Avermedia GC513 Používateľská príručka

USER MANUAL

Disclaimer

All pictures contained in this documentation are example images only. The images may

vary depending on the product and software version. Information presented in this

documentation has been carefully checked for reliability; however, no responsibility is

assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to

change without notice.

Copyright and Trademark Information

in whole or in part, may be reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated

into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia

Technologies, Inc. Information and specification contained in this manual are subject to

change without notice and do not represent a commitment on the part of AVerMedia.

For more information, please visit www.avermedia.com.

AVerMedia and RECentral™ are trademarks or registered trademarks of AVerMedia

Technologies, Inc.

Headquarters

Address No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan

Website www.avermedia.com

Support www.avermedia.com/support

Telephone +886-2-2226-3630

PREPARATION

03

PREPARATION

Inside the Box

Check that all these items are included.

Quick Guide

Live Gamer Portable 2 Plus

4-Pole 3.5 mm

Audio Cable

RECentral

RECentral is the streaming/recording software designed

for Live Gamer Portable 2 Plus.

Download it from:

q.avermedia.com/gc513-recentral

USB Cable

HDMI Cable

EN

04

PREPARATION

Parts and Ports

1 RECentral Button + LED

2 4-Pole 3.5 mm Port (Controller)

3 4-Pole 3.5 mm Port (Headset)

4 Audio Buttons + LED

5 Mode Switch

6 HDMI Output

7 HDMI Input

8 Micro-USB Port

9 microSD Card Slot

2

1

3 4 5

6 7 8 9

EN

INSTALLATION

05

INSTALLATION

Front

Connect your headset and

game controller to the audio

ports to capture both your

commentary and party chat.

Back

Connect your devices to

the back of LGP2+ as

shown.

Console

microSD

Card

*

Computer/

Power Source

TV

Controller

*

Headset

†

* PS4 and Xbox One recommended.

† Standard gaming headset recommended.

* Not included.

EN

06

OPERATION

RECentral Button

Press once to start recording or streaming,

press again to stop. You can configure

these in RECentral.

The LED indicates the state of LGP2+:

Constantly On Breathing Flashing

Ready Streaming Busy

Error

*

Recording

Storage Low

Audio Buttons

Press or to adjust the microphone volume.

(On): Muted (Flash Twice): Limit Reached

Press and hold either button to switch between two modes.

(On): Pass-Through Mode (Flashing): Monitor Mode

*

PC Mode: Stream and record on PC

PC-Free Mode: Record to microSD card on the move

Storage Mode: Access microSD card from PC

Mode Switch

Flick the switch to use LGP2+ between three modes.

* Check your signal, network connection, resolution, storage, or microSD card.

* Use Monitor Mode to check the balance of your output volume.

EN

ERSTE SCHRITTE

07

ERSTE SCHRITTE

Paketinhalt

Vergewissern Sie sich, dass alle diese Elemente beiliegen.

Schnellanleitung

Live Gamer Portable 2 Plus

4-poliges 3,5-mm-

Audiokabel

RECentral

RECentral ist die Streaming-/Aufnahme-Software für Live

Gamer Portable 2 Plus.

Download von:

q.avermedia.com/gc513-recentral

USB-Kabel

HDMI-Kabel

DE

08

ERSTE SCHRITTE

Teile und Anschlüsse

1 RECentral-Taste + LED

2 4-poliger 3,5--Anschluss (Regler)

3 4-poliger 3,5--Anschluss (Kopfhörer)

4 Audio-Tasten + LED

5 Modus-Schalter

6 HDMI-Ausgang

7 HDMI-Eingang

8 Micro-USB-Anschluss

9 microSD-Kartenschlitz

2

1

3 4 5

6 7 8 9

DE

INSTALLATION

09

INSTALLATION

Vorne

Verbinden Sie Ihren Kopfhörer

und den Game-Controller mit

den Audio-Anschlüssen, um

Ihre Kommentare und Chats

mit anderen zu erfassen.

Zurück

Verbinden Sie Ihre

Geräte, wie gezeigt,

an der Rückseite von

LGP2+.

Konsole

microSD-

Karte

*

Computer/

Stromquelle

TV

Regler

*

Kopfhörer

†

* PS4 und Xbox One empfohlen.

† Standard Gaming Headset wird empfohlen.

* Nicht enthalten.

DE

10

BEDIENUNG

RECentral-Taste

Einmal drücken zum Start der Aufnahme

oder des Streams; erneut Drücken zum

Beenden. Konfiguration in RECentral.

Die LED zeigt den LGP2+-Status:

Konstant ein Atmen Blitzen

Bereit Streamen Belegt

Fehler

*

Aufnehmen

Disk voll

Audio-Tasten

Drücken Sie oder um die Mikrofonlautstärke anzupassen.

(Ein): Stumm geschaltet (Zweimal blinken): Limit erreicht

Ein beliebige Taste gedrückt halten, um zwischen zwei Modi

umzuschalten.

(Ein): Pass-Thru-Modus (Blitzen): Monitormodus

*

PC-Modus: auf dem PC streamen oder aufnehmen

PC-Free Modus: Aufnahme auf die microSD-Karte im Betrieb

Speichermodus: PC-Zugriff auf die microSD

Modus-Schalter

Legen Sie den Schalter um, um LPG2+ in einem von drei

Modi zu verwenden.

* Prüfen Sie das Signal, die Netzwerkverbindung, Auflösung, Speicher oder die Micro

SD Karte.

* Im Monitormodus prüfen Sie die Balance der Ausgabelautstärke

DE

Preparación

11

Preparación

Dentro de la caja

Revisa que todos estos componentes están incluidos.

Guía Rápida

Live Gamer Portable 2 Plus

Cable de audio de

3,5 mm tetrapolar

RECentral

RECentral es el software de transmisión/grabación

diseñado para Live Gamer Portable 2 Plus.

Descárgalo en:

q.avermedia.com/gc513-recentral

Cable USB

Cable HDMI

ES

12

Preparación

Partes y Puertos

1 Botón de RECentral + LED

2 Conector de 3,5 mm tetrapolar (controlador)

3 Conector de 3,5 mm tetrapolar (auriculares)

4 Botones de audio + LED

5 Selector de modo

6 Salida HDMI

7 Entrada HDMI

8 Puerto micro USB

9 Ranura de tarjeta microSD

2

1

3 4 5

6 7 8 9

ES

Instalación

13

Instalación

Parte delantera

Conecta los auriculares y

el dispositivo de juego a

los puertos de audio para

capturar tus comentarios y

chat de grupo.

Parte trasera

Conecta tus dispositivos

a la parte trasera de

la LGP2+ como se

muestra en la imagen.

Consola

Tarjeta

microSD

*

Ordenador/

Fuente de

alimentación

TV

Controller

*

Headset

†

* Se recomiendan PS4 y Xbox One.

† Standard gaming headset recommended.

* No se incluye.

ES

14

USO

Botón de RECentral

Pulsa una vez para iniciar la grabación o

transmisión. Pulsa otra vez para detener la

grabación o transmisión. Puedes configurarlo en RECentral.

El LED indica el estado de la LGP2+:

Luz fija Progresiva Intermitente

Listo Transmisión en curso Ocupado

Error

*

Grabación en curso

Disco lleno

Botones de audio

Pulsa o para ajustar el volumen del micrófono.

(Luz fija): en silencio (Parpadeo doble): límite alcanzado

Mantén pulsado uno u otro dos botones para alternar entre dos

modos.

(Luz fija): Pass-Through (Intermitente): Monitor

*

Modo PC: transmite y graba en PC

Modo sin PC: graba en una tarjeta microSD dondequiera que estés

Modo de almacenamiento: accede a la tarjeta microSD desde

un PC

Selector de modo

Acciona el interruptor para alternar entre los tres modos

de la LGP2+.

* Comprueba la conexión de red o inserta una tarjeta microSD.

* Utiliza Modo monitor para comprobar el equilibrio del volumen de salida.

ES

PREPARATION

15

PREPARATION

À l’intérieur de la Boîte

Veuillez vérifier que tous les éléments sont inclus.

Guide d’installation

rapide

Live Gamer Portable 2 Plus

Câble audio, 4

pôles de 3,5 mm

RECentral

RECentral est le logiciel de diffusion/enregistrement conçu

pour le Live Gamer Portable 2 Plus.

Téléchargez-le depuis:

q.avermedia.com/gc513-recentral

Câble USB

Câble HDMI

FR

16

PREPARATION

Éléments et Connectique

1 Bouton RECentral + DEL

2 Connecteur (contrôleur) de 3,5 mm, à 4 pôles

3 Connecteur (contrôleur) de 3,5 mm, à 4 pôles

4 Bouton audio + DEL

5 Bouton de mode

6 Sortie HDMI

7 Entrée HDMI

8 Port Micro-USB

9 Rainure de carte microSD

2

1

3 4 5

6 7 8 9

FR

INSTALLATION

17

INSTALLATION

Face

Connectez vos écouteurs

et le contrôleur du jeu aux

ports audio pour capturer

vos commentaires et les

conversations de la fête.

Arrière

Connectez vos dispositifs

à l’arrière du LGP2+

comme indiqué.

Console

Carte

microSD

*

Ordinateur/

Source

d’alimentation

TV

Contrôleur

*

Écouteurs

†

* PS4 et Xbox One recommandées.

† Nous recommandons l’utilisation d’un casque gaming standard.

* Non incluse.

FR

18

UTILISATION

Bouton RECentral

Appuyez une fois pour commencer

l’enregistrement ou la diffusion, appuyez de

nouveau pour arrêter. Vous pouvez configurer ces fonctions

dans RECentral.

La DEL indique l’état de LGP2+:

Toujours allumé Respire Clignote

Prêt Diffusion en cours Occupé

Error

*

Enregistrement

Disque plein

Bouton audio

Appuyez sur ou pour régler le volume du micro.

(On): Silence (Clignote deux fois): Limite atteinte

Appuyer et maintenir l’un des deux boutons pour basculer entre

les modes.

(On): Mode de transfert (Clignote): Mode de suivi

*

Mode PC: diffuser et enregistrer sur PC

Mode sans PC: en déplacement, l’enregistrement se fait sur la

carte microSD

Mode de stockage: accédez à la carte Micro SD depuis le PC

Bouton de mode

Utilisez le bouton de mode pour faire basculer le LGP2+

entre les trois modes.

* Merci de vérifier la qualité de votre signal, votre connexion, la résolution, votre

stockage ou carte microSD.

* Utiliser le mode de suivi pour vérifier la balance du volume de votre sortie

FR

PREPARAZIONE

19

PREPARAZIONE

All’interno della confezione

Controllare che siano presenti tutti i seguenti articoli.

Guida rapida

Live Gamer Portable 2 Plus

Cavo audio da

3,5 mm a 4 poli

RECentral

RECentral il software di streaming/registrazione progettato

per Live Gamer Portable 2 Plus.

Scaricalo da:

q.avermedia.com/gc513-recentral

Cavo USB

Cavo HDMI

IT

20

PREPARAZIONE

Parti e componenti

1 Pulsante + LED RECentral

2 Connettore da 3,5 mm a 4 poli (Controller)

3 Connettore da 3,5 mm a 4 poli (Cuffie)

4 Pulsanti + LED audio

5 Interruttore modalità

6 Uscita HDMI

7 Ingresso HDMI

8 Porta Micro-USB

9 Alloggiamento scheda microSD

2

1

3 4 5

6 7 8 9

IT

Stránka sa načítava...

Avermedia GC513 Používateľská príručka

Avermedia GC513 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty