MPMan ICR110 Návod na obsluhu

Značka: MPMan

Model: ICR110

Typ: Návod na obsluhu

- 1 -

Návod k obsluze

DIGITÁLNÍ ZÁZNAMNÍK HLASU

MODEL: ICR - 110

PŘED POUŽITÍM TOHOTO PŘÍSTROJE SI PROSÍM DŮKLADNĚ

PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE.

- 2 -

Bezpečností upozornění

„Přečtěte si všechny pokyny před použitím“ a odložte si návod pro použití v

budoucnosti.

Předběžné opatření

K zajištění optimálního provozu:

Nepoužívejte tento přístroj na místech, které jsou extrémně horké, studené,

prašné anebo vlhké.

Nepoužívejte ani nenechávejte přístroj na následujících místech.

● Na místech s vysokou vlhkostí jako je koupelna.

● Na místech vystavených přímému slunečnímu záření (např. uvnitř vozidla,

kde je mimořádně vysoká teplota).

● V blízkosti zdrojů silného magnetického záření, jako jsou televizní

přijímače, reproduktory anebo magnety.

● Na místech vystavených velkým pohybům anebo vibracím, jako je

například automobil.

Pro bezpečnost

● Nepokoušejte se tento přístroj rozebírat.

● Zajistěte, aby se žádné sponky nebo jiné cizí předměty nedostaly do

přístroje.

● Dávejte pozor, aby přístroj neupadl anebo nebyl vystaven silným otřesům.

Poznámky týkající se poslechu pomocí sluchátek

● Poslouchejte s nastavenou přiměřenou hlasitostí k zabránění poškození

sluchu.

● Nepoužívejte sluchátka během řízení vozidla anebo bicyklu.

● Zvyšte pozornost nebo přerušte používání přístroje v případných

nebezpečných situacích jako je chůze, běh, apod.

● Pokud neslyšíte žádný zvuk, NEZVYŠUJTE úroveň hlasitosti, protože

hudba se může náhle spustit s vysokou hlasitostí. K zabránění poškození

vašeho sluchu anebo poškození sluchátek, nastavte ovladač hlasitosti na

nejnižší úroveň před spuštěním přehrávání a pomalu zvyšujte hlasitost na

požadovanou úroveň.

- 3 -

Rozmístění kontrolek

A. Kontrolka přehrávání

B. Kontrolky kvality nahrávání

C. Kontrolka zprávy/roku

D. Kontrolky REPEAT 1/ALL

E. Kontrolka nahrávání

F. Kontrolka stavu baterie

G. Kontrolka datumu

H. Kontrolka minut/sekund (časovač)

I. Kontrolka REMAIN

J. Kontrolka R(Záznam) DATE

K. VOX kontrolka

L. Kontrolky adresářů souborů zpráv

- 4 -

Rozmístění ovládacích prvků

1 Vestavěný mikrofon

2,3 Tlačítko REV/FWD

4 Tlačítko REC/STOP

5 Tlačítko PLAY/STOP

6,7 Konektor MIC/EAR (sluchátka)

8 Kontrolka nahrávání

9 Hlasitost

10 LCD displej (viz následující

strana)

11 Tlačítko Mode/Pause

12 Tlačítko File/Time

13 Tlačítko Erase/Repeat

14 Ovladač Hold

15 Reproduktory

16 Ovladač MIC

17 Vox (Voice active system)

18 Sluchátka

Přední panel

- 5 -

Zdroj elektrické energie

Vložení baterie

Otevřete kryt bateriového prostoru

jeho vysunutím a následným

zvednutím. (kryt je určený k

stálému připevnění, nelze jej

ztratit).



Vložte 2 ks. baterií velikosti „AAA“,

(nejsou součástí dodávky) podle

zobrazení polarity.



Zasuňte kryt bateriového prostoru

zpět na své místo.



Kontrolky nabití baterie

Baterie jsou nabité.

Baterie jsou slabé anebo vybité,

vyměňte je.

Poznámka: Při výměně baterií budou zaznamenané zprávy uložené, ale

datum a čas se vynuluje.

Opatření týkající se baterií

Držte se těchto opatření při použití baterií v tomto přístroji:

1. Používejte pouze jednu velikost a typ určených baterií.

2. Nezapomeňte dodržet správnou polaritu při instalaci baterií podle

naznačení v prostoru pro baterie. Obráceně vložené baterie mohou

způsobit poškození přístroje.

3. Nekombinujte různé typy baterií najednou (např. alkalické a karbon-

zinkové) anebo starí baterie s novými.

4. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte z ně j baterie k

zabránění poškození anebo poranění způsobeného možným vytečením

tekutiny.

5. Nepokoušejte se opětovně nabíjet baterie, které nejsou nabíjecí; mohou se

přehřát a prasknout. (Držte se směrnic výrobce baterií.)

- 6 -

Obsluha

Nastavení času a datumu

Když vložíte baterie, na displeji se zobrazí 0 hodin a 0 minut a Led01. čas a

datum nastavíte následovně:

- 7 -

Obsluha

Zapnutí a vypnutí zařízení Přepnutí mezi režimy

 

Kvalita záznamu

Lze zvolit ze tří režimů kvality záznamu hlasu. Pro nejlepší kvalitu zvuku

zvolte HP(High play); pro velmi dobrou kvalitu zvuku zvolte MP(Medium

Play); pro delší dobu záznamu (přiměřená kvalita zvuku), zvolte LP(long

Play).



Stiskněte a podržte tlačítko

MODE/PAUSE  na dvě sekundy;

zobrazí se „SET“ a bude blikat kvalita

nahrávání, stisknutím tlačítka REV 

anebo FWD  zvolte požadovanou

kvalitu záznamu.

Když se zobrazí požadovaná kvalita

záznamu, dvakrát stiskněte tlačítko

MODE/PAUSE k potvrzení a návrat

do režimu času anebo režim času

se změní tehdy, pokud nestisknete

žádné tlačítko 30 sekund.

High Play:............................. 878 min.

Medium Play:..................... 1759 min.

Long Play:.......................... 3369 min.

K zapnutí zařízení stiskněte tlačítko

REC/STOP

 anebo PLAY/STOP .

K vypnutí zařízení pouze nestiskněte

30 sekund žádné tlačítko a zařízení

se automaticky vypne a zobrazí čas.

K přepnutí do pohotovostního režimu

stiskněte tlačítko REC/STOP 

anebo PLAY/STOP

 během režimu

času. Zařízení přejde do režimu času,

pokud nestisknete žádné tlačítko

30 sekund. K aktivaci režimu času,

stiskněte tlačítko MODE/PAUSE  v

pohotovostním režimu.

- 8 -

Obsluha

Volba adresářů souborů

Tento přístroj má čtyři oblasti paměti (adresáře souborů) pro volbu, označené

A, B, C a D. Můžete uložit 99 zpráv do každého jednoho adresáře, teda do

čtyř adresářů můžete celkově uložit 396 zpráv.



Stiskněte tlačítko REC/STOP 

anebo PLAY/STOP  k aktivaci

pohotovostního režimu. Stisknutím

tlačítka FILE/TIME  zvolte

požadovaný adresář (A, B, C, D).

Číslo vpravo nahoře na displeji

indikuje celkový počet nahraných

zpráv. Číslo ve spodní části displeje

indikuje celkový čas záznamu pro

zvolenou zprávu.

POZNÁMKA:

Vždy, když zaznamenáte zprávu,

zařízení jí přiřadí číslo, odpočítajíc

1 od poslední zprávy, což bude

zobrazeno na displeji.

Pokud je zařízení plné, na displeji

se zobrazí FULL. V tomto případě je

nutné vymazat zprávu.

Citlivost nahrávání Přepínač zamčení

 

Posuňte přepínač MIC SENS do

polohy LOW, pokud je nahrávaný

zvuk blízko. Zvolte polohu HIGH v

případě, pokud je zaznamenávaný

zvuk dále.

Přesuňte přepínač HOLD do polohy

LOCK k deaktivaci tlačítek; na displeji

se zobrazí HOLD. Přesuňte přepínač

HOLD do polohy OFF k opětovné

aktivaci tlačítek.

- 9 -

Obsluha

Standardní nahrávání

Tento přístroj je schopen nahrávat pouze tehdy, když je slyšet zvuk. K použití

této funkce, viz následující strana. K standardnímu nahrávání proveďte kroky

uvedené níže.

 

Ujistěte se, zda je přepínač VOX na

boční straně tohoto přístroje nastaven

na OFF. Zapněte zařízení a zvolte

požadovanou kvalitu zvuku podle

popisu.

Stlačením tlačítka FILE/TIME zvolte

adresář.



V pohotovostním režimu stiskněte

tlačítko REC/STOP a rozsvítí se

kontrolka REC a zobrazí se uplynulá

doba. Mluvte do vestavěného

mikrofonu anebo zasuňte mikrofon

do konektoru MIC a mluvte do

něj normálním tónem hlasu. Opět

stiskněte tlačítko REC/STOP k

zastavení záznamu.



Stiskněte tlačítko PLAY/STOP

 k

zobrazení zbývající doby nahrávání

během záznamu. K pozastavení

nahrávání stiskněte tlačítko MODE/

PAUSE

; na displeji bude blikat

PAUSE. K pokračování opět stiskněte

tlačítko MODE/PAUSE

.

POZNÁMKY:

• Předvolená audio úroveň automaticky nastaví úroveň nahrávání.

• K záznamu další zprávy pouze opakujte krok 3 a číslo zprávy se zvýší o

jedno.

• Pro normální úrovně hlasu je přibližná vzdálenost 12 - 22 centimetrů.

- 10 -

Obsluha

Hlasem aktivovaný (VOX) záznam

Hlasem aktivovaný záznam umožní diktování pouze pokud mluvíte.

Pokud přístroj detekuje několik sekundové pozastavení, dočasně zastaví

záznam, dokud opět nezjistí zvuk.

 

Přesuňte přepínač VOX na straně

přístroje do polohy ON. Zapněte

přístroj a zvolte požadovanou kvalitu

zvuku podle popisu.

Stisknutím tlačítka FILE/TIME zvolte

adresář.



Stiskněte tlačítko REC/STOP

a kontrolka REC se rozsvítí a

zobrazí se uplynulý čas. Mluvte

do vestavěného mikrofonu anebo

zasuňte mikrofon do konektoru

MIC a když přístroj zachytí zvuk,

zaznamená jej. když nenahráváte,

kontrolka REC bude blikat a PAUSE

bude blikat na displeji dotud, pokud

se nezjistí zvuk.

Opětovným stisknutím tlačítka REC/

STOP zastavíte záznam.

POZNÁMKY:

• Několik prvních zvuků aktivuje

rekordér a nemusí se zaznamenat.

• Variace v úrovni hlasu v průběhu

nahrávání nezastaví přístroj. K

zastavení záznamu je potřeba dvě

sekundy klidu.

• Pro konstantní záznam viz

předchozí stranu.

• K pozastavení stiskněte tlačítko

MODE/PAUSE

• Předvolená audio úroveň

automaticky nastaví úroveň

záznamu.

• Pro normální úrovně hlasu je

přibližná vzdálenost 12 - 22

centimetrů.

- 11 -

Obsluha

Přehrávání zpráv



Zapněte zařízení a stisknutím tlačítka

FILE/TIME zvolte adresář.



Stisknutím tlačítka REV  anebo

FWD  zvolte požadované číslo

zprávy; na displeji se zobrazí číslo

zprávy a délka zprávy.



V pohotovostním režimu stiskněte

tlačítko PLAY/STOP

; zařízení

bude přehrávat aktuálně zvolenou

zprávu, poté se zastaví. V průběhu

přehrávání se na displeji zobrazí

kontrolka přehrávání a uplynulá doba

zprávy. Čas a datum záznamu zprávy

můžete kontrolovat stisknutím tlačítka

REC/STOP

p

- 12 -

Obsluha

Opakované přehrávání zpráv

Můžete nastavit zařízení k opakovanému přehrávání 1 anebo všech zpráv:

 

OPAKOVÁNÍ ZPRÁVY

: V průběhu

přehrávání zprávy stiskněte jednou

tlačítko ERASE/REPEAT

, na

displeji se zobrazí „REPEAT“ a

zpráva se opakovaně přehrává

dosud, dokud nestisknete tlačítko

PLAY/STOP

.

OPAKOVÁNÍ VŠECH ZPRÁV

: V

průběhu přehrávání zprávy stiskněte

dvakrát tlačítko ERASE/REPEAT

, na displeji se zobrazí „REPEAT

ALL“ a všechny zprávy ve zvoleném

adresáři se přehrávají dosud, pokud

nestisknete tlačítko PLAY/STOP

.

Zrušení opakovaného přehrávání:

K zrušení opakovaného přehrávání stiskněte tlačítko ERASE/REPEAT jednou

nebo dvakrát, dokud nezmizí kontrolka REPEAT z displeje.

Pozastavení zprávy

 

K pozastavení záznamu anebo

přehrávání stiskněte tlačítko

MODE/PAUSE; na displeji bude blikat

PAUSE.

Opět stiskněte tlačítko MODE/PAUSE

k pokračování v nahrávaní anebo

přehrávání.

- 13 -

Obsluha

Přehrávání ukázek

Toto zařízení může přehrávat prvních pět sekund každé zaznamenané

zprávy, což je užitečné zejména k vyhledání konkrétní nahrávky.

 

V pohotovostním režimu, zvolte

pomocí tlačítka FILE/TIME  adresář

souborů (A, B, C, D). Stiskněte a

podržte tlačítko PLAY/STOP  na

2 sekundy; na displeji se zobrazí

SCAN. Zařízení se zobrazí na

displeji. Zařízení bude automaticky

snímat a přehrávat prvních pět

sekund každé zprávy ve zvoleném

adresáři, počínaje zprávou číslo

jedna.

Zařízení se automaticky zastaví po

přehrání všech zpráv. K přehrávání

zprávy v průběhu snímání, stisknutím

tlačítka změňte režim přehrávání.

K zastavení snímání přehrávání

stiskněte tlačítko PLAY/STOP

dvakrát.

- 14 -

Obsluha

Smazání jednotlivých zpráv

 

V pohotovostním režimu zvolte

pomocí tlačítka FILE/TIME 

požadovaný adresář souborů a

pomocí tlačítka REV  anebo FWD

 požadovanou správu k vymazání;

číslo zprávy a délka zprávy se

zobrazí na displeji.

Stiskněte tlačítko ERASE/REPEAT;

na displeji se zobrazí ERASE a

prvních pět sekund dané zprávy

se přehraje. K smazání stiskněte

tlačítko ERASE/REPEAT v průběhu

5 sekund přehrávání zprávy a zbytek

zpráv bude přečíslován. Pokud

nechcete zprávu smazat, netiskněte

tlačítko ERASE/REPEAT během její

přehrávání.

Smazání všech zpráv čtyř adresářů

 

V pohotovostním režimu stiskněte

a podržte nejdříve tlačítko ERASE/

REPEAT

, poté stiskněte a podržte

tlačítko REC/STOP

 na dvě

sekundy; na displeji bude blikat ALL

a ERASE.

K smazání všech zpráv opět stiskněte

tlačítko ERASE/REPEAT v průběhu

pěti sekund. Pokud opět nestisknete

tlačítko ERASE v průběhu prvních pět

sekund, zprávy se nesmažou.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:

• Když jsou již zprávy smazané, nelze je obnovit.

• Je-li paměť plná, na displeji se zobrazí

FULL.

- 15 -

Technické údaje

Systém záznamu .…................................................... Vestavěná Flash paměť

Doba záznamu ………………………………………….. 3369 minut v režimu LP

Reproduktor ….…………………………………………………... 0.2 W (8 Ohmů)

Výstupní výkon ….………………………………………………………….. 80 mW

Zdroj elektrické energie .. 3 V, 2 baterie velikosti „AAA“ (nejsou součástí dodávky)

Životnost baterií ..................................... Přibližně 10 hodin v režimu záznamu

5 hodin v režimu přehrávání při maximální úrovni hlasitosti

Rozměry ............................................................. 106 (V) × 36(Š) × 17 (H) mm

Hmotnost ............................................................................... 50 g (bez baterií)

Právo na změnu technických údajů vyhrazené bez předchozího upozornění.

- 16 -

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a

elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité

elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa,

kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky

místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto

produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních

negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky

nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo

nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v

souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od

svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte

si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého

prodejce.

NAY a.s.

Tuhovská 15

830 06 Bratislava

tel.: +421/(2)/4488 0647-8

fax.: +421/(2)/4488 2649

MPMan ICR110 Návod na obsluhu

Značka: MPMan

Model: ICR110

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

MPMan ICR110 Návod na obsluhu

MPMan ICR110 Návod na obsluhu

Ďalšie dokumenty