Canon IXUS 240 HS Používateľská príručka

w-1

Príručka bezdrôtovej

siete LAN

Slovensky

• Tátopríručkavysvetľuje,akopoužívaťfotoaparátna

bezdrôtovéodosielanieaprijímaniesnímok.Inštrukcie

naovládaniefotoaparátuabezpečnostnépokynysi

prečítajtevUžívateľskej príručke k fotoaparátu.

• Tátopríručkavásoboznámisosprávnympoužívaním

fotoaparátu,

• Príručkuuschovajte,abystejuvbudúcnostimohlipoužiť.

w-1

w-2

Čo môžete robiť pomocou funkcie

bezdrôtovej siete LAN

TentofotoaparátjeschválenýWi-Fi®*výrobok.Môžetesabezdrôtovo

pripojiťaodosielaťsnímkydonasledujúcichzariadeníspodporou

štandarduWi-Fi.

*Wi-Fijeznačka,ktoráoznačujecertikáciuinteroperabilitybezdrôtovýchLAN

zariadení.

Pripojenie k webovým službám

CANONiMAGEGATEWAYjeonlinefotoslužbaprezákazníkov,ktorí

kúpilitentovýrobok.Aksazdarmazaregistrujeteakočlen,službuCANON

iMAGEGATEWAYmôžetepoužiťnaprístupdorôznychwebovýchslužieb,

akonapríkladsociálnesietenastavenénapočítači.

YouTube

Lokalityna

zdieľanie

videa

Sociálne

siete

facebook

twitter

E-mail

w-3

Pripojenie k telefónu

smartphone

Odosielajtesnímkydotelefónov

smartohoneatabletov,ktoré

majúbezdrôtovéfunkcie.Na

telefónsmartphonealebo

tabletjepotrebnénainštalovať

špecializovanúaplikáciu.

Podrobnostinájdetenawebovej

lokalitespoločnostiCanon.

Pripojenie k počítaču

Nabezdrôtovýprenossnímok

zfotoaparátudopočítačapoužite

dodanýsoftvér.

Podrobnostiododanomsoftvéri

nájdetevpríručkeProgram

ImageBrowser EX Užívateľská

príručka.

Pripojenie k inému

fotoaparátu

Naposielaniesnímokmedzi

fotoaparátmiCanonmôžete

použiťbezdrôtovúfunkciu.

w-5

Obsah

Čomôžeterobiťpomocou

funkciebezdrôtovejsieteLAN... w-2

Krajinyaoblasti,vktorých

jeschválenépoužívanie

bezdrôtovejsieteLAN.................w-4

Skôr, ako fotoaparát začnete

používať ...................................w-6

Opatreniasúvisiace

srádiovýmivlnami.....................w-6

Opatreniasúvisiace

sbezdrôtovousieťouLAN.........w-6

Bezpečnostnéopatrenia............w-7

1 Príprava bezdrôtovej

siete LAN ...........................w-9

Používaniebezdrôtovejsiete

LANnaodosielaniesnímok

zfotoaparátu............................w-10

Registráciaprezývky

fotoaparátu(ibapoprvýraz).... w-11

2 Pripájanie k webovým

službám ...........................w-13

Registráciawebovýchslužieb...w-14

Úpravanastavenínapoužívanie

webovýchslužiebzoslužby

CANONiMAGEGATEWAY..... w-15

Pripájaniekwebovým

službám....................................w-17

3 Pripojenie k telefónu

smartphone .....................w-19

Pridanietelefónusmartphone...w-20

4 Pripojenie k inému

fotoaparátu ......................w-23

Pridaniefotoaparátu................w-24

5 Pripojenie k počítaču ...... w-25

Prípravanaregistráciu

počítača...................................w-26

Pridaniepočítača.....................w-32

Použitieaplikácie

CameraWindownaprenos

snímokdopočítača..................w-37

6 Odosielanie snímok ........w-41

Odosielaniesnímokjednotlivo...w-42

Odosielanieviacerýchsnímok...w-43

7 Užitočné informácie ........ w-45

Úpravainformáciíopripojení...w-46

Obnoveniepredvolených

nastaveníbezdrôtovej

sieteLAN.................................w-50

Riešenieproblémov.................w-51

Hlásenianadispleji..................w-53

Slovníček.................................w-55

Technicképarametre...............w-56

Register....................................w-57

w-6

Skôr, ako fotoaparát začnete

používať

Opatrenia súvisiace s rádiovými vlnami

• TentovýrobokobsahujeschválenýmodulWLAN.Vprípade

IXUS 510 HS



ječíslomodeluPC1735avprípade

IXUS 240 HS

ječíslomodeluPC1739

(vrátanemoduluWLAN,modelWM217).

• Ktorákoľvekznasledujúcichčinnostímôžemaťzanásledokprávnesankcie:

-menenieaúpravyvýrobku

-odstraňovaniecertikačnýchštítkovzvýrobku

• Podľazákonnýchsmernícozahraničnejvýmeneazahraničnomobchode

jenaexportstrategickýchzdrojovaslužieb(vrátanetohtovýrobku)mimo

Japonskapotrebnépovolenienaexport(alebopovolenienaservisné

transakcie)odjaponskejvlády.

• Pretožetentovýrobokobsahujeamerickýšifrovacísoftvér,riadisa

ustanoveniamiUSAnakontroluvývozuanemôžesaexportovaťalebopriviezť

dokrajiny,naktorújeuvalenéobchodnéembargoUSA.

Opatrenia súvisiace s rušením rádiovými vlnami

• Tentovýrobokmôžebyťrušenýinýmizariadeniamivysielajúcimirádiovévlny.

Abystepredišlirušeniu,tentovýrobokpoužívajtevčonajväčšejvzdialenosti

odtakýchtozariadení,alebotakétozariadenianepoužívajtezároveňstýmto

výrobkom.

Opatrenia súvisiace s bezdrôtovou sieťou LAN

• ZaznamenajtesinastaveniabezdrôtovejsieteLAN,ktorépoužívate.

NastaveniabezdrôtovejsieteLANuloženévtomtovýrobkusamôžuvymazať

vdôsledkunesprávnejprevádzkyvýrobku,vplyvomrádiovýchvĺnalebo

statickejelektriny,poruchyalebonesprávnejfunkčnosti.Akobezpečnostné

opatreniesizaznamenajtenastaveniabezdrôtovejsieteLAN.Spoločnosť

Canonnenesiežiadnuzodpovednosťzazhoršenieobsahu,priamealebo

nepriameškodyalebostratupríjmovplynúcichzpoužívaniavýrobku.

• Priprevodetohtovýrobkunainúosobu,jeholikvidáciialebozaslanínaopravu

sizaznamenajtenastaveniabezdrôtovejsieteLANavprípadepotreby

obnovtepredvolenénastaveniavýrobku(vymažtenastavenia).

• SpoločnosťCanonneposkytnenáhraduzastratuaniodcudzenievýrobku.

SpoločnosťCanonnenesiežiadnuzodpovednosťzaškodyvzniknuté

vdôsledkuneoprávnenéhoprístupukevidovanýmúdajom(cieleprenosu

snímok,atď.),aksavýrobokstratíalebobudeodcudzený.

w-7

• Výrobokpoužívajtepodľapokynovvtejtopríručke.

FunkciubezdrôtovejsieteLANtohtovýrobkupoužívajtepodľapokynovvtejto

príručke.SpoločnosťCanonnenesiežiadnuzodpovednosťzaškodyalebo

stratyanikeďsatátofunkciaavýrobokpoužívajúinýmspôsobom,akoje

popísanývtejtopríručke.

• FunkciubezdrôtovejsieteLANtohtovýrobkunepoužívajtevblízkosti

zdravotníckychzariadeníaleboinýchelektronickýchzariadení.

PoužívaniefunkciebezdrôtovejsieteLANvblízkostizdravotníckychzariadení

aleboinýchelektronickýchzariadenímôžemaťvplyvnaprevádzkutýchto

zariadení.

Bezpečnostné opatrenia

Vzhľadomktomu,žebezdrôtovásieťLANvyužívanaprenossignálu

rádiovévlny,súprijejpoužívanípotrebnéprísnejšiebezpečnostné

opatrenia,akopripoužívaníkáblovejsieteLAN.

PripoužívaníbezdrôtovejsieteLANmajtenapamätinasledujúcebody.

• Používajteibasiete,ktorésteoprávnenípoužívať.

TentoproduktvyhľadávabezdrôtovésieteLANvblízkostiavýsledkyzobrazí

naobrazovke.Môžusazobraziťajsiete,ktoréniesteoprávnenípoužiť

(neznámesiete).Pripojeniesaktýmtosieťamalebopokusoichpoužitie

samôžepovažovaťzaneoprávnenýprístup.Používajteibasiete,ktoréste

oprávnenípoužívať,anepokúšajtesapripojiťkinýmneznámymsieťam.

Akbezpečnostnénastavenianiesúsprávnenastavené,môžunastať

nasledujúceproblémy.

• monitorovanieprenosu

TretiestranysozlýmiúmyslamimôžusledovaťprenosybezdrôtovésieteLAN

apokúsiťsazískaťodosielanéúdaje.

• neoprávnenýprístupnasieť

Tretiestranysozlýmiúmyslamimôžuzískaťneoprávnenýprístupnasieť,

ktorúpoužívate,akradnúť,meniťalebozničiťinformácie.Okremtohosa

môžetestaťobeťouinýchtypovneoprávnenéhoprístupu,akoinltrácia

(keďniektoprevezmeidentituzaúčelomzískaniaprístupukneoprávneným

informáciám)aútokytypuodrazovýmostík(akniektozískaneoprávnený

prístupkvašejsietiakoodrazovýmostíknazakrytiestôppriinltráciiiných

systémov).

w-8

Akchcetezabrániťtýmtotypomproblémov,dôkladnézabezpečtevašu

bezdrôtovúsieťLAN.

FunkciubezdrôtovejsieteLANtohtofotoaparátupoužívajtepotom,

akoporozumietebezpečnostibezdrôtovejsieteLAN,aprinastavovaní

bezpečnostnýchnastavenívyvážterizikoakomfort.

CanonInc.týmtovyhlasuje,žeWM217spĺňa

základnépožiadavkyavšetkypríslušnéustanovenia

Smernice1999/5/ES.

Akpotrebujeteoriginálnevyhlásenieozhode,obráťte

sananasledujúcuadresu:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg59-61,1185XBAmstelveen,TheNetherlands

CANON INC.

30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan

Complies with

IDA Standards

DB00671

w-9

1

Príprava bezdrôtovej

siete LAN

Tátokapitolavysvetľuje,akopoužívaťfunkciu

bezdrôtovejsieteLANfotoaparátunapripojenie

kinémuzariadeniu,vrátanevšetkýchpotrebných

nastavení.

w-10

Používanie bezdrôtovej siete LAN na

odosielanie snímok z fotoaparátu

Registrácia prezývky fotoaparátu (str. w-11)

Pridanie cieľového zariadenia/cieľa do fotoaparátu

(str. w-17) (str. w-20) (str. w-24) (str. w-32)

Odosielanie snímok (str. w-41)

Prípravy

Pripojenie

Odoslanie/

import

Prenos snímok

do počítača

(str. w-37)

Iný fotoaparát Webové služby Počítač

Telefóny

smartphone

Bezdrôtovo prepojte fotoaparát a cieľ (cieľ odoslania snímky)

• Inštalácia

dodaného

softvéru*

• Pripojenie na

počítač

• Registrácia

webových

služieb

(str. w-14)

• Úprava

nastavení na

používanie

webových

služieb zo služby

CANON iMAGE

GATEWAY

(str. w-15)

• Inštalácia

dodaného

softvéru*

• Pripojenie na

počítač

• Príprava na

registráciu

počítača

(str. w-26)

• Inštalácia

špecializovanej

aplikácie

CameraWindow

na telefón

smartphone

*Pokynyvtejtopríručkeplatiazapodmienky,žebolsprávnenainštalovanýsoftvér

zdodanéhodiskuCD-ROM.PokynynainštaláciusoftvérunájdetevUžívateľskej

príručke k fotoaparátu.

w-11

Registrácia prezývky fotoaparátu

(iba po prvý raz)

Najskôrzaregistrujteprezývkufotoaparátu.

Tátoprezývkasazobrazínaobrazovkecieľovýchzariadenípripripájanína

inézariadeniaprostredníctvombezdrôtovejsieteLAN.

1 Zobrazte obrazovku bezdrôtovej

siete LAN.



Stlačenímtlačidla

1

zapnitefotoaparát.



Klepnitenaikonu .



Ikona budezobrazenápočas

zobrazovaniajednotlivýchsnímok.

Nebudezobrazenávzobrazenízoznamu.

2 Zadajte prezývku.



Klepnitedooblastivrámeazadajte

prezývku(max.16písmenačísiel)

pomocouzobrazenejklávesniceapotom

klepnitenaikonu

^

.



Klepnitenapoložku[OK].

• Keďsabezdrôtovopripájatekinémuzariadeniuakokpočítaču,vo

fotoaparátemusíbyťvloženápamäťovákarta.Keďsabezdrôtovopripájate

ktelefónusmartphone,snímkymusiabyťuloženénapamäťovejkarte.

• Akchcetezmeniťprezývkufotoaparátu,vybertepoložku[WirelessLAN

Settings/NastaveniabezdrôtovejsieteLAN]nakarte

3

apotomvyberte

položku[ChangeDeviceNickname/Zmeniťprezývkuzariadenia].

w-12

w-13

2

Pripájanie k webovým

službám

Tátokapitolavysvetľuje,akoregistrovaťrôzne

webovéslužbydofotoaparátu.

• Nanastaveniawebovýchslužieb,počnúcsoslužbouCANONiMAGE

GATEWAY,jepotrebnýpočítač.

• Informácieokrajináchaoblastiach,vktorýchjeslužbaCANONiMAGE

GATEWAYdostupná,nájdetenawebovejlokalitespoločnostiCanon

(http://canon.com/cig).

w-14

Registrácia webových služieb

NajskôrsivytvortebezplatnékontoslužbyCANONiMAGEGATEWAY.

SlužbaCANONiMAGEGATEWAYponúkarôzneslužby,akonapríklad

možnosťzdieľaniasnímokvonlinefotoalbume.SlužbaCANONiMAGE

GATEWAYtaktiežslúžiakopremosťovacialokalitanabezdrôtové

odosielaniesnímoknae-mailovéadresy,sociálnesieteainéwebové

služby.Kliknitenaadresuhttp://canon.com/cig,otvortepríslušnúlokalitu

CANONiMAGEGATEWAYprevašudomovskúkrajinuazaregistrujtesa

akočlenpodľapokynovzobrazenýchnaobrazovke.

Môžetepokračovaťsregistráciouďalšíchwebovýchslužiebnavašekonto.

Ďalšiepodrobnostinájdetenawebovýchlokalitáchwebovýchslužieb,ktoré

chceteregistrovať.

• NaprístupkuslužbeCANONiMAGEGATEWAYjepotrebnéinternetové

pripojenie(napočítačimusíbyťnainštalovanýinternetovýprehliadač,musíte

maťkontouposkytovateľainternetovýchslužiebamusíbyťnadviazané

internetovéspojenie).

• PripripájaníkslužbeCANONiMAGEGATEWAYsipozriteinformácie

onastaveníprehliadača(MicrosoftInternetExplorer,atď.),podmienkach

averzii.

• Môžubyťúčtovanésamostatnépoplatkyzapripojeniekposkytovateľovi

internetovýchslužiebaprístupovémubodu.

• CameraTransmissionHistory/Históriaprenosovzfotoaparátu:môžetesi

pozrieťhistóriuprenosovsnímokzfotoaparátudowebovýchslužieb.

• Help/Pomocník:poskytujeinformácieopoužívaníslužbyCANONiMAGE

GATEWAY.

• Knižnica:Časováossnímokprenesenýchzfotoaparátusazobrazíako

zoznam.



Knižnica

Help/

Pomocník

CameraTransmissionHistory/

Históriaprenosovzfotoaparátu

w-15

Úprava nastavení na používanie webových

služieb zo služby CANON iMAGE GATEWAY

Upravtenastaveniakontaprewebovéslužby,ktoréchcetepoužívať.

KeďžesanaúpravunastavenípoužívaaplikáciaCameraWindow,vopred

sijunainštalujtezdodanéhodiskuCD-ROM.Pokynynainštaláciusa

nachádzajúvčasti„Dodanýsoftvérapríručky“vUžívateľskej príručke

k fotoaparátu.

1 Fotoaparát pripojte k počítaču

pomocou prepojovacieho kábla.



Akpoužívatepočítačsosystémom

Windows,môžetesapripojiťbezdrôtovo,

bezpoužitiaprepojovaciehokábla,

nastaveniavšakmusiabyťspravené

vopred(str.w-28).

2 Spustite aplikáciu

CameraWindow.



Stlačenímtlačidla

1

zapnitefotoaparát.



Podrobnostiospusteníaplikácie

CameraWindowsipozritevčasti

„SpustiteaplikáciuCameraWindow“

(str.w-37).

3 Vyberte položku [Set Up Web

Services/Nastavenie webových

služieb].



Kliknitenapoložku[SetUpWeb

Services/Nastaveniewebovýchslužieb].

4 Prihláste sa do služby CANON

iMAGE GATEWAY.



Zadajteprihlasovaciemenoaheslodo

službyCANONiMAGEGATEWAY

apotomkliknitenatlačidlo[Login/

Prihlásiť].

w-16

ÚpravanastavenínapoužívaniewebovýchslužiebzoslužbyCANONiMAGEGATEWAY

5 Nastavte webovú službu, ktorú

chcete používať.



Podľainštrukciínaobrazovkenastavte

webovéslužby,ktoréchcetepoužívať.



Podokončenínastaveniawebových

služiebzavriteoknokliknutímnatlačidlo

[Finish/Dokončiť]vspodnejčastiokna.

6 Nastavenia webových služieb

aplikujte na fotoaparát.



Vybertenázovwebovejslužby,ktorú

chcetenastaviť,akliknitenatlačidlo



medzizoznamami.

󱚤

Názovwebovejslužby,ktorásauložído

fotoaparátu,budezobrazenávzozname

[Camera/Fotoaparát].



Kliknutímnatlačidlo▲alebo▼zmeňte

poradiewebovýchslužieb,ktorébudú

zobrazenévponukebezdrôtovejsiete

LANvofotoaparáte.



Keďupravítenastaveniavzozname

[Camera/Fotoaparát]podľavašich

požiadaviek,zatvorteokno.

󱚤

Nastaveniawebovýchslužiebsaaplikujú

nafotoaparát.

• Aksavkroku2nezobrazíaplikáciaCameraWindow,pozritesipodrobnosti

včasti„PoužitieaplikácieCameraWindownaprenossnímokdopočítača“

(str.w-37).

• Vofotoaparátemôžebyťpriradenýchmax.20adriesnaposielaniesnímok

e-mailom.

• PoprihlásenídoslužbyCANONiMAGEGATEWAYpodruhýkrátvkroku4

sazobrazíobrazovkazkroku6.Akchcetezmeniťnastaveniapoužívaných

webovýchslužieb,kliknitenapoložku[EditWebServices/Upraviťwebové

služby].

• Akchcetepridaťalebozmeniťwebovéslužby,opakujtevyššieuvedené

postupyodkroku1.

w-17

Pripájanie k webovým službám

Pripojtesakwebovýmslužbámzaregistrovanýmvofotoaparáte.

1 Zobrazte obrazovku bezdrôtovej

siete LAN.



Klepnitenaikonu .

2 Vyberte webovú službu.



Klepnitenaikonuwebovejslužby,do

ktorejchceteposielaťsnímky.



Akvyberietee-mail,naobrazovke

[SelectDestination/Vybraťcieľ]klepnite

naadresy,naktoréchcetesnímky

posielať.

3 Pripojte sa k prístupovému

bodu.



Klepnitenapoložku[AddanAccess

Point/Pridaťprístupovýbod]

󱚤

Naobrazovke[AccessPointConnect/

Pripojenieprístupovéhobodu]sazobrazí

zoznamrozpoznanýchprístupových

bodov.

󱚤

Ďalšiepokynynájdetevčasti„Pripojenie

kpodporovanémuprístupovémubodu

WPS“(str.w-33)alebo„Pripájaniena

prístupovébodyvzozname“(str.w-34).

󱚤

Pokynypopripojeníkprístupovémubodu

nájdetevčasti„Odosielaniesnímok“(str.

w-41).

• Akjecieľpripojenianastavenýpomocounastaveniadotykovýchúkonov,

môžeteautomatickypoužiťfunkciupripojeniakposlednémupripojenému

cieľujednoduchýmposunutímprstanaobrazovkebezpotrebyvykonania

operáciepripojenia.

PodrobnostionastaveniachdotykovýchúkonovnájdetevUžívateľskej

príručke k fotoaparátu.

w-18

w-19

3

Pripojenie k telefónu

smartphone

Tátokapitolavysvetľuje,akopridaťtelefóny

smartphonepodporujúcebezdrôtovúsieťLANdo

zoznamupripojenífotoaparátu.

w-20

Pridanie telefónu smartphone

Pridajtetelefónsmartphonedozoznamuzariadenínapripojenie

prostredníctvombezdrôtovejsieteLAN.

Pripojeniektelefónomsmartphonejemožnéuskutočniťvrežimeadhoc

alebovrežimeinfraštruktúry.

• Postupypripojeniaktelefónusmartphonesútuvysvetlenévrežimead

hoc.Keďsapripájatevrežimeinfraštruktúry,pozritesičasť„Pripájanie

naprístupovébodyvzozname“(str.w-34)včasti„Prípravanaregistráciu

počítača“.

• Predpripojenímkfotoaparátuprostredníctvombezdrôtovejsiete

LAN,prevezmiteanainštalujtešpecializovanú(bezplatnú)aplikáciu

CameraWindownaváštelefónsmartphone.

Podrobnostiotejtoaplikácii(podporovanételefónysmartphoneaobsiahnuté

funkcie)sipozritenawebovejlokalitespoločnostiCanon.

1 Zobrazte obrazovku bezdrôtovej

siete LAN.



Klepnitenaikonu .

2 Vyberte telefón smartphone.



Klepnitenaikonu .

3 Vyberte položku [Add a Device/

Pridať zariadenie].



Klepnitenapoložku[AddaDevice/Pridať

zariadenie].

4 Vyberte režim ad hoc.



Klepnitenapoložku[AdHoc]apotomna

[Next/Ďalej].

w-21

Pridanietelefónusmartphone

5 Telefón smartphone použite na

pripojenie na sieť zobrazenú na

displeji fotoaparátu.



VponukenastaveniaWi-Fitelefónu

smartphonevybertezobrazený

identikátorSSID(názovsiete).



Dopoľanaheslovtelefónesmartphone

zadajtekľúčWEPzobrazenýnadispleji

fotoaparátu.

6 V telefóne smartphone spustite

aplikáciu CameraWindow.

󱚤

Keďfotoaparátrozpoznátelefón

smartphone,nafotoaparátesazobrazí

obrazovkapripojeniazariadenia.

7 Vyberte telefón smartphone,

na ktorý sa chcete pripojiť.



Klepnitenanázovtelefónusmartphone,

naktorýsachcetepripojiť.

8 Upravte nastavenia ochrany

osobných údajov.



Akchceteprezeraťsnímkyspravené

fotoaparátomvtelefónesmartphone,

vybertepoložku[Yes/Áno],aaksnímky

nechceteprezeraťvtelefónesmartphone,

vybertepoložku[No/Nie].



Vybertepoložku[Yes/Áno],akchcete

telefónsmartphonepoužívaťna

posielaniesnímokzfotoaparátudo

telefónusmartphone.

󱚤

Poúspešnompridanítelefónu

smartphonesazobrazíobrazovka

prenosusnímok(str.w-41).

Stránka sa načítava...

Canon IXUS 240 HS Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Canon IXUS 240 HS Používateľská príručka

Súvisiace články