Whirlpool AWO 9361 Užívateľská príručka

AWO 9361
Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
AWO 9361
Typ
Užívateľská príručka
OBSAH
PRED PRVÝM POUITÍM SPOTREBIÈA
BEZPEÈNOST PRI PRÁCI A VEOBECNÉ
RADY
POPIS PRÁÈKY
DVIERKA
DETSKÁ POISTKA (AK JE K DISPOZÍCII)
PRED PRVÝM CYKLOM PRANIA
PRÍPRAVA NA PRANIE
PRACIE A AVIVÁNE PROSTRIEDKY
VYBRATIE FILTRA
VYPUSTENIE ZVYNEJ VODY
STAROSTLIVOST A ÚDRBA
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE
PROBLÉMOV
SERVIS
PREPRAVA / MANIPULÁCIA
30105594aSK.fm Page 29 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
30
PRED PRVÝM POUITÍM SPOTREBIÈA
1.Vybalenie a kontrola
Po vybalení sa presvedète, èi nie je práèka
pokodená. Ak máte pochybnosti, práèku
nepouívajte. Zavolajte Servis alebo
predajcu v mieste Váho bydliska
Skontrolujte, èi je priloené prísluenstvo a
ostatné diely
Obalový materiál (plastové vrecia,
polystyrénové èasti a pod.) odlote mimo
dosahu detí, pretoe môe pre deti
predstavovat nebezpeèenstvo.
2.Vyberte prepravné skrutky
Spotrebiè je upevnený prepravnými
skrutkami, aby sa predilo pokodeniu
vnútra pri preprave. Pred pouitím práèky
musíte prepravné skrutky vybrat
3.Intalujte práèku
Odstráòte ochrannú fóliu z ovládacieho
panela
Nikdy nepremiestòujte spotrebiè jeho
uchopením za pracovnú plochu
Práèku umiestnite na pevnú a rovnú
podlahu, najlepie v rohu miestnosti
Skontrolujte, èi sú vetky tyri noièky
stabilné a èi pevne dosadajú na podlahu a
skontrolujte, èi je spotrebiè v dokonale
vodorovnej polohe (pouite liehovú
vodováhu).
4.Prípojka vody
Napojte prívodnú hadicu vody pod¾a smerníc
dodávate¾a vody
Prípojka vody: Iba studená voda
Vodovodný ventil: 3/4 závitová hadicová
prípojka
Tlak vody
(tlak pri prietoku): 100-1000 kPa (1-10 bar).
5.Odtok
Odtokovú hadicu môete pripojit k sifónu
odtoku umývadla, alebo ju zaveste cez okraj
umývadla alebo vane pomocou dodávaného
dielca v tvare U
Ak je práèka pripojená ku zabudovanému
odtokovému systému, skontrolujte, èi je
vybavený vzduchovým otvorom, aby sa
predilo súèasnému privádzaniu a odtoku
vody (sifónový efekt)
6.Elektrické zapojenie
Elektrické zapojenie môe vykonat iba
kvalifikovaný elektrikár v súlade s pokynmi
výrobcu a platnými bezpeènostnými
predpismi
Údaje o poiadavkách na napätie, príkon a
elektrickú ochranu (krytie) sú umiestnené na
vnútornej strane dvierok spotrebièa.
Spotrebiè môe byt zapojený do elektrickej
siete pomocou zásuvky s uzemnením, pod¾a
platných noriem STN. Práèka musí byt
pod¾a noriem STN uzemnená. Výrobca
odmieta akúko¾vek zodpovednost za
pokodenie majetku a úrazy osôb alebo
zvierat spôsobené nedodraním vyie
uvedených pokynov
Nepouívajte predlovacie káble ani
rozdvojky
Pred akýmko¾vek úkonom údrby odpojte
práèku z elektrickej siete
Po intalácii musí byt vdy zabezpeèený
prístup k hlavnému vypínaèu alebo musí byt
umonené odpojenie od siete pomocou
dvojpólového vypínaèa
Práèku nepouívajte, keï bola poèas
prepravy pokodená. Zavolajte servis
Výmenu prívodného elektrického kábla
môe vykonat iba pracovník servisu
Spotrebiè pouívajte iba v domácnosti a na
úèely, pre ktoré je urèený
Minimálny rozmery pre
umiestnenie:
írka: 600 mm
Výka: 825 mm
Håbka: 600 mm
30105594aSK.fm Page 30 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
31
BEZPEÈNOST PRI PRÁCI A VEOBECNÉ
RADY
1.Obal
Obal je úplne recyklovate¾ný a oznaèený
symbolom recyklácie . Pri likvidácii
obalového materiálu dodriavajte platné
predpisy
2.Likvidácia obalového materiálu a
starej práèky
Práèka je vyrobená zo znovu vyuite¾ných
materiálov. Musíte ju likvidovat v súlade s
platnými predpismi o likvidácii odpadov
Pred likvidáciou odstráòte vetky zvyky
pracích prostriedkov a odrete napájací
elektrický kábel, aby nebolo moné práèku
pouit
3.Veobecné rady
Ak spotrebiè nepouívate, odpojte ho od
elektrickej siete
Zatvorte ventil prívodu vody
Pred kadým èistením a údrbou práèku
vypnite alebo ju odpojte od elektrickej siete
Vyèistite vonkají povrch práèky vlhkou
handrièkou. Nepouívajte abrazívne èistiace
prostriedky
Dvierka nikdy neotvárajte silou a
nepouívajte ich ako stupienok
Nedovo¾te detom hrat sa s práèkou, ani
liezt do bubna (pozri aj kapitolu na
nasledujúcej strane Bezpeènost detí)
Ak je to potrebné, nahraïte prívodný
elektrický kábel káblom rovnakého druhu,
ktorý dostanete v prevádzke servisu.
Elektrický napájací kábel môe vymieòat iba
zakolený technik
4.Vyhlásenie o zhode pod¾a EC
Spotrebiè spåòa poiadavky európskych
výhláok:
Nízkonapätovej vyhláky 73/23/EHS
Vyhláky 89/336/EHS o elektromagnetickej
kompatibilite
Vyhláky 93/68/ES o znaèkách CE.
30105594aSK.fm Page 31 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
32
POPIS PRÁÈKY
DVIERKA
DETSKÁ POISTKA (AK JE K DISPOZÍCII)
PRED PRVÝM CYKLOM PRANIA
1.
Pracovná plocha
2.
Ovládací panel
3.
Násypka na prací prostriedok
4.
Servisný títok
(vnútorná strana dvierok)
5.
Dvierka
6.
Detská poistka (ak je k
dispozícii, na vnútornej strane
dvierok)
7.
Filter (za krytom)
8.
Podstavec
9.
Nastavite¾ná noièka
Aby ste otvorili dvierka, pridrte rukovät dvierok, zatlaète vnútornú
rukovät a dvierka potiahnite. Dvierka zatvorte miernym tlakom, bez
namáhania, aby zaklapli.
Aby ste spotrebiè ochránili pred pouitím nevhodným
spôsobom, otoète plastovú skrutku na vnútornej strane
dvierok. Pri tomto úkone pouite hrubí zaoblený roh
farebnej vloky zo zásuvky na prací prostriedok alebo
mincu:
Vertikálna poloha výrezu: dvierka sa nezablokujú
Horizontálna poloha výrezu - normálna poloha:
dvierka mono znova zablokovat
Na odstránenie zvynej vody, ktorá bola pouitá pri testovaní u výrobcu, Vám odporúèame vykonat
krátky cyklus prania bez bielizne.
1.
Otvorte vodovodný ventil.
2.
Zatvorte dvierka.
3.
Vysypte do zásuvky na prací práok malé mnostvo pracieho prostriedku (asi 30 ml) .
4.
Nastavte a zapnite krátky program (pozri Struènú príruèku).
1
2
4
5
6
7
3
8
9
30105594aSK.fm Page 32 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
33
PRÍPRAVA NA PRANIE
1.Vytrieïte bielizeò pod¾a...
Druhu tkaniny / symbolu na visaèke pre
oetrovanie biliezne
Bavlna, zmesové tkaniny, jednoduché
oetrovanie/syntetika, vlna, bielizeò urèená na
ruèné pranie
Farby
Odde¾te farebné a biele kusy bielizne. Novú
farebnú bielizeò perte oddelene
Náplne
Perte kusy bielizne rôznej ve¾kosti v tej istej
náplni, zlepí to úèinnost prania a rozloenie
bielizne v bubne.
Jemnosti tkaniny
Malé kusy bielizne (napr. nylonové panèuchy,
opasky a pod.) a kusy bielizne s háèikmi (napr.
podprsenky) perte v textilnom vreci alebo v
oblieèke vankúa so zipsom. Vdy odstráòte zo
záclon krúky alebo perte záclony s krúkami v
bavlnenom vreci
2.Vyprázdnite vetky vrecká
Mince, zatváracie pendlíky a pod. môu
pokodit bielizeò, ako aj bubon a steny
spotrebièa.
3.Uzávery
Zipsy, háèiky a oèká zatvorte; Vo¾né opasky
alebo stuhy zviate dokopy
Odstraòovanie kvàn
Krv, mlieko, vajíèka a pod. sa obyèajne
odstránia pri enzymatickej fáze programu
Na odstránenie kvàn od èerveného vína, kávy,
èaju, trávy, ovocia a pod. pridajte prostriedok
na odstraòovanie kvàn do zásuvky na prací
prostriedok do priehradky
Mimoriadne odolné kvrny oetrite èistièom
kvàn, ak je to potrebné
Farbenie
Pouívajte iba farbivá vhodné pre pouitie v
práèke
Postupujte pod¾a pokynov výrobcu
Farbivá môu spôsobit kvrny na plastových a
gumových dielcoch práèky
Vloenie bielizne
1.
Otvorte dvierka.
2.
Vlote kusy bielizne postupne vo¾ne do bubna,
bez preplòovania. Dodriavajte ve¾kosti náplne
uvedené v Struènej príruèke.
Poznámka:
preplnenie spotrebièa spôsobí
neuspokojivé výsledky prania a pokrèenie
bielizne
3.
Zatvorte dvierka.
PRACIE A AVIVÁNE PROSTRIEDKY
Výber pracieho prostriedku závisí od:
druhu tkaniny (bavlna, tkaniny s jednoduchou
údrbou/syntetika, jemná bielizeò, vlna).
Poznámka:
Na pranie vlny pouívajte iba
peciálne prostriedky na vlnu
farby
teploty prania
miery a druhu zneèistenia
Poznámky:
Prípadné biele zvyky na tmavých tkaninách sú
spôsobené nerozpustnými látkami pouívanými v
moderných bezfosfátových pracích
prostriedkoch. V prípade ich výskytu bielizeò
vytraste alebo vykartáèujte, prípadne pouite
tekuté pracie prostriedky.
Pouívajte iba pracie a aviváne prostriedky,
vyrobené osobitne pre automatické práèky
pouívané v domácnosti.
Pri pouití odstraòovaèov vodného kameòa,
farieb alebo bieliacich prostriedkov pri predpraní
si overte, èi sú vhodné na pouitie v práèkach v
domácnosti. Prostriedky na odstraòovanie
vodného kameòa by mohli obsahovat zloky,
ktoré môu pokodit Vau práèku.
Nepouívajte iadne rozpútadlá (napr.
terpentín, benzín). V práèke neperte tkaniny,
ktoré boli oetrené rozpútadlami alebo
hor¾avými tekutinami.
Dávkovanie
Dodriavajte odporúèané dávkovanie uvádzané
na obale pracieho prostriedku. Toto závisí od:
miery a druhu zneèistenia
ve¾kosti náplne
pri plnej náplni postupujte pod¾a pokynov
výrobcu pracieho prostriedku;
pri poloviènej náplni: 3/4 mnostva pouitého
pri plnej náplni;
pri minimálnej náplni (pribline 1 kg):
1/2 mnostva pouitého pri plnej náplni
tvrdosti vody vo vaom regióne (informácie si
vyiadajte od vodární). Mäkká voda si vyaduje
menej pracích prostriedkov ako tvrdá voda (pozri
tabu¾ku tvrdosti vody v návode na pouitie).
30105594aSK.fm Page 33 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
34
Poznámky:
Predávkovanie pracieho prostriedku spôsobuje
nadmernú tvorbu peny, ktorá zniuje úèinnost
prania.
Ak práèka zistí ve¾ké mnostvo peny, môe to
spôsobit vynechanie odstreïovania.
Pouívanie nedostatoèného mnostva pracích
prostriedkov môe spôsobit ednutie bielizne,
tvorbu vodného kameòa na ohrevnom systéme,
na bubne a v hadiciach.
Tabu¾ka tvrdosti vody
Tvrdost vody Charakteristiky
Nemecká
stupnica
°dH
Francúzska
stupnica
°fH
Anglická
stupnica
°eH
1
2
3
4
mäkká
priemerná
tvrdá
ve¾mi tvrdá
0-7
7-14
14-21
viac ako 21
0-12
12-25
25-37
viac ako 37
0-9
9-17
17-26
viac ako 26
Kam nadávkovat prací prostriedok a aviváne
prostriedky
Zásuvka na prací prostriedok má tri priehradky (obr. 
A
).
Priehradka
Prací prostriedok na predpranie
Priehradka
Prací prostriedok na hlavné pranie
Èistiè kvàn
Zmäkèovadlo vody (trieda tvrdosti vody 4)
Pri pouití tekutých pracích prostriedkov vyberte farebnú vloku
zo zásuvky na pracie prostriedky a vlote ju do prvej medzery v
priehradke (obr.
A
).
Na vloke je mierka, ktorá u¾ahèuje dávkovanie.
Priehradka
Avivány prostriedok
Tekutý krob
Aviváne prostriedky dávkujte iba po znaèku MAX.
Poznámky:
Pracie a aviváne prostriedky ukladajte na bezpeènom a suchom mieste, mimo dosahu detí.
Tekuté pracie prostriedky môete pouit pri programoch s predpraním. V tomto prípade musí byt
pre hlavné pranie pouitý prákový prací prostriedok.
Aby ste predili problémom s rovnomerným uvo¾òovaním vysoko koncentrovaných prákových
alebo tekutých pracích prostriedkov, pouívajte peciálnu gu¾ôèku alebo nádobku, ktorá sa dodáva
s pracím prostriedkom a vlote ich priamo do bubna.
Ak pouívate prostriedky na odstraòovanie vodného kameòa, bielidlo alebo farbiace prostriedky,
ubezpeète sa, e sú vhodné na pouitie v práèke. Prostriedky na odstraòovanie vodného kameòa
obsahujú zloky, ktoré môu pokodit èasti Vaej práèky.
V práèke nepouívajte iadne rozpútadlá (napr. terpentín, benzín).
Ak pouívate prákový krob, postupujte nasledovne:
1.
Vyperte bielizeò pouitím elaného programu prania.
2.
Potom rozpustte krob vo vode v nádobke.
3.
Nastavte program Pláchanie a odstreïovanie, zníte rýchlost odstreïovania na 800 ot/min a
zapnite program.
4.
Vytiahnite zásuvku na pracie prostriedky, kým nebudete vidiet pribline 3 cm z priehradky .
5.
Vlejte roztok krobu do priehradky kým voda vteká do zásuvky na pracie prostriedky.
6.
Ak sú po ukonèení programu v zásuvke na pracie prostriedky zvyky krobu, vyèistite ju, ak je to
potrebné (pozri Starostlivost a údrba).
Dodriavajte aj pokyny výrobcu krobu.
A
30105594aSK.fm Page 34 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
35
VYBRATIE FILTRA
VYPUSTENIE ZVYNEJ VODY
Odporúèame Vám kontrolovat a èistit filter
pravidelne, aspoò dva alebo trikrát za rok.
Hlavne:
Ak práèka nevypúta vodu správne alebo ak
nevykonáva cykly odstreïovania.
Ak je zablokované èerpadlo cudzím telesom (napr.
gombíky, mince, zapínacie pendlíky)
DÔLEITÉ UPOZORNENIE: presvedète sa, e
sa voda pred vypustením zo spotrebièa
ochladila.
1.
Vypnite spotrebiè a odpojte ho z elektrickej siete.
2.
Otvorte kryt filtra. Otvorte kryt filtra pomocou
farebnej vloky zo zásuvky na pracie prostriedky.
3.
Umiestnite pod filter nádobu.
4.
Otvorte filter, ale ete ho úplne nevyberajte.
Pomaly otáèajte filter smerom v¾avo, kým
nezaène vytekat voda.
5.
Poèkajte, kým vyteèie vetka voda.
6.
Teraz filter úplne vyskrutkujte a vyberte.
7.
Vyèistite filter a priehradku, kde je umiestnený.
8.
Skontrolujte vo¾né otáèanie rotoru èerpadla.
9.
Vlote filter spät a zaskrutkujte ho smerom
vpravo a nadoraz (rukovät musí byt v
horizontálnej polohe).
10.
Nalejte pribline 1 liter vody do zásuvky na prací
prostriedok, aby sa znovu aktivoval Eco systém.
Skontrolujte, èi je filter správne vloený a
utesnený.
11.
Zatvorte kryt a zablokujte ho.
12.
Zapojte spotrebiè znovu do elektrickej siete.
13.
Nastavte program a zapnite ho.
Predtým ako vypustíte zvynú vodu, práèku vypnite a odpojte ju od elektrickej siete.
Otvorte kryt filtra na cudzie telesá. Otvorte kryt filtra pomocou farebnej vloky zo
zásuvky na pracie prostriedky. Umiestnite pod filter nádobu.
1.
Otvorte filter, ale ete ho úplne nevyberajte. Pomaly otáèajte filter smerom v¾avo, kým
nezaène vytekat voda.
2.
Poèkajte, kým vyteèie vetka voda.
3.
Teraz filter úplne vyskrutkujte a vyberte.
4.
Nakloòte spotrebiè opatrne smerom dopredu, aby mohla vytiect vetka voda.
5.
Vlote filter spät a zaskrutkujte ho smerom vpravo a nadoraz (rukovät musí byt v
horizontálnej polohe).
6.
Zatvorte kryt a zablokujte ho.
Pred opätovným pouitím práèky:
1.
Nalejte pribline 0,5 litra vody do zásuvky na prací prostriedok, aby sa znovu aktivoval Eco
systém.
2.
Zapojte spotrebiè znovu do elektrickej siete.
30105594aSK.fm Page 35 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
36
STAROSTLIVOST A ÚDRBA
Povrch práèky a ovládací panel
Môete ho oèistit mäkkou, vlhkou
handrièkou
Môete pouit malé mnostvo neutrálneho
èistiaceho prostriedku (neabrazívneho).
Vyutierajte dosucha mäkkou handrièkou
Tesnenie dvierok
Pod¾a potreby ich vyèistite vlhkou
handrièkou
Pravidelne kontrolujte stav tesnenia dvierok
Filter
Filter kontrolujte a èistite pravidelne, aspoò
dvakrát alebo trikrát roène (pozri Vybratie
filtra).
Násypka na prací prostriedok
1.
Stlaète smerom dolu uvo¾òovaciu páèku v priehradke na
prací prostriedok urèený na predpranie a vyberte zásuvku.
2.
Vyberte farebnú mriekovú vloku (obr. 
A
) z priehradky
na avivány prostriedok.
Vyberte vloku z priehradky na avivány prostriedok.
3.
Opláchnite vetky èasti pod prúdom vody.
4.
Vlote vloku a mriekovú vloku spät do zásuvky na prací
prostriedok a zasuòte zásuvku spät na miesto.
Sitkový filter v prívode vody
Kontrolujte a èistite pravidelne.
Pre práèky s rovnou prívodnou hadicou
1.
Zatvorte ventil prívodu vody a uvo¾nite prívodnú hadicu,
ktorá je na vodovodnom ventile.
2.
Vyèistite vnútorný sitkový filter a naskrutkujte prívodnú
hadicu na vodovodný ventil.
3.
Teraz odskrutkujte prívodnú hadicu zo zadnej strany
práèky.
4.
Vytiahnite sitkový filter z prípojky práèky kombinovanými
klietami a vyèistite ho.
5.
Vlote filter na pôvodné miesto a naskrutkujte spät
prívodnú hadicu.
6.
Otvorte ventil prívodu vody a ubezpeète sa, èi sú spojenia
vodotesné.
Práèky s hadicou Water Stop - proti vytopeniu
1.
Zatvorte ventil prívodu vody a odskrutkujte hadicu Water
Stop - proti vytopeniu z vodovodného ventilu.
2.
Vyèistite vnútorný sitkový filter a naskrutkujte prívodnú
hadicu na vodovodný ventil.
3.
Otvorte ventil prívodu vody a zabezpeète, aby boli spojenia
vodotesné.
A
30105594aSK.fm Page 36 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
37
PRÍRUÈKA NA ODSTRAÒOVANIE
PROBLÉMOV
V závislosti od modelu je Vaa práèka
vybavená rôznymi automatickými
bezpeènostnými funkciami. Umoòuje to, e
poruchy budú odhalené v krátkom èase a
bezpeènostný systém bude môct vhodne
reagovat. Tieto poruchy sú èasto nepatrné a
dajú sa odstránit za nieko¾ko minút
Práèka sa nezapne, nerozsvieti sa iadna
kontrolka.
Skontrolujte, èi:
zástrèka je vsunutá do zásuvky elektrickej
siete
sietová zásuvka je v poriadku (na
vyskúanie pouite stolovú lampu a pod.)
práèka sa nezapne... a kontrolka tart/
Pauza bliká.
Skontrolujte, èi:
dvierka sú správne zatvorené (detská poistka);
tlaèidlo
tart/Pauza
je stlaèené.
U modelov s LCD displejom sa na displeji
zobrazí:
je zatvorený ventil prívodu vody. U modelov s
kontrolkou Zatvorený ventil prívodu vody sa
rozsvieti èervená kontrolka. Otvorte ventil
prívodu vody a stlaète tlaèidlo
tart/Pauza
.
Spotrebiè sa zastaví poèas programu
(mení sa v závislosti od modelu)
Skontrolujte, èi:
bliká kontrolka Odloenie odstreïovania;
ukonète túto volite¾nú funkciu opätovným
stlaèením tlaèidla
U modelov s LCD displejom: bola nastavená
funkcia Odloenie odstreïovania a na
displeji sa zobrazuje symbol Odloenie
odstreïovania; zrute túto volite¾nú funkciu
stlaèením tlaèidla   alebo nastavte
program Odèerpanie vody
bol nastavený iný program a bliká kontrolka
tart/Pauza. Nastavte znovu elaný
program a stlaète tlaèidlo
tart/Pauza
boli otvorené dvierka a bliká kontrolka tart/
Pauza. Zatvorte dvierka a stlaète tlaèidlo
tart/Pauza
ete raz. U modelov s LCD
displejom sa na displeji zobrazí: PAUZA!
aktivoval sa bezpeènostný systém práèky
(pozri Tabu¾ku popisu porúch)
Zvyky pracích alebo aviványch
prostriedkov v zásuvke na prací
prostriedok na konci prania.
Skontrolujte, èi:
násoska je správne umiestnená a èi je èistá
(pozri Starostlivost a údrba)
sa privádza dostatoèné mnostvo vody.
Mohli by byt zanesené sitkové filtre v
prívode vody (pozri Starostlivost a údrba)
Pri pouití prákového pracieho prostriedku
ste predtým vybrali farebnú vloku pre tekuté
pracie prostriedky z priehradky
Práèka poèas mýkania vibruje.
Skontrolujte, èi:
Práèka je vo vodorovnej polohe a èi stojí
pevne na vetkých tyroch noièkách
boli vybraté prepravné skrutky. Pred
pouitím práèky musíte prepravné skrutky
vybrat
Bielizeò je zle vymýkaná.
Na práèke je systém na rozoznanie
nerovnováhy a nápravu.
Ak sú v práèke jednotlivé také kusy (napr.
upany), tento systém môe automaticky
zníit rýchlost odstreïovania alebo ho
dokonca úplne preruit, ak detekuje príli
ve¾kú nevyváenost aj po opakovaných
spusteniach odstreïovania, aby bola práèka
chránená.
U modelov s LCD displejom sa v prípade
nerovnováhy na displeji zobrazí:
Ak je bielizeò na konci odstreïovania ve¾mi
mokrá, pridajte nieko¾ko malých kusov
bielizne, aby sa náplò vyváila a zopakujte
cyklus odstreïovania
Nadmerné mnostvo peny môe vyvolat
preruenie odstreïovania. Pouívajte
správne mnostvo pracieho prostriedku
U modelov s LCD displejom sa na displeji
zobrazí:
Skontrolujte, èi ovládaè rýchlosti
odstreïovania nie je na 0
30105594aSK.fm Page 37 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
38
Èas zobrazený na displeji zostávajúceho
èasu (ak je k dispozícii) náhle poskoèí
hore alebo dolu o nieko¾ko minút, alebo
dåka programu, ktorá bola zobrazená na
zaèiatku èinnosti je dlhia/kratia:
Je to normálna schopnost práèky, prispôsobit
sa faktorom, ktoré môu vplývat na dåku
programu napr.:
nadmerná tvorba peny
nerovnomernost náplne, ak sú v práèke
jednotlivé také kusy
dlhia doba ohrevu v dôsledku chladnejej
privádzanej vody
Vzh¾adom na uvedené vplyvy môe byt
zostávajúci èas vypoèítaný znovu a pod¾a
potreby aktualizovaný. Okrem toho, poèas fázy
plnenia práèka hodnotí náplò a pod¾a potreby
upravuje pôvodnú dåku programu a zobrazuje
èas v súlade s tým.
Tabu¾ka popisu porúch
Tabu¾ka popisu porúch pre modely s LCD displejom
a.Porucha v prívode vody
Do spotrebièa sa neprivádza voda alebo je jej
mnostvo nedostatoèné.
U modelov s displejom na zobrazovanie
porúch je zapnutá kontrolka Zatvorený ventil
prívodu vody alebo na displeji bliká FH.
U modelov s LCD displejom sa na displeji
zobrazí:
U modelov bez displeja na zobrazovanie
porúch sa práèka v príslunom kroku zastaví.
Vypnite spotrebiè a odpojte ho z elektrickej
siete.
Skontrolujte, èi:
ventil prívodu vody je úplne otvorený a èi je
tlak prívodu vody dostatoèný;
na prívodnej hadici nie sú zalomenia
sitkové filtre vo vodovodnej prípojke sú
zanesené (pozri Starostlivost a údrba/
Sitkové filtre v prívode vody)
prívodná hadica zamrzla
na práèke je bezpeènostná hadica a je
otvorený bezpeènostný ventil (èervený
indikátor v kontrolnom okienku
bezpeènostného ventilu); V tomto prípade
nahraïte bezpeènostnú hadicu novou
Zapojte spotrebiè znovu do elektrickej siete.
Nastavte znovu elaný program a stlaète
tlaèidlo vypínaèa.
Ak sa porucha znova zopakuje, zavolajte
servis (pozri Servis).
Malá svetelná kontrolka
svieti.
Digitálny
displej
Popis poruchy
Zatvorený prívodný ventil
vody
FH Porucha v prívode vody
Vyèistit èerpadlo FP Porucha pri odèerpaní vody
-
od F15 do
F19
Porucha elektrického modulu
Water Stop - proti
vytopeniu
FA Porucha Water Stop
LCD Displej
Tlaèidlo
tart/Pauza
Popis poruchy
bliká Porucha v prívode vody
a po
bliká Porucha elektrickej súèiastky
bliká Porucha pri odèerpaní vody
Porucha systému Water
Stop
bliká Porucha systému Water Stop
30105594aSK.fm Page 38 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
39
b.Porucha pri odèerpaní vody
Odpadová voda nie je vyèerpaná.
U modelov s LCD displejom sa na displeji
zobrazí:
U modelov s displejom na zobrazovanie
porúch, v závislosti od modelu, sa rozsvieti
FP, ktoré bliká alebo ostane svietit. Ak
nepretrite svieti indikátor Vyèistite filter,
rozsvieti sa aj èervená kontrolka ved¾a.
U modelov bez displeja na zobrazovanie
porúch sa práèka v príslunom kroku zastaví.
Vypnite spotrebiè a odpojte ho z elektrickej
siete.
Skontrolujte, èi:
na odtokovej hadici nie sú zalomenia;
èerpadlo alebo filter nie sú upchaté (pozri
Vybratie filtra)
DÔLEITÉ UPOZORNENIE: pred
vypustením vody sa presvedète, èi sa
ochladila.
odtoková hadica je zamrznutá
Zapojte spotrebiè znovu do elektrickej siete.
Nastavte a zapnite program Odèerpanie vody/
Zruenie nastavenia.
Ak sa porucha znova zopakuje, zavolajte
servis (pozri Servis).
c.Porucha elektrickej súèiastky
Spotrebiè sa zastaví poèas programu.
Ak je k dispozícii digitálny alebo LCD displej,
zobrazia sa aj F4
 a F31.
Nastavte a zapnite program Odèerpanie vody
alebo Zruenie nastavenia.
Potom nastavte a zapnite elaný program.
U modelov bez displeja na zobrazovanie
porúch sa práèka v príslunom kroku zastaví.
Práèku vypnite a znovu zapnite, aby program
pokraèoval.
Ak sa porucha znova zopakuje, zavolajte
servis (pozri Servis).
d.Porucha systému Water Stop (ak je
dostupný)
Systém Water Stop proti vytopeniu môe byt
aktivovaný:
1. nadmernou tvorbou peny
2. únikom vody z práèky
V tomto prípade sa èerpadlo zapne
automaticky, aby sa voda odèerpala
U modelov s LCD displejom sa na displeji
zobrazí:
Porucha systému Water Stop
U modelov s displejom na zobrazovanie
porúch svieti kontrolka Water Stop. Na
displeji sa zobrazuje FA alebo striedavo F a
A a èerpadlo je v chode.
Vypnite spotrebiè, odpojte ho z elektrickej siete
a skontrolujte, èi je zatvorený ventil prívodu
vody.
Opatrne nakloòte spotrebiè smerom dopredu,
aby mohla vytiect vetka voda.
Potom:
1. Pripojte spotrebiè do elektrickej siete.
2. Otvorte ventil prívodu vody (ak voda
okamite zaène znova prúdit do spotrebièa,
bez toho aby ste ho spustili, je to porucha.
Zatvorte ventil prívodu vody a zavolajte
servis).
3. Znovu nastavte a zapnite elaný program.
30105594aSK.fm Page 39 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
40
SERVIS
Skôr, ako sa zavoláte servis:
1.
Pokúste sa problém odstránit sami (Pozri
Príruèka na odstraòovanie problémov).
2.
Zapnite program znovu a skontrolujte, èi sa
chyba odstránila.
3.
Ak porucha práèky pretrváva, zavolajte
servis.
Uveïte tieto informácie:
Charakter problému.
Model práèky.
Servisný kód (èíslo nasledujúce po slove
SERVICE).
Servisný títok nájdete na vnútornej strane
dvierok.
Vau celú adresu.
Vae telefónne èíslo a smerový kód.
Telefónne èíslo a adresu servisu nájdete v
záruènom liste. V opaènom prípade zavolajte
predajcu, u ktorého ste spotrebiè kúpili.
PREPRAVA / MANIPULÁCIA
Nikdy nepremiestòujte spotrebiè jeho uchopením za pracovnú plochu.
1.
Vytiahnite zástrèku zo zásuvky elektrickej siete.
2.
Zatvorte ventil prívodu vody.
3.
Odpojte prívodnú a odtokovú hadicu na vodu.
4.
Vypustite zo spotrebièa a z hadíc zvynú vodu (pozri Vybratie filtra,Vypustenie zvynej
vody).
5.
Namontujte prepravné skrutky (povinne)
30105594aSK.fm Page 40 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Whirlpool AWO 9361 Užívateľská príručka

AWO 9361
Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
AWO 9361
Typ
Užívateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty