Panasonic KXTCD950HGB Návod na obsluhu

Digitális zsinórnélküli telefon

Típusszám: KX-TCD950HGB

Kezelési utasítás

MIELŐTT HASZNÁLATBA VENNÉ A KÉSZÜLÉKET, KÉRJÜK

OLVASSA EL ÉS

ŐRIZZE MEG EZT AZ UTASĺTÁST.

Az első használatba vétel előtt az akkumulátort körülbelül 3 órán át tölteni kell.

KX-TCD950HG(H)(00~09) 98.9.29 10:28 AM Page 1

Az első használatba vétel előtt

2

Köszönjük, hogy megvásárolta az új Panasonic digitális

zsinórnélküli telefonkészüléket.

Tartozékok

Hálózati adapter

(10. old.)

Telefonzsinór

(10. old.)

Akkumulátor (10. old.)

Fedél a hordozható

készülékhez

(10. old.)

Hordozható készülék

övcsipesz (27. old.)

Egy későbbi hivatkozáshoz

Gyári szám A vásárlás időpontja

(a készülék alján található)

A forgalmazó neve és címe

1 db 1 db 1 db

1 db 1 db

KX-TCD950HG(H)(00~09) 98.9.29 10:28 AM Page 2

A legjobb működés érdekében

3

Akkumulátor töltés

A hordozható készülék (kézibeszélő)

tápellátását egy nikkel-fémhibrid (Ni-MH)

akkumulátor biztosítja. Helyezze be az

akkumulátort (10. old.) és a legelső

használat előtt töltse fel körülbelül 3 óra

időtartamig (12. old.).

Hatótávolság/zaj

A hívások a hordozható és a bázisállomás között vezetéknélküli,

rádiófrekvenciás kapcsolat útján jönnek létre. A legnagyobb hatótávolság és a

zajmentes működés eléréséhez azt ajánljuk, hogy a bázisállomást:

Helyezze távol olyan elektromos

készülékektől, mint pl. TV, rádió

vagy személyi számítógép illetve

egy másik telefonkészülék;

Helyezze a helyiség egyik

MAGAS és KŐZPONTI helyére,

ahol nincs olyan árnyékoló

felület, mint pl. egy fal.

Állítsa a bázisállomás

antennáját függőleges

pozícióba,

KX-TCD950HG(H)(00~09) 98.9.29 10:28 AM Page 3

4

Tartalomjegyzék

1 fejezet

El

őkészületek

3 fejezet

Bonyolultabb

szolgáltatások (speciális

programozási jellemz

ők)

2 fejezet

A használat alapjai

A kezelőszervek elhelyezkedése ..6

Beállítások ....................................10

Az akkumulátor behelyezése a

hordozható készülékbe ..............10

Csatlakoztatások.........................10

Az akkumulátor töltése................12

A hordozható készülék

övcsipeszének felszerelése.........13

A készülék bekapcsolása............14

A tárcsázási mód kiválasztása ....15

Hívások kezdeményezése ...........16

Hívások fogadása ........................19

A hallgató hangerejének

beállítása .......................................20

A cseng

ő hangerő beállítása.......21

Automatikus tárcsázás ...............22

Telefonszámok tárolása a

memóriában ................................22

A memóriában tárolt telefonszám

tárcsázása...................................24

Speciális szolgáltatások ..............25

A szünet gomb használata

(analóg alközponti vonalat/

távhívás szolgáltatást használók

számára) .....................................25

Ideiglenes Tone (DTMF) tárcsázás

(az impulzusos választású vonallal

rendelkez

ők számára).................26

A Recall gomb használata ..........26

A programozási jellemzők

összefoglalása..............................28

A jelszó beállítása.........................30

Hívások letiltása ...........................32

A hívás letiltás üzemmód

beállítása.....................................32

Híváskorlátozás ............................34

A korlátozott hordozható

készülék(ek) és a híváskorlátozási

szám(ok) beállítása.....................34

Azonnali hívás ..............................36

Az azonnali hívás üzemmód

beállítása.....................................36

Az azonnali hívás memóriában

tárolt szám tárcsázása ................37

Beszélgetés alatti kijelzés

kiválasztása...................................38

A csengetés típusának

beállítása .......................................39

A billenty

űzet kísérőhangjának

beállítása .......................................39

A hatótávolság figyelmeztetés

beállítása .......................................40

Az alacsony akkumulátor

feszültség figyelmeztetés

beállítása .......................................40

A kimenő hívás letiltása üzemmód

beállítása.....................................27

Átjelzés a hordozható készülékre

(Személykeresés)........................27

KX-TCD950HG(H)(00~09) 98.9.29 10:28 AM Page 4

5

5 fejezet

Hasznos információk

4 fejezet

Többkészülékes

felhasználói üzemmódok

Az opcionális, több hordozható

készülék felhasználói számára.....43

Egynél több hordozható készülék

használata....................................43

Hordozható egység bejelentkezése

a bázisállomáson..........................44

Hordozható készülék számának

törlése...........................................46

A készenléti üzemmód

kijelzésének kiválasztása .............48

A csengetési mód kiválasztása.....49

A "ciklikus" csengetés

kiválasztása..................................50

A csenget

ő hordozható készülék

kiválasztása..................................51

Az el

őször csengető hordozható

készülék kiválasztása...................52

Az összes hordozható készülék

csengetésének kiválasztása.........53

Az összes hordozható egység

személykeresése a

bázisállomásról.............................54

Beszélgetés a hordozható

készülékek között.........................54

Hívásátadás a hordozható

készülékek között.........................55

Konferencia kapcsolás ................56

Várakozó hívás jelzésének

beállítása......................................57

Akkumulátorcsere .........................66

Miel

őtt segítséget kérne ...............68

Biztonsági el

őírások......................72

Fontos figyelmeztetés a Ni-MH

akkumulátor megfelel

ő

használatára és töltésére

vonatkozóan...................................73

A szakkifejezések értelmezése.....74

1 fejezet

2 fejezet

3 fejezet

4 fejezet

5 fejezet

Az opcionális, több bázisállomás

felhasználói számára.....................58

Egynél több bázisállomás

használata....................................58

Bejelentkezés egynél több

bázisállomásnál............................62

Hozzáférés a bázisállomáshoz.....65

A memóriában tárolt beállítások

törlése............................................41

KX-TCD950HG(H)(00~09) 98.9.29 10:28 AM Page 5

6

A kezelőszervek elhelyezkedése

KX-TCD950

Antenna (3., 11. old.)

Akkumulátor töltő érintkezők (13. old.)

Személykeresés gomb ( ) (27., 44. old.)

Használatban kijelző ( ) (27., 44. old.)

Töltés kijelző ( )

(12. old.)

Bázisállomás

KX-TCD950HG(H)(00~09) 98.9.29 10:28 AM Page 6

7

1 fejezet

El

őkészületek

Hordozható készülék

R

GHI

ABC DEF

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

Kijelző (8. old.)

INT

Újratárcsázás/szünet

gomb

(17., 18., 25. old.)

Beszélgetés gomb

(16. old.)

Program gomb

(15., 23. old.)

Tone (DTMF) gomb

(26. old.)

Recall gomb

(26. old.)

Akkumulátor töltő

érintkezők (13. old.)

Belső hívás gomb

(15., 54. old.)

Törlés gomb

(16., 23. old.)

Auto gomb (23. old.)

Bekapcsolás/csengő

gomb (14. old.)

KX-TCD950HG(H)(00~09) 98.9.29 10:28 AM Page 7

8

A kezelőszervek elhelyezkedése

A hordozható készülék kijelzője

Ez a kijelzés az összes lehetséges jelzést és

szimbólumot mutatja.

A hordozható készülék készenléti üzemmódban van.

A bázisállomás száma látható (14. old.).

Ön programozással kiválaszthatja, hogy a bázisállomás

száma, a hordozható készülék száma vagy semmi se

jelenjen meg a kijelzőn (48. old.).

Beszélgetés közben a kijelzőn a hívás időtartama

látható. (Például: 1 óra 30 perc, 40 másodperc).

Ön programozással kiválaszthatja, hogy a kijelzőn a

hívás időtartama vagy a tárcsázott telefonszám jelenjen

meg (38. old.).

A személykeresést kezdeményező és a

személykereséssel hívott hordozható készülék száma

jelenik meg. (Pl. az 1. hordozható készülék keresi a 2.

hordozható készüléket.)

A hordozható készülékek közötti belső hívás időtartama

látható (54. old.).

Amikor lenyomja a (Beszélgetés) gombot, a

" " szimbólum látható. Ahívás letiltás üzemmód be

van kapcsolva (ON) (32. old.). Az üzemmód törlését

lásd a 33. oldalon.

Tárcsázáskor a tárcsázott telefonszám villog. A

tárcsázott telefonszám a híváskorlátozás miatt nem

hívható (34. old.). Aszám törlését lásd a 35. oldalon.

A kimenő hívás letiltása üzemmód be van kapcsolva

(ON). Az üzemmód törlését lásd a 27. oldalon.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8.8 8

-

i

-

i

-

4 3 2 i

0 i

-

3 0 - 40

[ I ]

-

[ 2 ]

0 0 - 0 0 - 0 3

KX-TCD950HG(H)(00~09) 98.9.29 10:28 AM Page 8

9

1 fejezet

El

őkészületek

Szimbólumok

P

F

(villog)

Karakterek

A hordozható egység a bázisállomás hatótávolságán belül van.

A hívásfogadási/tárcsázási/programozási funkciók végrehajthatók.

A hordozható egység kívül van a bázisállomás hatótávolságán.

Menjen közelebb a bázisállomáshoz.

A hordozható készülék egy másik egységet személyhívással

keres és/vagy az egység bels

ő

hívás üzemmódban van (54. old.).

A hordozható készüléket egy másik egység keresi.

A készülék hívást kezdeményez illetve fogad.

A készülékre külső hívás érkezett.

A készülék azonnali hívás üzemmódban van (36. old.).

A készülék hívás letiltás üzemmódban van (32. old.).

A készülék programozási üzemmódban van (15., 23. old.).

Az aktuális akkumulátor-feltöltöttség látható (12. old.).

Tárcsázás illetve egy telefonszám tárolása közben lenyomták

az (Újratárcsázás/szünet) gombot.

TONE üzemmódú tárcsázás közben lenyomták a

(Recall) gombot.

TONE üzemmódú tárcsázás közben lenyomták a gombot.

KX-TCD950HG(H)(00~09) 98.9.29 10:28 AM Page 9

Beállítások

10

Az akkumulátor behelyezése a hordozható

készülékbe

Tegye be az akkumulátort az ábra szerint. Ezután helyezze vissza a hordozható

készülék fedelét.

• If the rechargeable battery is not inserted correctly, the handset will not work.

Csatlakoztatások

1

Dugaszolja be a hálózati adapter vezetékét és a telefonzsinórt a készülék

alján lévő csatlakozókba.

vezeték (fekete)

vezeték (piros)

Hálózati adapter

Telefonzsinór

8V 9V

Rögzítse a vezetékeket, nehogy

kicsússzanak a csatlakozóból.

Vezeték tartók

8V 9V

KX-TCD950HG(H)(10~18) 98.9.29 10:27 AM Page 10

11

1 fejezet El

őkészületek

2

Csatlakoztassa a vezetékeket az ábra szerint.

• CSAK a Panasonic KX-TCA9CE típusú HÁLÓZATI ADAPTERT HASZNÁLJA!

• Vigyázzon, nehogy a bázisállomáson összecserélje a telefonzsinór és a

hálózati adapter vezetékének dugaszát. Ha nem megfelelően csatlakoztatja

őket, a bázisállomás nem működik, esetleg meg is hibásodhat.

• A hálózati adapternek állandóan a hálózati feszültségre kell csatlakoznia.

(Használat közben az adapter melegedhet, de ez normális.)

• Tápfeszültség kimaradás esetén a készülék nem működik. Javasoljuk, hogy

csatlakoztasson párhuzamosan egy hagyományos telefonkészüléket a

hálózat-kimaradás esetére.

Állítsa az antennát függőleges helyzetbe.

A hálózati csatlakozó

aljzatba.

(AC 230V/50 Hz)

Hálózati adapter

A telefon fali

csatlakozóba

Telefonzsinór

KX-TCD950HG(H)(10~18) 98.9.29 10:27 AM Page 11

Beállítások

12

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor kiszállításkor nincs

feltöltve. Afeltöltéshez helyezze a

hordozható készüléket a bázisállomásra.

Az első használatbavétel előtt kérjük töltse

az akkumulátort legalább 3 órán át.

• Amikor a hordozható egységet a

bázisállomásra helyezi, kigyullad a ( )

töltés indikátor.

Az akkumulátor töltöttségi szintje

A kijelzőn ellenőrizheti az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét.

Az akkumulátor töltöttségi szintje az alábbi táblázatban látható.

A kijelzőn megjelenő szimbólum

Az akkumulátor töltöttségi szintje

Az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Az akkumulátor közepesen feltöltött állapotú.

Az akkumulátorban már kevés az energia.

Az akkumulátort újra kell tölteni.

Újratöltés

Töltse fel az akkumulátort, ha a " " szimbólum

villog, vagy a készülék 15 másodpercenként sípol egyet.

Az akkumulátorra vonatkozó információ

Ha Panasonic típusú akkumulátora teljesen feltöltött állapotban van:

(villog)

Üzemmód

Hozzávetőleges akkumulátor kapacitás

maximálisan 12 óra

maximálisan 150 óra

Használat alatt (Beszélgetés üzemmód)

Ha nincs használatban (készenléti üzemmód)

Töltés indikátor ( )

KX-TCD950HG(H)(10~18) 98.9.29 10:27 AM Page 12

13

1 fejezet El

őkészületek

• Az akkumulátor kapacitása a használat és a környezeti hőmérséklet

függvénye.

• Tisztítsa meg a hordozható egység és a bázisállomás töltő érintkezőit

havonta egyszer egy puha ruhadarabbal. Ha a készülék

szennyeződésnek vagy magas páratartalomnak van kitéve, tisztítsa meg

gyakrabban, mert különben az akkumulátor töltése nem lesz megfelelő.

• Ha az akkumulátort teljesen feltöltötte, nem szükséges azt a bázisállomásra

helyezni, csak ha a " " szimbólum villog. Ez megnöveli az akkumulátor

élettartamát.

• Az akkumulátort nem lehet túltölteni.

• Lásd a "Fontos figyelmeztetés a Ni-MH akkumulátor megfelelő használatára

és töltésére vonatkozóan" című részt a 73. oldalon.

A hordozható készülék övcsipeszének

felszerelése

Szükség esetén Ön felszerelheti az övcsipeszt, hogy a hordozható készüléket

az övére vagy a zsebére akaszthassa.

Az övcsipesz eltávolításához

KX-TCD950HG(H)(10~18) 98.9.29 10:27 AM Page 13

14

Beállítások

A készülék bekapcsolása

A készülék kikapcsolásához (OFF) nyomja le finoman, de határozottan a

(Bekapcsolás/csengő) gombot.

• A kijelzőről minden kijelzés eltűnik.

• A hordozható készülék nem csenget.

• A programozási módtól függően Ön esetleg nem tudja kikapcsolni a

készüléket. Először győződjön meg róla, hogy a hordozható készülék

készenléti állapotban van.

Nyomja le rövid ideig a (Bekapcsolás/csengő)

gombot.

• A kijelzőn megjelenik az éppen csatlakoztatott

bázisállomás száma.

• Ön programozással kiválaszthatja, hogy a kijelzőn a

bázisállomás száma, a hordozható készülék száma

legyen látható, vagy semmilyen kijelzés ne jelenjen

meg (48. old.).

• A hordozható készülék készenléti üzemmódba

került.

Kijelző

Bekapcsolás/csengő gomb

- I -

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8.8 8

Pl. A bázisállomás száma 1.

KX-TCD950HG(H)(10~18) 98.9.29 10:27 AM Page 14

15

1 fejezet El

őkészületek

A tárcsázási mód kiválasztása

Ön beprogramozhatja a tárcsázási módot, amikor a hordozható egységet a

bázisállomás mellett használja. Ha nyomógombos (DTMF) módon kell

tárcsáznia, válassza a TONE beállítást. Ha impulzussorozatokat kell használnia,

válassza a PULSE beállítást. Agyárilag, előre beállított tárcsázási mód: 1 (TONE).

1

Nyomja le a (Program), majd az (Belső

hívás) gombot.

• A kijelzőn megjelenik a " " és a " "

szimbólum.

2

Nyomja le a gombot.

3

Adja be a bázisállomás jelszavát.

• A bázisállomás gyárilag, előre beállított

jelszava: 0000. Ha Ön megváltoztatta a

bázisállomás jelszavát (31. old.), akkor adja be

az új jelszót.

4

Nyomja le az gombot.

• A kijelzőn megjelenik az aktuális beállítás.

5

A PULSE (impulzusos) tárcsázás

kiválasztásához nyomja le a gombot.

VAGY

ATONE (DTMF) tárcsázás kiválasztásához

nyomja le az gombot.

6

Ha befejezte, nyomja le a (Program) gombot.

• Nyugtázó hangot hall.

• A " " és a " " szimbólum eltűnik a kijelzőről.

1

2

1

3

INT

3

- - - -

3

3 I I

3 I 2

Ellenőrizze, hogy a készülék be van kapcsolva (14. old.) és készenléti

üzemmódban van.

Ex. PULSE is selected.

• Ha a programozás során törölni kíván, nyomja le a (Program) gombot,

majd kezdje újra az 1. lépéstől.

KX-TCD950HG(H)(10~18) 98.9.29 10:27 AM Page 15

16

Hívások kezdeményezése

A készülék bekapcsolásához (ON)

nyomja le rövid ideig a

Bekapcsolás/csengő gombot.

Kijelző

Beszélgetés gomb

Törlés gomb

Újratárcsázás/szünet gomb

1

Nyomja le Beszélgetés gombot.

• A kijelzőn megjelenik a " " szimbólum.

2

Tárcsázza a telefonszámot.

• Ha a tárcsázás közben hibát vét, nyomja le a

(Törlés) gombot, majd tárcsázza a

helyes számot.

• A kijelzőn megjelenik a tárcsázott szám.

• A kijelző a hívás időtartamát mintegy

7 másodperccel az utolsó számjegy

tárcsázása után kezdi el kijelezni (38. old.).

3

A bontáshoz nyomja le a (Beszélgetés)

gombot, vagy tegye a hordozható készüléket a

bázisállomásra.

• " " szimbólum eltűnik a kijelzőről.

• A hívás időtartama mintegy 5 másodpercig

marad a kijelzőn.

Pl.: A kijelzőn a hívás

id

őtartama látható.

I 2 3 4 5 6 7 8

0 0 - 0 I - 2 3

KX-TCD950HG(H)(10~18) 98.9.29 10:27 AM Page 16

17

2 fejezet A használat alapjai

1

Adja be a telefonszámot.

• Ha a szám tárcsázása során hibát vét:

Egy számjegy törléséhez nyomja le rövid ideig

a (Törlés) gombot.

Az összes számjegy törléséhez nyomja le

finoman, de határozottan a (Törlés)

gombot. Ezután tárcsázhatja a helyes számot.

2

Nyomja le Beszélgetés gombot.

• A kijelzőn megjelenik a " " szimbólum.

• A kijelző a hívás időtartamát mintegy

7 másodperccel az utolsó számjegy

tárcsázása után kezdi el kijelezni (38. old.).

Tárcsázás a bevitt telefonszám ellenőrzése után

I 2 3 4 5 6 7 8

0 0 - 0 I - 2 3

• Ha a hívás kezdeményezését indító Beszélgetés gomb lenyomása után

a kijelzőn a " " szimbólum villog és figyelmeztető jelzést hall, menjen

közelebb a bázisállomáshoz, majd próbálkozzon újból.

• Ha a hívás kezdeményezését indító Beszélgetés gomb lenyomása után

foglaltsági hangot hall, akkor egy másik hordozható készülék (43. old.) van

használatban.

Az utoljára hívott szám újratárcsázása

Nyomja le a (Beszélgetés) gombot, majd nyomja le a

(Újrahívás/szünet) gombot.

• Az utoljára hívott számot a készülék automatikusan újratárcsázza.

• Minden egyes új szám tárcsázása felülírja az előtte beadott számot.

KX-TCD950HG(H)(10~18) 98.9.29 10:27 AM Page 17

18

Hívások kezdeményezése

Újratárcsázás az újratárcsázás memóriában lévő számok

ellen

őrzése után

A készülék az utoljára tárcsázott 10 hívószámot automatikusan eltárolja az

újratárcsázási memóriában.

1

A kívánt telefonszám kiválasztáshoz

nyomja le a (Újratárcsázás/szünet)

gombot. Aszámokon a

(Újratárcsázás/szünet) gomb ismételt

lenyomásával lépkedhet végig.

• Ha vissza kíván térni készenléti

üzemmódba nyomja le határozottan a

(Törlés) gombot.

2

A számnak a kijelzőn történő ellenőrzése

után nyomja le a (Beszélgetés)

gombot.

• A készülék automatikusan tárcsázza a

telefonszámot.

Kiválasztott tétel

8 7 6 5 4 3 2 I

Az újratárcsázási memóriában lévő összes szám törléséhez nyomja le a

(Program) gombot. Ezután nyomja le a és a (Program) gombot.

9

I 2 3 4 5 6 7 8

Az 1. tétel újratárcsázása

I 2 3 4 5 6

A 2. tétel újratárcsázása

I 2 3 4

A 10. tétel újratárcsázása

KX-TCD950HG(H)(10~18) 98.9.29 10:27 AM Page 18

Hívások fogadása

19

2 fejezet A használat alapjai

Ellenőrizze, hogy a készülék be van kapcsolva (ON) (14. old.), illetve a

hordozható készülék nem csenget.

1

Amikor a hordozható készülék nincs

a bázisállomáson, nyomja le a

(Beszélgetés) gombot.

• A kijelző megkezdi a hívás

időtartamának megjelenítését.

VAGY

Amikor a hordozható készülék a

bázisállomáson van, egyszerűen

emelje fel a hordozható készüléket.

2

A bontáshoz nyomja le a

(Beszélgetés) gombot, vagy tegye a

hordozható készüléket a bázisállomásra.

• A hívás időtartama mintegy

5 másodpercig marad a kijelzőn.

Beszélgetés gomb

• Ha a táplálás ki van kapcsolva (OFF) a készülék nem csenget.

KX-TCD950HG(H)(19~40) 98.9.29 10:25 AM Page 19

20

A hallgató hangerejének beállítása

6 3

Pl.: A 3 lett kiválasztva.

Ön saját igényei szerint beprogramozhatja a hordozható készülék hallgatójának

hangerejét (3 szint). Aleghalkabb beállítás az 1, a leghangosabb pedig a 3. A

gyárilag, előre beállított érték: 2.

1

Nyomja le a (Program) gombot.

• A kijelzőn megjelenik a " " szimbólum.

2

Nyomja le a gombot.

• A kijelzőn megjelenik az aktuális hallgató

hangerő beállítás.

3

A hallgató hangerejének kiválasztásához

nyomja le a az – gomb valamelyikét.

• A kijelzőn megjelenik a kiválasztott hangerő.

4

Ha befejezte, nyomja le a (Program)

gombot.

• Nyugtázó hangot hall.

• A " " szimbólum eltűnik a kijelzőről.

3

1

6

6 2

• Ön ezt a programozást beszélgetés alatt is végrehajthatja.

Ha beszédállásban van, akkor a 4. lépésben készüléke nem adja ki a

nyugtázó hangot.

KX-TCD950HG(H)(19~40) 98.9.29 10:25 AM Page 20

Stránka sa načítava ...

Panasonic KXTCD950HGB Návod na obsluhu

Panasonic KXTCD950HGB Návod na obsluhu

Súvisiace články