte kurzorové klávesy, pro

potvrzení stiskněte E

Pokuta

•Zaplatit

•Odmítnout zaplacení

Zatčení

•Vzdát se

•Podplatit policistu

•Vzdorovat zatčení

Nezapomeňte: Můžete změnit oblečení nebo změnit označení automobilu,

abyste se vyhnuli zatčení

POLICIE

SYSTÉM PÁTRÁNÍ

Systém pátrání vás upozorňuje na to, že vás nebo vozidlo, které řídíte, hledá

policie Stav pátrání indikují následující ikony, které se objeví na obrazovce

16

OPRAVY, TUNING A PŘEZNAČENÍ VOZIDEL

Pokud s vozidlem bouráte často, může se poškodit Můžete jej opravit na ulici

(dočasně), za poplatek ve vlastní garáži nebo zaplatit za opravu někomu v

karosárnách napříč celým Empire Bay

SÁM SOBĚ OPRAVÁŘEM

Pokud se auto rozbije, můžete

jej dočasně opravit Jděte

k předku vozidla, a jakmile

budete vyzváni, stiskněte E

Tato provizorní oprava by měla

vozidlo zprovoznit natolik,

abyste se dostali do nejbližší

karosárny nebo garáže

NÁVŠTĚVA KAROSÁRNY

K nalezení karosárny použijte

mapu Přijeďte k obchodu,

zatrubte a vjeďte dovnitř

Pomocí menu v obchodě

si vyberte opravu, kterou

požadujete Všímejte si cen a

dávejte pozor, zda si opravu

můžete dovolit K provedení

změn na vozidle klikněte levým

tlačítkem myši

Změna poznávací značky Nové

poznávací značky jsou důležité

v momentě, kdy policie pátrá

po konkrétní značce Mechanik

vám na žádost vymění značku

za novou Pro změnu čísel a

písmen na značce použijte

kurzorové klávesy Pro

potvrzení výběru stiskněte levé

tlačítko myši

17

Oprava Nechte auto zcela opravit

Základní tuning Instalujte vylepšení, která z vašeho motoru

vymáčknou ten nejlepší výkon

Sportovní tuning Pokročilé úpravy, které dramaticky zvýší výkon vozu

Mechanicky poháněný kompresor Použijte kompresor a získejte ze svého

motoru maximální výkon

Nová barva Vyberte novou barvu pro své auto

Výměna kol Vyberte pro své auto nová kola a pneumatiky

HRÁČOVY GARÁŽE

Všechny Vitovy rezidence mají

garáže, kde můžete uschovat

auta Pokud se auto rozbije,

objeví se v garáži následující

den Za poplatek zde můžete

nechat auto opravit

Stránka sa načítava...

2K BioShock: The Collection Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

2K BioShock: The Collection Návod na obsluhu

Súvisiace články