25
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TELEPÍTÉS
ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ
CSATLAKOZTATÁS
BIZTONSÁGI TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
A FOGYASZTÓ ELSÕ
HASZNÁLATBAVÉTELE ELÕTT
A MINISÜTÕ ÉS TARTOZÉKAI
KEZELÕPANEL
A FÕZÕLAPOK HASZNÁLATA
A SÜTÕFUNKCIÓK HASZNÁLATA
A GRILLFUNKCIÓ HASZNÁLATA
ÉTELKÉSZÍTÉSI TÁBLÁZAT
A SÜTÕ ÉS TARTOZÉKAINAK ÁPOLÁSA
HIBAELTÁVOLÍTÁS
SZERVIZ
26
TELEPÍTÉS
ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ CSATLAKOZTATÁS
BIZTONSÁGI TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
A minisütõt kizárólag otthoni használatra és
ételkészítésre használja.
Ne használja a minisütõt papír-, ruha- vagy más
gyúlékony anyagok szárításra.
Ne hagyja a minisütõt felügyelet nélkül, különösen
olyankor ne, amikor a melegítés során papírt,
mûanyagot vagy más gyúlékony anyagot használ.
Soha ne támaszkodjon a kinyitott ajtónak, és ne
engedje a gyerekeinek, hogy a sütõ ajtaján
hintázzanak, mert megsérülhetnek.
A minisütõben használt edények nagyon
felforrósodhatnak. Kérjük, legyen óvatos.
Ha az ételkészítéssel össze nem függõ füstöt
észlel, hagyja zárva az ajtót, kapcsolja ki a sütõt
vagy húzza ki a konnektorból.
A sütõ optimális mûködése érdekében
rendszeresen tisztítsa, különösen az alsó részét.
Figyelem
A gyerekek felnõtt felügyelete nélkül csak akkor
használhatják a sütõt, ha a biztonságos kezelését
megtanulták, és tudatában vannak a fennálló
veszélynek.
A fogyasztó bizonyos részei fõzéskor
felforrósodhatnak. Mindaddig, amíg ki nem
hûlnek, ne engedje meg gyerekeknek, hogy e
forró részekhez közeledjenek.
Vegyen ki a sütõbõl minden csomagolóanyagot.
A csomagolóanyagokat (mûanyag zacskók, polisztirol stb.)
gyermekektõl távol tárolja, mert számukra veszélyforrást
jelenthet. A csomagolóanyag, amint azt az újrahasznosítást
jelölõ szimbólum is jelzi, 100%-ban újrahasznosítható.
A készüléket az egyszerû és könnyû fõzés érdekében állítsa
teljesen vízszintes alapra. Az asztallapnak tûzállónak és a
sütõvel érintkezõ valamennyi bútordarabnak 80°C-szal
szemben ellenállónak kell lennie.
Ne takarjon le semmilyen szellõzõnyílást. A megfelelõ
szellõzéshez a sütõ felett biztosítson legalább 750 mm, a két
oldalán pedig 100 mm szabad helyet.
A sütõt 230 V feszültségû, 16 A biztosítékkal biztosított
hálózatba csatlakoztassa. A csatlakozóaljzatnak rendelkeznie
kell földelõ érintkezõvel.
Ha hosszabbítót használ, az egyes vezetékeknek legkevesebb
3 x 2,5 mm2 átmérõvel kell rendelkezniük. Ellenõrizze a földelõ
érintkezõ mûködését. Ha az ellenõrzõfény akkor is enyhén
villog, amikor a fõkapcsoló 0 állásban van, akkor fordítsa meg
a dugót a csatlakozóaljzatban.
Soha ne vágja le a dugót a csatlakozókábelrõl. Ha tudja, hogy
hosszabb ideig nem kívánja a sütõt használni, húzza ki a
konnektorból.
A készülék újrahasznosítható alapanyagokból készült.
Megsemmisítésekor az érvényes környezetvédelmi
jogszabályok értelmében járjon el. Állítsa a sütõt üzemen kívül.
Vágja el a csatlakozókábelt.
A csatlakoztatást megelõzõen ellenõrizze,
hogy a gyártási homloklapon feltüntetett feszültségérték
megfelel az Ön háztartásában használt feszültségnek.
A készülék kötelezõ földelését törvény írja elõ. A gyártó elutasít minden olyan személyi sérülés vagy anyagi
kár utáni felelõsséget, amely e követelmények be nem tartásából következett be.
FIGYELEM
A készüléket földelni kell
27
A FOGYASZTÓ ELSÕ
HASZNÁLATBAVÉTELE ELÕTT
A fogyasztó elsõ használatbavétele elõtt
1.
A sütõt jól szellõzõ helyiségben kapcsolja be,
majd állítsa 200°C-ra ám ne helyezzen bele
semmilyen ételt. Ha furcsa szagot tapasztal, azt a
szigetelõanyag okozza, ám e szagforrás gyorsan
megszûnik.
2.
Kapcsolja be és állítsa 3 fokozatra a fõzõlapokat.
Edény ráhelyezése nélkül hagyja a fõzõlapokat
mintegy 3 percig melegedni. Ezáltal ráég a
fõzõlapokra a felületükön található védõréteg,
ami meghosszabbítja a lapok élettartamát.
A MINISÜTÕ ÉS TARTOZÉKAI
KEZELÕPANEL
1.
Kezelõpanel
2.
A sütõ ajtaja
3.
Szervizcímke
4.
Adattábla
5.
Gõzelvezetés a sütõbõl
6.
Sütõlap és sütõrács vezetõsín
TARTOZÉKOK
zománcozott grillezõ tepsi
sütõrács
grillezõ- és sütõrács a grillezõ tepsire
ajtó távtartó
FÕZÕLAPVEZÉRLÉS
(ha az Ön modellje rendelkezik vele)
1.
Bal hátsó fõzõlap, átmérõje 180 mm, lenyomható vezérlõgomb
2.
Jobb hátsó fõzõlap, átmérõje 145 mm, lenyomható
vezérlõgomb (ha az Ön modellje rendelkezik vele)
3.
Az elülsõ fõzõlap vezérlõgombja, átmérõ 80 mm
(ha az Ön modellje rendelkezik vele)
4.
Fõzõlapmûködés jelzõfény
SÛTÕVEZÉRLÉS
5.
Sütõtermosztát jelzõfény
6.
Sütõfunkció kapcsoló
statikus
grillezõ
7.
Sütõmûködés jelzõfény
28
A FÕZÕLAPOK HASZNÁLATA
A fõzõlapok mûködése
A fõzõlapok a megfelelõ vezérlõelemekkel vezérelhetõk.
A vezérlõpanel felsõ részében található fõzõlapmûködés
jelzõfény
(4)
arra figyelmeztet, hogy legkevesebb egy fõzõlap
bekapcsolt állapotú.
Fõzéshez legalább a fõzõlap átmérõjével egyezõ átmérõjû,
speciálisan elektromos fõzõlapokon való fõzésre alkalmas erõs,
lapos fenekû fõzõedényt használjon.
Soha ne használjon domború vagy homorú fenekû fõzõedényt.
Energiatakarékossági szempontból mindig használjon fedõt.
Soha ne tegyen nedves vagy vizes fedõt a fõzõlapra.
Figyelem:
A 145 mm átmérõjû fõzõlap (2) kizárólag akkor mûködik, ha a
sütõ kikapcsolt állapotú.
A sütõ bekapcsolásakor ez a fõzõlap
automatikusan kikapcsol még akkor is, ha a fõzõlapmûködés
jelzõfény
(4)
továbbra is világít.
A fõzõlap ismét bekapcsol, amint a sütõ eléri a beállított
hõmérsékletet, azaz amikor a sütõmûködés jelzõfény kialszik.
ACM 312
ACM 313
29
A SÜTÕFUNKCIÓK HASZNÁLATA
Megj.:
A feltüntetett sütési idõk csak megközelítõleges értékek.
Sütés a sütõben
A sütõ kívánt hõmérséklete a termosztát hõmérséklet-szabályzó
gombjának jobbra forgatásával állítható be. (a hõmérséklet
Celsius fokokban került megadásra).
Kigyullad a sütõmûködés jelzõfény
(7)
, és mindaddig világít, amíg
a sütõ hõmérséklete el nem éri a beállított értéket. Ezt követõen a
szerint világít vagy alszik ki, hogy a hõmérséklet eléri vagy nem
éri el a kívánt szintet.
Megjegyzés:
a sütés során minden beállított érték
megváltoztatható.
STATIKUS FUNKCIÓ FELSÕ ÉS ALSÓ
SÜTÉS
Ez a funkció ideális sütemények, húsok, halak, kenyér és pizza
sütéséhez.
Javasoljuk elõmelegíteni a sütõt (a meleg a felsõ és alsó
részébõl terjed).
A SÜTÕ HASZNÁLATA
1.
A sütõfunkció kapcsolót
(6)
állítsa a jelre
.
2.
Forgassa el jobbra a termosztát állítógombját
(5)
a kívánt
hõmérsékletet jelölõ °C-ra.
A sütõ jelzõfénye kialszik.
Amikor a sütõ eléri a kívánt hõmérsékletet, a jelzõfény kialszik.
A sütés végén
3.
Forgassa el a termosztát állítógombját
(5)
balra a jelig.
ÉLELMISZER ELÕMELEGÍTÉS
VEZETÕSÍN
(alulról)
Hõmérséklet
°C
ELKÉSZÍTÉSI
IDÕ
(megközelítõleg
percekben)
Csirke krumplival
igen A (alsó) 220 60 - 70
Sajtos/almás sütemény
igen A (alsó) 190 40
Töltött paprika
igen A (alsó) 220 60
Hús és más olyan ételek,
amelyek elkészítéséhez
max. teljesítményre van
szükség
igen A (alsó) 220 60 - 70
Csokoládés sütemény
igen A (alsó) 180 35 - 40
30
A GRILLFUNKCIÓ HASZNÁLATA
Megj.:
A feltüntetett sütési idõk csak megközelítõleges értékek.
GRILL FUNKCIÓ
Ez a funkció ideális kisebb húsdarabok grillezéséhez (steak-ek,
virsli, kolbász), valamint péksütemények utánsütéséhez.
A GRILL HASZNÁLATA
Megjegyzés:
A grill használata során az ajtót résre nyitott állásban kell
hagyni. Ehhez használja a készülék csomagolásában található
speciális ajtó-távtartót (1. ábra).
1.
A sütõt minden alkalommal mintegy 5 percig melegítse elõ.
2.
Helyezze az ételt a grillezõ tepsi rácsára, majd tolja be alá a
sütõlap. Javasoljuk, hogy tegyen a sütõtepsibe egy kevés
vizet, mert így megelõzheti a füstképzõdést és a zsír
spriccelését.
3.
A sütõfunkció kapcsolót
(6)
állítsa a
jelre.
4.
Forgassa el jobbra a termosztát állítógombját
(5)
a kívánt
hõmérsékletet jelölõ °C-ra.
A sütõ jelzõfénye kigyullad.
5.
A sütés félidejénél fordítsa meg a húst.
ÉLELMISZER ELÕMELEGÍTÉS
VEZETÕSÍN
(alulról)
Hõmérséklet
°C
ELKÉSZÍTÉSI
IDÕ
(megközelítõleg
percekben)
Toasts
igen B (közepes) 250 4 + 4
Sertéskaraj (2 cm)
igen B (közepes) 250 22 + 18
Rablóhús
igen B (közepes) 250 25 + 15
Szalonna
igen B (közepes) 250 7 + 7
Virsli (egészben)
igen B (közepes) 250 17 + 12
ábra. 1
31
ÉTELKÉSZÍTÉSI TÁBLÁZAT
Ajánlott sütési szint
A
- alulról az alsó szint húsoknak
B
- alulról a második szint süteményeknek
C
- alulról a harmadik szint kalácsokhoz és cukrászáruhoz
A sütõt minden alkalommal mintegy 15 percig melegítse elõ.
A SÜTÕ ÉS TARTOZÉKAINAK ÁPOLÁSA
HIBAELTÁVOLÍTÁS
Nem mûködik a sütõ:
be van dugva a dugó a konnektorba?
nincs áramszünet?
nem égett ki a hálózati biztosíték?
SZERVIZ
Mielõtt a szervizbe telefonálna:
1.
Gyõzõdjön meg róla, hogy nem tudja egyedül
megszüntetni a hibát (a Hibaeltávolítás fejezet
szerint eljárva).
2.
Kapcsolja ismét be a készüléket és gyõzõdjön
meg róla, hogy továbbra is fennáll a hiba.
Amennyiben fennáll, kapcsolja ki, majd egy óra
múlva ismét kapcsolja be a készüléket, és
ellenõrizze le.
3.
Ha a hiba továbbra is fennáll, hívja fel a szervizt.
Tájékoztassa a szervizt:
a hiba jellegérõl
a készülék típusáról
a szervizszámról (a készülék belsejében
található adattáblán a SERVICE szó után
olvasható szám)
saját címérõl
telefonszámáról (körzetszámmal)
Amennyiben a sütõt javítani kell, forduljon javításra
felhatalmazott Szervizszolgálathoz
(ez a garancia
arra, hogy a javításhoz eredeti alkatrészeket
használnak fel és a javítási munkát megfelelõen
elvégzik).
Ha elmulasztja betartani ezeket az utasításokat,
az kedvezõtlenül befolyásolhatja a termék
biztonságát és minõségét.
Élelmiszerfajta Mennyiség Teljesítmény Idõ
Sült marhahús
1 kg 200 90 - 110
Sült sertéshús
1 kg 200 115
Hal (egész)
600 g 190 30 - 40
Halszeletek
200 g 190 20 - 30
Csirke és krumpli
1 kg 220 60 - 70
Gyökérzöldség (pl. szeletekre vágott répa)
500 g 180 30 - 40
Szilvás sütemény
180 40
Piskótatorta
175 25
Aprósütemény (sütõlapon)
180 10
A tisztítást megelõzõen húzza ki a sütõt a konnektorból.
A tisztítás az egyetlen olyan karbantartási mûvelet, amelyre rendszeresen szükség van. Kizárólag
áramtalanított készüléket szabad tisztítani. A tisztításhoz használjon folyékony tisztítószert, vizet és
rongy- vagy szivacsdarabot.
A tisztításhoz ne használjon vegyszereket sem durvaszemcsés tisztítószereket.
Az ajtótömítés körül és a sütõ felsõ részébõl ne távolítsa el a zsírt se az ételmaradékokat.
A fõzõlapok tisztántartásához használjon vásárolt tisztítószert. A sütõ tisztításához ne használjon
túlságosan gyakran aktív sütõtisztító habot.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Whirlpool ACM 313 WH Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Aeg-Electrolux E8931-5-M EU R08 Používateľská príručka
-
Aeg-Electrolux E4403-5-A Používateľská príručka
-
-
AEG CB4100-1-W EURO Používateľská príručka
-
-
-
Electrolux EOB67000X EU R08 AF Používateľská príručka
-
Aeg-Electrolux B9971-5-A Používateľská príručka