11
DK LTSE HR SKNO LVFI CZ EE AR HE
DEN RIKTIGE PLASSEN I KJØRETØYET
Dette er et barnesikringssystem i kategori “i-size”. Det er godkjent i
henhold til forskrift ECE R129 til bruk på kjøretøyseter som er egnet til
i-Size-sikringssystemer i henhold til kjøretøyprodusentens opplysninger i
kjøretøyets bruksanvisning. Hvis ditt kjøretøy ikke har et i-Size-setet, venn
-
ligst kontroller ved hjelp av typelisten på hjemmesiden om monteringen
er tillatt.
Setet er kjøretøymessig spesifisert for kroppshøyder på 135-150cm, og
egnet til montering i følgende bilmodeller:
VIKTIG: En komplett liste med kjøretøyer finner du under
www.recaro-kids.com
ADVARSEL Setet er ikke egnet til bruk med et 2-punkts-sikkerhets
-
belte eller et sikkerhetsbelte over hoftene. Hvis setet sikres med
et 2-punkts-sikkerhetsbelte, kan det føre til alvorlige eller til og med
dødelige skader hos barnet i tilfellet ulykke.
ADVARSEL Diagonalbeltet må gå skrått bakover, og må aldri gå forover
mot beltepunktet i kjøretøyet ditt. Hvis dette ikke kan innstilles, f.eks.
ved å skyve bilsetet forover eller bruk på et annet sete, så kan barnese
-
tet ikke brukes i dette kjøretøyet. I tilfelle tvil ber vi deg ta kontakt med
barneseteprodusenten. Bagasje eller andre gjenstander i kjøretøyet,
som kan medføre personskader i tilfelle ulykke, må alltid festes godt. De
kan bli til dødelige prosjektiler i kjøretøyet.
RÄTT PLATS I FORDONET
Detta är en fasthållningsanordning för barn i kategorin ”i-Size”. Den är typ-
godkänd enligt föreskrift ECE R129 för användning i sådana fordonssäten
som enligt fordonstillverkarens anvisningar i fordonets användarhandbok
lämpar sig för fasthållningsanordningar i kategorin i-Size. Om ditt fordon
inte har någon i-Size-sittplats, ska du kontrollera om monteringen är tillåten
med hjälp av typlistan som finns på webbplatsen.
Stolen är klassificerad som fordonsspecifik för kroppslängder på 135-150
cm och lämpar sig för fastsättning i säten i följande bilmodeller:
VIKTIGT: En fullständig lista över fordonen hittar du på
www.recaro-kids.com
VARNING! Stolen lämpar sig inte för användning med ett tvåpunktsbäl
-
te eller höftbälte. Om stolen säkras med ett tvåpunktsbälte, kan barnet
få allvarliga eller till och med dödliga skador i händelse av en olycka.
VARNING! Det diagonala bältet måste löpa snett bakåt och får aldrig
föras framåt till den övre bältespunkten i ditt fordon. Om detta inte går
att ställa in, t.ex. genom att skjuta fram bilsätet eller använda bilbarn
-
stolen på en annan sittplats, så lämpar den sig inte för det fordonet. I
tveksamma fall ska du kontakta tillverkaren av bilbarnstolen. Bagage
eller andra föremål i fordonet som kan orsaka personskador vid en
olycka, måste alltid sättas ordentligt fast. De kan förvandlas till dödliga
projektiler i fordonet.