Samsung SR20K9350WK Užívateľská príručka

Značka: Samsung

Model: SR20K9350WK

Typ: Užívateľská príručka

POWERbot

Používateľská príručka

Séria SR20K9350W



• Predprevádzkoutohtozariadeniasipozorneprečítajtepokyny.

• Lennapoužitievinteriéri.

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 1 2017-01-09 오후 6:59:01

SLOVENČINA-02

Obsah

Bezpečnostné informácie

Inštalácia

Príslušenstvo/Poznámkakinštalácii

Nabíjanie

Automatickénabíjanie/Nabíjanie/Nízkakapacita

batérie(Lo)

Inštalácia zariadenia Virtuálny

strážca

NázvydielovzariadeniaVirtuálnystrážca/

Vkladaniebatérií

Používanie zariadenia

POWERbot

Výberrežimuvysávania

Používanie diaľkového ovládača

Napájanie/Nabíjanie/Spustiť/zastaviť/Sací

výkon/Dodatočnáfunkcia/Režimmanuálneho

vysávaniaaovládaniesmeru/Bodovévysávanie

Názvy jednotlivých dielov

Vrchnáčasť/Spodnáčasť/Paneldispleja

Nastavovanie času aharmonogramu

Nastavovaniečasu/Nastavenieplánu

Čistenie a údržba

Čistenienádobynaprach/Čisteniesnímačovakamery/

Čisteniekefynavysávaniezvieracíchchlpov/Čistenie

hnaciehokolesa

Aplikácia Samsung Smart Home

Prípravasiete/PoužívanieaplikácieSamsungSmartHome

Poznámky a upozornenia

Nabíjanie/Počaspoužívania/Čistenieaúdržba/Informácie

obatérii/InformácieosnímačiIrDA

Informačné kódy

Riešenie problémov

Výstrahy týkajúce sa batérie

Vyhlásenie osoftvéri sotvoreným zdrojovým

kódom

Technické údaje

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 2 2017-01-09 오후 6:59:01

SLOVENČINA-03

Bezpečnostné informácie

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

VÝSTRAHA

• Predprevádzkouzariadeniasidôkladneprečítajtetútopríručkuauchovajtesijuna

budúcepoužitie.

VÝSTRAHA

• Keďženasledujúceprevádzkovépokynyplatiapreviaceromodelov,charakteristiky

vysávačasamôžumierneodlišovaťodtých,ktorésúpopísanévtejtopríručke.

POUŽITÉ SYMBOLY UPOZORNENIA/VÝSTRAHY

VÝSTRAHA

Indikuje nebezpečenstvo usmrtenia alebo vážneho zranenia.

UPOZORNENIE

Indikuje riziko zranenia osôb alebo materiálnych škôd.

INÉ POUŽITÉ SYMBOLY

POZNÁMKA

Indikuje, že nasledujúci text obsahuje doplňujúcu dôležitú informáciu.

Tento vákuový robotický vysávač Smart Robot podporuje systém Samsung

Smart Home.

Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Samsung.com/Smarthome.

Označuje odpojiteľnú napájaciu jednotku.

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 3 2017-01-09 오후 6:59:01

SLOVENČINA-04

Bezpečnostné informácie

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní elektrických zariadení musíte dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia

vrátane nasledujúcich:

PRED POUŽÍVANÍM ZARIADENIA POWERbot SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY.

Keď zariadenie nepoužívate a pred vykonaním údržby ho odpojte zo zásuvky.

VÝSTRAHA: na zníženie rizika požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo zranenia osôb:

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

•Totozariadeniepoužívajtelenvsúladestoutopríručkou.

•ZariadeniePOWERbotaninabíjačku/dokovaciustanicunepoužívajte,aksúakýmkoľvek

spôsobompoškodené.

•Akvysávačnefungujetak,akobymal,akspadol,poškodilsa,bolponechanývexteriéri

alebospadoldovody,vráťtehodostrediskastarostlivostiozákazníkov.

•Nedotýkajtesanabíjačky/dokovacejstaniceanizariadeniaPOWERbotmokrýmirukami.

•Používajtelennasuchýchpovrchochvinteriéri.

•Totozariadeniemôžupoužívaťdetiod8rokovaosobysozníženýmifyzickými,zmyslovými

alebomentálnymischopnosťami,prípadnesnedostatkomskúsenostíavedomostí,akna

neniektodozeráaposkytujeimpokynynabezpečnépoužívaniezariadenia,pričomsúsi

vedomérizíkspojenýchspoužívaním.

•Detibysasozariadenímnemalihrať.Čistenieaúdržbunesmúvykonávaťdetibezdozoru.

Nabíjačka BATÉRIE/dokovacia stanica

•Polarizovanúzástrčkuneupravujtetak,abysazmestiladonepolarizovanejzásuvkyalebo

predlžovaciehokábla.

•Zariadenienepoužívajtevexteriérianinamokrýchpovrchoch.

•Nabíjačku/dokovaciustanicuodpojtezozásuvky,keďjunepoužívateapredvykonaním

servisu.

•Nanabíjaniepoužívajtelennabíjačku/dokovaciustanicudodanúvýrobcom.

•Nepoužívajtezariadeniespoškodenýmsieťovýmkáblomalebozástrčkouanisuvoľnenou

sieťovouzásuvkou.

•Zariadenieneťahajteaninedvíhajtezakábel,kábelnepoužívajteakodržadlo,cezkábel

nezatvárajtedvereanikábelneťahajtecezostréokrajealeborohy.Zabráňtekontaktukáblas

horúcimipovrchmi.

•Nepoužívajtepredlžovaciekábleanizásuvkysnedostatočnouprúdovouzaťažiteľnosťou.

•Zástrčkuneodpájajteťahanímzakábel.Odpojenievykonajteuchopenímzazástrčku,nieza

kábel.

•Batérieneznehodnocujteaninespaľujte,pretožeprivysokýchteplotáchvybuchnú.

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 4 2017-01-09 오후 6:59:01

SLOVENČINA-05

•Nabíjačku/dokovaciustanicusanepokúšajteotvárať.Opravymôževykonávaťlen

kvalikovanéstrediskostarostlivostiozákazníkov.

•Nabíjačku/dokovaciustanicunevystavujtevysokýmteplotámanedovoľte,abysadostalido

kontaktusvlhkosťoualebodovlhkéhoprostredia.

POWERbot

•Nevysávajtetvrdéaniostrépredmety,napríkladsklo,klince,skrutky,minceapod.

•Nepoužívajtebezzaloženéholtra.Privykonávaníservisuzariadenianikdynedávajtedo

komoryventilátoraprstyaniinépredmety,preprípad,žesazariadenienáhodnezapne.

•Dootvorovnevkladajtežiadnepredmety.Zariadenienepoužívajte,akjektorýkoľvekotvor

zablokovaný;otvorychráňtepredprachom,žmolkamizoblečenia,vlasmiačímkoľvek,čo

môžeznížiťprúdenievzduchu.

•Nevysávajtetoxickémateriály(chlórovébielidlo,amoniak,čistidloodpadovapod.).

•Týmtozariadenímnevysávajtepredmety,ktoréhoriaalebovytvárajúdym,akonapríklad

cigarety,zápalkyalebohorúcipopol.

•Totozariadenienepoužívajtenavysávaniehorľavýchanizápalnýchkvapalín,napríklad

benzínu,anepoužívajtenamiestach,kdesamôžutakétokvapalinynachádzať.

•Zariadenienepoužívajtenamiestachsosviečkamialebostolovýmilampaminapodlahe.

•Zariadenienepoužívajtenamiestachsnestráženýmohňom(oheňalebopahreba).

•Zariadenienepoužívajtenamiestachsdestilovanýmalkoholom,riedidlom,popolníkmis

horiacimicigaretamiapod.

•ZariadeniePOWERbotnepoužívajtevuzavretýchpriestorochnaplnenýchvýparmi

vytvorenýmiolejovýminátermi,riedidlom,látkamiprotimoliam,horľavýmprachomalebo

inýmivýbušnýmialebotoxickýmivýparmi.

•Prinadmernompoužívaníaleboextrémnychteplotáchmôžedôjsťkúnikomzčlánkov

batérie.Aksakvapalinadostanenapokožku,okamžitejuumytevodou.Aksakvapalina

dostanedoočí,okamžiteichnajmenej10minútvyplachujtečistouvodou.Vyhľadajte

lekárskupomoc.

•InformácieozáväzkochspoločnostiSamsungvoblastiživotnéhoprostrediaazáväzkoch,

ktorésatýkajúšpecickýchpredpisovupravujúcichvýrobky,napr.REACH,nájdetena

stránke:samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_

corner.html

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 5 2017-01-09 오후 6:59:01

SLOVENČINA-06

VÝSTRAHA

Súvisiace s

elektrickou energiou

f Predchádzajterizikuúrazuelektrickýmprúdom

apožiaru.

– Nepoškoďtenapájacíkábel.

– Napájacíkábelneťahajteprílišsilnoanedotýkajte

sanapájacejzástrčkymokrýmirukami.

– Používajtevýlučnezdrojenapájaniasnapätím

100–240V~anepoužívajteviacnásobnézásuvky

nasúčasnénapájanieviacerýchzariadení.

(Nenechávajtekábelvoľnepohodenýnazemi.)

– Nepoužívajtepoškodenúnapájaciuzástrčku,

napájacíkábelaniuvoľnenúsieťovúzásuvku.

f Odstráňteprachacudzietelesázkolíkaa

kontaktnejčastinapájacejzástrčky.

– Hrozírizikoúrazuelektrickýmprúdomalebo

poruchynapájania.

VÝSTRAHA

Pred používaním

f ZariadeniePOWERbotnepoužívajtevblízkosti

horľavýchmateriálov.

– Vblízkostisviečok,stolovýchlámp,krbovani

horľavýchmateriálov,akosúbenzín,alkohol,

riedidloatď.

f ZariadeniePOWERbotjeurčenénapoužívanie

vdomácnosti,pretohonepoužívajtevpodkroví,

pivnici,sklade,priemyselnýchbudovách,mimo

interiérov,namiestachsvýskytomvlhkosti(napr.

kúpeľňa,práčovňa)aninastolochapoličkách.

– Mohlobytoviesťkpoškodeniualebo

nesprávnemufungovaniuzariadeniaPOWERbot.

f Prednebezpečnépriestory(akosúschody

alebozábradlia)nainštalujtezariadenieVirtuálny

strážca,abynedošlokpoškodeniuspotrebiča

alebozraneniuosôb.

– Snímačokrajovpovrchuudržiavajtevzáujme

vlastnejbezpečnostivždyčistý.

f Dbajtenato,abyzariadeniePOWERbot

neprechádzalocezžiadnekvapaliny,anisas

niminedostalodokontaktu.

– ZariadeniePOWERbotbysatýmmohlovážne

poškodiťaprikontaktekoliesokskvapalinoubyju

moholrozniesťnaďalšiemiesta.

f Nevylievajtežiadnekvapalinynadokovaciu

stanicu.

– Hrozírizikopožiarualeboúrazuelektrickým

prúdom.

f Dokovaciustanicupoužívajtevýhradnena

stanovenéúčely.

– Vopačnomprípadehrozírizikopožiarualebo

vážnehopoškodeniadokovacejstanice.

f Vzáujmebezpečnostivždyudržiavajtesnímač

okrajovpovrchučistý.

VÝSTRAHA

Počas používania

f Vprípadenezvyčajnýchzvukov,zápachualebo

dymuvychádzajúcichzozariadeniaPOWERbot

zariadenieihneďvypnitepomocounúdzového

spínačavspodnejčastizariadeniaPOWERbota

obráťtesanaservisnéstredisko.

VÝSTRAHA

Čistenie a údržba

f Vprípadepoškodenianapájaciehokáblasa

obráťtenaservisnéstrediskoanechajteho

vymeniťkvalikovanýmopravárom.

– Hrozírizikopožiarualeboúrazuelektrickým

prúdom.

f Vprípadevýmenybatériíoverteichvhodnosť

vservisnomstrediskuspoločnostiSamsung

Electronics.

– Použitiebatériízinýchvýrobkovmôževiesťk

nesprávnemufungovaniuzariadenia.

Bezpečnostné informácie

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 6 2017-01-09 오후 6:59:01

SLOVENČINA-07

UPOZORNENIE

Pred používaním

f PredpoužívanímzariadeniaPOWERbotdoň

vložtenádobunaprach.

f Predzačatímvysávaniapootvárajtevšetky

dverescieľomzaručiťpovysávanievšetkých

miestnostíapredvšetkyvchody,balkóny,

kúpeľnealeboinépriestory,vktorýchhrozípád

zariadeniaPOWERbot,nainštalujtezariadenie

Virtuálnystrážca.

f Dodržiavajtenasledujúcepokynynasprávne

automatickénabíjanie.

– Dokovaciustanicuvždyzapnite.

– Dokovaciustanicunainštalujtenamiesto,kdeju

môžezariadeniePOWERbotjednoduchonájsť.

– Preddokovacoustanicounenechávajtežiadne

predmety.

f Priinštaláciidokovacejstanicenenechávajte

kábelvoľnepohodenýnazemi,pretožesadoň

zariadeniePOWERbotmôžezamotať.

f ZariadeniePOWERbotnepoužívajtena

vysávaniečiernychpodláh.

– ZariadeniePOWERbotnemusífungovaťnormálne.

f ZariadeniePOWERbotnezdvíhajtezadržiak

nádobynaprach.

f Odstráňtevšetkypredmetyvovzdialenosti0,5m

pobokochdokovacejstanicea1mpredňou.

f Skontrolujte,činabíjacíkontaktdokovacej

staniceniejepoškodenýačisanaňom

nenachádzajúžiadnecudzietelesá.

f Dokovaciustanicuneinštalujtenamiestas

tmavoupodlahou.

– Akjepodlahavokolídokovacejstanicetmavá,

zabránisatýmnabíjaniu.

f Skôrnežzačnetesvysávaním,odstráňtevšetky

prekážky,ktorémôžuprekážaťzariadeniu

POWERbotvpohybe(napr.detskéizbové

hojdačkyalebošmýkačky).

UPOZORNENIE

Počas používania

f PripoužívanízariadeniaPOWERbotnahrubom

kobercisamôžepoškodiťzariadeniePOWERbot

ajkoberec.

– ZariadeniePOWERbotneprejdekobercom

hrubšímako1cm.

f ZariadeniePOWERbotnepoužívajtenastoloch

aniinýchvyvýšenýchplochách.

– Vprípadepádusamôžezariadeniepoškodiť.

f ZariadeniePOWERbotmôženarážaťdonôh

stoličiekastolov.Akichodložíte,vysávanie

buderýchlejšieaefektívnejšie.

f PočasvysávaniazariadeniePOWERbot

nezdvíhajteaneprenášajtenainémiesto.

f Priprenášanínainémiestozariadenie

POWERbotnedržtezahnaciekolesá.

f NazariadeniePOWERbotneklaďtežiadne

predmety,pretožebytomohlospôsobiťjeho

poruchu.

f PočaspoužívaniazariadeniaPOWERbotihneď

odstráňtevšetkyveľképapierovéaleboplastové

vrecká,pretožemôžuzablokovaťnasávacíotvor.

f Červenýmukazovadlomnemiertepriamonaľudí

anizvieratá.

UPOZORNENIE

Čistenie a údržba

f ZabráňtepoškodeniuzariadeniaPOWERbot

dodržiavanímnasledujúcichopatrení.

– ZariadeniePOWERbotnečistitetak,ženaňpriamo

nastriekatevodu.Načistenienepoužívajteani

benzén,riedidlo,acetónčialkohol.

f ZariadeniePOWERbotnerozoberajteani

neopravujte.Tietoúkonybymalvykonávať

kvalikovanýopravár.

f Snímačprekážokasnímačokrajovpovrchu

udržiavajtevždyčisté.

– Aksanasnímačochnahromadiacudzietelesá,

môžedôjsťkichporuche.

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 7 2017-01-09 오후 6:59:01

SLOVENČINA-08

Pripojte konektor

adaptéra

kdokovacej

stanici

Pripojte napájací

kábel k adaptéru

Počaspoužívaniaadaptéra

musístranasoštítkom

smerovaťnadol.

Elektrickú

zástrčku zapojte

do zásuvky

Rozsvietisasvetelnýindikátor

napájania(červený).

Inštalácia

Napájanie dokovacej stanice musí byť neustále zapnuté.

DC-IN

Indikátornapájania(červený)

Približne1m

Približne0,5m

Približne

0,5m

Nainštalujtejunamiestebezprekážok,

naktoromnehrozínebezpečenstvopádu.

Dokovaciu stanicu neinštalujte do úzkych

priechodov alebo vblízkosti dverí.

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 8 2017-01-09 오후 6:59:02

SLOVENČINA-09

Príslušenstvo

Diaľkový ovládač Batérie (typ

AAA)

Používateľská

príručka

Náhradný ﬁlter Čistiaca kefa

Dokovacia stanica

Napájací kábel

Adaptér Zariadenie Virtuálny

strážca

Poznámka kinštalácii

Poznámka

f Dokovaciustanicunainštalujtenamiestosrovnýmipodlahamiajstenami.

f Dokovaciustanicujenajlepšienainštalovaťzarovnosoštruktúroudrevenejpodlahy.

f Akjenúdzovýspínačvypnutý,zariadeniePOWERbotsanebudenabíjaťanivprípade,akjeuložené

vdokovacejstanici.

f Dokovaciustanicuvždyzapnite.

– Akniejedokovaciastanicanapájaná,zariadeniePOWERbotjunedokáženájsť,vdôsledkučohosaautomaticky

nenabije.

– AkjezariadeniePOWERbotponechanéodpojenéoddokovacejstanice,batériasavybije.

f AkjezariadeniePOWERbotvrežimeúsporyenergie,napájaniesaneobnovíanipovypnutíaopätovnom

zapnutínúdzovéhospínača.Stlačteapodržtetlačidlo[Start/Stop]nazariadeníPOWERbot.

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 9 2017-01-09 오후 6:59:02

SLOVENČINA-10

Svetelnýindikátornabíjaniapočas

nabíjania(zelený)

Doba prvého nabíjania na plnú kapacitu po

zakúpení trvá približne 240 minút, čo vystačí na

prevádzku zariadenia vdĺžke približne 30 minút

vrežime maximálneho vysávania.

Nabíjanie

Zapnite núdzový

spínač v spodnej

časti

Akchcetezapnúťzariadenie

POWERbot,musíteaktivovať

núdzovýspínač.

Vložením zariadenia

POWERbot do

dokovacej stanice

ho manuálne nabite

Uistitesa,ženabíjaciekolíky

zariadeniaPOWERbota

dokovacejstanicesúzarovnané.

Skontrolujte stav

nabíjania

Vzávislostiodstavunabíjania

sarozsvietisymbol„

“apodokončenínabíjaniasa

zobrazíspráva„FULL“.

VÝSTRAHA

• Menovitévstupnénapätietohto

výrobkuje100–240V~.

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 10 2017-01-09 오후 6:59:03

SLOVENČINA-11

Ak počas vysávania začne blikať

indikátor batérie, zariadenie

POWERbot sa vráti do dokovacej

stanice a automaticky sa nabije.

Automatické nabíjanie

Zariadeniu POWERbot môžete počas

vysávania prikázať, aby sa nabilo

vdokovacej stanici.

Nabíjanie

Vložením zariadenia POWERbot

do dokovacej stanice ho manuálne

nabite.

Nízka kapacita batérie (Lo)

Ako postupovať vprípade, že sa zariadenie nenabíja

Skontrolujte stav inštalácie dokovacej

stanice v nasledujúcich prípadoch:

fdokovaciastanicasanachádzanamieste,ktoréjepre

zariadeniePOWERbotťažkodostupné,

fvzdialenosťmedzidokovacoustanicouazariadením

POWERbotjeväčšianež5m.

– Môžetrvaťdlho,kýmsazariadeniePOWERbotvráti

dodokovacejstanice,abysanabilo

Vnasledujúcich prípadoch si zariadenie

POWERbot vyžaduje manuálne nabíjanie:

fdokovaciastanicasanachádzavrohu,

fbatériajeúplnevybitá,

fzariadeniePOWERbotjeblokovanéprekážkami

(nábytokatď.),

fzariadeniePOWERbotnedokážeprejsťcezprah

vblízkostidokovacejstanice(výškaprahu,cezktorý

zariadeniePOWERbotdokážeprejsť,jepribl.2,0cma

menej),

findikátorbatérieblikáazobrazujesaspráva„Lo“,

fzariadeniePOWERbotjenastavenénarežim

bodovéhoalebomanuálnehovysávania.

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 11 2017-01-09 오후 6:59:03

SLOVENČINA-12

Inštalácia zariadenia Virtuálny strážca

Infračervený lúč zo zariadenia Virtuálny strážca znemožňuje zariadeniu POWERbot prístup

do určitého priestoru.

ZariadenieVirtuálny

strážca

Zapnite ho stlačením

tlačidla napájania

Začneblikaťsvetelnýindikátornapájania

(červený).

Zariadenie Virtuálny strážca

nainštalujte na miesto, do

ktorého nemá zariadenie

POWERbot vstupovať

Uistitesa,žesnímačvzdialenostijeotočenýdo

požadovanéhosmeru,vktoromchcetevytvoriť

neviditeľnúbariéru(ktorázariadeniuPOWERbot

zamedzívprístupe).

Vzdialenosť virtuálnej steny je minimálne 2,5m a môže sa líšiť vzávislosti od

okolitého prostredia a stavu pohybu zariadenia POWERbot.

Minimálne 2,5m

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 12 2017-01-09 오후 6:59:03

SLOVENČINA-13

Názvy dielov zariadenia Virtuálny strážca

Tlačidlo Napájanie

Snímač detekcie vzdialenosti

(snímač sinfračerveným lúčom)

Svetelný indikátor napájania

Napájaniezapnuté:červenýsvetelný

indikátorbliká

Napájanievypnuté:svetelnýindikátor

nesvieti

Snímač detekcie zariadenia POWERbot

Kryt priestoru na batérie

Vkladanie batérií

BatérieprezariadenieVirtuálnystrážcajepotrebnézakúpiťosobitne.

Stlačením poistnej

západky otvorte kryt

priestoru na batérie na

zariadení Virtuálny strážca

azdvihnite ho.

Vložte alkalické batérie

(typ D) podľa obrázka

(skontrolujte polaritu +, –).

Špičku krytu zastrčte

do otvoru a zatlačením

druhého konca zatvorte

kryt priestoru na batérie.

 Technickýúdaj:batérietypuD(LR20)

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 13 2017-01-09 오후 6:59:04

SLOVENČINA-14

Používanie zariadenia POWERbot

Pred začatím používania zariadenia POWERbot musíte zapnúť núdzový spínač.

Zapnutie/vypnutie

napájania

Stlačte a podržte tlačidlo dlhšie ako

3sekundy

Používanie režimu

automatického vysávania

ZariadeniePOWERbotsapohneabudeautomaticky

vysávať,ažkýmnepovysávacelýpriestor.

 Zastavenievysávania:Stlačtetlačidlo

Nabíjanie

ZariadeniuPOWERbotmôžetepočasvysávania

prikázať,abysaautomatickynabilovdokovacejstanici.

Používanie režimu bodového

vysávania

ZariadeniePOWERbotdôkladnepovysávaurčený

priestor.

VÝSTRAHA

• Keďzariadenienepoužívatedlhšieako

30minút,vrátisadodokovacejstanice,

abysaautomatickynabilo.

Funkcia rozpoznania polohy

fAkzariadeniePOWERbotvypneteapotomopätovne

zapnete,zariadeniePOWERbotvyhľadámiesto,na

ktorombolozastavené,adokončívysávaniecelého

priestoru.

– Keďjezapnutáfunkciarozpoznaniapolohy,

zariadeniePOWERbotvyhľadáaktuálnupolohu.

– AksazariadeniuPOWERbotnepodarívyhľadať

polohuviacako3-krát,začnevysávaťodzačiatku.

Poznámka

f Priďalšomvysávanízačnite1modmiesta,na

ktoromsazariadeniePOWERbotzastavilo.

– Akzačnetevysávaťpriestor,ktorýjevzdialený

viacnež1modmiesta,naktoromsazariadenie

POWERbotzastavilo,vyhľadaniemiestabude

náročnéazariadeniePOWERbotmôžezačať

vysávaťužpredtýmvyčistenémiesta.

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 14 2017-01-09 오후 6:59:04

SLOVENČINA-15

Režim vysávania Spôsob výberu Zobrazená ikona

Automatické

vysávanie

Bodové

vysávanie

 Režimbodovéhovysávaniamôžetezvoliť

lenstlačenímtohtotlačidlanahlavnom

telezariadeniaPOWERbot.

Manuálne

vysávanie

 Režimmanuálnehovysávaniamôžete

zvoliťpomocoutlačidielovládaniasmeru

nadiaľkovomovládači.

 AkzariadeniePOWERbotdokončívysávanievautomatickomrežimedo15minút,zopakujevysávanie

ešteraz.

 Pozistenínasávaniaprachuvrežimebodového/manuálnehovysávaniasazvýšisacívýkonzariadenia

POWERbot.

 AksazariadeniePOWERbotnevrátidodokovacejstanice,prepnesadorežimuúsporyenergie.Panel

displejanatelezariadeniasapotomvypne.Stlačenímtlačidla[Start/Stop]alebo[Power]zrušterežim

úsporyenergie.

 Dobynabíjaniaavysávaniasamôžulíšiťvzávislostiodpodmienokpoužitia.

Spôsob vysávania v jednotlivých režimoch

Približne1,5m

Automatické vysávanie

Vysávaniesavykonáva

automaticky,kýmsacelýpriestor

nepovysávajedenkrát.

Bodové vysávanie

Dôkladnepovysávaurčitú

lokalizovanúoblasť.Môžeteho

použiťnapovysávanieomrviniekz

chlebaalebosušienok.

Manuálne vysávanie

ZariadeniePOWERbotmôžete

pomocoudiaľkovéhoovládača

presunúťnamiesto,ktoréchcete

vysávať.

Výber režimu vysávania

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 15 2017-01-09 오후 6:59:04

SLOVENČINA-16

Používanie diaľkového ovládača

1 Napájanie/Nabíjanie/Spustiť/zastaviť

Napájanie

Zapnutie/vypnutienapájaniazariadeniaPOWERbot

Nabíjanie

VýberautomatickéhonabíjaniazariadeniaPOWERbot

vdokovacejstanici

Spustiť/zastaviť

Slúžinaspusteniealebozastavenievysávania

2 Sací výkon

Maximálny

režim

Vysávaniesmaximálnymsacímvýkonom

Normálny režim

Vysávaniesostrednýmsacímvýkonom

Tichý režim

Povýberetejtomožnostisaznížiprevádzkovýhlukvysávania

3 Dodatočná funkcia

Zvuk

Každýmstlačenímtohtotlačidlasavsekvenciivyberú

možnostizvukovéefektystlmeniezvuku(vtomtoporadí).

Inteligentné

ovládanie

Zapnutiealebovypnutieinteligentnéhoovládania

 Stlačtea3sekundypodržtetlačidlo[Sound].

 NaovládaniezariadeniaPOWERbotpomocou

aplikácieSamsungSmartHomejepotrebnévytvoriť

pripojenieWi-Fi.

 Predchádzajúcezvolenénastaveniesanezmeníanivprípade,ževypneteaopätovnezapnetenúdzovýspínač.

Vkladanie batérií

Stlačtepoistnúzápadkukrytupriestoru

nabatérie,krytzdvihniteavložtebatérie

podľaobrázka.Potomkrytznova

zatvortetak,abysaskliknutímzaistilna

mieste.

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 16 2017-01-09 오후 6:59:05

SLOVENČINA-17

Keď zariadenie POWERbot vysáva, pomocou

diaľkového ovládača ho môžete nasmerovať na

požadované miesto, ktoré chcete vysávať.

Červené svetlo nasmerujte na podlahu vo vzdialenosti do 1m od

zariadenia POWERbot.

Stlačteadržtetlačidlobodovéhovysávaniaačervenésvetlonasmerujte

napožadovanýbod.ZariadeniePOWERbotbudenasledovaťsmer

svetlaazároveňvysávať.

1 m

 

Prevádzková vzdialenosť diaľkového ovládača

Výškadiaľkového

ovládača

Prevádzkovávzdialenosť

Výška diaľkového ovládača 1m 1,5m

Prevádzková vzdialenosť Približne2m Približne2,5m

5 Bodové vysávanie

4 Režim manuálneho vysávania a

ovládanie smeru

Voľbaprepohybvpred

Voľbaprezatočenievľavo

Voľbaprezatočenievpravo

 Pohybdozaduniejekdispozícii.

Pozritesi

stranu19

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 17 2017-01-09 오후 6:59:05

SLOVENČINA-18

Názvy jednotlivých dielov

Vrchná časť

1. Paneldispleja

2. Držiaknádobynaprach

3. Prijímačsignáludiaľkovéhoovládača

4. SnímačfunkcieVirtuálnystrážca

5. Snímačprekážok

6. Nádobanaprach

7. Kamera

8. Rukoväťnádobynaprach

9. Snímačnárazníka

Spodná časť

1. Nabíjaciekolíky

2. Kefanavysávaniezvieracíchchlpov

3. Krytkefynavysávaniezvieracích

chlpov

4. Snímačokrajovpovrchu

5. Valček

6. Krytpriestorunabatérie

7. Tlačidlokrytukefynavysávanie

zvieracíchchlpov

8. Hnaciekoleso

9. Núdzovýspínač

13 149 121110

Panel displeja

1. Stlmeniezvuku

2. Informačnýindikátor

3. Kontrolaltra

4. Indikátorvypnutia/zapnutia

inteligentnéhoovládania

5. RozhranieWi-Fi

6. Indikátorbatérie

7. Jednorazovévysávanie/Denný

harmonogram

8. Číselnýdisplej

9. Režimbodovéhovysávania

10. Režimmanuálnehovysávania

11. Tichýrežim

12. Normálnyrežim

13. Maximálnyrežim

14. Snímačprachu

15. Tlačidlobodovéhovysávania

16. TlačidloSpustiť/zastaviť

17. Tlačidlonabíjania

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 18 2017-01-09 오후 6:59:06

SLOVENČINA-19

Nastavovanie času aharmonogramu

Naplánovať možno len vysávanie vautomatickom režime.

Nastavenie času

Skôrnežzačnetepoužívaťjednorazový/dennýplán,jepotrebnénastaviťpresnýčas.

Začiatok

nastavovania

Vyberte „hodinu“ Vyberte „minútu“

Vyberte možnosť „dopoludnia“

alebo „popoludní“

Nastavenie je dokončené

Prechod na predchádzajúce,

nasledujúce nastavenie

Nastavenie plánu

Nastavenie/zrušenieplánujemožnélenvtedy,keďsazariadeniePOWERbotnachádzavdokovacejstanici.

Začiatok

nastavovania

Výber jednorazového

alebo denného plánu

Vyberte „hodinu“

Vyberte „minútu“Vyberte možnosť „dopoludnia“

alebo „popoludní“

Nastavenie je

dokončené

Prechod na predchádzajúce,

nasledujúce nastavenie

Zrušenie počas nastavovania

fNastaveniesazrušíautomaticky,akpodobu7sekúnd

nedôjdekzadaniužiadnehovstupu

Zrušenie jednorazového/denného plánu

Keď je nastavený

jednorazový aj denný

plán

alebo alebo

Stlačtena3s Výberplánu Nastaveniebolozrušené

Nie je nastavený ani

jednorazový ani denný

plán

Stlačtena3s

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 19 2017-01-09 오후 6:59:06

SLOVENČINA-20

Čistenie a údržba

Pred čistením zariadenia POWERbot je potrebné vypnúť núdzový spínač.

Čistenie nádoby na prach

Nádobunaprachvyčistite,keďsarozsvietiindikátorkontrolyltra( )alebosavnádobenaprachnahromadípríliš

veľkémnožstvoprachu.

Vyberte nádobu na prach

Odstráňte kryt nádoby na

prach

Odstráňte prach znádoby

na prach a cyklónovej

jednotky

„Cvaknutie“

Od krytu nádoby na

prach odpojte cyklónovú

jednotku apotom umyte

nádobu na prach aﬁlter

Zmontujte nádobu na

prach

Vložte nádobu na prach

do tela zariadenia tak,

aby zacvakla

Čistenie snímačov a kamery

Zľahka ich pretrite jemnou handričkou. Nepoužívajte vodu ani čistiace roztoky.

Kamera

Okienkopredného

snímača

Okienkozadného

snímača

Snímačeokrajov

povrchu

11_SR9300K_SK_DJ68-00767A-00_GE.indd 20 2017-01-09 오후 6:59:08

Stránka sa načítava ...

Samsung SR20K9350WK Užívateľská príručka

Značka: Samsung

Model: SR20K9350WK

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Orava VY-235 Používateľská príručka