Digitális zsinórnélküli telefon
Típusszám: KX-TCD700HG
Kezelési utasítás
Az első használatba vétel előtt az akkumulátort körülbelül 10 órán át tölteni
kell.
Lehetővé teszi a hívó azonosítása szolgáltatás (CLIP) használatát.
MIELŐTT HASZNÁLATBA VENNÉ A KÉSZÜLÉKET, KÉRJÜK
OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG EZT AZ UTASÍTÁST.
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 1
Akkumulátorok (AA
típusúak)
Panasonic AA(R6)P-6P vagy
BYD PQHHR120AA12
2 db
Egy későbbi hivatkozáshoz
Gyári szám A vásárlás időpontja
(a készülék alján található)
A forgalmazó neve és címe
Köszönjük, hogy megvásárolta az új, Panasonic márkájú, digitális
zsinórnélküli telefonkészüléket.
Tartozékok (A készülékkel együtt szállítva)
2
Hálózati adapter
1 db
Telefonzsinór
1 db
Hordozható készülék fedél
1 db
Övcsipesz
1 db
Kedves Vásárló!
Ön megvette a KX-TCD700HG típusú terméket, amelyet az európai,
zsinórnélküli telefonokra vonatkozó szabványoknak (DECT) megfelelően
gyártottunk. A DECT technika jellemzője a nagy biztonságú, megszakítások
elleni védelem valamint a kiváló minőségű digitális átvitel.
Ezt a telefont széleskörű alkalmazásra terveztük.
Például a telefon használható egy olyan telefonrendszert alkotó,
bázisállomásokból és hordozható készülékekből felépített hálózatban, amely:
• egy bázisállomásnál maximálisan 6 hordozható készüléket működtet,
• lehetővé teszi a belső hívást két hordozható készülék között,
• lehetővé teszi egy hordozható készülék maximálisan 4 bázisállomással
történő működtetését, amely kiterjeszti a kommunikációs rádiókörzetet.
A telefon használható az alábbiakra:
• több hordozható készülék működtetésére,
• több bázisállomás működtetésére,
• a bázisállomás alközponthoz való csatlakoztatására.
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 2
3
Biztonsági előírások
Fordítson különös figyelmet az alábbiakban javasolt óvintézkedésekre.
Környezeti feltételek
1) Ne használja a készüléket vízhez közel - például fürdőkád, mosdótál vagy mosogató
stb. mellett. A nedves alagsorokban való használatot szintén kerülni kell.
2) A készüléket hősugárzóktól, konyhai főzőlaptól stb. távol kell elhelyezni. Nem szabad
használni olyan helyiségben sem, ahol a hőmérséklet 5°C alatt vagy 40°C felett van.
3) A készülék fő tápmegszakító eszközeként a hálózati adaptert kell használni, ezért
biztosítsa, hogy a hálózati csatlakozó a készülék közelében, könnyen elérhető helyen
legyen elhelyezve/telepítve.
Elhelyezés
1) Ne helyezzen a készülékre súlyos tárgyat.
2) Vigyázzon, hogy a készülékre ne eshessenek tárgyak és ne folyhasson bele folyadék.
Ne tegye ki a készüléket erős füst, por, mechanikai rázkódás vagy ütés hatásának.
3) Helyezze a készüléket sík felületre.
Légköri túlfeszültség
Ez a készülék beépített villámvédő áramkörrel van ellátva. Mindazonáltal azt javasoljuk,
hogy helyezze üzembe az alábbi opcionális védelmeket, ha a használat helyén gyakori a
villámlás.
1) Villámvédelem a telefonvonalon.
2) Villámvédelem a tápforráson.
Ezen opcionális védelmek felszereléséhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi
szakkereskedővel.
• A garancia nem vonatkozik a villámlás okozta meghibásodásokra, még akkor sem, ha a
villámvédők fel vannak szerelve.
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 3
4
1. fejezet
Előkészületek
3. fejezet
Programozható funkciók (a
hordozható készüléken)
2. fejezet
(A használat alapjai)
Az első lépések ...............................6
Csatlakoztatások............................6
Az akkumulátor behelyezése a
hordozható készülékbe ..................7
Az akkumulátor töltése...................7
Az akkumulátorok állapota.............7
Akkumulátorcsere...........................8
A bázisállomás elhelyezése............8
Falra szerelés .................................9
A kezelőszervek elhelyezkedése 10
Kijelzők ...........................................11
A használat alapjai ........................12
A programozható funkciók
összefoglalása
................................27
Az ébresztőfunkció beállítása ......28
Az ébresztés időpontjának
a beállítása ...................................28
Az ébresztés BE/KI kapcsolása ...28
A csengő beállítása .......................29
A hordozható készülék
csengő hangerő beállítása ...........29
A beérkező külső hívások
csengőhangjának beállítása.........29
A belső hívás csengőhangjának
beállítása ......................................29
A személyhívó csengőhangjának
beállítása ......................................29
Az ébresztés csengőhangjának
beállítása ......................................29
A hangjelzések beállítása .............30
A billentyűhang BE/KI kapcsolása30
A várakozó hívás hangjelzés
BE/KI kapcsolása .........................30
A hatótávolságra figyelmeztető
hang BE/KI kapcsolása ................30
Az akkumulátorok lemerülésére
figyelmeztető hang BE/KI
kapcsolása ...................................30
A kijelző beállítása.........................31
A készenléti üzemmód kijelzésének
kiválasztása ..................................31
A beszéd üzemmód kijelzésének
kiválasztása ..................................31
A hívással kapcsolatos
beállítások ......................................32
Az azonnali hívás hívószámának
beállítása ......................................32
A hívásletiltás beállítása ...............33
Az azonnali hívás BE/KI
kapcsolása ...................................33
Hívások kezdeményezése
............13
A hallgató hangerő beállítása a
hordozható készüléken.................14
Hívások fogadása
........................15
Gyorstárcsázás ..............................16
Hívó azonosítása szolgáltatás......19
A hívólista használata ...................21
Az opcionális, többkészülékes
felhasználók számára
..................22
Személykeresés/Belső hívás
......23
Speciális szolgáltatások ..............25
A “szünet beiktatás” szolgáltatás
használata (analóg alközponti
vonallal rendelkező/távhívást
kezdeményező felhasználók
számára) ......................................25
Ideiglenes áttérés Tone (DTMF)
tárcsázásra
....................................25
Az R gomb használata ................25
A billentyűzár BE/KI kapcsolása ..26
Tartalomjegyzék
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 4
5
4. fejezet
Programozható funkciók (a
bázisállomáson)
Programozható funkciók (a
bázisállomáson) .............................40
A csengetési mód kiválasztása....40
A csengő hangerő beállítása a
bázisállomáson.............................41
A tárcsázási mód kiválasztása .....41
Az óra beállítása...........................41
A szünet időtartamának
a beállítása ...................................42
A bázisállomás PIN-kódjának
beállítása ......................................42
Hordozható készülék
számának törlése
.........................42
Híváskorlátozás
..............................43
A bázisállomás visszaállítása
kiindulási állapotba........................44
Választható előlapok .....................45
A hordozható készülék
övcsipeszének felszerelése
........46
Mielőtt segítséget kérne
..............47
5. fejezet
Hasznos információk
3. fejezet
Programozható funkciók (a
hordozható készüléken)
Egyéb beállítások ..........................34
Az automatikus hívásfogadás BE/KI
kapcsolása ...................................34
Az akkumulátorok típusának
beállítása ......................................34
A hordozható készülék PIN-kódjának
megváltoztatása ...........................35
Regisztrálás....................................36
Hordozható készülék regisztrálása a
bázisállomásnál ............................36
Bázisállomás számának törlése ...37
A bázisállomás kiválasztása.........38
A hordozható készülék visszaállítása
kiindulási állapotba........................39
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 5
6
Csatlakoztatások
Dugaszolja be a hálózati adapter vezetékét és a telefonzsinórt a készülék alján lévő
csatlakozókba, majd csatlakoztassa a vezetékeket az ábra szerint.
Tartalomjegyzék
LINE
9v
Fasten the AC adaptor cord
to prevent it from being
disconnected
Hook
CSAK a Panasonic KX-TCD700HG VAGY PQLV1CE típusú HÁLÓZATI
ADAPTERT HASZNÁLJA!
•Vigyázzon, nehogy a bázisállomáson összecserélje a telefonzsinór és a hálózati
adapter vezetékének dugaszát. Ha nem megfelelően csatlakoztatja őket, a
bázisállomás nem működik, esetleg meg is hibásodhat.
•A hálózati adapternek állandóan a hálózati feszültségre kell csatlakoznia.
(Használat közben az adapter melegedhet, de ez normális.)
•Tápfeszültség kimaradás esetén a készülék nem működik. Javasoljuk, hogy
hálózat-kimaradás esetére csatlakoztasson párhuzamosan egy hagyományos
telefonkészüléket.
A hálózati csatlakozó aljzatba.
(AC 230-240V/50 Hz)
Hálózati adapter
Telefonzsinór
A telefon fali csatlakozóba
Vezetéktartó
Rögzítse a hálózati adapter
vezetékét, hogy
megakadályozza a csatlakozás
megszakadását.
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 6
A kijelzőn megjelenő ikon
ÒÚÛÛ(
villog)
Teljesen feltöltött
Közepesen
feltöltött
Már kevés az
energia
Újra kell tölteni
Az akkumulátor töltöttségi
szintje
Az akkumulátorra vonatkozó információ
Ha az akkumulátorok teljesen feltöltött állapotban vannak:
• Tegye be az
akkumulátorokat
az ábra szerint.
Ezután helyezze
vissza a
hordozható
készülék fedelét.
7
➡
Az akkumulátor behelyezése a hordozható készülékbe
Az akkumulátor töltöttségi szintje
A kijelzőn ellenőrizheti az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét.
Újratöltés
Töltse fel az akkumulátort, ha az “ Û ” ikon villog, vagy a készülék 15 másodpercenként
sípol egyet.
1. fejezet
Az akkumulátor töltése
Az akkumulátor kiszállításkor nincs feltöltve. A
feltöltéshez helyezze a hordozható készüléket a
bázisállomásra. Az első használatbavétel előtt kérjük, töltse az akkumulátort körülbelül
10 órán át. A töltés során a fenti ábrának megfelelő akkumulátor ikon látható.
Üzemmód
Ni-MH akkumulátor
kapacitás(tartozék)
maximálisan 20 óra
maximálisan 160 óra
Használat alatt
(Beszélgetés üzemmód)
Ha nincs használatban
(készenléti üzemmód)
Ni-Cd akkumulátor kapacitás
(opció)*
maximálisan 12 óra
(800mA/órán alapul)
maximálisan 100 óra
• Az akkumulátorok élettartamát befolyásolhatják a használat körülményei,
például:
– a hívó azonosító vagy a hívólista megtekintése, valamint
– a környezeti hőmérséklet.
• Havonta egyszer tisztítsa meg a töltőérintkezőket egy puha, száraz
ruhával. Tisztítsa meg őket gyakrabban, ha a készülék zsírnak, pornak
vagy magas páratartalomnak van kitéve, mert különben az akkumulátor
töltése nem lesz megfelelő.
• Ha az akkumulátort teljesen feltöltötte, nem szükséges azt a bázisállomásra
helyezni, csak ha az “Û” szimbólum villog. Ez megnöveli az akkumulátor
élettartamát.
• Az akkumulátort nem lehet túltölteni.
(Villog)
Feltöltve
Lemerült
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 7
8
Az akkumulátorokkal kapcsolatos óvintézkedések:
A tűz és a személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében kérjük
olvassa el, és tartsa be az alábbi utasításokat:
1. Csak az előírt akkumulátort használja.
2. Ne használjon nem újratölthető elemeket.
3. Ne használjon együtt régi és új akkumulátorokat.
4. Az akkumulátort ne dobja tűzbe, mert felrobbanhat. Szabaduljon meg a
használt akkumulátortól a helyi előírásoknak megfelelően.
5. Ne nyissa fel és ne vágja szét az akkumulátort. A kifolyó elektrolit korrozív, és
égési illetve egyéb sérüléseket okozhat a bőrön, vagy ha a szemébe kerül.
Ha az elektrolit a szájon át a szervezetbe jut, mérgezést okozhat.
6. Különös gonddal kezelje az akkumulátort, nehogy rövidre zárják olyan
elektromosan vezető anyagok, mint pl. egy gyűrű, karkötő vagy kulcs. Az
akkumulátor és/vagy a vezető anyag felforrósodhat és tüzet okozhat.
7. Csak az ebben a használati utasításban leírt utasításoknak és
korlátozásoknak megfelelően töltse a készülékhez mellékelt illetve a
használathoz előírt akkumulátort.
➡ Az első lépések
Akkumulátorcsere
Ha az “Û” ikon már néhány telefonhívás után villog, pedig a hordozható
készülék akkumulátorát teljesen feltöltötte, akkor ideje kicserélni az akkumulátort
egy újra. Az akkumulátorok cseréje után ne feledje el feltölteni az új
akkumulátort.
• A lehető leghamarabb selejtezze ki a hibás akkumulátort. A hibás akkumulátor
elektrolit beszivároghat a készülékbe.
A legnagyobb hatótávolság és a zajmentes működés eléréséhez azt ajánljuk,
hogy a bázisállomást:
• Helyezze távol olyan elektromos készülékektől, mint pl. TV, rádió vagy személyi
számítógép illetve egy másik telefonkészülék.
• Egy kényelmesen elérhető magas és központi helyre.
A bázisállomás elhelyezése
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 8
9
Falra szerelés
A készülék falra is szerelhető.
• Az alábbi fali sablon segítségével csavarjon a falba csavarokat.
• Csatlakoztassa a telefonzsinórt és a hálózati adaptert.
• Az ábrán látható módon igazítsa a helyükre a vezetékeket, majd akassza fel a
készüléket.
6cm
6cm
FALI SABLON
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 9
A kezelőszervek elhelyezkedése
Bázisállomás
Hordozható készülék
10
Page Button
Charge Contacts
7
1
0
3
2
4
6
8
9
5
Display
Receiver
(Function/OK) Button
P (Talk Off/Power) Button
N (Intercom) Button
Charge Contact
Microphone
M (Recall) Button
(Speed Dial)
Button
O (Talk) Button
Navigator Key
( , , , )
Charge Contact
W (Cancel) Button
X (Redial/
Pause) Button
J (Tone) Button
(Gyorstár-
csázó)
Töltőérintkező
Hallgató
(Funkció/OK) Gomb
(Beszélgetés
vége/Bekapcsolás)
Gomb
Töltőérintkező
Mikrofon
Akkumulátor töltő érintkezők
Személykeresés gomb
Kijelző
(Beszélgetés)
gomb
Navigációs gomb
(Újratárcsázás
/szünet) gomb
(Tone) gomb
(Újrahívás) gomb
(Törlés) gomb
(Belső hívás) gomb
Gomb
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 10
Kijelzők
A hordozható készülék kijelzője
Ikonok
11
Ez a kijelzés az összes lehetséges ikont és
karaktert mutatja.
Î A hatótávolságon belül ikon azt
jelzi, hogy a hordozható készülék a
bázisállomás hatótávolságán belül
van. Villog, ha a hordozható
készülék hatótávolságon kívülre
kerül.
Ï A személykeresés/belső hívás ikon
akkor látható, ha egy másik
egységet személyhívással keres
vagy belső hívás üzemmódban
van. Villog, ha a hordozható
készüléket egy másik egység
személyhívással keresi.
A beszélgetés ikon akkor jelenik meg,
ha hívást kezdeményez illetve fogad.
Villog, ha a készülékre külső hívás
érkezett.
Ë Az azonnali hívás ikon akkor jelenik
meg, ha bekapcsolta ezt az
üzemmódot.
Ô A hívás letiltás ikon akkor jelenik meg,
ha bekapcsolta ezt az üzemmódot.
 A program ikon azt jelzi, hogy a
készülék programozási üzemmódban
van.
È A “Csengő KI” ikon azt jelzi, hogy a
csengőhang ideiglenesen KI van
kapcsolva.
Ò Az akkumulátor ikon az aktuális
akkumulátor-feltöltöttségi szintet jelzi.
Ó A ¨Billentyűzár¨ ikon akkor jelenik
meg, ha a hordozható készüléken
be van kapcsolva a billentyűzár.
Ebben az üzemmódban a
billentyűzet nem működik.
Á A ¨Gyorstárcsázás¨ ikon akkor
jelenik meg, ha ez az üzemmód be
van kapcsolva.
Folyadékkristályos kijelző (LCD)
Figyelem! A hordozható készüléken található folyadékkristályos kijelző egy
hétszegmenses kijelző, amelyen minden karakter a fenti táblázatban bemutatott módon
jelenik meg. Néhány kijelzett karakter eltér a megszokottól, például az M karakter m-nek
látszik. Ez nem a kijelző hibája, és nem utal rendellenes működésre.
Alkalmazott szimbólumok
A Z azt mutatja, hogy meg kell nyomni a következő gombo(ka)t.
888888888888
ÂÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
.
Karakter
Kijelzés
Karakter
Kijelzés
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 11
12
A készülék bekapcsolása
1. Z és tartsa lenyomva a P gombot.
• Miután rövid időre megjelenik az összes karakter, egy
nyugtázó hangjelzés hallható. A gomb felengedése után a
kijelző készenléti üzemmódba kapcsol.
• A kijelzőn megjelenik az éppen csatlakoztatott bázisállomás száma. (–1–)
• Kijelzésre kerül a beérkezett, hívó azonosítóval rendelkező új hívások
száma (eg. 02)
• Kiválaszthatja, hogy készenléti üzemmódban a bázisállomás száma, a
hordozható készülék száma, vagy pedig semmi se jelenjen meg (lásd a 31.
oldalt.).
A használat alapjai
-1-œœœœœœœ02
Î Ò
Hívásfogadás
(A hívásfogadással kapcsolatos további információkat lásd a 15. oldalon.)
1. Z a O gombot.
• A hívást bármelyik tárcsázógomb (K -tól I-ig, J vagy L)
megnyomásával is fogadhatja (Hívásfogadás bármely gombbal).
Néhány másodperc múlva a kijelző a hívás időtartamát kezdi mutatni.
A készülék kikapcsolása
Győződjön meg róla, hogy a készülék készenléti üzemmódban van.
1. Z és tartsa lenyomva a P gombot, amíg nem hall egy hosszú sípoló
hangot.
• A kijelzőről eltűnik minden kijelzés.
(A bázisállomáson lévő hordozható készülék kijelzőjén az “Akkumulátor” ikon a
kikapcsolás után is látható.)
A hívás befejezése
1. A beszélgetés befejezéséhez Z a P gombot.
• A hordozható készülék készenléti üzemmódba tér vissza.
• A tárcsázott számot a készülék eltárolja az újratárcsázási memóriában.
Híváskezdeményezés
(A híváskezdeményezéssel kapcsolatos további információkat
lásd a 13-14. oldalon.)
1. Z a O gombot.
2. Tárcsázza a telefonszámot.
Megjelenik a tárcsázott szám.
(Ha valamelyik számjegyet rosszul adta be, Z a P gombot.)
Néhány másodperc múlva a beszélgetési idő megjelenik a kijelzőn.
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 12
Híváskezdeményezés ➡
13
Megjegyzés: az alapvető híváskezdeményezési tudnivalókat lásd a 12. oldalon.
Tárcsázás a bevitt telefonszám ellenőrzése után
Ezzel az opcióval tárcsázás előtt ellenőrizheti a beadott számot.
1. Tárcsázza a telefonszámot.
Ha valamelyik számjegyt rosszul adta be:
Egy számjegy törléséhez röviden Z a W gombot.
Valamennyi számjegy törléséhez Z és tartsa lenyomva a
W gombot.
2. A telefonszám ellenőrzése után, Z a O gombot.
(Néhány másodperc múlva a hívás időtartama kerül kijelzésre.)
3. A hívás befejezéséhez Z a P gombot.
(Néhány másodperc múlva a kijelző visszatér a készenléti
üzemmódba.)
• Megjegyzés: Ha a Î villog, és a O megnyomása után figyelmeztető hangot
hall, menjen közelebb a bázisállomáshoz. Próbálkozzon újra!
Az utoljára hívott szám újratárcsázása.
1. Z a O gombot.
2. Z a X gombot.
(Készüléke kijelzi az utoljára tárcsázott számot, és
automatikusan újratárcsázza.)
• Néhány másodperc múlva a hívás időtartama kerül kijelzésre.
Újratárcsázás az újratárcsázás memóriában lévő számok
ellenőrzése után
A készülék az utoljára tárcsázott 10 hívószámot automatikusan eltárolja az újratárcsázási
memóriában.
1. Z a X gombot.
(Az utoljára hívott számot a készülék automatikusan újratárcsázza.).
2. A keresett szám kiválasztásához Z a S vagy a U
gombot.
(A listából történő kilépéshez Z a W gombot.)
3. Z a O gombot.
(Néhány másodperc múlva a hívás időtartama kerül kijelzésre.)
0123456789
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
0123456789
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
00-00-31
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
-1-œœœœœœœ02
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
0123456789
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
00-00-00
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
0123456789
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
00-00-00
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
2. fejezet
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 13
➡ Híváskezdeményezés
Az újratárcsázási lista telefonszámainak szerkesztése/törlése
Az újratárcsázási memóriában lévő telefonszámok szerkesztéséhez vagy
törléséhez nyomja meg a X gombot, válassza ki a számot, majd folytassa a 2.
lépéstől (20. oldal).
Azonnali hívás
Egy telefonszámot a memóriában tárolhat, majd ugyanezt a számot felhívhatja a
O gomb megnyomásával. A beérkező hívásokat készüléke fogadja. Ennek az
opciónak a használatához tárolja el az azonnal hívandó telefonszámot, és
programozza be az adott üzemmódot (lásd a 32. oldalt). A gyári alapbeállítás: KI.
Az azonnali hívás memóriában tárolt szám tárcsázása
Győződjön meg róla, hogy a “Ë” szimbólum látható (lásd a 32. oldalt), majd Z
a O gombot.
• Készüléke automatikusan tárcsázza az azonnali hívás memóriában tárolt
számot.
• Amikor a hordozható készülék ¨Azonnali hívás¨ üzemmódban van,
semmilyen hívást nem lehet kezdeményezni, amíg az azonnali hívást nem
törli. Ez a segélyhívásokra is vonatkozik.
A hallgató hangerő beállítása a hordozható készüléken
Három fokozat (HANGOS, KÖZEPES, HALK) választható. A
gyári alapbeállítás: KÖZEPES.
1. A fokozat kiválasztásához a beszélgetés alatt Z a S
vagy a U gombot.
S = a hallgató hangereje nő
U = a hallgató hangereje csökken
⁄⁄⁄
= HANGOS,
⁄⁄
= KÖZEPES,
⁄
= HALK
2. A hangerő beállítása után Z a W gombot.
(A kijelzőn újra a hívás időtartama stb. lesz látható).
Gyorsbillentyűhöz rendelt tárolt szám tárcsázása
(Egy telefonszám gyorsbillentyűhöz rendelését lásd a 17. oldalon.)
A gyorstárcsázási listában maximálisan 9 telefonszámot tárolhat
gyorsbillentyűhöz rendelt számként. A tárcsagombokhoz (A-től I-ig)
egy-egy memóriarekesz tartozik, amelyben a készülék a telefonszámot tárolja.
1. Z és tartsa lenyomva a tárolt telefonszámot (A-től I-ig).
• A memóriarekesz tárcsagombját jelenik meg a kijelzőn.
• Egy adott szám megkereséséhez Z a U vagy a S gombot, amíg a kívánt
szám meg nem jelenik a kijelzőn.
2. Z a O gombot.
• . A készülék automatikusan tárcsázza a telefonszámot.
3. A beszélgetés befejezéséhez Z a P gombot.
14
S U
00-00-31
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
vol
⁄⁄⁄
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
vol
⁄
œœ
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
00-00-36
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 14
Hívások fogadása
A hívásfogadással kapcsolatos alapvető tudnivalókat lásd a 12. oldalon.
• Sem a hordozható készülék, sem a bázisállomás nem csenget, ha a csengő mindkettőn
ki van kapcsolva (OFF) (29, 41. old.).
Automatikus hívásfogadás
Ha az automatikus hívásfogadás opciót BEkapcsolja (34. oldal), a hordozható
készülék bázisállomásról történő felvételével, a O gomb megnyomása nélkül
fogadhat egy hívást.
A hordozható készülék csengőjének ideiglenes kikapcsolása
Ha külső hívás érkezik, a felhasználó ideiglenesen
kikapcsolhatja a csengőt.
1. Bejövő hívás érkezésekor Z és tartsa lenyomva a U
gombot.
(A ¨Csengő kikapcsolva¨ szimbólum jelenik meg a kijelzőn, és
a hordozható készülék abbahagyja a csengetést.)
2. A hívás fogadásához nyomja meg a O, K-I, J
vagy L gombok valamelyikét (Hívásfogadás bármely
gombbal).
• A csengő a következő híváshoz már ismét bekapcsolt állásba kerül.
• Ez a funkció nem működik, amikor a hordozható készülék a
bázisállomáson van, vagy ha egy belső hívás érkezik.
A hordozható készülék kivilágított billentyűzete
A hordozható készülék tárcsabillentyűi világítanak, ha megnyomja valamelyik
gombot, ha felemeli a hordozható készüléket a bázisállomásról, vagy ha hívást
fogad. A világítás egy gomb lenyomása, a hordozható készülék felemelése vagy
a hívás fogadása után, mintegy 10 másodperc múlva kialszik.
15
888888888888
ÂÊÁËÈ Í
Î Ï ÔÓÒ
00-00-00
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 15
Gyorstárcsázás
Telefonszámok tárolása a memóriában
A hordozható készülék memóriájában Ön 20 telefonszámot tárolhat.
Új számok tárolása
1. ZYa V gombot.
2. ZYa V gombot.
(A gyorstárcsázás kerül kiválasztásra, és a ¨Gyorstárcsázás¨
ikon (Á) jelenik meg).
3. Adja be a tárolni kívánt, max. 24 számjegyű telefonszámot.
(A telefonszámok a folyadékkristályos kijelző bal szélétől
kerülnek kijelzésre.)
• Ha szünetet szükséges beiktatni a tárcsázandó számjegyek
közé, Z a X gombot a szám beírása közben. A X
megnyomása egy számjegynek számít.
4. ZY
(A gyorstárcsázandó szám tárolásra kerül (saved) - nyugtázó
hang hallatszik.)
(2 másodperc múlva az indexlistához tartozó következő
sorszám jelenik meg. Ha folytatni kívánja a tárolást, a 3.
lépéstöl kezdje újra a műveletet.)
• Ha a gyorstárcsázási memória megtelt, a “memory full”
üzenet jelenik meg.
5. Z a W vagy a T gombot (kétszer), vagy a P gombot
(egyszer).
• A kijelző visszatér a készenléti üzemmódba.
A memóriában tárolt telefonszám tárcsázása
Háromféle módon lehet megjeleníteni a gyorstárcsázási listát (görgetés, ugrás és
gyorsbillentyű).
Egy gyorstárcsázandó telefonszám gyorsbillentyűhöz rendelését lásd a 17.
oldalon.
A lista megjelenítése Görgetéssel/Ugrással
1. Z a Á gombot.
2. (Görgetés) A telefonszám kiválasztásához Z a S vagy a U gombot.
(Ugrás) Az indexsorszám kiválasztásához Z a megfelelő gombokat
00-tól 19-ig.
3. Z a O gombot.
A gyorstárcsázási memóriából történő kilépéshez Z a W gombot.
• Ha 1 perc eltelte után sem ad be semmilyen számjegyet, a gyorstárcsázás
törlődik, és a kijelző visszatér a készenléti üzemmódba.
16
new speed
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
00-É00000000
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
-1-1 01
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
00-1234567É0
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
saved
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
-1-1 01
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
memory full
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
01-É
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
(Készenléti üzemmód)
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 16
➡
17
A gyorstárcsázási menü
A gyorstárcsázási menüből a következő műveleteket lehet végrehajtani:
• Egy gyorstárcsázási telefonszám szerkesztése (edit).
• Egy gyorstárcsázási telefonszám törlése (clear).
• Egy gyorstárcsázási telefonszám hozzárendelése egy gyorsbillentyűhöz
(hot key reg).
(Készenléti üzemmód)
01-111222333
ÂÊÁ ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
• Ha az adott billentyű már
hozzá van rendelve egy
gyorstárcsázási számhoz, a
billentyű száma villog.
• Válassza ki a billentyűt (pl.
2).
Z a Y vagy a V
gombot
• Egy nyugtázó hang
hallatszik.
• A kijelző visszatér a
készenléti üzemmódba.
Z
SU
Z
a Y vagy a V gombot
• Válassza ki az (1-9)
billentyűk valamelyikét.
3. Z a Y vagy a V gombot
Z a Y vagy a V gombot
• A szerkesztendő szám
villog.
• A törléshez Z a W
gombot.
• Balról új számjegyek
adódnak a villogó
számjegyhez.
• A kurzor mozgatásához
Z a T vagy a V
gombot.
Ha a szám megerősítésre
kerül
Z a Y gombot
• A gyorstárcsázandó
szám tárolásra kerül.
• Egy nyugtázó hang
hallatszik.
Z a Y vagy a V gombot
edit
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
clear
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
hot key reg
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
Z
SU
01-Ü11222333
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
Z a U gombot
no
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
Z a Y vagy a V gombot
yes
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
• Egy nyugtázó hang
hallatszik.
• A következő
gyorstárcsázási szám
jelenik meg.
cleared
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
• Ha az utolsó
gyorstárcsázási szám is
törlésre kerül, a ¨no item¨
üzenet jelenik meg.
02-333444555
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
no item
ÂÊÁ ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
saved
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
-1- 01
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
-1- 01
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
key 1
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
SU
key z
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
key 3
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
Z a U gombot
no
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
yes
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
Z a Y vagy a V gombot
01-111222333
ÂÊÁ ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
-1-888888801
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
2. A szám kiválasztásához Z
a S vagy a U gombot.
SU
Megjegyzés:
• A programozó üzemmódból történő bármikori kilépéshez Z a P gombot.
• A gyorstárcsázási listából
történő kilépéshez
Z a
P gombot.
1. ZÁ
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 17
Telefonszámok tárolása a gyorstárcsázási listába (save speed)
Más listákból (pl. hívó azonosítási lista, újratárcsázási lista stb.) származó
telefonszámok is elmenthetők a gyorstárcsázási listába:
Más listákból származó szám tárolásához:
1. Jelenítse meg a tárolni kívánt számot.
2. Z a Y vagy a V gombot.
3. Z a Y vagy a V gombot.
A “save speed” üzenet kerül kiválasztásra.
A ¨Gyorstárcsázás¨ ikon jelenik meg a kijelzőn.
• Szerkessze a telefonszámot, ha szükséges.
4. A szám tárolásához Z a Y gombot.
• Egy nyugtázó hang hallatszik.
• A kijelző visszatér a készenléti üzemmódba.
➡ Gyorstárcsázás
18
0123456789
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
save speed
 ÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
07-Ö12345678
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
saved
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
-1-112345601
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 18
Ez a készülék alkalmas a telefontársaság által biztosított hívó azonosítása
szolgáltásra. Amennyiben Ön előfizet a hívó azonosítása szolgáltatásra, a hívó
fél adatai az első csengetés után meg fognak jelenni a hordozható készülék
kijelzőjén.
A hívó azonosítása szolgáltatás nem hozzáférhető, amikor a hordozható
készüléket és a bázisállomást belső hívásra használja.
Hogyan jelennek meg a hívó adatai, amikor
hívás érkezik
• Bejövő hívás
• Az első csengetés után megjelenik a hívó telefonszáma.
1.Z a O gombot. (A hívás időtartama jelenik meg).
• A hívó telefonszáma nem jeleníthető meg a következő
esetekben:
– Ha a hívó olyan körzetből telefonál, ahol nem elérhető a
hívó azonosítása szolgáltatás, a kijelzőn ez látható:
• – Ha a hívó letiltatta telefonszámának kijelzését, a kijelzőn
ez látható:
• Ha az Ön készüléke olyan telefonvonalhoz vagy
alközponthoz csatlakozik, amely nem teszi lehetővé a hívó
azonosítása szolgáltatást, úgy ez a szolgáltatás nem
elérhető az Ön számára.
Az új hívások számának ellenőrzése
Készenléti üzemmódban, ha új hívás érkezik, a kijelzőn
megjelenik az új hívások száma.
• Ha például Ön 10 új hívást kapott, a kijelzőn a következő lesz
látható:
out of area
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
Hívó azonosítása ➡
19
888888888888
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
0123456789
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
00-00-00
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
private
ÂÊÁËÈÍ
Î Ï ÔÓÒ
-1-888888810
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
A hívó azonosítása szolgáltatást - ahol hozzáférhető - a telefontársaság
biztosítja. Ha Ön előfizet a hívó azonosítási szolgáltásra, ezen a telefonon
meg fog jelenni a hívó telefonszáma.
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 19
➡ Hívó azonosítása szolgáltatás
Hívó azonosítása almenü
A Hívó azonosítása almenüből a következő műveleteket lehet végrehajtani:
• Eltárolni egy kijelzett telefonszámot a gyorstárcsázási listába (save speed).
• Szerkeszteni egy kijelzett telefonszámot (edit call no).
• Törölni egy kijelzett telefonszámot (clear).
• Törölni az összes kijelzett telefonszámot (all clear).
20
1. A szám kiválasztásához Z a SU gombot.
2. Z a Y vagy a V gombot.
0123456789
ÂÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
save speed
 ÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
3. S U
edit call no
 ÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
4. S U
clear
 ÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
5. S U
all clear
 ÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
001122334455
ÂÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
cleared
 ÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
yes
 ÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
no
 ÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
07-Ö12345678
Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
Ö123456789
ÂÊÁËÈÍ
Î ÏÔÓÒ
S U
no
 ÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
cleared
 ÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
S U
yes
 ÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
no item
ÂÊÁËÈÍ
ÎÏÔÓÒ
(A ¨Gyorstárcsázás¨ ikon jelenik meg.)
A szám tárolásához Z a Y gombot.
(A kívánt módon szerkessze át a számot.)
(A számjegy kiválasztásához mozgassa a
kurzort a V vagy a V billentyűk segítségével,
törléshez használja a W billentyűt. Az új
számjegyek a villogó számjegytől balra
kerülnek bevitelre.)
A szám tárolásához ezután Z a Y gombot.
Egy nyugtázó
hang hallatszik.
A következő hívó
száma jelenik meg
a kijelzőn.
Egy nyugtázó
hang hallatszik.
Z a V
vagy a Y
gombot.
Z
Y
Z
Y
Megjegyzés: A ¨Belső hívás¨ ikon nem jelenik meg, amikor az újratárcsázási
listában lévő számok szerkesztése/törlése folyik.
Z a V
vagy a Y
gombot.
Z a V
vagy a Y
gombot.
Z a V
vagy a Y
gombot.
KX-TCD700HG_hun 1/8/01 9:59 AM Page 20
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/