Truelife NannyCam Používateľská príručka

NannyCam R3 Smart

EN – MANUAL

DE – ANLEITUNG

CS – NÁVOD

SK – NÁVOD

PL – INSTRUKCJA

HU – HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SL – NAVODILA

HR – UPUTE

EN – MANUAL

BOX CONTENTS

−Camera (baby unit)

− Micro USB cable + adapter

−Accessories for wall mounting

CAMERA DESCRIPTION

1. Microphone

2. Camera lens

3. Infrared sensor

4. Reset button

5. MicroSD card slot

6. 6 IR diodes for night vision

7. Speaker

8. Micro USB

9. Antenna

10. Temperature sensor

11. Wall mounting plate

FIRST USE

1) Download the app

Scan the QR code or enter the URL:

truelife.eu/57721/app

2) Register or log in using an existing account

a) Registering

If you do not have an account in the app yet, register by pressing the Sign Up button.

Select your country/region and ll in your email address. Carefully read the Privacy

Policy and check the I Agree box. Next, select Get Verication Code and write down

the six-digit code that you receive in your email inbox. Now set your password (6-20

characters with a combination of letters and numbers) and select Go to App.

Note: The code is only valid for 60 seconds. If you have not lled it in by then, press the

Resend button and re-enter the code.

b) Logging in with your existing account

If you already have an account in the app, select Log In. Select your country/region,

ll in your email address, enter your password and tap the Log In button.

3) Pairing your camera with the app

Plug the power adapter connector into the camera‘s input and the adapter into a

mains socket. The camera will start to rotate and report „Wait for Wi-Fi cong“ while

it searches for a home router to connect to.

Note: If you do not hear any audio signal, carefully rotate the camera lens upwards

and hold the reset button for ve seconds (see CAMERA DESCRIPTION, point 4). If the

camera is currently rotating, wait until it comes to a complete stop to avoid dama-

ging the motor. The camera must be plugged into the mains for the factory reset to

be successful.

In the app, select Add Device. In the left column, choose Security & Video Surveillan-

ce and then select Smart Camera (Wi-Fi). Even though there isn‘t an LED indicator on

the camera, check the box Make sure the indicator is ashing quickly. Select Wi-Fi

(2.4 GHz), enter the password for that Wi-Fi, and press Next.

Note: The app requires location access to pair properly.

Hold the QR code on your display in front of the camera lens at a distance of 15 to

20 cm. When the pairing is successful, the audio signal „Connect router“, „Connect

internet“ and „Add device success“ will be heard. Select I Heard a Prompt and wait

until the device has been added. When nished, select Done. The camera is now

ready to use.

COMMON PROBLEMS

−Make sure the camera is connected to the correct Wi-Fi network. The camera

does not support 5 GHz, only 2.4GHz.

−The camera supports WPA2 (AES/TKIP) or WPA3, not WEP encryption. The rou-

ter must also have DHCP enabled for IP address allocation and zero-hando

disabled.

− The Wi-Fi password must not contain special characters: ~!@#$%^*-.

− When conguring, make sure the router, smartphone and camera are as close as

possible to each other. When pairing, you must be less than 5 m from the router.

−If you are still unable to pair, uninstall the app, restart your smartphone and

camera, and do everything again according to the instructions.

−Other issues when pairing include a weak Wi-Fi signal, interference from near-

by networks, or incompatible smartphones (IOS 7 and above/Android 4.0 and

above).

SECURITY AGAINST HACKING

The app uses a ve-layer security technology to ensure the security of smart de-

vices without the risk of information being compromised: military-grade AES data

encryption, triple-check authorization and authentication, two-code dynamic key,

and https channel encryption guarantee the security of network trac.

Note: To increase protection against hacking, set the strongest possible password on

your Wi-Fi network. The password should consist of at least eight characters with a

combination of uppercase and lowercase letters and numbers. Do not use special cha-

racters „~!@#$%^*-“, otherwise the camera will not be able to pair.

MAIN FUNCTIONS OF THE APP

Set the quality of the video transmission to SD or HD

Mute/unmute the audio

Zoom in on the image (can also be done with two ngers)

Switch to full screen

Take a screenshot (the screenshot will be saved to the phone’s gallery)

When held, it transmits audio from your smartphone microphone to the

speaker on the camera

Press the button will make the audio two-way

Note: Basic function settings → Audio mode.

Capture video (the video will be saved to the phone’s gallery)

View the gallery of captured images and videos

6 7

Set the light or dark theme of the app

Set night vision

Note: When set to Auto, the camera will automatically switch to night vision mode

when it gets dark, and the image switches to black and white.

Set the camera volume

Turn on the lullaby

Motion tracking – the camera will rotate to follow motion

Note: When motion tracking is turned on, the set activity area is deactivated.

Motion detection – when motion is detected, it sends a notication to your

smartphone and takes a photo that can be viewed when the notication is

selected

Note: Under the „Activity Area“ settings, you can set the parts of the image that will

be monitored and about which you receive notications. Adjust, drag or resize the red

frame by adjusting the corners of the frame.

Sound detection – sends a notication to your smartphone when sound is

detected

Temperature settings – sends a notication to your smartphone when the

upper and lower temperature limits you set are detected

Note: To view the notications for motion, sound and temperature detection, please

make sure you have notications enabled for the app in your phone settings.

Playback recordings from a microSD card – in addition to the phone’s gallery,

you can also save recordings to a microSD card

Note: Insert the card when the camera is switched o into the slot under the lens (see

CAMERA DESCRIPTION, point 5). Format the card in the camera before recording. In

the settings menu, you can also select whether the camera will record continuously to

the card or only when motion is detected.

SPECIFICATIONS

Angle of view 100°

Horizontal camera rotation 350° (enables a 360° view)

Vertical camera rotation 45° (enables a 90° view)

Automatic night vision Yes (visibility up to 10 m)

Video format MP4, H.264 compression

Wi-Fi 2.4 GHz (range 15 metres camera → router)

Video resolution 1080P (1920×1080 12 FPS), VGA (640×480 12 FPS)

Max. microSD card capacity 128 GB

Power input Micro USB

Power consumption 5 V, 0.32 A

Dimensions 80 × 116 × 90 mm (L × W × H)

Weight 180 g

SAFETY WHEN WORKING WITH THE DEVICE

1. Carefully read the enclosed safety instructions.

2. For correct handling of the product, download and read the latest version of the

manual from www.truelife.eu.

3. Printing errors and changes to information reserved.

Manufacturer:

elem6 s.r.o.,

Braškovská 15, 16100 Prague 6,

Czech Republic

DE – ANLEITUNG

VERPACKUNGSINHALT

−Kamera (Babyeinheit)

−Micro-USB-Kabel + Netzteil

−Zubehör für die Wandmontage

BESCHREIBUNG DER KAMERA

1. Mikrofon

2. Kameralinse

3. Infrarot-Sensor

4. Reset-Taste

5. Steckplatz für microSD-Karte

6. 6 IR-Dioden für Nachtsicht

7. Lautsprecher

8. Steckplatz für Micro USB

9. Antenne

10. Temperatursensor

11. Önung für die Wandmontage

ERSTE VERWENDUNG

1) App herunterladen

Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie die URL ein:

truelife.eu/57721/app

2) Registrieren oder mit dem bestehenden Konto anmelden

a) Registrieren

Wenn Sie noch kein Konto in der App haben, registrieren Sie sich, indem Sie auf

die Schaltäche Registrieren klicken. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region und geben Sie

Ihre E-Mail-Adresse ein. Lesen Sie die Datenschutzbestimmungen sorgfältig durch

und kreuzen Sie das Kästchen Zustimmen an. Klicken Sie dann auf die Schaltäche

Verizierungscode abrufen und kopieren Sie den sechsstelligen Code, den Sie in

Ihrem E-Mail-Posteingang erhalten haben. Legen Sie nun Ihr Passwort fest (6–20 Zei-

chen mit einer Kombination aus Buchstaben und Zahlen) und klicken Sie auf die

Schaltäche Zur App gehen.

Anmerkung: Der Code ist nur 60 Sekunden lang gültig. Wenn Sie ihn bis dahin nicht

ausgefüllt haben, klicken Sie auf die Schaltäche Erneut senden und geben Sie den

Code erneut ein.

b) Mit dem bestehenden Konto anmelden

Wenn Sie bereits ein Konto in der App haben, klicken Sie auf Mit dem bestehenden

Konto anmelden. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse

und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltäche Anmelden.

3) Kamera mit der App koppeln

Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den Eingang der Kamera und das Netzteil

in eine Steckdose. Die Kamera beginnt sich zu drehen und meldet „Wait for Wi-Fi

cong“ und sucht nach dem Heimrouter, mit dem sie sich verbinden möchte.

Anmerkung: Wenn kein Signal zu hören ist, drehen Sie die Kameralinse vorsichtig

nach oben und halten Sie die Reset-Taste fünf Sekunden lang gedrückt (siehe Kapitel

BESCHREIBUNG DER KAMERA, Punkt 4). Wenn sich die Kamera dreht, warten Sie, bis

sie zum Stillstand gekommen ist, um eine Beschädigung des Motors zu vermeiden.

Die Kamera muss mit dem Netzwerk verbunden sein, damit das Zurücksetzen auf die

Werkseinstellungen erfolgreich durchgeführt werden kann.

Klicken Sie in der App auf Gerät hinzufügen. Wählen Sie in der linken Spalte Video-

überwachung und klicken Sie auf Kamera (Wi-Fi). Auch wenn die Kamera nicht über

eine LED-Anzeige verfügt, die während des Kopplungsvorgangs blinkt, bestätigen

Sie das schnelle Blinken in der App. Wählen Sie Ihr Heim-Wi-Fi-Netzwerk (2,4 GHz),

geben Sie das Passwort für dieses Wi-Fi-Netzwerk ein und klicken Sie auf Weiter.

Anmerkung: Die App benötigt für die ordnungsgemäße Kopplung Zugri auf den

Standort.

Halten Sie das Display mit QR-Code in einem Abstand von 15 bis 20 cm vor die

Kameralinse. Wenn das Koppeln erfolgreich war, ertönen die Signaltöne „Connect

router“, „Connect internet“ and „Add device success“. Klicken Sie auf die Schaltäche

Ein akustisches Signal ertönt und warten Sie, bis die Kopplung abgeschlossen ist,

was in der App zu sehen ist. Klicken Sie anschließend auf Fertig. Jetzt ist die Kamera

einsatzbereit.

HÄUFIGE PROBLEME

−Überprüfen Sie, dass die Kamera mit dem richtigen WiFi-Netzwerk verbunden

ist. Die Kamera unterstützt nicht 5GHz, sondern nur 2,4GHz.

−Die Kamera unterstützt keine WEP-Verschlüsselung, sondern nur WPA2 (AES/

TKIP) oder WPA3. Auf dem Router muss außerdem DHCP für die IP-Adresszuwei-

sung aktiviert und Zero-Hando deaktiviert sein.

−Das Wi-Fi-Passwort darf folgende Sonderzeichen nicht enthalten: ~!@#$%^*-.

−Achten Sie bei der Konguration darauf, dass Router, Mobiltelefon und Kamera

möglichst nahe beieinander stehen. Bei der Koppelung dürfen Sie nicht weiter

als 5 m vom Router entfernt sein.

−Wenn das Koppeln immer noch nicht funktioniert, deinstallieren Sie die App,

starten Sie das Telefon und die Kamera neu, und folgen Sie den Anweisungen

erneut.

−Weitere Probleme beim Koppeln können ein schwaches Wi-Fi-Signal, Störun-

gen durch nahe gelegene Netzwerke und ein inkompatibles Mobiltelefon (IOS

7 und höher/Android 4.0 und höher) sein.

SCHUTZ VOR HACKING

Die App verwendet eine fünfschichtige Sicherheitstechnologie, die die Sicherheit

von Smart-Geräten ohne das Risiko eines Informationsverlusts gewährleistet, indem

sie eine militärtaugliche AES-Datenverschlüsselung, eine dreifache Autorisierungs-

und Authentizierungsprüfung, einen dynamischen Zwei-Code-Schlüssel und eine

https-Kanalverschlüsselung verwendet, um die Sicherheit des Netzwerkverkehrs zu

gewährleisten.

Anmerkung: Um den Schutz vor Hackerangrien zu erhöhen, sollten Sie für Ihr

WiFi-Netzwerk ein möglichst starkes Passwort festlegen. Das Passwort sollte aus min-

destens acht Zeichen bestehen und eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben

und Zahlen enthalten. Verwenden Sie nicht die Sonderzeichen „~!@#$%^*-“, sonst

kann die Kamera nicht gekoppelt werden.

HAUPTFUNKTIONEN DER APP

Videoübertragungsqualität auf SD oder HD einstellen

Ton ein-/ausschalten

Zoomen (kann auch durch Ziehen mit zwei Fingern auf dem Bildschirm

erfolgen)

Auf Vollbild umschalten

Screenshot aufnehmen (der Screenshot wird in der Galerie Ihres Telefons

gespeichert)

Wenn es gehalten wird, wird der Ton vom Mikrofon des Mobiltelefons an den

Lautsprecher der Kamera übertragen

Wenn die Taste gedrückt wird, wird der Anruf bidirektional erfolgen, bis die

Taste ausgeschaltet wird

Anmerkung: Grundeinstellungen → Audiomodus.

Video aufnehmen (das Video wird in der Galerie Ihres Telefons gespeichert)

Anzeigen der Galerie von Bildern und Videos, die Sie mit Ihrem Handy

aufgenommen haben

Einstellen des hellen oder dunklen Themas der App

Nachtsicht-Einstellungen

Anmerkung: Bei der Einstellung Auto wechselt die Kamera bei Einbruch der Dun-

kelheit automatisch in den Nachtsichtmodus, und das Bild wird auf Schwarzweiß

umgeschaltet.

Einstellen der Lautstärke der Kamera

Einschalten des Wiegenlieds

Bewegungsverfolgung – die Kamera folgt der Bewegung

Anmerkung: Wenn die Bewegungsverfolgung eingeschaltet ist, wird der eingestellte

Aktivitätsbereich deaktiviert.

Bewegungserkennung – wenn eine Bewegung erkannt wird, sendet sie eine

Benachrichtigung an das Mobiltelefon und nimmt ein Bild auf, das angezeigt

werden kann, wenn die Benachrichtigung angeklickt wird

Anmerkung: Unter der Einstellung „Aktivitätsbereich“ können Sie festlegen, welcher

Teil des Bildes überwacht wird und wo die Benachrichtigungen eingehen. Zum Anpa-

ssen ziehen Sie den roten Kasten, indem Sie nur an den Ecken des Kastens ziehen.

Geräuscherkennung – sendet eine Benachrichtigung an Ihr Mobiltelefon,

wenn ein Geräusch erkannt wird

Temperatureinstellung – sendet eine Benachrichtigung an Ihr Mobiltelefon,

wenn die von Ihnen festgelegte Ober- und Untergrenze der Temperatur

erreicht wird

Anmerkung: Um Benachrichtigungen über Bewegungs-, Geräusch- und Temperatu-

rerkennung zu erhalten, müssen Sie in den Telefoneinstellungen die App-Benach-

richtigungen aktivieren.

Wiedergabe einer Aufnahme von einer microSD-Karte – Zusätzlich zur Galerie

Ihres Telefons können Sie Aufnahmen auch auf einer microSD-Karte speichern

Anmerkung: Stecken Sie die Karte bei ausgeschalteter Kamera in den Steckplatz unter

der Optik (siehe Kapitel BESCHREIBUNG DER KAMERA, Punkt 5) und formatieren Sie

die Karte vor der Aufnahme unter den Einstellungen. Sie können in den Einstellun-

gen auch festlegen, ob die Kamera kontinuierlich oder nur bei Bewegungserkennung

aufzeichnet.

SPEZIFIKATION

Betrachtungswinkel 100°

Horizontales Drehen der Kamera 350° (ermöglicht 360°-Ansicht)

Vertikales Drehen der Kamera 45° (ermöglicht 90°-Ansicht)

Automatische Nachtsicht Ja (Sichtbarkeit bis zu 10 m)

Video-Format MP4, H.264-Komprimierung

WiFi 2.4GHz (Reichweite 15 Meter Kamera → Router)

Video-Auösung 1080P (1920×1080 12fps), VGA (640×480 12fps)

Max. Kapazität der microSD-Karte 128 GB

Stromeingang Micro USB

Energieverbrauch 5 V, 0,32 A

Abmessungen 80 × 116 × 90 mm (L × B × H)

Gewicht 180g

SICHERHEIT BEI DER ARBEIT MIT DEM GERÄT

1. Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

2. Lesen Sie zur ordnungsgemäßen Handhabung des Produkts die neueste Version

des Handbuchs, das unter www.truelife.eu heruntergeladen werden kann.

3. Druckfehler und Änderungen von Informationen vorbehalten.

Hersteller:

elem6 s.r.o.,

Braškovská 15, 16100 Praha 6,

Tschechische Republik

CS – NÁVOD

OBSAH BALENÍ

−Kamera (dětská jednotka)

− Micro USB kabel + adaptér

− Příslušenství pro uchycení na zeď

POPIS KAMERY

1. Mikrofon

2. Čočka kamery

3. Infračervený senzor

4. Resetovací tlačítko

5. Vstup pro microSD kartu

6. 6 IR diod pro noční vidění

7. Reproduktor

8. Vstup pro Micro USB

9. Anténa

10. Teplotní senzor

11. Otvor pro uchycení na zeď

PRVNÍ POUŽITÍ

1) Stáhněte si aplikaci

Naskenujte QR kód nebo zadejte URL:

truelife.eu/57721/app

2) Zaregistrujte se nebo se přihlaste pomocí stávajícího účtu

a) Zaregistrujte se

Pokud ještě nemáte účet v aplikaci, zaregistrujte se kliknutím na tlačítko Registro-

vat. Vyberte zemi/oblast a vyplňte svoji emailovou adresu. Pečlivě si přečtěte Zá-

sady ochrany osobních údajů a zaškrtněte Souhlasit. Následně klikněte na tlačítko

Načtěte ověřovací kód a opište šestimístný kód, který vám přišel do vaší emailové

schránky. Nyní si nastavte heslo (6–20 znaků s kombinací písmen a číslic) a klikněte

na tlačítko Přejděte do aplikace.

Poznámka: Kód je platný pouze po dobu 60 sekund. Pokud ho do té doby nevyplníte,

klikněte na tlačítko Znovu odeslat a vyplňte kód znovu.

b) Přihlaste se pomocí stávajícího účtu

Pokud již máte účet v aplikaci, klikněte na Přihlásit se existujícím účtem. Vyberte

zemi/oblast, vyplňte svojí emailovou adresu, vložte heslo a klikněte na tlačítko Při-

hlásit se.

3) Spárujte kameru s aplikací

Připojte konektor síťového adaptéru do vstupu v kameře a adaptér do zásuvky. Ka-

mera se začne otáčet a zahlásí „Wait for Wi-Fi cong“, při kterém bude hledat domácí

router, ke kterému se chce připojit.

Poznámka: Pokud jste žádný signál neslyšeli, opatrně otočte s čočkou kamery směrem

nahoru a po dobu pěti sekund podržte resetovací tlačítko (viz kapitolu POPIS KAME-

RY, bod 4). V případě, že se kamera zrovna otáčí, počkejte, až se úplně zastaví, abyste

nepoškodili motor. Aby obnovení továrního nastavení proběhlo úspěšně, musí být

kamera zapojena v síti.

V aplikaci klikněte na tlačítko Přidat zařízení. V levém sloupci vyberte Video dohled

a klikněte na Kamera (Wi-Fi). I když kamera nedisponuje LED indikátorem, který by

blikal během procesu párování, potvrďte jeho rychlé blikání v aplikaci. Vyberte do-

mácí Wi-Fi (2.4GHz), zadejte heslo k této Wi-Fi a klikněte na tlačítko Další.

Poznámka: Aplikace pro správné spárování vyžaduje přístup k poloze.

Podržte displej s QR kódem před čočkou kamery ve vzdálenosti 15 až 20 cm. Při

úspěšném spárování se ozve zvukový signál „Connect router“, „Connect internet“

a „Add device success“. Klikněte na tlačítko Ozve se zvukový signál a počkejte, dokud

se nedokončí párování, které uvidíte v aplikaci. Po dokončení klikněte na tlačítko

Dokončeno. V tuto chvíli je kamera připravena k použití.

ČASTÉ PROBLÉMY

− Zkontrolujte, zda se kamera připojuje na správnou WiFi sít. Kamera nepodpo-

ruje 5GHz, ale pouze 2.4GHz.

−Kamera nepodporuje šifrování WEP, ale pouze WPA2 (AES/TKIP) nebo WPA3.

Router musí mít také zapnutou službu DHCP pro přidělování IP adres a vypnutý

zero-hando.

−Heslo Wi-Fi nesmí obsahovat speciální znaky: ~!@#$%^*-.

−Při konguraci se ujistěte, že jsou router, mobilní telefon a kamera co nejblíže

k sobě. Při párování je třeba být maximálně 5 m od routeru.

−Pokud se vám stále párování nedaří, odinstalujte aplikaci, restartujte mobilní

telefon a kameru, a proveďte vše znovu podle návodu.

−Dalšími problémy při párování může být slabý signál Wi-Fi, rušení z okolních sítí

a nekompatibilní mobilní telefon (IOS 7 a výše/Android 4.0 u a výše).

ZABEZPEČENÍ PROTI HACKNUTÍ

Aplikace používá pětivrstvou bezpečnostní technologii, která zajišťuje bezpečnost

chytrých zařízení bez rizika úniku informací díky šifrování dat na vojenské úrovni

AES, autorizaci a ověřování s trojí kontrolou, dvou kódového dynamického klíče,

šifrování kanálu https a šifrování kanálu https pro zajištění bezpečnosti síťového

přenosu.

Poznámka: Pro zvýšení ochrany proti hacknutí nastavte na vaší WiFi síti co nejsilnější

heslo. Heslo by se mělo skládat minimálně z osmi znaků s kombinací malých a vel-

kých písmen a číslic. Nepoužívejte speciální znaky „~!@#$%^*-“, jinak nebude možné

kameru spárovat.

HLAVNÍ FUNKCE APLIKACE

Nastavení kvality přenosu videa na SD nebo HD

Vypnutí/zapnutí zvuku

Přiblížení obrazu (lze také přetažením dvou prstů na obrazovce)

Přepnutí na celou obrazovku

Pořízení snímku obrazovky (snímek se uloží do galerie telefonu)

Při přidržení přenáší zvuk z mikrofonu mobilního telefonu do reproduktoru

na kameře

Stisknutím tlačítka bude hovor probíhat obousměrně, dokud tlačítko znovu

nevypnete

Poznámka: Nastavení základních funkcí → Audio mód.

Pořízení videa (video se uloží do galerie telefonu)

Zobrazení galerie pořízených snímků a videí v telefonu

Nastavení světlého nebo tmavého motivu aplikace

Nastavení nočního vidění

Poznámka: Po nastavení na Automatický se kamera při setmění automaticky přepne

do režimu nočního vidění a obraz se přepne na černobílý.

Nastavení hlasitosti kamery

Zapnutí ukolébavky

Sledování pohybu – kamera se bude otáčet za pohybem

Poznámka: Při zapnutí sledování pohybu je nastavená oblast činnosti deaktivována.

Detekce pohybu – při zachycení pohybu pošle oznámení do mobilního

telefonu a pořídí snímek, který je možné zobrazit při rozkliknutí oznámení

Poznámka: Pod nastavením „Oblast činnosti“ můžete nastavit části obrazu, která

bude sledována a na kterou budete dostávat upozornění. Pro nastavení přetáhněte

nebo změňte velikost červeného rámečku potažením za jen z rohů rámečku.

Detekce zvuku – při zachycení zvuku pošle oznámení do mobilního telefonu

Nastavení teploty – při zaznamenání vámi nastavené horní a dolní hranice

teploty pošle oznámení do mobilního telefonu

Poznámka: Pro zobrazení oznámení ohledně detekce pohybu, zvuku a teploty se

ujistěte, že máte v nastavení telefonu povolená oznámení aplikace.

Přehrání záznamu z microSD karty – kromě galerie telefonu můžete záznamy

ukládat i na microSD kartu.

Poznámka: Kartu vložte do vypnuté kamery do vstupu pod optikou (viz kapitolu

POPIS KAMERY, bod 5) a před nahráváním kartu formátujte v nastavení. V nastavení

můžete také zvolit, jestli bude kamera na kartu nahrávat neustále nebo jen při

zachycení pohybu.

SPECIFIKACE

Pozorovací úhel 100°

Otáčení kamery horizontálně 350° (umožnuje zobrazení v úhlu 360°)

Otáčení kamery vertikálně 45° (umožnuje zobrazení v úhlu 90°)

Automatické noční vidění Ano (viditelnost až 10 m)

Formát videa MP4, komprese H.264

WiFi 2.4GHz (dosah 15 metrů kamera → router)

Rozlišení videa 1080P (1920×1080 12fps), VGA (640×480 12fps)

Max. kapacita microSD karty 128 GB

Vstup napájení Micro USB

Spotřeba energie 5 V, 0,32 A

Rozměry 80 × 116 × 90 mm (d × š × v)

Hmotnost 180 g

BEZPEČNOST PŘI PRÁCI SE ZAŘÍZENÍM

1. Pozorně si pročtěte příbalové bezpečnostní informace.

2. Pro správné zacházení s produktem si pročtěte aktuální verzi manuálu, která je

dostupná ke stažení na stránce: www.truelife.eu.

3. Tiskové chyby a změny informací jsou vyhrazeny.

Výrobce:

elem6 s.r.o.,

Braškovská 15, 16100 Praha 6,

Česká republika

SK – NÁVOD

OBSAH BALENIA

−Kamera (detská jednotka)

− Micro USB kábel + adaptér

− Príslušenstvo pre uchytnie na stenu

POPIS KAMERY

1. Mikrofón

2. Šošovka kamery

3. Infračervený senzor

4. Resetovacie tlačidlo

5. Vstup pre microSD kartu

6. 6 IR diód pre nočné videnie

7. Reproduktor

8. Vstup pre Micro USB

9. Anténa

10. Teplotný senzor

11. Otvor pre uchytenie na stenu

PRVÉ POUŽITIE

1) Stiahnite si aplikáciu

Naskenujte QR kód alebo zadajte URL:

truelife.eu/57721/app

2) Zaregistrujte sa alebo sa prihláste pomocou stávajúceho účtu

a) Zaregistrujte sa

V prípade, že ešte nemáte účet v aplikácii, zaregistrujte sa kliknutím na tlačidlo

Registrovať. Vyberiete krajinu/oblasť a vyplňte svoju emailovú adresu. Dôkladne si

prečítajte Zásady ochrany osobných údajov a zaškrtnite Súhlasiť. Následne kliknite

na tlačidlo Načítajte overovací kód a opíšte šesťmiestny kód, ktorý vám prišiel do

vašej emailovej schránky. Teraz si nastavte heslo (6-20 znakov s kombináciou písmen

a číslic) a kliknite na tlačidlo Prejdite do aplikácie.

Poznámka: Kód je platný len po dobu 60 sekúnd. Pokiaľ ho do tej doby nevyplníte,

kliknite na tlačidlo Znovu odoslať a vyplňte kód znova.

b) Prihláste sa pomocou stávajúceho účtu

V prípade, že už máte účet v aplikácii, kliknite na Prihlásiť sa existujúcim účtom.

Vyberte krajinu/oblasť, vyplňte svoju emailovú adresu, vložte heslo a kliknite na

tlačidlo Prihlásiť sa.

3) Spárujte kameru s aplikáciou

Pripojte konektor sieťového adaptéra do vstupu v kamere a adaptér do zásuvky. Ka-

mera se začne otáčať a zahlási „Wait for Wi-Fi cong“, pri ktorom bude hľadať domáci

router, ku ktorému sa chce pripojiť.

Poznámka: Pokiaľ ste žiadny signál nepočuli, opatrne otočte so šošovkou kamery

smerom nahor a po dobu piatich sekúnd podržte resetovacie tlačidlo (viď kapitolu

POPIS KAMERY, bod 4). V prípade, že sa kamera práve otáča, počkajte, až sa úplne za-

staví, aby ste nepoškodili motor. Aby obnovenie továrenského nastavenia prebehlo

úspešne, musí byť kamera zapojená v sieti.

V aplikácii kliknrte na tlačidlo Pridať zariadenie. V ľavom stĺpci vyberiete Video do-

hľad a kliknite na Kamera (Wi-Fi). Aj keď kamera nedisponuje LED indikátorom, ktorý

by blikal behom procesu párovania, potvrďte jeho rýchle blikanie v aplikácii. Vyberte

domácu Wi-Fi (2.4GHz), zadajte heslo k tejto Wi-Fi a kliknite na tlačidlo Ďalší.

Poznámka: Aplikácia pre správne spárovanie vyžaduje prístup k polohe.

Podržte displej s QR kódom pred šošovkou kamery vo vzdialenosti 15 až 20 cm. Pri

úspešnom spárovaní sa ozve zvukový signál „Connect router“, „Connect internet“

a „Add device success“. Kliknite na tlačidlo Ozve sa zvukový signál a počkajte, dokiaľ

sa nedokončí párovanie, ktoré uvidíte v aplikácii. Po dokončení kliknite na tlačidlo

Dokončené. V túto chvíľu je kamera pripravená na použitie.

ČASTÉ PROBLÉMY

−Skontrolujte či sa kamera pripája na správnu WiFi sieť. Kamera nepodporuje

5GHz, ale len 2.4GHz.

−Kamera nepodporuje šifrovanie WEP, ale len WPA2 (AES/TKIP) alebo WPA3. Rou-

ter musí mať takisto zapnutú službu DHCP pre prideľovanie IP adries a vypnutý

zero-hando.

−Heslo Wi-Fi nesmie obsahovať špeciálne znaky: ~!@#$%^*-.

−Pri kongurácii sa uistite, že sú router, mobilný telefón a kamera, čo najbližšie

k sebe. Pri párovaní je potreba byť maximálne 5 m od routeru.

−V prípade, že sa vám stále párovanie nedarí, odinštalujte aplikáciu, reštartujte

mobilný telefón a kameru a vykonajte všetko znova podľa návodu.

−Ďalšími problémami pri párovaní môže byť slabý signál Wi-Fi, rušenie z okoli-

tých sietí a nekompatibilný mobilný telefón (IOS 7 a vyšší/Android 4.0 a vyšší).

ZABEZPEČENIE PROTI HACKNUTIU

Aplikácia používa päť vrstvovú bezpečnostnú technológiu, ktorá zaistí bezpečnosť

smart zariadení bez rizika úniku informácií vďaka šifrovaniu dát na vojenskej úrov-

ni AES, autorizáciu a overovanie s trojitou kontrolou, dvoj-kódového dynamického

kľúča, šifrovanému kanálu https a šifrovanému kanálu https pre zaistenie bezpeč-

nosti sieťového prenosu.

Poznámka: Pre zvýšenie ochrany proti hacknutiu nastavte na vašej WiFi sieti čo naj-

silnejšie heslo. Heslo by sa malo skladať minimálne z ôsmich znakov s kombináciou

malých a veľkých písmen a číslic. Nepoužívajte špeciálne znaky „~!@#$%^*-“, inak

nebude možné kameru spárovať.

HLAVNÉ FUNKCIE APLIKÁCIE

Nastavenie kvality prenosu videa na SD alebo HD

Vypnutie/zapnutie zvuku

Priblíženie obrazu (je možné takisto pretiahnutím dvoch prstov na obrazovke)

Prepnutie na celú obrazovku

Zhotovenie snímky obrazovky (snímka sa uloží do galérie telefónu)

Pri pridržaní prenáša zvuk z mikrofónu mobilného telefónu do reproduktoru

na kamere

Stlačením tlačidla bude hovor prebiehať obojsmerne, až dokiaľ tlačidlo znova

nevypnete

Poznámka: Nastavenie základných funkcií → Audio mód.

Zhotovenie videa (video sa uloží do galérie telefónu)

Zobrazenie galérie zhotovených snímok a videí v telefóne

Stránka sa načítava...

Truelife NannyCam Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty