media-tech MT6508 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
1
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
MT6508
UV sterilizátor zubných keek
s dávkovačom zubnej pasty
UV sterilizátor zubních kartáčků
s dávkovačem zubní pasty
2
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte návod na obsluhu, a uschovajte si ho pre
použitie v budúcnosti, aby ste predišli možnému zraneniu alebo poškodeniu výrobku.
• Tentospotrebičjeurčenýnapoužitievinteriéri
• Tentospotrebičjeelektrickézariadenie.Nepoužívajtehovoveľmivlhkýchalebo
mokrých priestoroch.
Pri kontakte s vodou sa môže poškodiť alebo úplne zničiť vnútorná elektronická časť
spotrebiča.
• Akmátemokréruky,nedotýkajtesasieťovéhoadaptéra,zástrčkyanizásuvky.
• Spotrebičnesmúpoužívaťdetiadojčatábezdozoruzodpovednejosoby.
Upozornenie!
SymbolUVnaprednomkrytepriestorunasterilizáciukeek.Nikdysa
nepozerajtedoUVsvetlapočassterilizáciekeek.
NedotýkajtesaUVlampyholýmirukami.Maziváspôsobujúpredčasné
zhoršeniefunkcielampy.Nepokúšajtesalampuvymeniť.Prevýmenu
lampy kontaktujte autorizované servisné stredisko.
Popis spotrebiča
UV sterilizátor a držiak na kefky Dávkovač a držiak zubnej pasty
predný kryt
UVsvetlopredné dvierka
držiak kefky
držiak dávkovača
zubnej pasty
držiak
zubnej
pasty
dávkovač
zubnej
pasty
3
Použitie spotrebiča
1. Pred použitím spotrebiča namontujte na stenu konzolu.
Akjepovrchhladký,môžetekonzoluprilepiť.
Použitelenlepiacepásky3Mvzadunakonzole.
• Akjepovrchdrsný,použitehmoždinkyaskrutky,ktoré
sú súčasťou balenia.
2. Vložte batérie do sterilizátora alebo pripojte adaptér.
Akchcetespotrebičnapájaťbatériami,otvortekrytbatériív
zadnejčastisterilizátoraavložte3AAAbatérie.
Dbajte na správnu polaritu batérií. Batérie nie sú súčasťou
balenia.
• AkchcetenanapájaniespotrebičapoužívaťadaptérUSB
(nie je súčasťou balenia), použite štandardný napájací
adaptérUSB(DC5V).
Poznámka!
Počas používania adaptéra môžete v spotrebiča ponechať
aj batérie.
3. Umiestnite sterilizátor do držiaka na kefky
namontovaného na stene.
4. Umiestnite zubnú pastu do dávkovača.
Otvorte dávkovač zubnej pasty ťahaním od seba.
Pastový dávkovač nie je priskrutkovaný.
• Odskrutkujteuzáverzubnejpastyapevnejunaložtedo
držiaka.
• Zatvortedávkovačzubnejpasty.
• Zásobníkvložtedospotrebičazhora.
Poznámka!
Keď si kúpite novú zubnú pastu, uistite sa, že máte otvorený
dávkovač, jednoducho vložte novú zubnú pastu (bez viečka)
do hornej časti držiaka pasty.
4
5. Používanie sterilizátora zubnej kefky.
Otvorte predné dvierka a vložte zubné kefky smerom
kUVlampe,prikaždomzatvoreníprednýchdvieroksa
automaticky rozsvieti svetlo.
• Sterilizačnýcyklustrvá8minút.
• Aknecháteprednédvierkazatvorené,UVsvetlozačne
automaticky sterilizovať zubné kefky raz za 12 hodín,
abysazabezpečilohygienickéošetreniekeekajv
neprítomnosti (napr. počas dovolenky).
6. Dávkovanie zubnej pasty.
• Umiestnitehlavuzubnejkefky(štetinamihore)pod
dávkovač zubnej pasty a zatlačte dávkovač pasty
dozadu. Pasta sa dávkuje na zubnú kefku.
POZOR! Čím dlhšie držíte dávkovač, tým viac pasty sa
nadávkuje na zubnú kefku.
5
Údržba
1. Čistenie držiaka na kefky.
• Vybertevšetkykefkyzdržiaka.
Držtedržiakauvoľnitehosmeromhore.
Sterilizátornakefkydržínadvochplastových
háčikoch.
• Držiaknakefkyopláchniteavložtespäťdo
sterilizátora.
• Držiaknakefkyneumývajtevumývačke
riadu!
2. Čistenie držiaka na zubnú pastu
Akjezásobníkveľmiznečistený,vybertedávkovačpastyzdržiakasterilizátora.
• Otvorteprednýkrytzásobníka.
Akjepastazaschnutá,nechajtezadnúčasťdávkovačaspumpičkounapastuasi10
minútvovode.Potompastuľahkoodstránite.
• Dávkovačpastyutritemäkkousuchouutierkou.
• Držiaknazubnúpastuneumývajtevumývačkeriadu.
• Zatvorteprednýkrytadržiakzubnejpastydovložtesterilizátora.
TIP:Akjedávkovačzubnejpastyupchatý,zatlačtedvomiprstaminasilikónovúčasťa
vytlačte vysušenú pastu.
Vzhľadomkneustálemuvývoju,technicképarametreavzhľadspotrebičapodliehajú
zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Pre technickú podporu navštívte
internetovú stránku www.media-tech.eu.
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického
zariadenia (súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená,
že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so
všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania,
obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné
miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto
produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte
podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže
ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské
zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho
zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste
získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť
uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia,
bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto
zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o
správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
Autorizovaný dovozca a distribútor pre Slovensko:
DSI Slovakia s.r.o.
Letná 42
040 01 Košice
Slovenská republika
Tel: +421 556 118 110
2
Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k obsluze, a uschovejte si ho pro
budoucí použití, abyste předešli možnému zranění nebo poškození výrobku.
• Tentospotřebičjeurčenpropoužitívinteriéru
• Tentospotřebičjeelektrickézařízení.Nepoužívejtehovevelmivlhkýchnebo
mokrých prostorech.
Při kontaktu s vodou se může poškodit nebo úplně zničit vnitřní elektronická část
spotřebiče.
• Pokudmátemokréruce,nedotýkejtesesíťovéhoadaptéru,zástrčkyanizásuvky.
• Spotřebičnesmípoužívatdětiakojencibezdozoruodpovědnéosoby.
Upozornění!
SymbolUVnapřednímkrytuprostorunasterilizacikartáčků.Nikdyse
nedívejtedoUVsvětlaběhemsterilizacekartáčků.
NedotýkejteseUVlampyholýmarukama.Mazivazpůsobujípředčasné
zhoršenífunkcelampy.Nepokoušejteselampuvyměnit.Provýměnu
lampy kontaktujte autorizované servisní středisko.
Popis spotřebiče
UV sterilizátor a držák na kartáčky Dávkovač a držák zubní pasty
přední kryt
UVsvětlopřední dvířka
držák kartáčku
držák dávkovače
zubní pasty
držák
zubní
pasty
dávkovač
zubní
pasty
3
Použití spotřebiče
1. Před použitím spotřebiče namontujte na stěnu konzolu.
Pokud je povrch hladký, můžete konzolu přilepit.
Použijtejenlepicípásky3Mvzadunakonzole.
• Pokudjepovrchdrsný,použijtehmoždinkyašrouby,
které jsou součástí balení.
2. Vložte baterie do sterilizátoru nebo připojte adaptér.
Chcete-li spotřebič napájet bateriemi, otevřete kryt baterií
v zadní části sterilizátoru a vložte 3 AAA baterie.
Dbejte na správnou polaritu baterií. Baterie nejsou součástí
balení.
• Pokudchcetenanapájeníspotřebičepoužívatadaptér
USB(nenísoučástíbalení),použijtestandardnínapájecí
adaptérUSB(DC5V).
Poznámka!
Během používání adaptéru můžete ve spotřebiči ponechat
i baterie.
3. Umístěte sterilizátor do držáku na kartáčky
namontovaného na stěně.
4. Umístěte zubní pastu do dávkovače.
Otevřete dávkovač zubní pasty zatažením od sebe.
Pastový dávkovač není přišroubovaný.
• Odšroubujteuzávěrzubnípastyapevnějivložtedo
držáku.
• Zavřetedávkovačzubnípasty.
• Zásobníkvložtedospotřebičeshora.
Poznámka!
Když si koupíte novou zubní pastu, ujistěte se, že máte
otevřenýdávkovač,jednoduševložtenovouzubnípastu(bez
víčka)dohorníčástidržákupasty.
4
5. Používání sterilizátoru zubního kartáčku.
OtevřetepřednídvířkaavložtezubníkartáčkysměremkUV
lampě, při každém zavření předních dvířek se automaticky
rozsvítí světlo.
• Sterilizačnícyklustrvá8minut.
• Pokudnechátepřednídvířkazavřená,UVsvětlozačne
automaticky sterilizovat zubní kartáčky jednou za 12
hodin, aby se zajistilo hygienické ošetření kartáčků i v
nepřítomnosti(např.běhemdovolené).
6. Dávkování zubní pasty.
• Umístětehlavuzubníhokartáčku(štětinaminahoru)pod
dávkovač zubní pasty a zatlačte dávkovač pasty dozadu.
Pasta se dávkuje na zubní kartáček.
POZOR! Čím déle držíte dávkovač, tím více pasty se
nadávkuje na zubní kartáček.
5
Údržba
1. Čištění držáku na kartáčky.
• Vyjmětevšechnykartáčkyzdržáku.
Držte držák a uvolněte jej směrem nahoru.
Sterilizátornakartáčkydržínadvou
plastových háčcích.
• Držáknakartáčkyopláchněteavložtezpět
do sterilizátoru.
• Držáknakartáčkynemyjtevmyčcenádobí!
2. Čištění držáku na zubní pastu
Pokud je zásobník velmi znečištěn, zvolte
dávkovač pasty z držáku sterilizátoru.
• Otevřetepředníkrytzásobníku.
Pokud je pasta zaschlá, nechte zadní část dávkovače s pumpičkou na pastu asi 10
minut ve vodě. Potom pastu snadno odstraníte.
• Dávkovačpastyotřeteměkkousuchouutěrkou.
• Držáknazubnípastunemyjtevmyčcenádobí.
• Zavřetepředníkrytadržákzubnípastydovložtesterilizátoru.
TIP: Pokud je dávkovač zubní pasty ucpaný, zatlačte dvěma prsty na silikonovou část a
vytiskněte vysušenou pastu.
Vzhledemkneustálémuvývoji,technicképarametryavzhledspotřebičepodléhají
změnám bez předchozího upozornění. Pro technickou podporu navštivte internetovou
stránku www.media-tech.eu.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená,
že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného
komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená
sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích
můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního
nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat
cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních
dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního
úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu
odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné
informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o
správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
Autorizovaný dovozce a distributor pro ČR:
DSI Czech, spol. s.r.o.
ižíkova 237/36A
186 00 Praha 8 – Karlín
Česká republika
Tel: + 420 225 386 130
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

media-tech MT6508 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka