Hama 00104935 Návod na obsluhu

Značka: Hama

Model: 00104935

Kategória: Budíky

Typ: Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

Návod na použitie

Funkce podřimování

Stisknutím tlačítka podřimování můžete budící signál potlačit. Po

uplynutí 8 minut opět zazní budící signál. Při opětovném stisknutí tlačítka

podřimování započne další cyklus podřimování. Pokud po dobu 2 minut

budící tón nevypnete, přístroj automaticky přejde do režimu podřimování

a sice až třikrát.

Vypnutí budícího tónu

Pro vypnutí budícího tónu stiskněte tlačítko ALARM.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Výrobek je konstruován tak, aby při odborném zacházení splňoval svůj

účel po mnoho let. Aby to bylo zajištěno, dbejte několika bezpečnostních

pokynů:

1. Přístroje nikdy neponořujte do vody.

2. Přístroje nečistěte abrazivními prostředky nebo leptavými preparáty.

Tím by mohlo dojít k poškrábání umělohmotných částí a korozi el.

obvodů.

3. Přístroje nevystavujte extrémnímu zatížení, otřesům, teplotám nebo

extrémně vysoké vlhkosti vzduchu, to by mohlo způsobit funkční poru

chy, zkrácenou životnost, poškození baterií a deformaci částí.

4. Přístroje nikdy neotvírejte. Manipulace s vnitřními částmi znamená zánik

záruky na přístroj a způsobuje zbytečné škody. Přístroje neobsahují

žádné součástky vyžadující údržbu uživatelem.

5. Používejte výhradně nové baterie podle údajů v uživatelské příručce.

Nemíchejte staré a nové baterie, staré baterie by mohly vytéci.

6. Před uvedení přístrojů do provozu si pozorně přečtěte uživatelskou

příručku.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Naměřené teplotní hodnoty

Základní přístroj

Měřicí rozsah vnitřní teploty

Doporučená provozní teplota:

-5 °C až +50 °C

Rozsah měření vlhkoměru:

Relativní vlhkost vzduchu 25 % až 90 %

Rozlišení teploty:

0,1 °C / 0,2 °F

Rozlišení vlhkosti vzduchu:

1% relativní vlhkosti vzduchu

Venkovní přístroj

Doporučená provozní teplota:

-10 °C až +60 °C

Rozlišení teploty:

0,1 °C / 0,2 °F

Frekvence přenosu 433 MHz

Maximální počet venkovních přístrojů: 3

Dosah přenosu:

až 30 m (volný prostor)

Měřicí cyklus teploty:

přibližně každých 43 - 47 sekund

Měření relativní vlhkosti vzduchu

Rozsah měření vlhkoměru:

25% - 95% relativní vlhkosti vzduchu

Rozlišení:

1% relativní vlhkosti vzduchu

Barometrické měření atmosférického tlaku

Rozsah měření barometru:

750 až 1100 mbar/hPa při 25°C (22,15 až 32,49 inHg)

Cyklus měření barometru: 20 minut

Funkce měsíčních fází

Oblast vyhledávání měsíční fáze:

následujících / posledních 39 dní

Datum a čas

12- nebo 24-hodinová indikace ve formátu „hh:mm”

Formát data: datum/měsíc nebo měsíc/den

Indikace dne v týdnu volitelně anglicky, německy, francouzsky, italsky,

španělsky

Dvouminutový dvoujhlasný budící signál se zvyšující hlasitostí

Varování před mrazem předčasným budícím signálem

Zásobování energií

Základní přístroj:

dvě baterie 1,5-V typu UM-3 nebo AA

Venkovní přístroj (čidlo):

dvě baterie 1,5-V typu UM-3 nebo AA

Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe tejto meteorologickej stanice.

V balení základnej verzie je obsiahnutá základňa, ktorá je vlastnou

meteorologickou stanicou, ako aj vonkajší prístroj, ktorý obsahuje senzory

teplomera, barometra a vlhkomera.

Základný prístroj môže zaznamenávať najvyššie a najnižšie teploty na

rôznych miestach. Rádiový systém používa frekvenciu 433 MHz.

Okrem vnútornej a vonkajšej teploty zobrazuje prístroj tiež relatívnu

vlhkosť vzduchu a biopredpoveď. Okrem toho ukladá do pamäti najvyššie

a najnižšie hodnoty nameranej vlhkosti vzduchu. Balenie obsahuje vonkajší

prístroj s tromi samostatnými senzormi (teplomer, barometer, vlhkomer),

ktorý namerané hodnoty odosiela základni a tá ich následne zobrazuje.

Zabudovaný barometer ukazovateľa tlaku vzduchu je možné nastaviť na

nadmorskú výšku daného miesta. Krivka tlaku vzduchu za posledných 24

hodín sa zobrazuje formou stĺpcového diagramu.

Prístroj ďalej obsahuje funkciu pre fázy mesiaca, ktorá umožňuje

zobrazenie fáz mesiaca za posledných, príp. na nasledujúcich 39 dní.

A Displej

Displej umožňuje pohodlné odčítanie predpovede počasia, vnútornej a

vonkajšej teploty a vlhkosti vzduchu, tlaku vzduchu, dátumu a času, ako aj

fázy mesiaca.

B Tlačidlo pamäte („MEM“)

Týmto tlačidlom vyvoláte najvyššie, príp. najnižšie hodnoty teploty a

vlhkosti vzduchu uložené základňou a vonkajším prístrojom.

C Tlačidlo režimov („MODE“)

Týmto tlačidlom zmeníte režim zobrazovania a potvrdíte zadané hodnoty

pre zobrazovanie.

D Tlačidlo budíka („ALARM“)

Týmto tlačidlom zobrazíte aktuálny čas budenia alebo nastavíte režim

budenia.

E Výstražné tlačidlo teploty

Týmto tlačidlom zobrazíte, príp. nastavíte hraničné hodnoty pre najvyššiu,

príp. najnižšiu teplotu, ktoré má prístroj signalizovať výstražným signálom.

F Šípka „Hore“

Týmto tlačidlom zvýšite hodnotu aktuálneho nastavenia.

G Šípka „Dole“

Týmto tlačidlom znížite hodnotu aktuálneho nastavenia.

H Tlačidlo prenosového kanálu („CHANNEL“)

Týmto tlačidlom môžete prepínať medzi viacerými teplotnými senzormi.

I Archívne tlačidlo

Týmto tlačidlom môžete vyvolať hodnoty tlaku vzduchu zaznamenané v

posledných hodinách.

J Šípka „Dole“ (zadný ovládací panel)

Týmto tlačidlom môžete vyvolať fázy mesiaca za posledné dni alebo

nastaviť nadmorskú výšku, príp. tlak vzduchu na úrovni morskej hladiny

pre ukazovateľ barometra.

K Šípka „Hore“ (zadný ovládací panel)

Týmto tlačidlom môžete vyvolať fázy mesiaca na nasledujúce dni alebo

nastaviť nadmorskú výšku, príp. tlak vzduchu na úrovni morskej hladiny

pre ukazovateľ barometra.

M Tlačidlo tlaku vzduchu / výšky (zadný ovládací panel)

Týmto tlačidlom môžete prepínať medzi režimom zobrazenia tlaku vzduchu

na mieste, tlaku vzduchu na úrovni morskej hladiny alebo nadmorskej

výšky.

N Tlačidlo driemania / podsvietenia

Týmto tlačidlom môžete aktivovať funkciu driemania alebo zapnúť

podsvietenie (verzia LED/EL).

O Záves pre montáž na stenu

Otvor na zadnej strane slúži pre montáž prístroja na stenu.

P Priehradka na batérie

Prístroj je napájaný dvomi 1,5V alkalickými batériami typu UM-3 alebo AA.

Q Odnímateľný stojan

Podpera na zadnej strane umožňuje postavenie prístroja na rovnom

povrchu.

Hlavné funkcie: Vonkajší prístroj

A Ukazovateľ LED

Ukazovateľ LED pri príjme nameranej hodnoty z vonkajšieho prístroja raz

blikne. V prípade nízkeho stavu batérie vonkajšieho prístroja blikne dvakrát.

B Priehradka na batérie

Prístroj je napájaný dvomi 1,5V batériami typu AA.

C Nulovacie tlačidlo

Pri výbere iného kanálu môžete týmto tlačidlom vynulovať všetky

nastavenia.

D Výber kanálu

Pred vložením batérií vyberte kanál.

E Záves pre montáž na stenu

Otvor na zadnej strane slúži pre montáž vonkajšieho prístroja na stenu.

F Tlačidlo nastavenia jednotiek teploty („°C/°F“)

Príprava

Pre zaistenie optimálnej prevádzky dodržiavajte nasledujúce pokyny:

1. Najskôr vkladajte batérie do vonkajšieho prístroja a až následne do

základne.

2. Pre základňu zvoľte miesto, ktoré sa nachádza čo možno najbližšie k

vonkajšiemu prístroju.

3. Pri umiestňovaní vonkajšieho prístroja a základne dbajte na ich dosah

(za normálnych okolností 20 -30 m).

Pritom je potrebné mať na pamäti, že vlastnosti stien a umiestnenie

prístrojov môžu výrazne ovplyvniť efektívny dosah. Otestujte rôzne

usporiadania, aby ste dosiahli optimálny príjem. Odhliadnuc od jeho

odolnosti voči vplyvom počasia by ste vonkajší prístroj mali chrániť

pred priamymi zrážkami a slnečným žiarením.

VKLADANIE BATÉRIÍ: VONKAJŠÍ PRÍSTROJ

1. Uvoľnite skrutky priehradky na batérie.

2. Vyberte kanál.

3. Vložte 2 batérie (1,5V typu UM-3 alebo AA) a bezpodmienečne pri tom

dbajte na správnu polarizáciu podľa znázornených symbolov.

4. Zatvorte priehradku na batérie a priskrutkujte kryt.

VKLADANIE BATÉRIÍ: ZÁKLADŇA

1. Snímte kryt priehradky na batérie.

2. Vložte 2 batérie (1,5V typu UM-3 alebo AA) a bezpodmienečne pri tom

dbajte na správnu polarizáciu podľa znázornených symbolov.

3. Opäť pripevnite kryt priehradky na batérie.

HLÁSENIE PRI NÍZKOM STAVE BATÉRIE

Krátko predtým než je potrebné vymeniť batérie vonkajšieho prístroja sa

na ukazovateli vonkajšej teploty a vlhkosti zobrazí symbol nízkeho stavu

batérie .

POUŽITIE STOJANA ALEBO NÁSTENNÉHO DRŽIAKA

Základňa je vybavená odnímateľným stojanom. Vo vyklopenom stave

umožňuje postavenie na rovnom povrchu. Stojan môžete tiež odňať a

prístroj pripevniť na stenu pomocou otvoru na zadnej strane.

Podobne môžete tiež vonkajší prístroj buď postaviť na rovný povrch alebo

ho pomocou otvoru na zadnej strane pripevniť na stenu.

Začíname

1. Nastavenie barometra:

a) Po vložení batérií sa na displeji zobrazia skratky „hPa“ a „mbar“.

Pre nastavenie jednotky tlaku vzduchu stlačte tlačidlo UNIT. Najskôr

sa zobrazia hodnoty „0“ a „Metre“. Pomocou šípok ( príp. )

môžete prepínať medzi metrami a stopami alebo tlačidlom UNIT

potvrdiť aktuálnu jednotku.

b) Po potvrdení jednotky výšky sa najskôr zobrazí továrenské nastavenie

nadmorskej výšky „10 m“, príp. „32 stôp“. Pomocou šípok ( , príp.

) môžete zadať nadmorskú výšku vašej aktuálnej polohy a údaj

následne potvrdiť tlačidlom UNIT.

Poznámka: Od výroby je ako jednotka tlaku vzduchu nastavený „hPa/

mbar“, ako jednotka výšky „Meter“ a ako štandardná výška „10 m“.

Ak do 60 sekúnd nezadáte iné údaje, ponechajú sa tieto štandardné

hodnoty.

Nastavenie teplomera, vlhkomera a rádiových hodín

a) Vonkajší prístroj začne nameranú teplotu a vlhkosť vzduchu vysielať

bezprostredne po vložení batérií, pričom sa približne každých 45 sekúnd

vysielajú nové namerané hodnoty. Približne 2 minúty po vložení batérií

začne základňa prijímať rádiové signály. V prípade dobrého príjmu sa

približne po 10 sekundách zobrazí vonkajšia teplota a vlhkosť vzduchu.

Základňa namerané hodnoty automaticky aktualizuje každých cca. 45

sekúnd.

b) V prípade, že príjem nie je nadviazaný, zobrazí sa ( ). Pre predĺženie

vyhľadávania signálu o približne 2 minúty podržte tlačidlo so šípkou

DOLE ( ) stlačené 2 sekundy. Toto môže byť rozhodujúci faktor pri

ladení a prijímaní signálu medzi vonkajším prístrojom a základňou.

c) Po kompletnom prijatí času vonkajším prístrojom sa čas a dátum

rádiových hodín automaticky zosynchronizuje so signálom DCF77.

Postup opakujte vždy, keď spozorujete odchýlku medzi zobrazovanými

hodnotami na vonkajšom prístroji, príp. základni.

ODČÍTANIE VONKAJŠEJ A VNÚTORNEJ TEPLOTY

Teplomer a vlhkomer

Symbol rádia na ukazovateli vonkajšej teploty znamená, že vonkajší prístroj

má dobrý príjem.

Ak základňa dlhšie než 2 minúty od vonkajšieho prístroja neprijme

žiadne namerané hodnoty, zmení sa ukazovateľ základne až do ďalšieho

úspešného prenosu nových hodnôt na prázdny znak ( ). Skontrolujte,

či je vonkajší prístroj pripravený a zabezpečený. Pritom môžete buď

chvíľu počkať alebo dvojsekundovým stlačením šípky DOLE ( ) spustiť

dvojmínútové okamžité hľadanie. V prípade, že zobrazovaná teplota

alebo tlak vzduchu prekročí alebo klesne pod rozsah merania vonkajšieho

prístroja alebo základne (pozri Technické údaje), tiež sa zobrazí prázdny

znak ( ), ako aj skratka „HHH“, príp. „LLL“.

SYMBOLY KVALITY PRÍJMU

Kvalita príjmu základne je indikovaná symbolmi. Rozlišujú sa pritom tri

symboly:

Prístroj je v režime vyhľadávania

Dobrý príjem nameraných hodnôt

teploty

Žiadny signál

NAJVYŠŠIE A NAJNIŽŠIE HODNOTY TEPLOTY A VLHKOSTI VZDUCHU

Namerané najvyššie a najnižšie hodnoty vnútornej a vonkajšej teploty

a vlhkosti vzduchu sa automaticky ukladajú do pamäte. Pre zobrazenie

najnižších hodnôt stlačte tlačidlo MEM raz a druhý raz pre zobrazenie

najvyšších hodnôt.

Hodnoty sú označené buď MIN alebo MAX. Pre vymazanie pamäte podržte

tlačidlo MEM stlačené 3 sekundy. Následne sa najvyššie a najnižšie

hodnoty vymažú. Po opätovnom stlačení tlačidla MEM zostane ukazovateľ

najvyšších a najnižších hodnôt do nasledujúcej aktualizácie nezmenený.

PREDPOVEĎ TEPLOTY A VLHKOSTI VZDUCHU

Zobrazovaná predpoveď predstavuje tendenciu vo vzťahu k teplote a

vlhkosti vzduchu, ktorá bola nameraná na danom vonkajšom prístroji. Tri

možné tendencie sú: „Rastúca“, „Stála“ a„Klesajúca“.

Šípka

Predpoveď teploty / vlhkosti

vzduchu¬

Rastúca Stála Klesajúca

PREDPOVEĎ POČASIA

Prístroj rozpoznáva atmosférické zmeny tlaku vzduchu. Na základe vlastných zaznamenaných údajov vygeneruje prístroj informácie pre predpoveď počasia

na nasledujúcich 12 až 24 hodín.

Zobrazovaný symbol

Predpoveď

Slnečno Polooblačno Oblačno Dážď Sneh

UPOZORNENIE:

1. Presnosť predpovede počasia vychádzajúcej zo všeobecného tlaku vzduchu je približne 70%.

2. Predpovede počasia preto nie vždy udávajú aktuálny stav počasia.

3. Symbol „Slnečno“ je v nočných hodinách potrebné chápať ako „Jasno”.

ATMOSFÉRICKÝ TLAK VZDUCHU

Nameraná hodnota barometra sa v ukazovateli počasia zobrazuje šípkou, ktorá označuje rastúci, stály alebo klesajúci tlak vzduchu.

Šípka

Tendencia tlaku vzduchu

Rastúca Stála Klesajúca

UKAZOVATEĽ BIOPREDPOVEDE

Ukazovateľ biopredpovede rozlišuje medzi príjemnými („COM“), nepomerne vlhkými („WET“) a nepomerne suchými („DRY“) poveternostnými

podmienkami. Ukazovateľ biopredpovede na základni sa riadi nasledujúcimi podmienkami:

Zobrazovaný symbol Rozsah teplôt Rozsah vlhkosti Zodpovedajúce poveternostné

podmienky

COM

(príjemné)

20 °C až 25 °C

(68 °F až 77 °F)

Relatívna vlhkosť vzduchu

40 % - 70 %

Optimálna teplota a

vlhkosť vzduchu

WET

(príliš vlhko)

-5 °C až +50 °C

(23 °F až122 °F)

Relatívna vlhkosť vzduchu

nad 70 %

Nepomerne vlhké

poveternostné podmienky

DRY

(príliš sucho)

-5 °C až +50 °C

(23 °F až122 °F)

Relatívna vlhkosť vzduchu

pod 40 %

Nepomerne suché

poveternostné podmienky

Žiadny symbol

Pod 20°C (68°F) alebo

nad 25 °C (77 °F)

Relatívna vlhkosť vzduchu

40 % - 70 %

Žiadny údaj o

poveternostných¬ podmienkach

ODČÍTANIE BAROMETRICKÉHO TLAKU

Aktuálne a uložené hodnoty namerané barometrom sa zobrazujú v okne barometra.

Aj v prípade, že sa nachádzate v alpských výškach, môžete si nechať zobraziť i tlak vzduchu na úrovni morskej hladiny (NN). Tlačidlom PRESSURE/

ALTITUDE („Tlak vzduchu/výška“) prepnete na režim zobrazovania tlaku vzduchu na úrovni morskej hladiny.

Podržte tlačidlo PRESSURE/ALTITUDE stlačené, aby ste sa dostali do režimu nastavenia tlaku vzduchu na úrovni

morskej hladiny.

Pomocou šípok HORE , príp. DOLE nastavte tlaku vzduchu na úrovni morskej hladiny a nastavenie potvrďte s

tlačením tlačidla PRESSURE/ALTITUDE. Tlak vzduchu môže byť zobrazený v jednotkách mbar/hPa, alebo inHg, alebo

mmHg. Pre zmenu jednotky držte v režime zobrazovania tlaku vzduchu na úrovni morskej hladiny stlačené tlačidlo

UNIT a šípkami HORE , príp. DOLE vyberte požadovanú jednotku. Výber potvrďte stlačením tlačidla UNIT. Ak

chcete zobraziť uložené hodnoty za posledných 36 hodín, stlačte tlačidlo HISTORY. Opakovaným stláčaním tlačidla sa v

hodinových intervaloch dostanete k požadovanému času. Zaznamenané atmosférické zmeny za posledných 24 hodín

sa v okne barometra zobrazujú formou stĺpcového diagramu.

POUŽITIE A VYHĽADÁVANIE FÁZ MESIACA

Meteorologická stanica umožňuje zobrazenie fáz mesiaca a zodpovedajúce vyhľadávanie, pomocou ktorého môžete zobraziť osem fáz mesiaca od novu až

po ubúdajúci kosák. Aktuálna fáza mesiaca bliká, pričom frekvencia blikania sa pri splne a nove zrýchľuje. Zobrazuje sa nasledujúcich osem fáz mesiaca:

Nov Pribúd. Prvá Pribúd.

kosák mesiaca štvrť polmesiac

Spln Ubúd. Posledná Ubúd.

polmesiac štvrť kosák mesiaca

Pre zobrazenie fázy mesiaca na určitý deň stlačte raz šípku HORE , príp.

DOLE . Hodiny sa prepnú do režimu vyhľadávania fázy mesiaca.

Pomocou šípok vyberte požadovaný dátum ( , príp. ). V tomto

režime pokračuje zobrazenie dátumu v denných intervaloch. Môžete sa

presunúť až o 39 dní dopredu alebo dozadu.

Príslušné fáza mesiaca sa priamo zobrazí.

Ak do 2 sekúnd nestlačíte šípku ( príp. ), jednotka sa vráti do

predchádzajúceho režimu zobrazenia.

PORUCHA PRÍJMU

Ak ukazovateľ vonkajšej teploty bez zjavného dôvodu prestane zobrazovať

teplotu, podržte 2 sekundy stlačené tlačidlo so šípkou DOLE ( ), aby ste

spustili okamžité hľadanie.

Pokiaľ porucha pretrváva, skontrolujte nasledovné možné príčiny:

1. Nachádza sa ešte stále vonkajší prístroj na svojom mieste?

2. Vykazujú batérie obidvoch prístrojov dostatočný stav nabitia? V prípade

potreby ich vymeňte.

UPOZORNENIE: Ak teplota klesne pod bod mrazu, dochádza ku zníženiu

napätia, následkom čoho môžu batérie zlyhať.

3. Nachádzajú sa prístroje navzájom v dosahu? Nie sú medzi nimi prekážky

alebo rušenie? V prípade potreby zmenšite vzdialenosť.

RUŠENIE INÝMI SIGNÁLMI

Rádiové signály iných domácich spotrebičov, ako sú napr. domové

zvončeky, poplašné zariadenia, monitorovacie systémy, sa môžu s

frekvenciou tohto výrobku prekrývať a spôsobovať prechodné rušenie

príjmu. Toto je normálne a neovplyvňuje to celkovú funkčnosť výrobku.

Prenos a príjem nameranej teploty bude pokračovať po odoznení rušenia.

NASTAVENIE VÝSTRAŽNEJ FUNKCIE PRE TEPLOTU

1. Raz stlačte tlačidlo TEMP AL.

2. Následne podržte 2 sekundy stlačené tlačidlo TEMP AL.

3. Pomocou šípok ( , príp. ) nastavte hornú alebo spodnú

hraničnú hodnotu pre výstrahu.

4. Pre ukončenie stlačte opäť TEMP AL.

NASTAVENIE RÁDIOVÝCH HODÍN

1. Po vložení batérií vyhľadajú hodiny automaticky volací tón vysielača

časového signálu DCF77. Tento proces môže trvať 3 - 8 minút.

2. Ak chcete automatický príjem vypnúť, podržte 2 sekundy šípku HORE

na čelnom ovládacom paneli. Funkcia sa deaktivuje.

3. Pre opätovnú aktiváciu automatického príjmu podržte 2 sekundy šípku

HORE . Nejaký čas môže trvať, kým sa zachytí prvý signál v

normálnom prenosovom cykle.

4. Po prijatí časového signálu sa dátum a čas nastavia automaticky a

zobrazí sa symbol rádiových hodín .

5. Ak príjem časového signálu nie je možný, zobrazí sa symbol . V tom

prípade musíte hodiny nastaviť ručne.

REŽIM ZOBRAZOVANIA ČASU A DÁTUMU

Čas a dátum sa nachádzajú v rovnakej časti displeja. Dátum sa zobrazuje

ako deň a mesiac. Opakovaným stláčaním tlačidla MODE sa postupne

dostanete do nastavenia času vrátane sekúnd, času vrátane dňa v týždni,

času pre iné časové pásmo vrátane dňa v týždni, príp. sekúnd, ako aj času

pre iné časové pásmo vrátane sekúnd, dátumu a mesiaca.

RUČNÉ NASTAVENIE HODÍN

Pre ručné nastavenie hodín podržte 3 sekundy stlačené tlačidlo MODE.

Deň v týždni začne blikať. Šípkami ( , príp. ) môžete prepínať

medzi angličtinou, nemčinou, francúzštinou, taliančinou, španielčinou,

holandčinou a švédčinou. Pre potvrdenie zadania stlačte tlačidlo MODE.

Pre nastavenie jednotky teploty (°C, príp. °F), roku, mesiaca, dátumu,

formátu dátumu, 12-/24-hodinového formátu času, hodiny a minúty,

postup opakujte. Danú hodnotu zvýšte alebo znížte ( , príp. ) .

Položky menu, ktoré majú zostať nezmenené, jednoducho preskočte tak,

že opäť stlačíte tlačidlo MODE. Po nastavení všetkých hodnôt stlačte pre

dokončenie procesu tlačidlo MODE. Ukazovateľ sa prepne do režimu

zobrazenia času.

NASTAVENIE A AKTIVÁCIA BUDÍKA

Pre nastavenie času budenia postupujte nasledovne:

1. Pre nastavenie času budenia stlačte raz tlačidlo ALARM. Ak je funkcia

budenia vypnutá, zobrazí sa slovo „OFF” („VYP”).

2. Podržte 2 sekundy stlačené tlačidlo ALARM. Číslice ukazovateľa času

začnú blikať.

3. Pomocou šípok vyberte požadovanú hodinou ( , príp. ).

4. Stlačte tlačidlo ALARM. Číslice ukazovateľa minút začnú blikať.

5. Pomocou šípok vyberte požadovanú minútu ( , príp. ).

6. Pre dokončenie postupu stlačte opäť tlačidlo ALARM.

7. Pre nastavenie jednorazového budíka postup opakujte.

FUNKCIA BUDENIA

- Budenie v určitých dňoch v týždni

Táto funkcia Vám umožní obmedziť budenie na určitý deň v týždni. Ak

je táto funkcia aktivovaná, začne v daný deň v týždni okrem signálu

budíka blikať aj ukazovateľ dňa v týždni.

- Jednorazové budenie

Táto funkcia Vám umožní obmedziť budenie na určitý okamih. Ak je

táto funkcia aktivovaná, začne v daný čas budenia okrem signálu budíka

blikať aj príslušný symbol. Po úspešnom budení sa nastavenie

automaticky deaktivuje.

- Výstraha pred mrazom včasným budením

Predčasný signál budíka sa aktivuje, keď vonkajšia teplota klesne pod

2 °C. V tom prípade začne príslušný symbol blikať. Túto funkciu môžete

nastaviť tak, že sa aktivuje 15, 30, 45 alebo 60 minút pred budením v

daný deň v týždni alebo pred jednorázovým budením.

NASTAVENIE ČASU PRE INÉ ČASOVÉ PÁSMO

Pri nastavovaní času pre iné časové pásmo postupujte nasledovne:

1. Opakovane stláčajte tlačidlo MODE, kým sa nezobrazí režim pre časové

pásma.

2. 3 sekundy podržte tlačidlo MODE, kým sa nezobrazí rozdiel v časových

pásmach.

3. Pomocou šípok vyberte požadovanú odchýlku ( , príp. ).

4. Pre dokončenie postupu stlačte tlačidlo MODE.

Symboly budenia , príp. a „Pre-AL“ indikujú, ktorý druh budenia je

aktivovaný. Pre aktivovanie alebo deaktivovanie daného budenia vyberte

šípkami ( , príp. ) požadovanú možnosť.

Pre návrat k zobrazeniu času stlačte opäť tlačidlo MODE.

Funkcia driemania

Budenie môžete odložiť stlačením tlačidla pre driemanie. Po 8 minútach sa

budenie spustí opäť. Po opätovnom stlačení tlačidla pre driemanie sa začne

ďalší cyklus driemania. Ak do dvoch minút budenie nevypnete, prepne sa

prístroj automaticky do režimu driemania, a to až trikrát.

Vypnutie budenia

Pre vypnutie budenia stlačte tlačidlo ALARM.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Výrobok bol skonštruovaný tak, aby pri správnom používaní plnil svoj

účel mnoho rokov. Aby to bolo možné, musia sa dodržiavať niektoré

bezpečnostné upozornenia:

1. Prístroj nikdy neponárajte do vody.

2. Prístroje nečistite abrazívnymi alebo leptavými prostriedkami. Mohli by

ste poškriabať plastové časti a spôsobiť koróziu spínacích obvodov.

3. Prístroje nevystavujte extrémnemu namáhaniu, teplotám, otrasom

alebo extrémne vysokej vlhkosti vzduchu, pretože to môže mať za

následok poruchu funkčnosti, skrátenie životnosti, poškodenie batérií a

deformáciu súčiastok.

4. V žiadnom prípade prístroje neotvárajte. Manipulácia s vnútornými

súčiastkami má za následok zánik záruky a môže spôsobiť zbytočné

poškodenia. Prístroje neobsahujú časti, ktoré by si vyžadovali údržbu zo

strany zákazníka.

5. Používajte výlučne nové batérie podľa informácii v používateľskej

príručke. Použité batérie nemiešajte s novými, pretože by tie použité

mohli vytiecť.

6. Pred uvedením prístrojov do prevádzky si pozorne prečítajte

používateľskú príručku.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Namerané hodnoty teploty

Základňa

Rozsah merania vnútornej teploty

Odporúčaná prevádzková teplota:

-5 °C až +50 °F

Rozsah merania vlhkomera:

Relatívna vlhkosť vzduchu 25 % až 90 %

Kroky merania teploty:

0,1°C / 0,2 °F

Kroky merania vlhkosti vzduchu:

Relatívna vlhkosť vzduchu 1 %

Vonkajší prístroj

Odporúčaná prevádzková teplota:

-10 °C až +60 °C

Kroky merania teploty:

0,1 °C / 0,2 °F

Prenosová frekvencia 433 MHz

Maximálny počet vonkajších prístrojov: 3

Dosah:

až 30 m (bez prekážok)

Merací cyklus teploty:

približne každých 43 - 47 sekúnd

Meranie relatívnej vlhkosti vzduchu

Rozsah merania vlhkomera:

Relatívna vlhkosť vzduchu 25% - 95%

Kroky merania:

Relatívna vlhkosť vzduchu 1 %

Barometrické meranie tlaku vzduchu

Rozsah merania barometra:

750 až 1100 mbar/hPa pri 25°C (22,15 až 32,49 inHg)

Merací cyklus barometra: 20 minút

Funkcie fáz mesiaca

Rozsah vyhľadávania fáz mesiaca:

nasledujúcich / posledných 39 dní

Dátum a čas

12-/24-hodinové zobrazenie vo formáte „hh:mm”

Formát dátumu: dátum/mesiac alebo mesiac/deň

Zobrazenie dní v týždni v angličtine, nemčine, francúzštine, taliančine alebo

španielčine

Dvojminútové zosilňujúce sa dvojtónové budenie

Výstraha pred mrazom včasným budením

Napájanie

Základňa:

dve 1,5V batérie typu UM-3 alebo AA

Vonkajší prístroj (senzor):

dve 1,5V batérie typu UM-3 alebo AA

Stránka sa načítava...

d Deutsch

[German]

Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG beﬁndet.

Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG ﬁnden Sie unter www.hama.com

g English Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other

relevant regulations of the 1999/5/EC guideline. You will ﬁnd the declaration of conformity with R&TTE directive

99/5/EC on the internet at www.hama.com

f Français

[French]

La société Hama GmbH & Co. KG certiﬁe que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux

dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive

R&TTE 99/5/CE sur www.hama.de.

e Español

[Spanish]

Mediante la presente, Hama GmbH &Co. KG declara que este aparato cumple con los requisitos básicos y los

demás reglamentos relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad según la directiva

R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com

i Italiano

[Italian]

Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è conforme alle

norme vigenti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è

disponibile sul sito www.hama.com

p Português

[Portuguese]

A Hama GmbH & Co. KG declara, deste modo, que este aparelho respeita as exigências básicas e restantes

requisitos relevantes da directiva 1999/5/CE. Pode consultar a declaração de conformidade, segundo a

directiva R&TTE 99/5/CE, em www.hama.com

Россия

[Russian]

Компания Hama GmbH & Co. KG настоящим подтверждает, что данное изделие полностью соответствует

основным требованиям, а также предписаниям и положениям нормативов 1999/5/EG. Заявление о

соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на вебузле www.hama.com

o Nederlands

[Dutch]

Hiermee verklaart Hama GmbH & Co. KG, dat dit apparaat voldoet aan de vereisten en de overige relevante

voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn 99/5/

EG vindt u op internet onder www.hama.com

q Polski

[Polish]

Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe

właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej

urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com

h Magyar

[Hungarian]

A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy a jelen készülék összhangban van az 1999/5/EK irányelv

alapvető követelményeivel és az egyéb vonatkozó rendelkezésekkel. A 99/5/EK R&TTE irányelv szerinti

megfelelőségi nyilatkozatot a www.hama.com címen találja meg.

Ελληνική

[Greek]

Η εταιρία Hama GmbH & Co. KG δηλώνει πως η συσκευή αυτή εκπληρώνει τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές

σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/EG Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία R&TTE 99/5/ΕΚ θα τη

βρείτε στη διεύθυνση www.hama.de.

Česky

[Czech]

Tímto rma Hama GmbH & Co. KG potvrzuje, že tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním

relevantním předpisům směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/ES najdete na

internetových stránkách www.hama.com

Slovensky

[Slovak]

Spoločnosť Hama GmbH & Co. KG týmto prehlasuje, že tento prístroj zodpovedá základným požiadavkám a

ostatným relevantným ustanoveniam Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode podľa smernice R&TTE 99/5/ES

si môžete pozrieť na adrese www.hama.com.

Türkiye

[Turkish]

Hama GmbH & Co. KG bu cihazın 1999/5/EC Direkti’nin ilgili talimatlarına ve bu direktif tarafından istenen

koşullara uygunluğunu beyan eder. R&TTE Direkti 99/5/EC’ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com

adresine bakınız.

Svenska

[Swedish]

Hama GmbH & Co. KG försäkrar härmed att den här apparaten överensstämmer med de grundläggande

kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse enligt

R&TTE-direktivet 99/5/EG hittar du på www.hama.de

m Suomi

[Finnish]

Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY perusvaatimusten ja muiden

oleellisten säännösten mukainen. Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimu-

stenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta www.hama.com

r România

[Romanian]

Hama GmbH & Co. KG, declară prin prezenta ca acest aparat este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi celelalte

hotărâri relevante ale Directivei 1999/5/EC. Declaraţia de conformitate conform Directivei R&TTE 99/5/EC o găsiţi

în Internet la www.hama.com

j Danmark

[Danish]

Hama GmbH & Co. KG erklærer hermed, at dette apparat er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og

de øvrige, relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen i henhold til direktivet om

radio og teleterminaludstyr 99/5/EF kan du nde på www.hama.com

n Norge

[Norwegian]

Med dette erklærer Hama GmbH & Co. KG at dette apparatet er i overensstemmelse med grunnleggende krav og

relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Du nner samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF

under www.hama.com

Hama 00104935 Návod na obsluhu

Značka: Hama

Model: 00104935

Kategória: Budíky

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

français: Hama 00104935 Le manuel du propriétaire
English: Hama 00104935 Owner's manual
русский: Hama 00104935 Инструкция по применению
Nederlands: Hama 00104935 de handleiding
Deutsch: Hama 00104935 Bedienungsanleitung
čeština: Hama 00104935 Návod k obsluze
polski: Hama 00104935 Instrukcja obsługi

Hama 00104935 Návod na obsluhu

Hama 00104935 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty