Philips MCM1050/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: MCM1050/12

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

MCM1050

MCM1050B

English 1

Čeština 17

Dansk 33

Deutsch 49

Ελληνικά 67

Español 85

Suomi 101

Français 117

Čeština

Obsah

1 Důležitéinformace 18

Bezpečnost 18

Oznámení 20

2 Vášmikrosystém 21

Úvod 21

Obsah dodávky 21

Celkový pohled na hlavní jednotku 21

Celkovýpohlednadálkovýovladač 22

3 Začínáme 23

Přípravadálkovéhoovladače 23

Připojeníreproduktorů 24

Připojenínapájení 24

Automatická instalace rádiových stanic 24

Nastavení hodin 25

Ukázka funkcí 25

Zapnutí 25

4 Přehrávání 26

Přehrávánídisku 26

PřehrávánízjednotkyUSB 26

Možnostipřehrávání 26

5 Poslech rádia 27

Naladěnírádiovéstanice 27

Automaticképrogramovánírádiových

stanic 27

Ručníprogramovánírádiovýchstanic 28

Výběrpředvolbyrádiovéstanice 28

6 Nastavenízvuku 28

Nastavení hlasitosti 28

Výběrpředvolbyzvukovéhoefektu 28

Vylepšeníbasů 28

Ztlumení zvuku 28

7 Dalšífunkce 29

Nastaveníčasovače 29

Nastaveníčasovačevypnutí 29

Přehrávánízexterníhozařízení 30

sluchátka 30

8 Informaceovýrobku 30

Specikace 30

Informace o hratelnosti USB 31

Údržba 31

9 Řešeníproblémů 32

18 CS

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Zapamatujtesitytobezpečnostnísymboly

Tento„blesk“označujeneizolovanýmateriál

vjednotce,kterýmůžezpůsobitúraz

elektrickýmproudem.Kvůlibezpečnostivšech

členůdomácnostineodstraňujtekrytvýrobku.

Symbol„vykřičník“upozorňujenafunkce,

okterýchbystesimělipozorněpřečíst

vpřibalenéliteratuře,abystepředešli

problémůmsprovozemaúdržbou.

UPOZORNĚNÍ:Chcete-lisnížitrizikopožáru

neboúrazuelektrickýmproudem,přístroj

nevystavujtedeštinebovlhkostianeumisťujte

nanějobjektyobsahujícítekutiny,napříkladvázy.

POZOR:Abynedošlokúrazuelektrickým

proudem, široký kontakt konektoru nastavte do

polohyodpovídajícíširokémuslotuakonektor

zasuňteažnadoraz.

Důležitébezpečnostnípokyny

a Přečtětesitytopokyny.

b Pokynysiuložtekpozdějšímunahlédnutí.

c Respektujtevšechnaupozornění.

d Dodržujtevšechnypokyny.

e Zařízenínepoužívejtepoblížvody.

f Kčištěnípoužívejtepouzesuchou

tkaninu.

g Nezakrývejteventilačníotvory.Zařízení

instalujtepodlepokynůvýrobce.

h Zařízeníneinstalujtevblízkostizdrojů

tepla(radiátory,přímotopy,sporáky

apod.)nebojinýchpřístrojů(včetně

zesilovačů)produkujícíchteplo.

i Síťovýkabelchraňtepředpošlapáním

nebopřiskřípnutím.Zvláštnípozornostje

třebavěnovatvidlicím,zásuvkámamístu,

kdekabelopouštípřístroj.

j Používejtepouzedoplňkynebo

příslušenstvídoporučenévýrobcem.

k Používejtepouzevozíky,podstavce,

stativy,držákyčistolkydoporučené

výrobcemneboprodávanésezařízením.

Připřemísťovánízařízenínavozíkuje

třebazachovatopatrnost,abynedošloke

zraněnízpůsobenémupřevrženímvozíku.

l Běhembouřkyčivdobě,kdysepřístroj

nebudedelšídobupoužívat,odpojte

síťovýkabelzezásuvky.

m Veškeréopravysvěřtekvalikovanému

servisnímutechnikovi.Přístrojbymělbýt

přezkoušenkvalikovanouosobouzejména

vpřípadechpoškozenísíťovéhokabelu

nebovidlice,vsituacích,kdydopřístroje

vniklatekutinanebonějakýpředmět,

přístrojbylvystavendeštičivlhkosti,

nepracujenormálněneboutrpělpád.

n UPOZORNĚNÍtýkajícísepoužívání

baterie–dodržujtenásledujícípokyny,

abystezabrániliunikuelektrolytu

zbaterie,kterýmůžezpůsobitzranění,

poškozenímajetkunebopoškození

přístroje:

Čeština

• Všechnybaterienainstalujtesprávně

podleznačení+a–napřístroji.

• Nekombinujterůznébaterie(staréa

novénebouhlíkovéaalkalickéapod.).

• Pokudnebudetepřístrojdelšídobu

používat,baterievyjměte.

• Baterie(sadaakumulátorůnebo

nainstalovanébaterie)bynemělybýt

vystavoványnadměrnémuteplu,jako

např.slunečnímusvitu,ohniapodobně.

o Přístrojnesmíbýtvystavenkapajícínebo

stříkajícítekutině.

p Napřístrojnepokládejtežádné

nebezpečnépředměty(např.předměty

naplněnétekutinounebohořícísvíčky).

q Pokudjejakoodpojovacízařízenípoužito

SÍŤOVÉnapájenínebosdružovač,mělo

bybýtodpojovacízařízenípřipraveno

kpoužití.

Varování

•

Neodstraňujtekrytpřístroje.

• Nikdynemažtežádnoučásttohotopřístroje.

• Nepokládejtetotozařízenínajinéelektrickézařízení.

• Zařízenínevystavujtepřímémuslunci,otevřenémuohni

nebožáru.

• Nikdysenedívejtedolaserovéhopaprskuuvnitř

zařízení.

• Ujistětese,žemátevždysnadnýpřístupksíťovému

kabelu,vidlicineboadaptéru,abystemohlitotozařízení

odpojit od napájení.

Poznámka

•

Štítekstypovýmiúdajijeumístěnnazadnístraně

přístroje.

Bezpečnostposlechu

Připoslechupoužívejtepřiměřenouhlasitost.

• Poslechsesluchátkypřivysokéhlasitosti

můžepoškoditsluch.Tentovýrobek

dokáževytvářetzvukyvintenzitě,která

můžeunormálníosobyzpůsobitztrátu

sluchu,dokonceipřiposlechukratšímnež

1 minuta. Vyšší rozsah zvuku je nabízen pro

ty,kteříjižtrpípostiženímsluchu.

• Zvukmůžebýtklamavý.Běhemposlechu

se‚pohodlnáúroveň‘nastaveníhlasitosti

přizpůsobujevyššíhlasitostizvuku.To

znamená,žeto,copodelšímposlechu

zní‚normálně‘,jeveskutečnostihlasitéa

vašemusluchuškodí.Abystetétosituaci

zabránili,nastavtehlasitostnabezpečnou

úroveňdříve,nežsevášsluchpřizpůsobí,a

nastaveníneměňte.

Nastaveníbezpečnéúrovněhlasitosti:

• Nastavtenízkouúroveňhlasitosti.

• Pomalu hlasitost zvyšujte, dokud neuslyšíte

zvukpohodlněačistě,bezzkreslení.

Poslouchejtepřiměřenoudobu:

• Ztrátusluchumůžezpůsobitdokoncei

poslechpřinormálně‚bezpečné‘úrovni

hlasitosti po delší dobu.

• Svézařízenípoužívejterozumněadopřejte

sipatřičnépřestávky.

Připoužívánísluchátekdodržujtenásledující

pravidla.

• Poslouchejtepřipřiměřenéhlasitostipo

přiměřenědlouhoudobu.

• Popřizpůsobenísvéhosluchujiž

neupravujte hlasitost.

• Nenastavujte hlasitost na tak vysokou

úroveň,abysteneslyšelizvukyvokolí.

• Vsituacích,kdyhrozínebezpečí,buďte

opatrnínebozařízenípřestaňtena

chvílipoužívat.Sluchátkanepoužívejte

přiřízenímotorovýchvozidel,jízděna

kole, skateboardu apod. Mohlo by dojít

knebezpečnédopravnísituaciavmnoha

zemíchjepoužívánísluchátekzajízdy

zakázáno.

20 CS

Oznámení

Veškerézměnyneboúpravytohotozařízení,

kterénebylyvýslovněschválenyspolečností

Philips Consumer Electronics, mohou mít za

následekztrátuautorizacekpoužívánítohoto

zařízení.

TentovýrobekodpovídápožadavkůmEvropské

unienavysokofrekvenčníodrušení.

Výrobekjenavrženavyrobenzvysoce

kvalitníhomateriáluasoučástí,kteréjemožné

recyklovat.

Pokudjevýrobekoznačentímtosymbolem

přeškrtnutéhokontejneru,znamenáto,že

výrobekpodléhásměrniciEU2002/96/ES.

Zjistětesiinformaceomístnímsystémusběru

tříděnéhoodpaduelektrickýchaelektronických

výrobků.

Postupujtepodlemístníchnařízeníanelikvidujte

starévýrobkyspolusběžnýmkomunálním

odpadem.Správnálikvidacestaréhovýrobku

pomáhápředejítmožnýmnegativnímdopadům

naživotníprostředíazdravílidí.

Výrobekobsahujebateriepodléhajícísměrnici

EU2006/66/EC,kterénelzeodkládatdo

běžnéhokomunálníhoodpadu.Informujtese

omístníchpravidlechosběrubaterií,neboť

správnálikvidacepomáhápředejítnepříznivým

účinkůmnaživotníprostředíalidskézdraví.

Informaceoochraněživotníhoprostředí

Veškerýzbytečnýobalovýmateriálbylvynechán.

Snažilijsmese,abybylomožnéobalovýmateriál

snadnorozdělitnatřimateriály:lepenku

(krabice),polystyrén(ochrannébalení)a

polyetylen(sáčky,ochrannéfóliezlehčeného

plastu).

Systémseskládázmateriálů,kteréjemožné

vpřípadědemontážeodbornourmou

recyklovataopětovněpoužít.Přilikvidaci

obalovýchmateriálů,vybitýchbateriíastarého

zařízeníseřiďtemístnímipředpisy.

Vytvářeníneoprávněnýchkopiímateriálů,jejichž

kopírovánínenípovoleno,včetněpočítačových

programů,souborů,pořadůazvukových

nahrávek,můžebýtporušenímautorskýchpráv

apředstavovattrestnýčin.Totozařízeníbyse

ktěmtoúčelůmnemělopoužívat.

Logo Windows Media a Windows jsou

obchodníznámkyneboregistrovanéobchodní

známkyspolečnostiMicrosoftCorporation

v USA a jiných zemích.

Zařízeníjeopatřenotímtoštítkem:

Čeština

2 Váš

mikrosystém

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi

uživatelivýrobkůspolečnostiPhilips!Chcete-

livyužívatvšechvýhodpodporynabízené

společnostíPhilips,zaregistrujtesvůjvýrobekna

stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

Díkytétojednotcesimůžetevychutnatzvuk

zdisků,kazet,zařízeníUSBajinýchexterních

zařízeníneboposlechrádiovýchstanic.

Jednotka nabízí obohacení zvuku pomocí funkcí

DSC (Digital Sound Control) a Dynamic Bass

Boost (DBB).

Jednotkapodporujetytoformátymédií:

Obsahdodávky

Zkontrolujteaověřteobsahbalení:

• Hlavní jednotka

• 2 reproduktory

• Napájecí kabel

• Dálkovýovladača2baterieAAA

• Uživatelskápříručka

• Stručnýnávodkrychlémupoužití

Celkovýpohlednahlavní

jednotku

a Paneldispleje

• Zobrazení aktuálního stavu.

• Zapnutíjednotkynebopřepnutído

pohotovostníhorežimunebodo

úspornéhopohotovostníhorežimu.

c Senzordálkovéhoovládání

• KonektorpropřipojenízařízeníUSB.

e MP3 LINK

• Konektor(3,5mm)propřipojení

externíhoaudiozařízení.

• Zastavenípřehrávánínebovymazání

programu.

/

• Přechodnapředchozínebonásledující

stopu.

• Vyhledávání v rámci stopy.

• Naladěnírádiovéstanice.

• Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

i VOL+/-

• Nastavení hlasitosti.

• Nastaveníčasu.

22 CS

j DBB

• Zapnutínebovypnutídynamického

zvýrazněníbasů.

k SOURCE

• Výběrzdroje:disk,USB,tunernebo

připojeníMP3link.

• Vysunutínebozavřenípodavačedisku.

Celkovýpohlednadálkový

ovladač

• Zapnutíjednotkynebopřepnutído

pohotovostníhorežimunebodo

úspornéhopohotovostníhorežimu.

• Úplnéztlumeníneboobnovenízvuku.

c CD

• Výběrzdrojedisku.

PRESET/ALBUM

PROG

SLEEP/

TIMER

CLOCK

SET

DSC DBB

VOL

REPEAT/

SHUFFLE

456

789

LINK

USB

DISPLAY

Čeština

d /

• Přechodnapředchozínebonásledující

stopu.

• Vyhledávání v rámci stopy.

• Naladěnírádiovéstanice.

e USB

• VýběrzdrojezařízeníUSB.

f CLOCKSET

• Nastavení hodin.

• Zastavenípřehrávánínebovymazání

programu.

h VOL-/+

• Nastavení hlasitosti.

• Nastaveníčasu.

i Číselnáklávesnice

• Výběrskladbypřímozdisku.

j PROG

• Programování stop.

• Programování rádiových stanic.

k SLEEP/TIMER

• Nastaveníčasovačevypnutí.

• Nastavení budíku.

l DSC

• Předvolbanastavenízvuku.

m DBB

• Zapnutínebovypnutídynamického

zvýrazněníbasů.

n REPEAT/SHUFFLE

• Opakovanépřehrávánístopynebo

všech stop.

• Náhodnépřehránískladeb.

o DISPLAY

• Volbainformacizobrazovanýchběhem

přehrávání.

p MP3 LINK

• Výběrexterníhozdrojeaudiozařízení.

• Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

• Výběrstereonebomonozvukového

výstupu pro rádiovou stanici VKV.

r PRESET/ALBUM

/

• Přechodnapředchozínebonásledující

album.

• Výběrpředvolbyrádiovéstanice.

s FM

• VýběrzdrojerádiaVKV.

3 Začínáme

Výstraha

•

Použitíovládacíchprvkůneboúpravyprováděnífunkcí,

kteréjsouvrozporusezdeuvedenýmiinformacemi,

mohouzpůsobitškodlivéozářeníanebezpečnýprovoz.

Vždydodržujtesprávnépořadípokynů

uvedenýchvtétokapitole.

JestližeseobrátítenaspolečnostPhilips,

budetepožádáníočíslomodeluasériovéčíslo

vašehopřístroje.Číslomodeluasériovéčíslo

senacházejínazadnístraněvašehozařízení.

Napištesičíslasem:

ModelNo.(číslomodelu)

__________________________

SerialNo.(sériovéčíslo)

___________________________

Přípravadálkovéhoovladače

Výstraha

•

Nebezpečívýbuchu!Bateriechraňtepředhorkem,

slunečnímzářenímneboohněm.Baterienikdy

nevhazujtedoohně.

Vloženíbateriedodálkovéhoovladače:

1 Otevřetepřihrádkunabaterie.

2 Vložte2baterietypuAAAsesprávnou

polaritou(+/–)podleoznačení.

3 Zavřetepřihrádkunabaterie.

24 CS

Poznámka

•

Pokudnebudetedelšídobudálkovýovladačpoužívat,

vyjmětebaterie.

• Nekombinujtestaréanovébaterieneborůznétypy

baterií.

• Baterieobsahujíchemikálie,protobysemělylikvidovat

odpovídajícímzpůsobem.

Připojeníreproduktorů

Poznámka

•

Prooptimálnízvukpoužijtepouzedodané

reproduktory.

• Připojtepouzereproduktorysestejnounebovyšší

impedancínežudodanýchreproduktorů.Podrobnosti

najdetevčástiSpecikacevtomtonávodu.

Zasuňtepřívodyreproduktorunadorazdo

vstupních svorek reproduktoru na zadním

panelu jednotky.

Připojenínapájení

Výstraha

•

Hrozínebezpečípoškozenípřístroje!Zkontrolujte,

zdanapětívelektrickésítiodpovídánapětí,kteréje

uvedenonazadnístraněhlavníjednotky.

• Předpřipojenímsíťovéšňůryzkontrolujte,zdajevše

ostatnířádnězapojeno.

Poznámka

•

Štítekstypovýmiúdajijeumístěnnazadnístraněhlavní

jednotky.

1 ZapojtesíťovoušňůrudokonektoruAC~

hlavní jednotky.

2 Zapojtenapájecízástrčkudozásuvkyve

zdi.

Automatickáinstalace

rádiovýchstanic

Jestližepřipojítenapájeníanejsouuloženy

žádnérádiovéstanice,jednotkazačne

automatickyukládatrádiovéstanice.

1 Připojtejednotkukezdrojinapájení.

» Zobrazí se hlášení [AUTOINSTALL

-PRESSPLAY-STOPCANCEL]

(automatickáinstalace–stiskněte

tlačítkopřehrávání–stornostisknutím

tlačítkazastavení).

2 Stisknutímtlačítka na hlavní jednotce

zahájíte instalaci.

» Jednotkaautomatickyuložírádiové

stanicesdostatečněsilnýmsignálem.

» Ažbudoudostupnérádiovéstanice

uloženydopaměti,budeautomaticky

přehrávánaprvnípředvolbarádiové

stanice.

Čeština

Nastaveníhodin

Poznámka

•

Hodinylzenastavitpouzevpohotovostnímrežimu.

1 Stisknutímtlačítka přepnetejednotkudo

pohotovostníhorežimu.

2 Ověřte,zdasezobrazuje--:--(nebo

hodiny).

3 StisknutímapřidrženímtlačítkaCLOCK

SETaktivujeterežimnastaveníhodin.

» Zobrazí se hlášení [CLOCKSET]

(nastavení hodin).

» Je zobrazen 12hodinový nebo

24hodinovýrežimhodin.

4 Stisknutímtlačítka / nebo VOL-/+

vyberte 12hodinový nebo 24hodinový

formátčasu.

5 StisknětetlačítkoCLOCKSET.

» Začnoublikatčíslaznázorňujícíhodiny.

6 Stisknutímtlačítka / nebo VOL-/+

nastavte hodiny.

7 StisknětetlačítkoCLOCKSET.

» Začnoublikatčíslaznázorňujícíminuty.

8 Stisknutímtlačítka / nebo VOL-/+

nastavte minuty.

9 StisknutímtlačítkaCLOCKSET volbu

potvrďte.

Poznámka

• Režimnastaveníhodinukončítestisknutímtlačítka .

• Nedojde-liběhem90sekundkestisknutížádného

tlačítka,systémautomatickyukončírežimnastavení

hodin.

Ukázkafunkcí

Vpohotovostnímrežimustisknětetlačítko .

» Na displeji bude probíhat text

[WELCOMETOPHILIPS] (vítá vás

Philips).

» Na displeji bude probíhat text [DEMO

ON] (ukázka zapnuta).

» Jednapodruhésezobrazujínázvy

funkcí.

• Ukázkufunkcíukončíteopětovným

stisknutímtlačítka

» Na displeji bude probíhat text [DEMO

OFF] (ukázka vypnuta).

Zapnutí

Stisknětetlačítko .

» Jednotkasepřepnenaposlední

vybraný zdroj.

Přepnutídopohotovostníhorežimu

Pokudjejednotkazapnutá,stisknutímtlačítka

jipřepnetedopohotovostníhorežimu.

• Vpohotovostnímrežimustisknutím

apřidrženímtlačítka

délenež

třisekundypřepnetezběžného

pohotovostníhorežimudo

pohotovostníhorežimuEcoazpět.

» Nazobrazovacímpanelusevběžném

pohotovostnímrežimuzobrazíhodiny

(pokud jsou nastaveny).

» VpohotovostnímrežimuEcosevypne

podsvícení zobrazovacího panelu.

26 CS

4 Přehrávání

Přehrávánídisku

Stisknutímtlačítka CD vyberte zdroj disk.

2 Stisknutímtlačítka otevřetepodavač

disku.

3 Vložtediskpotištěnoustranouven,poté

stisknutímtlačítka zavřetepodavačdisku.

4 Pokudsedisknepřehraje,stisknětetlačítko

• Pokudchcetepřehrávánízastavit,

stisknětetlačítko

PřehrávánízjednotkyUSB

Poznámka

•

Ujistětese,žepaměťovézařízeníUSBobsahuje

přehrávatelnýzvukovýobsah.

1 PřipojtepaměťovézařízeníUSBdo

konektoru vpředníčástijednotky.

2 StisknutímtlačítkaUSB vyberte zdroj

jednotky USB.

» Přehráváníseautomatickyspustí.

• Výběrsložkyprovedetestisknutím

tlačítka

/ .

• Výběrzvukovéhosouboruprovedete

stisknutímtlačítka

/ .

• Pokudchcetepřehráváníspustit,

stisknětetlačítko

• Pokudchcetepřehrávánízastavit,

stisknětetlačítko

Možnostipřehrávání

Pozastavení/obnovenípřehrávání.

Chcete-lipřehrávánípozastavitneboobnovit,

běhempřehrávánístisknětetlačítko .

Přechodnaskladbu

Pro disk CD:

Stisknutímtlačítka

/ vyberte další stopu.

• Chcete-liskladbuvybratpřímo,můžete

stisknoutitlačítkonačíselnéklávesnici.

ProdiskMP3ajednotkuUSB:

1 Stisknutímtlačítka / vyberte album

nebosložku.

2 Stisknutímtlačítka / vyberte

předcházející/následujícístopunebo

soubor.

Vyhledávánívrámcistopy

1 Běhempřehrávánístiskněteapodržte

tlačítko

/ .

2 Uvolněnímtlačítkaobnovítenormální

přehrávání.

Zobrazeníinformacíopřehrávání

Běhempřehrávánílzeopakovanýmstisknutím

tlačítkaDISPLAYvybratrůznévolbyopakování.

Opakovanéanáhodnépřehrávání

1 Běhempřehráváníopakovanýmstisknutím

tlačítkaREPEAT/SHUFFLE vyberete

možnostpřehrávání.

•

:aktuálnístopajeopakovaně

přehrávána.

Čeština

• :všechnystopyjsoupřehrávány

opakovaně.

•

:aktuálníalbumjeopakovaně

přehráváno.

•

:všechnystopyjsoupřehrávány

náhodně.

2 Chcete-livrátitnormálnípřehrávání,

stiskněteopakovanětlačítkoREPEAT/

SHUFFLE,dokudsenepřestanezobrazovat

žádnýrežimopakovaného/náhodného

přehrávání.

• Stisknutímtlačítka

můžetetakézrušit

opakované/náhodnépřehrávání.

Tip

•

RežimNáhodnépřehrávánínenídostupný,pokudhrají

naprogramovanéskladby.

Programovánístop

Naprogramovatlzemaximálně20stop.

1 VrežimuCD/USBvpozicizastavení

aktivujtestisknutímtlačítkaPROGrežim

programu.

» Začneblikat[PROG](program)ačíslo

skladby.

2 UskladebMP3vybertepomocítlačítek

/ album.

3 Pomocítlačítka / vybertečíslo

stopyastisknutímtlačítkaPROG volbu

potvrďte.

4 Opakovánímkroků2-3naprogramujete

další stopy.

5 Stisknutímtlačítka přehrajete

naprogramovanéstopy.

» Běhempřehráváníjezobrazenohlášení

[PROG] (program).

• Chcete-liprogramvymazat,stiskněte

vpozicizastavenítlačítko

5 Poslech rádia

Naladěnírádiovéstanice

StisknětetlačítkoFM.

2 Stisknětetlačítko / apřidržtejejdvě

sekundy.

» Zobrazí se hlášení [SEARCH]

(hledání).

» Rádio automaticky naladí stanici se

silnýmpříjmem.

3 Zopakováním kroku 2 naladíte více stanic.

• Chcete-li naladit slabou stanici,

stiskněteopakovanětlačítko

/

, dokud nedosáhnete optimálního

příjmu.

• Abyste dosáhli kvalitního zvuku,

opakovanýmtisknutímtlačítka

dálkovémovladačivybertestereofonní

nebo monofonní zvuk.

Tip

•

Anténuumístěteconejdáleodtelevizoru,

videorekordérunebojinýchzdrojůvyzařování.

• Prooptimálnípříjemanténuzcelanatáhněteaupravte

její polohu.

Automaticképrogramování

rádiovýchstanic

Naprogramovatlzemaximálně20předvoleb

rádiových stanic (VKV).

VrežimuVKVstiskněteapodržtetlačítko

PROG po dobu dvou sekund a aktivujte tak

automatickýrežimprogramu.

» Zobrazí se hlášení [AUTO]

(automaticky).

28 CS

» Jsou naprogramovány všechny

dostupnéstanice.

» Prvnínaprogramovanástanicezačne

automaticky hrát.

Ručníprogramování

rádiovýchstanic

Poznámka

•

Naprogramovatlzemaximálně20předvolebrádiových

stanic.

1 Naladěnírádiovéstanice.

2 StisknutímtlačítkaPROGaktivujterežim

programu.

» Hlášení [PROG](program)začne

blikat.

3 Stisknutímtlačítka / přiřaďtetéto

rádiovéstanicičíslo(1až20)astisknutím

tlačítkaPROGvolbupotvrďte.

4 Zopakovánímpředchozíchkroků

naprogramujte další stanice.

Poznámka

•

Chcete-lipřepsatnaprogramovanoustanici,uložtena

její místo jinou stanici.

Výběrpředvolbyrádiové

stanice

VrežimuVKVvybertestisknutímtlačítka /

číslopředvolby.

6 Nastavenízvuku

Nastaveníhlasitosti

Hlasitostběhempřehrávánísnížíte/zvýšíte

stisknutímtlačítkaVOL-/+.

Výběrpředvolbyzvukového

efektu

Běhempřehráváníopakovanýmstisknutím

tlačítkaDSCvybertemožnost:

• [POP] (pop)

• [JAZZ] (jazz)

• [ROCK] (rock)

• [CLASSIC] (klasická hudba)

• [FLAT] (plochý)

Vylepšeníbasů

StisknutímtlačítkaběhempřehráváníDBB

zapnetenebovypnetedynamickézvýraznění

basů.

» KdyžjefunkceDBB aktivována, zobrazí

se indikace

Ztlumenízvuku

Běhempřehrávánímůžetestisknutímtlačítka

ztlumit/obnovithlasitostreproduktorů.

Čeština

7 Dalšífunkce

Nastaveníčasovače

Tutojednotkulzepoužítjakočasovač.Vurčený

časdojdekespuštěnízdrojetypudisk,tuner

nebo USB.

Poznámka

•

Zkontrolujtesprávnénastaveníhodin.

1 Vpohotovostnímrežimustisknětea

přidržtetlačítkoSLEEP/TIMER, dokud

nezačnenadisplejiprobíhathlášení

[TIMERSET](nastavitčasovač).

» Nadisplejibudeprobíhathlášení

[SELECTSOURCE](vybratzdroj).

2 Stisknutímtlačítka, CD, FM nebo USB

zvolte zdroj.

3 StisknutímtlačítkaSLEEP/TIMER volbu

potvrďte.

» Zobrazísečíslahodinazačnoublikat.

4 Stisknutímtlačítka / nebo VOL-/+

nastavtehodinyastisknutímtlačítkaSLEEP/

TIMERnastavenípotvrďte.

» Zobrazísečíslaznázorňujícíminutya

začnoublikat.

5 Stisknutímtlačítka / nebo VOL-/+

nastavteminutyastisknutímtlačítkaSLEEP/

TIMERnastavenípotvrďte.

» Na displeji se zobrazí hlášení [VOL]

(hlasitost)azačneblikat.

6 Stisknutímtlačítka / nebo VOL-/+

nastavtehlasitostastisknutímtlačítka

SLEEP/TIMERnastavenípotvrďte.

» Časovačjenastavenaaktivníazobrazí

Aktivaceadeaktivacebudíku

1 Stisknutímtlačítka přepnetedo

pohotovostníhorežimu.

2 OpakovanýmstisknutímtlačítkaSLEEP/

TIMER aktivujte nebo deaktivujte budík.

» Pokudječasovačaktivován,zobrazíse

symbol

» Pokudječasovačdeaktivován,symbol

zmizí.

Poznámka

•

VrežimuMP3linknelzenastavitčasovač.

• Je-livybránzdrojdisk/USBazvuknelzepřehrát,je

automaticky aktivován tuner.

Nastaveníčasovačevypnutí

Tatojednotkasemůžepouplynutínastaveného

intervaluautomatickypřepnoutdo

pohotovostníhorežimu.

Pokud je jednotka zapnutá, opakovaným

stisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERvybertečasové

období (v minutách).

• [120SLEEP]

• [90SLEEP]

• [60SLEEP]

• [45SLEEP]

• [30SLEEP]

• [15SLEEP]

» Je-liaktivovánčasovač,jezobrazen

symbol

Deaktivacečasovače

OpakovaněstisknětetlačítkoSLEEP/TIMER,

dokud se nezobrazí hlášení [OFFSLEEP]

(vypnutýčasovač).

» Je-ličasovačvypnutídeaktivován,

symbol

zmizí.

30 CS

Přehrávánízexterního

zařízení

Prostřednictvímtétojednotkymůžete

poslouchatiexterníaudiozařízení.

1 StisknutímtlačítkaMP3 LINK vyberte zdroj

MP3 link.

2 PřipojtekabelMP3Link:

• konektoru MP3 LINK (3,5mm) na

jednotce.

• konektoru sluchátek na externím

zařízení.

3 Spusťtepřehrávánízařízení(vizuživatelská

příručkazařízení).

sluchátka

Chcete-li poslouchat pomocí sluchátek, zapojte

sluchátka(nejsousoučástíbalení)dokonektoru

na jednotce.

8 Informace

ovýrobku

Poznámka

•

Informaceovýrobkujsoupředmětemzměnbez

předchozíhoupozornění.

Specikace

Obecnéinformace

Napájenístřídavým

proudem

100–240V~stř.,

50/60 Hz

Spotřebaelektrické

energiepřiprovozu

<20 W

Spotřebaenergie

v pohotovostním

režimuEco

<0,5 W

PřipojeníUSBDirect Verze 2.0/1.1

Rozměry

- Hlavní jednotka

(Š x V x H)

140 x 140 x 195 mm

-Reproduktorováskříň

(Š x V x H)

140 x 140 x 195 mm

Hmotnost

- Hlavní jednotka 0,91 kg

-Reproduktorováskříň 0,72 kg x 2

Zesilovač

Max. výstupní výkon 2 x 5 W (-1 dB)

Kmitočtovácharakteristika 40Hzaž20kHz,

±3 dB

Odstup signál/šum >72 dBA

Vstup MP3 link 500–1 000 mV

RMS 20 kohm

Čeština

Tuner

Rozsahladění VKV: 87,5–

108 MHz

Krokladění 50 KHz

Citlivost VKV

- Mono 26 dB

Celkovéharmonickézkreslení <2 %

Odstup signál/šum >55 dB

Početpředvoleb 20 (VKV)

Reproduktory

Impedance reproduktoru 4 ohmy

Vinutí reproduktoru 2 x 3"

širokopásmový

Citlivost >82 dB/m/W

InformaceohratelnostiUSB

KompatibilnípaměťovázařízeníUSB:

• PaměťFlashUSB(USB2.0neboUSB

1.1)

• PřehrávačeFlashUSB(USB2.0nebo

USB 1.1)

• Paměťovékarty(tentosystém

vyžadujevhodnoupřídavnoučtečku

karet)

Podporovanéformáty:

• USBneboformátpaměťových

souborůFAT12,FAT16,FAT32(velikost

oddílu:512bajtů)

• PřenosovárychlostMP3:32–320Kb/s

aproměnlivápřenosovárychlost

• Hloubkaadresářůmaximálnědo

8úrovní

• Početalb/složek:maximálně99

• Početskladeb/titulů:maximálně999

• ID3tagv2.0nebonovější

• NázvysouborůvkódováníUnicode

UTF8(maximálnídélka:128bajtů)

Nepodporovanéformáty:

• Prázdnáalba:prázdnéalbumjealbum,

kteréneobsahujesouboryMP3a

nezobrazí se na displeji.

• Nepodporovanéformátysouborů

jsoupřeskočeny.Napříkladdokumenty

Word (.doc) nebo soubory MP3

spříponou.dlfjsouignoroványa

nepřehrajíse.

• Audiosoubory AAC, WAV a PCM

• SouboryWMAchráněnétechnologií

DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, aac)

• Soubory WMA ve formátu Lossless

Údržba

Čištěnískříňky

• Použijtejemnýhadříknavlhčenýslabým

čisticímprostředkem.Nepoužívejteroztok

obsahujícíalkohol,líh,čpaveknebobrusný

materiál.

Čištěnídisků

• Kdyžsediskzašpiní,očistětejejčisticím

hadříkem.Diskotírejteodstředuke

krajům.

• Nepoužívejterozpouštědla,jakojsou

benzen,ředidla,komerčnědostupnéčisticí

prostředkyaniantistatickéspreje,určené

proanalogovénahrávky.

Čištěníoptikydisku

• Podelšídoběsenaopticediskumohou

hromaditnečistoty.Prozajištěnídobré

kvalitypřehráváníčistěteoptikudisku

čističemoptikyCDPhilipsnebojiným

komerčnědostupnýmčističem.Postupujte

podlepokynůdodanýchsčističem.

32 CS

9 Řešení

problémů

Varování

•

Neodstraňujtekrytpřístroje.

Pokud chcete zachovat platnost záruky,

neopravujtesystémsami.

Jestližedojdekproblémůmstímtopřístrojem,

zkontrolujtepředkontaktovánímservisu

následujícímožnosti.Pokudproblémnení

vyřešen,přejdětenawebovéstráncespolečnosti

Philips(www.philips.com/welcome).Vpřípadě

kontaktuspolečnostiPhilipsbuďtevblízkosti

zařízeníamějtekdispozicičíslomodelua

sériovéčíslo.

Nefungujenapájení

• Zkontrolujte,zdajenapájecíšňůrasprávně

připojenakjednotce.

• Ujistětese,žejevsíťovézásuvceproud.

• Jednotkaseautomatickypřepnedo

pohotovostníhorežimu15minutpoté,

copřehrávánískončíbeznutnostiobsluhy

ovládacíchprvků,čímžsešetříenergie.

Bezzvuku

• Upravte hlasitost.

Jednotkanereaguje

• Odpojteaznovupřipojtezásuvku

střídavéhoprouduajednotkuznovu

zapněte.

Dálkovýovladačnefunguje.

• Předstisknutímkteréhokolifunkčního

tlačítkanejprvevybertesprávnýzdroj

dálkovýmovladačem,nikolinahlavní

jednotce.

• Zmenšete vzdálenost mezi dálkovým

ovladačemajednotkou.

• Vložtebateriipodlepolarity(+/−).

• Vyměňtebaterie.

• Dálkovýovladačnamiřtepřímonasenzor

napřednístranějednotky.

Nebylzjištěnžádnýdisk

• Vložtedisk.

• Zkontrolujte,zdajediskvloženpotištěnou

stranou ven.

• Počkejte,ažzmizíkondenzacevlhkostina

čočce.

• Vyměňtenebovyčistětedisk.

• PoužijteuzavřenýdiskCDnebodisk

správnéhoformátu.

NěkterésouborynazařízeníUSBnelze

zobrazit

• Početsložeknebosouborůnazařízení

USBpřekročilurčitýpočet.Tentojevnení

závada.

• Formátytěchtosouborůnejsou

podporovány.

ZařízeníUSBnenípodporováno

• ZařízeníUSBnenísjednotkoukompatibilní.

Zkustejiné.

Špatnýpříjemrádia

• Zvětšetevzdálenostmezijednotkoua

televizoremnebovideorekordérem.

• AnténuVKVplněvytáhněteanastavte.

Časovačnefunguje

• Nastavtesprávněhodiny.

• Zapnětečasovač.

Nastaveníhodin/časovačesevymazalo

• Bylapřerušenadodávkaenergienebo

odpojenasíťovášňůra.

• Znovunastavtehodiny/časovač.

ČESKAREPUBLIKA

Záruka:Pokudbystezjakéhokolidůvodu

přístrojdemontovali,vždynejdříve

vytáhnětesíťovouzástrčku.

Přístrojchraňtepředjakoukolivlhkostí

ipředkapkamivody.

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice

Allrightsreserved.

MCM1050_UM_12_Book 1_v1.0

Philips MCM1050/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: MCM1050/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips MCM1050/12 Používateľská príručka

Philips MCM1050/12 Používateľská príručka

Súvisiace články